<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
  <data name="app" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
    <value>..\Resources\app.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
  </data>
  <data name="CPP" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
    <value>..\Resources\CPP.xshd;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </data>
  <data name="CSharp" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
    <value>..\Resources\CSharp.xshd;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </data>
  <data name="Java" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
    <value>..\Resources\Java.xshd;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </data>
  <data name="JavaScript" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
    <value>..\Resources\JavaScript.xshd;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </data>
  <data name="PHP" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
    <value>..\Resources\PHP.xshd;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </data>
  <data name="PLSQL" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
    <value>..\Resources\PLSQL.xshd;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </data>
  <data name="Python" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
    <value>..\Resources\Python.xshd;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </data>
  <data name="TransactSQL" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
    <value>..\Resources\TransactSQL.xshd;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </data>
  <data name="VisualBasic" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
    <value>..\Resources\VisualBasic.xshd;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </data>
  <data name="XML" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
    <value>..\Resources\XML.xshd;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </data>
  <data name="Command_About" xml:space="preserve">
    <value>バージョン情報</value>
  </data>
  <data name="Label_CaseSensitive" xml:space="preserve">
    <value>大文字と小文字を区別</value>
  </data>
  <data name="Command_Close" xml:space="preserve">
    <value>閉じる</value>
  </data>
  <data name="Command_CloseAll" xml:space="preserve">
    <value>すべて閉じる</value>
  </data>
  <data name="Command_CloseOther" xml:space="preserve">
    <value>他をすべて閉じる</value>
  </data>
  <data name="Command_Completion" xml:space="preserve">
    <value>キーワード補完</value>
  </data>
  <data name="Command_ConvertSpacesToTabs" xml:space="preserve">
    <value>空白をタブに変換</value>
  </data>
  <data name="Command_ConvertTabsToSpaces" xml:space="preserve">
    <value>タブを空白に変換</value>
  </data>
  <data name="Command_ConvertToLowerCase" xml:space="preserve">
    <value>小文字に変換</value>
  </data>
  <data name="Command_ConvertToNarrow" xml:space="preserve">
    <value>半角に変換</value>
  </data>
  <data name="Command_ConvertToTitleCase" xml:space="preserve">
    <value>単語の先頭を大文字に変換</value>
  </data>
  <data name="Command_ConvertToUpperCase" xml:space="preserve">
    <value>大文字に変換</value>
  </data>
  <data name="Command_ConvertToWide" xml:space="preserve">
    <value>全角に変換</value>
  </data>
  <data name="Command_Copy" xml:space="preserve">
    <value>コピー</value>
  </data>
  <data name="Command_Cut" xml:space="preserve">
    <value>切り取り</value>
  </data>
  <data name="Command_Delete" xml:space="preserve">
    <value>削除</value>
  </data>
  <data name="Command_Edit" xml:space="preserve">
    <value>編集</value>
  </data>
  <data name="Command_Execute" xml:space="preserve">
    <value>実行</value>
  </data>
  <data name="Command_Exit" xml:space="preserve">
    <value>終了</value>
  </data>
  <data name="Command_ExportLog" xml:space="preserve">
    <value>ログファイルを出力する</value>
  </data>
  <data name="Command_File" xml:space="preserve">
    <value>ファイル</value>
  </data>
  <data name="Command_Find" xml:space="preserve">
    <value>検索</value>
  </data>
  <data name="Command_FindNext" xml:space="preserve">
    <value>次を検索</value>
  </data>
  <data name="Command_FindPrev" xml:space="preserve">
    <value>前を検索</value>
  </data>
  <data name="Command_Formatting" xml:space="preserve">
    <value>整形</value>
  </data>
  <data name="Command_GoToLine" xml:space="preserve">
    <value>指定行へ移動</value>
  </data>
  <data name="Command_Help" xml:space="preserve">
    <value>ヘルプ</value>
  </data>
  <data name="Command_InitializeSyntax" xml:space="preserve">
    <value>シンタックス定義を初期化する</value>
  </data>
  <data name="Command_MergeWindows" xml:space="preserve">
    <value>ウィンドウを集約</value>
  </data>
  <data name="Command_MoveDownByPage" xml:space="preserve">
    <value>次ページへ移動</value>
  </data>
  <data name="Command_MoveLeftByWord" xml:space="preserve">
    <value>単語の先頭へ移動</value>
  </data>
  <data name="Command_Movement" xml:space="preserve">
    <value>移動</value>
  </data>
  <data name="Command_MoveRightByWord" xml:space="preserve">
    <value>単語の末尾へ移動</value>
  </data>
  <data name="Command_MoveToDocumentEnd" xml:space="preserve">
    <value>ファイルの末尾へ移動</value>
  </data>
  <data name="Command_MoveToDocumentStart" xml:space="preserve">
    <value>ファイルの先頭へ移動</value>
  </data>
  <data name="Command_MoveToLineEnd" xml:space="preserve">
    <value>行末へ移動</value>
  </data>
  <data name="Command_MoveToLineStart" xml:space="preserve">
    <value>行頭へ移動</value>
  </data>
  <data name="Command_MoveUpByPage" xml:space="preserve">
    <value>前ページへ移動</value>
  </data>
  <data name="Command_New" xml:space="preserve">
    <value>新規作成</value>
  </data>
  <data name="Command_NewWindow" xml:space="preserve">
    <value>新規ウィンドウ</value>
  </data>
  <data name="Command_Open" xml:space="preserve">
    <value>開く</value>
  </data>
  <data name="Command_OpenParentDirectory" xml:space="preserve">
    <value>親フォルダを開く</value>
  </data>
  <data name="Command_Option" xml:space="preserve">
    <value>オプション</value>
  </data>
  <data name="Command_Paste" xml:space="preserve">
    <value>貼り付け</value>
  </data>
  <data name="Command_Print" xml:space="preserve">
    <value>印刷</value>
  </data>
  <data name="Command_Redo" xml:space="preserve">
    <value>やり直し</value>
  </data>
  <data name="Command_Replace" xml:space="preserve">
    <value>置換</value>
  </data>
  <data name="Command_ReplaceAll" xml:space="preserve">
    <value>すべて置換</value>
  </data>
  <data name="Command_ReplaceNext" xml:space="preserve">
    <value>次を置換</value>
  </data>
  <data name="Command_Save" xml:space="preserve">
    <value>保存</value>
  </data>
  <data name="Command_SaveAll" xml:space="preserve">
    <value>すべて保存</value>
  </data>
  <data name="Command_SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>名前を付けて保存</value>
  </data>
  <data name="Command_SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>すべて選択</value>
  </data>
  <data name="Command_SelectDownByPage" xml:space="preserve">
    <value>次ページまで選択</value>
  </data>
  <data name="Command_Select" xml:space="preserve">
    <value>選択</value>
  </data>
  <data name="Command_SelectLeftByWord" xml:space="preserve">
    <value>単語の先頭まで選択</value>
  </data>
  <data name="Command_SelectRightByWord" xml:space="preserve">
    <value>単語の末尾まで選択</value>
  </data>
  <data name="Command_SelectToDocumentEnd" xml:space="preserve">
    <value>ファイルの末尾まで選択</value>
  </data>
  <data name="Command_SelectToDocumentStart" xml:space="preserve">
    <value>ファイルの先頭まで選択</value>
  </data>
  <data name="Command_SelectToLineEnd" xml:space="preserve">
    <value>行末まで選択</value>
  </data>
  <data name="Command_SelectToLineStart" xml:space="preserve">
    <value>行頭まで選択</value>
  </data>
  <data name="Command_SelectUpByPage" xml:space="preserve">
    <value>前ページまで選択</value>
  </data>
  <data name="Command_Show" xml:space="preserve">
    <value>表示</value>
  </data>
  <data name="Command_ShowMenuBar" xml:space="preserve">
    <value>メニューバー</value>
  </data>
  <data name="Command_ShowStatusBar" xml:space="preserve">
    <value>ステータスバー</value>
  </data>
  <data name="Command_ShowToolBar" xml:space="preserve">
    <value>ツールバー</value>
  </data>
  <data name="Command_SwitchFindMode" xml:space="preserve">
    <value>検索モードと置換モードの切り替え</value>
  </data>
  <data name="Command_ChangeEncoding" xml:space="preserve">
    <value>文字コードを変更</value>
  </data>
  <data name="Command_Tools" xml:space="preserve">
    <value>ツール</value>
  </data>
  <data name="Command_Topmost" xml:space="preserve">
    <value>最前面に表示</value>
  </data>
  <data name="Command_Undo" xml:space="preserve">
    <value>元に戻す</value>
  </data>
  <data name="Label_UseRegex" xml:space="preserve">
    <value>正規表現を使用</value>
  </data>
  <data name="Command_WindowList" xml:space="preserve">
    <value>ウィンドウ一覧</value>
  </data>
  <data name="Command_Zoom" xml:space="preserve">
    <value>ズーム</value>
  </data>
  <data name="Command_ZoomIn" xml:space="preserve">
    <value>拡大</value>
  </data>
  <data name="Command_ZoomOut" xml:space="preserve">
    <value>縮小</value>
  </data>
  <data name="Command_ZoomReset" xml:space="preserve">
    <value>ズームリセット</value>
  </data>
  <data name="Label_AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>すべてのファイル</value>
  </data>
  <data name="Label_AutoDetect" xml:space="preserve">
    <value>自動検出</value>
  </data>
  <data name="Label_AutoSaveInterval" xml:space="preserve">
    <value>自動保存の間隔(分)</value>
  </data>
  <data name="Command_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>キャンセル</value>
  </data>
  <data name="Label_Command" xml:space="preserve">
    <value>コマンド</value>
  </data>
  <data name="Label_Confirm" xml:space="preserve">
    <value>確認</value>
  </data>
  <data name="Label_CreationDate" xml:space="preserve">
    <value>作成日時</value>
  </data>
  <data name="Label_Culture" xml:space="preserve">
    <value>言語情報</value>
  </data>
  <data name="Label_Location" xml:space="preserve">
    <value>場所</value>
  </data>
  <data name="Label_Encoding" xml:space="preserve">
    <value>文字コード</value>
  </data>
  <data name="Label_Warn" xml:space="preserve">
    <value>警告</value>
  </data>
  <data name="Label_ExecutionDirectory" xml:space="preserve">
    <value>実行フォルダ</value>
  </data>
  <data name="Label_ExecutionFile" xml:space="preserve">
    <value>実行ファイル</value>
  </data>
  <data name="Label_Font" xml:space="preserve">
    <value>フォント</value>
  </data>
  <data name="Label_Format" xml:space="preserve">
    <value>形式</value>
  </data>
  <data name="Label_Language" xml:space="preserve">
    <value>言語</value>
  </data>
  <data name="Label_Name" xml:space="preserve">
    <value>名前</value>
  </data>
  <data name="Command_No" xml:space="preserve">
    <value>いいえ</value>
  </data>
  <data name="Label_Notify" xml:space="preserve">
    <value>通知</value>
  </data>
  <data name="Command_OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="Label_Owner" xml:space="preserve">
    <value>所有者</value>
  </data>
  <data name="Label_ConfigFile" xml:space="preserve">
    <value>構成ファイル</value>
  </data>
  <data name="Label_AppDataDirectory" xml:space="preserve">
    <value>データフォルダ</value>
  </data>
  <data name="Label_SearchPattern" xml:space="preserve">
    <value>ファイル種別</value>
  </data>
  <data name="Label_SettingFile" xml:space="preserve">
    <value>設定ファイル</value>
  </data>
  <data name="Label_Size" xml:space="preserve">
    <value>サイズ</value>
  </data>
  <data name="Label_SyntaxColoring" xml:space="preserve">
    <value>シンタックス カラーリング</value>
  </data>
  <data name="Label_System" xml:space="preserve">
    <value>システム</value>
  </data>
  <data name="Label_TempDirectory" xml:space="preserve">
    <value>一時フォルダ</value>
  </data>
  <data name="Label_TextEditor" xml:space="preserve">
    <value>テキストエディタ</value>
  </data>
  <data name="Label_Type" xml:space="preserve">
    <value>種類</value>
  </data>
  <data name="Command_Yes" xml:space="preserve">
    <value>はい</value>
  </data>
  <data name="Message_ConfirmCleanUpLog" xml:space="preserve">
    <value>ログファイルを削除します。よろしいですか？</value>
  </data>
  <data name="Message_ConfirmDiscardChanges" xml:space="preserve">
    <value>変更内容は破棄されます。よろしいですか？</value>
  </data>
  <data name="Message_ConfirmInitializeSyntax" xml:space="preserve">
    <value>シンタックス定義を初期化します。
定義ファイルは既定のものに置き換えられます。
設定は次回起動時に反映されます。よろしいですか？</value>
  </data>
  <data name="Message_ConfirmOpenLargeFile" xml:space="preserve">
    <value>大きなファイルは開くまでに長い時間がかかる場合があります。よろしいですか？</value>
  </data>
  <data name="Message_ConfirmSaveChanges" xml:space="preserve">
    <value>変更内容を保存しますか？</value>
  </data>
  <data name="Message_NotifyAutoSaved" xml:space="preserve">
    <value>一時ファイルに保存されました。</value>
  </data>
  <data name="Message_NotifyDirectoryNotFound" xml:space="preserve">
    <value>指定されたフォルダは見つかりませんでした。</value>
  </data>
  <data name="Text_EmptyDocument" xml:space="preserve">
    <value>ドキュメントが空です。</value>
  </data>
  <data name="Message_NotifyErrorText" xml:space="preserve">
    <value>テキストにエラーが存在します。</value>
  </data>
  <data name="Message_NotifyFileLocked" xml:space="preserve">
    <value>このファイルは書き込みが禁止されています。</value>
  </data>
  <data name="Message_NotifyNoMatchesText" xml:space="preserve">
    <value>指定された文字列は見つかりませんでした。</value>
  </data>
  <data name="Text_RequiredField" xml:space="preserve">
    <value>この項目は必須です。</value>
  </data>
  <data name="Text_Working" xml:space="preserve">
    <value>しばらくお待ちください。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_AllowScrollBelowDocument" xml:space="preserve">
    <value>最終行を超えたスクロールを許可する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_AllowsTransparency" xml:space="preserve">
    <value>背景を透過する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_AllowToggleOverstrikeMode" xml:space="preserve">
    <value>上書きモードへの切り替えを許可する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_AutoDetectByDefault" xml:space="preserve">
    <value>既定で自動検出する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_ConvertTabsToSpaces" xml:space="preserve">
    <value>タブをスペースに変換して入力する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_EnableAutoCompletion" xml:space="preserve">
    <value>キーワードの自動補完を有効にする。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_EnableAutoSave" xml:space="preserve">
    <value>編集中のファイルを一時フォルダに自動保存する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_EnableCutCopyWholeLine" xml:space="preserve">
    <value>未選択状態でのコピーと切り取りを許可する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_EnableEmailHyperlinks" xml:space="preserve">
    <value>メールアドレスのハイパーリンクを有効にする。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_EnableHyperlinks" xml:space="preserve">
    <value>URLのハイパーリンクを有効にする。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_EnableImeSupport" xml:space="preserve">
    <value>IMEサポートを有効にする。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_EnableNotifyIcon" xml:space="preserve">
    <value>通知領域アイコンを有効にする。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_EnableRectangularSelection" xml:space="preserve">
    <value>矩形選択を有効にする。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_EnableResident" xml:space="preserve">
    <value>通知領域に常駐する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_EnableTextDragDrop" xml:space="preserve">
    <value>ドラッグ アンド ドロップ 編集を有効にする。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_EnableVirtualSpace" xml:space="preserve">
    <value>フリーカーソルを有効にする。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_EnableWordWrap" xml:space="preserve">
    <value>右端で折り返して表示する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_HideCursorWhileTyping" xml:space="preserve">
    <value>入力中はカーソルを非表示にする。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_HighlightCurrentLine" xml:space="preserve">
    <value>現在の行を強調する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_RequireControlModifierForHyperlinkClick" xml:space="preserve">
    <value>ハイパーリンクの選択に[Ctrl]キーを要求する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_SaveWindowPlacement" xml:space="preserve">
    <value>ウィンドウの位置を保存する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_ShowBoxForControlCharacters" xml:space="preserve">
    <value>制御文字を表示する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_ShowEndOfLine" xml:space="preserve">
    <value>改行を表示する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_ShowFullName" xml:space="preserve">
    <value>ファイルの完全パスを表示する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_ShowLineNumbers" xml:space="preserve">
    <value>行番号を表示する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_ShowMenuBar" xml:space="preserve">
    <value>メニューバーを表示する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_ShowSingleTab" xml:space="preserve">
    <value>タブが一つのみの場合もタブバーを表示する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_ShowSpaces" xml:space="preserve">
    <value>スペースを表示する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_ShowStatusBar" xml:space="preserve">
    <value>ステータスバーを表示する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_ShowTabs" xml:space="preserve">
    <value>タブを表示する。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_ShowToolBar" xml:space="preserve">
    <value>ツールバーを表示する。</value>
  </data>
  <data name="Command_Repository" xml:space="preserve">
    <value>リポジトリ</value>
  </data>
  <data name="Label_Theme" xml:space="preserve">
    <value>テーマ</value>
  </data>
  <data name="Label_Dark" xml:space="preserve">
    <value>黒</value>
  </data>
  <data name="Label_Light" xml:space="preserve">
    <value>白</value>
  </data>
  <data name="Message_NotifyFileInAnother" xml:space="preserve">
    <value>別のタブがこのファイルを開いています。</value>
  </data>
  <data name="Command_PrintPreview" xml:space="preserve">
    <value>印刷プレビュー</value>
  </data>
  <data name="Label_LineMumber" xml:space="preserve">
    <value>行番号</value>
  </data>
  <data name="LabelText_ShowFileIcon" xml:space="preserve">
    <value>ファイルのアイコンを表示する。</value>
  </data>
  <data name="Command_ExitApplication" xml:space="preserve">
    <value>アプリケーションを終了する</value>
  </data>
  <data name="Command_ChangeSyntax" xml:space="preserve">
    <value>シンタックス定義を変更</value>
  </data>
  <data name="LabelText_UseOverlayDialog" xml:space="preserve">
    <value>オーバーレイダイアログを使用する。</value>
  </data>
  <data name="Message_NotifyWelcome" xml:space="preserve">
    <value>{0} ver. {1} へようこそ。</value>
  </data>
  <data name="Command_SwitchFullScreenMode" xml:space="preserve">
    <value>全画面表示とウィンドウ表示の切り替え</value>
  </data>
  <data name="Message_NotifyFullScreenMode" xml:space="preserve">
    <value>F11 を押して全画面表示を終了します。</value>
  </data>
  <data name="Message_NotifySaved" xml:space="preserve">
    <value>テキストを保存しました。</value>
  </data>
  <data name="Command_Diff" xml:space="preserve">
    <value>差分表示</value>
  </data>
  <data name="Command_DiffUnmodified" xml:space="preserve">
    <value>未変更のものと比較</value>
  </data>
  <data name="LabelText_ShowInlineDiffViewer" xml:space="preserve">
    <value>Diff ビューアーをインラインで表示する。</value>
  </data>
  <data name="Label_DiffDestination" xml:space="preserve">
    <value>比較先</value>
  </data>
  <data name="Label_DiffSource" xml:space="preserve">
    <value>比較元</value>
  </data>
  <data name="Command_View" xml:space="preserve">
    <value>表示</value>
  </data>
  <data name="Label_SyncAppTheme" xml:space="preserve">
    <value>システムに連動</value>
  </data>
  <data name="Command_Donate" xml:space="preserve">
    <value>寄付する</value>
  </data>
  <data name="Message_NotifyDonate" xml:space="preserve">
    <value>気に入って頂けましたら、継続開発のためのご寄付も歓迎いたします。</value>
  </data>
  <data name="Text_SameTexts" xml:space="preserve">
    <value>同一のテキストです。</value>
  </data>
  <data name="Message_NotifyTryAgainLater" xml:space="preserve">
    <value>一時的に利用できません。時間を置いて再度お試しください。</value>
  </data>
  <data name="Command_Property" xml:space="preserve">
    <value>プロパティ</value>
  </data>
  <data name="Label_AccessDate" xml:space="preserve">
    <value>アクセス日時</value>
  </data>
  <data name="Label_ModifiredDate" xml:space="preserve">
    <value>更新日時</value>
  </data>
  <data name="Label_Attributes" xml:space="preserve">
    <value>属性</value>
  </data>
  <data name="Command_Explorer" xml:space="preserve">
    <value>エクスプローラー</value>
  </data>
  <data name="Command_ShowSideBar" xml:space="preserve">
    <value>サイドバー</value>
  </data>
  <data name="Message_NotifyLoaded" xml:space="preserve">
    <value>テキストを読み込みました。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_EnableFoldings" xml:space="preserve">
    <value>コードの折り畳みを有効にする。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_ShowChangeMarker" xml:space="preserve">
    <value>変更行を示すマーカーを表示にする。</value>
  </data>
  <data name="Message_NotifyCachedFilesRemain" xml:space="preserve">
    <value>過去にキャッシュされたファイルが見つかりました。
ご確認頂き、不要なファイルを削除してください。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_ShowColumnRuler" xml:space="preserve">
    <value>目安線を表示する。</value>
  </data>
  <data name="Label_ColumnRulerPosition" xml:space="preserve">
    <value>目安線の位置</value>
  </data>
  <data name="LabelText_UseToastNotifications" xml:space="preserve">
    <value>重要度の低い通知を目立たない形で表示する。</value>
  </data>
  <data name="Command_ExportSettings" xml:space="preserve">
    <value>設定のエクスポート</value>
  </data>
  <data name="Command_ImportSettings" xml:space="preserve">
    <value>設定のインポート</value>
  </data>
  <data name="Command_InitializeSettings" xml:space="preserve">
    <value>設定の初期化</value>
  </data>
  <data name="Message_ConfirmInitializeSettings" xml:space="preserve">
    <value>システム設定を初期化します。よろしいですか？</value>
  </data>
  <data name="Message_ConfirmOverrideSettings" xml:space="preserve">
    <value>システム設定を上書きします。よろしいですか？</value>
  </data>
  <data name="Label_IndentationSize" xml:space="preserve">
    <value>タブ幅</value>
  </data>
  <data name="Label_SystemSettings" xml:space="preserve">
    <value>システム設定</value>
  </data>
  <data name="Command_OpenWithExplorer" xml:space="preserve">
    <value>エクスプローラーで開く</value>
  </data>
  <data name="Command_CopyFullPath" xml:space="preserve">
    <value>完全パスをコピー</value>
  </data>
  <data name="Label_Path" xml:space="preserve">
    <value>パス</value>
  </data>
  <data name="Label_IsEnabled" xml:space="preserve">
    <value>有効</value>
  </data>
  <data name="Label_SystemDirectory" xml:space="preserve">
    <value>システムフォルダ</value>
  </data>
  <data name="Command_Apply" xml:space="preserve">
    <value>適用</value>
  </data>
  <data name="Command_Coding" xml:space="preserve">
    <value>コーディング</value>
  </data>
  <data name="Command_Folding" xml:space="preserve">
    <value>コードを折りたたむ</value>
  </data>
  <data name="Command_Unfolding" xml:space="preserve">
    <value>コードを展開する</value>
  </data>
  <data name="Command_ScriptRunner" xml:space="preserve">
    <value>C# インタラクティブ</value>
  </data>
  <data name="Command_Terminal" xml:space="preserve">
    <value>ターミナル</value>
  </data>
  <data name="Command_Creator" xml:space="preserve">
    <value>作成者</value>
  </data>
  <data name="LabelText_SetExplorerRoot" xml:space="preserve">
    <value>エクスプローラーのルートフォルダを指定します。既定ではユーザフォルダが選択されます。</value>
  </data>
  <data name="Json" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
    <value>..\resources\json.xshd;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </data>
  <data name="Markdown" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
    <value>..\resources\markdown.xshd;System.Byte[], mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </data>
  <data name="Command_Maintenance" xml:space="preserve">
    <value>メンテナンス</value>
  </data>
  <data name="Label_LogViewer" xml:space="preserve">
    <value>ログビューワー</value>
  </data>
  <data name="Label_PerformanceMonitor" xml:space="preserve">
    <value>パフォーマンスモニター</value>
  </data>
  <data name="Command_Refresh" xml:space="preserve">
    <value>再読み込み</value>
  </data>
  <data name="LabelText_EnableCutCopyHtmlFormat" xml:space="preserve">
    <value>書式を保持したコピーと切り取りを許可する。</value>
  </data>
  <data name="Command_Grep" xml:space="preserve">
    <value>Grep</value>
  </data>
  <data name="Label_AllDirectories" xml:space="preserve">
    <value>サブフォルダーを含める</value>
  </data>
  <data name="Label_Directory" xml:space="preserve">
    <value>フォルダー</value>
  </data>
  <data name="Label_DefaultEncoding" xml:space="preserve">
    <value>既定の文字コード</value>
  </data>
  <data name="Message_NotifySearchCompleted" xml:space="preserve">
    <value>検索が終了しました。</value>
  </data>
  <data name="Command_TextEditor" xml:space="preserve">
    <value>テキストエディタ</value>
  </data>
  <data name="Command_ShortcutKeys" xml:space="preserve">
    <value>ショートカットキー一覧</value>
  </data>
  <data name="Message_NotifyPomodoroBreakTime" xml:space="preserve">
    <value>休憩の時間です。</value>
  </data>
  <data name="Message_NotifyPomodoroWorkTime" xml:space="preserve">
    <value>作業を始めましょう。</value>
  </data>
  <data name="Command_PomodoroTimer" xml:space="preserve">
    <value>ポモドーロタイマー</value>
  </data>
  <data name="Message_ConfirmStopPomodoro" xml:space="preserve">
    <value>ポモドーロタイマーをストップします。よろしいですか？</value>
  </data>
  <data name="Label_PomodoroBreakDuration" xml:space="preserve">
    <value>休憩時間</value>
  </data>
  <data name="Label_PomodoroDuration" xml:space="preserve">
    <value>作業時間</value>
  </data>
  <data name="Label_Large" xml:space="preserve">
    <value>大きい</value>
  </data>
  <data name="Label_Small" xml:space="preserve">
    <value>小さい</value>
  </data>
  <data name="Label_Medium" xml:space="preserve">
    <value>ふつう</value>
  </data>
  <data name="Label_FontFamily" xml:space="preserve">
    <value>フォントファミリ</value>
  </data>
  <data name="Label_FontStyle" xml:space="preserve">
    <value>フォントスタイル</value>
  </data>
  <data name="Label_FontWeight" xml:space="preserve">
    <value>フォントウエイト</value>
  </data>
  <data name="Label_FontSize" xml:space="preserve">
    <value>フォントサイズ</value>
  </data>
  <data name="Label_AccentColor" xml:space="preserve">
    <value>アクセントカラー</value>
  </data>
  <data name="LabelText_EnableHalfWidth" xml:space="preserve">
    <value>等幅半角字形を有効にする。</value>
  </data>
  <data name="LabelText_EnableSlashedZero" xml:space="preserve">
    <value>可能であればスラッシュ付きのゼロを表示する。</value>
  </data>
  <data name="Label_Behavior" xml:space="preserve">
    <value>動作</value>
  </data>
  <data name="Label_Appearance" xml:space="preserve">
    <value>外観</value>
  </data>
  <data name="Message_NotifyAppearanceWarning" xml:space="preserve">
    <value>一部の画面要素にはこれらの設定が反映されません。</value>
  </data>
</root>