<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%</key>
	<string>%</string>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ is not in your Applications folder. Would you like to install the update to your Applications folder instead?</key>
	<string>%@ is not in your Applications folder. Would you like to install the update to your Applications folder instead?</string>
	<key>%@ places windows slightly above the absolute center,
which can be found more ergonomic.</key>
	<string>%@ platziert Fenster etwas über der absoluten Mitte, was als ergonomischer empfunden werden kann.</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>A single %@ action can only track one window. To stash
multiple windows, add additional %@ actions.</key>
	<string>A single %1$@ action can only track one window. To stash
multiple windows, add additional %2$@ actions.</string>
	<key>Accent opacity</key>
	<string>Accent opacity</string>
	<key>Accessibility Request: Content</key>
	<string>Bitte erlaube den Zugriff, um Fenstergrößen ändern zu können.</string>
	<key>Accessibility Request: Title</key>
	<string>%@ braucht Zugriff auf Bedienungshilfen</string>
	<key>Accessibility access</key>
	<string>Bedienungshilfen-Zugriff</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Actions</string>
	<key>Add</key>
	<string>Hinzufügen</string>
	<key>Allow radial menu customization</key>
	<string>Allow radial menu customization</string>
	<key>Almost Maximize</key>
	<string>Fast maximieren</string>
	<key>Always start cycles from first item</key>
	<string>Zyklus immer beim ersten Element starten</string>
	<key>Animate window resize</key>
	<string>Ändern der Fenstergröße animieren</string>
	<key>Animated</key>
	<string>Animiert</string>
	<key>Animation speed</key>
	<string>Animationsgeschwindigkeit</string>
	<key>App icon is locked</key>
	<string>Gesperrt</string>
	<key>Apply padding</key>
	<string>Abstand einbeziehen</string>
	<key>Apply trigger delay on middle-click</key>
	<string>Verzögerung bei mittlerem Klick</string>
	<key>Automatically install updates</key>
	<string>Automatically install updates</string>
	<key>Background</key>
	<string>Background</string>
	<key>Border thickness</key>
	<string>Rahmendicke</string>
	<key>Bottom</key>
	<string>Unten</string>
	<key>Bottom Cycle</key>
	<string>Unten durchschalten</string>
	<key>Bottom Half</key>
	<string>Untere Hälfte</string>
	<key>Bottom Left Quarter</key>
	<string>Unteres linkes Viertel</string>
	<key>Bottom Right Quarter</key>
	<string>Unteres rechtes Viertel</string>
	<key>Bottom Screen</key>
	<string>Unterer Bildschirm</string>
	<key>Bottom Third</key>
	<string>Unterer Drittel</string>
	<key>Bottom Two Thirds</key>
	<string>Untere Zwei-Drittel</string>
	<key>Brisk</key>
	<string>Zügig</string>
	<key>By default, Loop resumes cycles from where you last left off in each window.</key>
	<string>Standardmäßig setzt Loop Zyklen dort fort, wo Sie in jedem Fenster zuletzt aufgehört haben.</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancel</string>
	<key>Center</key>
	<string>Mitte</string>
	<key>Change</key>
	<string>Ändern</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Nach Updates suchen…</string>
	<key>Check for updates…</key>
	<string>Prüfen auf Updates…</string>
	<key>Clear Keybind</key>
	<string>Clear Keybind</string>
	<key>Close</key>
	<string>Schliessen</string>
	<key>Color</key>
	<string>Farbe</string>
	<key>Configure…</key>
	<string>Konfigurieren…</string>
	<key>Contributors on GitHub</key>
	<string>Mitwirkende auf GitHub</string>
	<key>Copied!</key>
	<string>Erfolgreich kopiert!</string>
	<key>Corner Radius</key>
	<string>Eckenradius</string>
	<key>Corner radius</key>
	<string>Eckenradius</string>
	<key>Credits</key>
	<string>Mitwirkende</string>
	<key>Cursor</key>
	<string>Mauszeiger</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Benutzerdefiniert</string>
	<key>Custom Action</key>
	<string>Custom Action</string>
	<key>Custom Cycle</key>
	<string>Benutzerdefinierter Zyklus</string>
	<key>Customize this action's custom frame.</key>
	<string>Customize this action's custom frame.</string>
	<key>Customize this keybind's action.</key>
	<string>Aktion dieser Tastenkombination anpassen.</string>
	<key>Customize what this action cycles through.</key>
	<string>Customize what this action cycles through.</string>
	<key>Cycle</key>
	<string>Durchschalten</string>
	<key>Cycle Keybind</key>
	<string>Wechsel-Tastenkombination</string>
	<key>Cycle backward with Shift</key>
	<string>Rückwärts mit Shift wechseln</string>
	<key>Cycles</key>
	<string>Zyklen</string>
	<key>Default corner radius</key>
	<string>Standard-Eckenradius</string>
	<key>Design</key>
	<string>Design</string>
	<key>Development</key>
	<string>Entwicklung</string>
	<key>Disable cursor interaction</key>
	<string>Mauszeiger Interaktion deaktivieren</string>
	<key>Do you want to merge or erase existing keybinds?</key>
	<string>Bestehende Tastenbelegungen zusammenführen oder löschen?</string>
	<key>Donate</key>
	<string>Spenden</string>
	<key>Double-click to trigger</key>
	<string>Doppelklick zum Aktivieren</string>
	<key>Enable blur</key>
	<string>Enable blur</string>
	<key>Enable window snapping</key>
	<string>Fenster Snapping aktivieren</string>
	<key>Error reading keybinds alert description</key>
	<string>Stelle sicher das die ausgewählte Datei im richtigen Format ist.</string>
	<key>Error reading keybinds alert title</key>
	<string>Fehler beim lesen von Tastenbelegungen</string>
	<key>Export</key>
	<string>Exportieren</string>
	<key>Export keybinds</key>
	<string>Tastenbelegungen Exportieren</string>
	<key>External bar</key>
	<string>Externe Leiste</string>
	<key>Failed to resolve linked keybind</key>
	<string>Failed to resolve linked keybind</string>
	<key>Fill Available Space</key>
	<string>Fill Available Space</string>
	<key>First Fourth</key>
	<string>Erstes Viertel</string>
	<key>Fluid</key>
	<string>Fließend</string>
	<key>Focus</key>
	<string>Fokus</string>
	<key>Focus Down</key>
	<string>Fokus nach unten</string>
	<key>Focus Left</key>
	<string>Fokus nach links</string>
	<key>Focus Next In Stack</key>
	<string>Focus Next In Stack</string>
	<key>Focus Right</key>
	<string>Fokus nach rechts</string>
	<key>Focus Up</key>
	<string>Fokus nach oben</string>
	<key>Focus window on resize</key>
	<string>Fenster beim manipulieren fokussieren</string>
	<key>Fourth Fourth</key>
	<string>Viertes Viertel</string>
	<key>Fullscreen</key>
	<string>Vollbild</string>
	<key>General</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>Go Back</key>
	<string>Zurück</string>
	<key>Gradient</key>
	<string>Farbverlauf</string>
	<key>Grow</key>
	<string>Vergrößern</string>
	<key>Grow Bottom</key>
	<string>Unten vergrössern</string>
	<key>Grow Horizontally</key>
	<string>Horizontal größer werden</string>
	<key>Grow Left</key>
	<string>Links vergrössern</string>
	<key>Grow Right</key>
	<string>Rechts vergrössern</string>
	<key>Grow Top</key>
	<string>Oben vergrössern</string>
	<key>Grow Vertically</key>
	<string>Vertikal größer werden</string>
	<key>Halves</key>
	<string>Hälften</string>
	<key>Haptic feedback</key>
	<string>Haptisches Feedback</string>
	<key>Height</key>
	<string>Höhe</string>
	<key>Hide</key>
	<string>Verstecken</string>
	<key>Hide menu bar icon</key>
	<string>Menüleisten Symbol ausblenden</string>
	<key>Hide until direction is chosen</key>
	<string>Ausblenden bis eine Richtung gewählt wurde</string>
	<key>Horizontal Center Half</key>
	<string>Horizontale Mittelhälfte</string>
	<key>Horizontal Center Third</key>
	<string>Horizontales Mittel-Drittel</string>
	<key>Horizontal Fourths</key>
	<string>Horizontale Viertel</string>
	<key>Horizontal Thirds</key>
	<string>Horizontale Drittel</string>
	<key>Icon Name: Black</key>
	<string>Schwarz</string>
	<key>Icon Name: Black Hole</key>
	<string>Schwarzes Lock</string>
	<key>Icon Name: Classic</key>
	<string>Klassisch</string>
	<key>Icon Name: Daylight</key>
	<string>Tageslicht</string>
	<key>Icon Name: Developer</key>
	<string>Entwickler</string>
	<key>Icon Name: Holo</key>
	<string>Holo</string>
	<key>Icon Name: Keycap</key>
	<string>Keycap</string>
	<key>Icon Name: Loop Master</key>
	<string>Loop Meister</string>
	<key>Icon Name: Meta Loop</key>
	<string>Meta Loop</string>
	<key>Icon Name: Neon</key>
	<string>Neon</string>
	<key>Icon Name: Rosé Pine</key>
	<string>Rosé Pine</string>
	<key>Icon Name: Summer</key>
	<string>Sommer</string>
	<key>Icon Name: Synthwave Sunset</key>
	<string>Synthwave West</string>
	<key>Icon Name: White</key>
	<string>Weiß</string>
	<key>Icon Unlock Message</key>
	<string>Du hast ein neues App Icon freigeschaltet: %@!</string>
	<key>Icon Unlock Message: Holo</key>
	<string>Du hast bereits 25 Mal gelooped! Als Belohnung gibt es ein neues Icon: %@. Loop weiter, um neue Symbole freizuschalten!</string>
	<key>Icon Unlock Message: Loop Master</key>
	<string>5000 Loops erobert! Das Universum hat die Geburt eines Loop-Meisters erlebt! Genieße deine wohlverdiente Belohnung: Ein brandneues Icon!</string>
	<key>Icon notifications enabled</key>
	<string>Du wirst benachrichtigt wenn du ein App Icon freischaltest.</string>
	<key>Ignore fullscreen windows</key>
	<string>Vollbildfenster ignorieren</string>
	<key>Import</key>
	<string>Importieren</string>
	<key>Import Keybinds</key>
	<string>Tastenbelegungen Importieren</string>
	<key>Import keybinds: cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Import keybinds: erase</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Import keybinds: merge</key>
	<string>Zusammenführen</string>
	<key>Include development versions</key>
	<string>Entwicklungs-Versionen einbeziehen</string>
	<key>Initial Frame</key>
	<string>Initialer Rahmen</string>
	<key>Initial Size</key>
	<string>Initiale Größe</string>
	<key>Install</key>
	<string>Installieren</string>
	<key>Install failed</key>
	<string>Install failed</string>
	<key>Install to Applications</key>
	<string>Install to Applications</string>
	<key>Instant</key>
	<string>Sofort</string>
	<key>Join Discord</key>
	<string>Discord beitreten</string>
	<key>Keep in Current Location</key>
	<string>Keep in Current Location</string>
	<key>Keybinds</key>
	<string>Tastenbelegung</string>
	<key>Larger</key>
	<string>Grösser</string>
	<key>Larger (Proportional)</key>
	<string>Larger (Proportional)</string>
	<key>Launch at login</key>
	<string>Beim anmelden starten</string>
	<key>Left</key>
	<string>Links</string>
	<key>Left Cycle</key>
	<string>Links durchschalten</string>
	<key>Left Half</key>
	<string>Linke Hälfte</string>
	<key>Left Screen</key>
	<string>Linker Bildschirm</string>
	<key>Left Third</key>
	<string>Linker Drittel</string>
	<key>Left Three Fourths</key>
	<string>Linkes drei Viertel</string>
	<key>Left Two Thirds</key>
	<string>Linke Zwei-Drittel</string>
	<key>Left-click to step through cycle actions.</key>
	<string>Left-click to step through cycle actions.</string>
	<key>Link Trigger Key</key>
	<string>Link Trigger Key</string>
	<key>Locked icon alert title</key>
	<string>App Icon noch nicht freigeschaltet</string>
	<key>Locked icon message 1</key>
	<string>Das hast du noch nicht!</string>
	<key>Locked icon message 10</key>
	<string>Dieses Icon ist wie ein guter Wein, es braucht noch etwas Zeit.</string>
	<key>Locked icon message 11</key>
	<string>Bleib neugierig, und bald wird dieses Icon in deiner Reichweite sein.</string>
	<key>Locked icon message 12</key>
	<string>Mach weiter so, und dieses Symbol wird deine Belohnung sein.</string>
	<key>Locked icon message 13</key>
	<string>Dieses Icon ist für die engagiertesten Looper reserviert.</string>
	<key>Locked icon message 14</key>
	<string>Deine Reise ist noch nicht abgeschlossen; dieses Symbol wartet am Ende auf dich.</string>
	<key>Locked icon message 15</key>
	<string>Zu gegebener Zeit wird dir dieses Symbol enthüllt.</string>
	<key>Locked icon message 16</key>
	<string>Geduld, junger Looper, es ist nicht weit entfernt.</string>
	<key>Locked icon message 17</key>
	<string>Der Weg zu tausend Loops beginnt mit einem einzelnen Schritt.</string>
	<key>Locked icon message 18</key>
	<string>Jeder Loop bringt dich näher zum Schatz.</string>
	<key>Locked icon message 19</key>
	<string>Mit jedem Loop wird dieses Schloss schwächer.</string>
	<key>Locked icon message 2</key>
	<string>Wer glaubst du, wer du bist, dass du versuchst, auf diese streng geheimen Icons zuzugreifen?</string>
	<key>Locked icon message 20</key>
	<string>Mit jedem Loop formt deine Hingabe den Schlüssel zum Erfolg.</string>
	<key>Locked icon message 21</key>
	<string>Die Icons werden nicht einfach freigeschaltet; sie werden verdient, Loop für Loop.</string>
	<key>Locked icon message 22</key>
	<string>Mit jeder weiteren Nutzung werden auch deine Icons wachsen.</string>
	<key>Locked icon message 23</key>
	<string>Betrachte jedes Loop als ein Rätsel, das die Geheimnisse des gesperrten Symbols löst.</string>
	<key>Locked icon message 24</key>
	<string>Dein Durchhaltevermögen beim Looping ist der Schlüssel zu allen Icons.</string>
	<key>Locked icon message 25</key>
	<string>Umgehe die Hindernisse; deine Belohnung ist nur einen Schritt entfernt.</string>
	<key>Locked icon message 26</key>
	<string>Jedes Loop, das du tust, sät die Samen für Icons, die wachsen werden.</string>
	<key>Locked icon message 27</key>
	<string>Wie die Mondphasen werden sich deine Icons in Zyklen von Loops offenbaren.</string>
	<key>Locked icon message 28</key>
	<string>Die Icons warten, verborgen hinter dem Schleier von Loops, die noch gemacht werden müssen.</string>
	<key>Locked icon message 3</key>
	<string>Geduld ist eine Tugend und der Schlüssel zu diesem Icon.</string>
	<key>Locked icon message 4</key>
	<string>Dieses Icon ist zwar gesperrt, aber dein Potential nicht!</string>
	<key>Locked icon message 5</key>
	<string>Bleib am Loop dran, und dieses Icon gehört dir im Handumdrehen.</string>
	<key>Locked icon message 6</key>
	<string>Dieses Icon ist noch nicht veröffentlicht, bleib gespannt!</string>
	<key>Locked icon message 7</key>
	<string>Für manche Icons lohnt sich das warten, oder?</string>
	<key>Locked icon message 8</key>
	<string>Noch nicht, aber du bist dem Ziel näher als gestern!</string>
	<key>Locked icon message 9</key>
	<string>Es ist nur noch eine Frage der Zeit und Loops, dieses Icon freizuschalten.</string>
	<key>Maximize</key>
	<string>Maximieren</string>
	<key>Maximize Height</key>
	<string>Maximale Höhe</string>
	<key>Maximize Width</key>
	<string>Maximale Breite</string>
	<key>Middle-click to trigger</key>
	<string>Mittel-Klick zum aktivieren</string>
	<key>Minimize</key>
	<string>Minimieren</string>
	<key>Minimize Others</key>
	<string>Andere minimieren</string>
	<key>More</key>
	<string>Mehr</string>
	<key>Move</key>
	<string>Bewegen</string>
	<key>Move Down</key>
	<string>Nach Unten bewegen</string>
	<key>Move Left</key>
	<string>Nach Links bewegen</string>
	<key>Move Right</key>
	<string>Nach rechts bewegen</string>
	<key>Move Up</key>
	<string>Hochbewegen</string>
	<key>Move cursor with window</key>
	<string>Mauszeiger mit Fenster bewegen</string>
	<key>Move to Applications Folder?</key>
	<string>Move to Applications Folder?</string>
	<key>Move window to cursor's screen</key>
	<string>Bildschirm mit Mauszeiger verwenden</string>
	<key>Next Screen</key>
	<string>Nächster Bildschirm</string>
	<key>No Action</key>
	<string>Keine Aktion</string>
	<key>No Keybinds Have Been Set</key>
	<string>Keine Tastenbelegungen wurden eingestellt</string>
	<key>No excluded applications</key>
	<string>Keine ausgeschlossenen Anwendungen</string>
	<key>No keybinds</key>
	<string>Keine Tastenbelegung</string>
	<key>No radial menu actions</key>
	<string>No radial menu actions</string>
	<key>No updates available message 01</key>
	<string>Engagieren! …in der aktuellen Version ist es die neueste.</string>
	<key>No updates available message 02</key>
	<string>Die App ist aktueller als meine Tagebucheinträge!</string>
	<key>No updates available message 03</key>
	<string>Alles Klar! Keine Updates in Sicht!</string>
	<key>No updates available message 04</key>
	<string>Die Chancen stehen gut für dich, heute gibt es keine Updates!</string>
	<key>No updates available message 05</key>
	<string>Unsere App ist auf einer digitalen Diät, keine Bytes erlaubt!</string>
	<key>No updates available message 06</key>
	<string>Neue Version? Tut uns echt leid, aber wir hängen zu sehr an dieser.</string>
	<key>No updates available message 07</key>
	<string>Dein Loop ist loopiger denn je, keine Updates gefunden!</string>
	<key>No updates available message 08</key>
	<string>Ich gebe alles, was ich habe, Captain! Keine Updates!</string>
	<key>No updates available message 09</key>
	<string>In einer Galaxie weit, weit entfernt, … immer noch keine Updates!</string>
	<key>No updates available message 10</key>
	<string>Du hast das Kostbare, keine Updates nötig!</string>
	<key>No updates available message 11</key>
	<string>Mit Überlichtgeschwindigkeit unterwegs, keine Updates in Sicht!</string>
	<key>No updates available message 12</key>
	<string>Das ist nicht das Update wonach du suchst!</string>
	<key>No updates available message 13</key>
	<string>Wir haben den Update Knopf falsch platziert, ups!</string>
	<key>No updates available message 14</key>
	<string>Wir schwören, dass es hier irgendwo war… Eine Sekunde...</string>
	<key>No updates available message 15</key>
	<string>Ein Apfel am Tag hält die... Fehler in Schach.</string>
	<key>No updates available message 16</key>
	<string>Möge die Macht... nächstes mal mit dir sein!</string>
	<key>No updates available message 17</key>
	<string>Die macht ist mit dir in dieser Version!</string>
	<key>No updates available message 18</key>
	<string>Nur eine kleine App, dieselbe alte Version</string>
	<key>No updates available message 19</key>
	<string>Der Winter kommt, aber noch keine Updates.</string>
	<key>No updates available message 20</key>
	<string>Süße Träume sind gemacht aus... keinen Updates</string>
	<key>No updates available message 21</key>
	<string>Die Updatefee hat uns diese Woche vergessen.</string>
	<key>No updates available message 22</key>
	<string>Bleib wachsam, bald kommen weitere Informationen!</string>
	<key>No updates available message 23</key>
	<string>Du fährst mit der neuesten Technik!</string>
	<key>No updates available message 24</key>
	<string>Wir werden später wieder hier sein. Mit Updates</string>
	<key>No updates available message 25</key>
	<string>Ein Penny für die… Fehlenden Updates.</string>
	<key>No updates available message 26</key>
	<string>Du hast bereits das beste Loop!</string>
	<key>No updates available message 27</key>
	<string>Man aktualisiert Loop nicht einfach so.</string>
	<key>No updates available message 28</key>
	<string>All die Arbeit und keine Updates…</string>
	<key>No updates available message 29</key>
	<string>Ein ständig beobachteter Topf kocht nie.</string>
	<key>No updates available message 30</key>
	<string>99 Probleme, aber ein Update ist keins davon.</string>
	<key>No updates available message 31</key>
	<string>Ich… Hm… Eine Sekunde, ich hab's gleich</string>
	<key>No updates available message 32</key>
	<string>Du hast dich zum maximum hochgelevelt!</string>
	<key>No updates available message 33</key>
	<string>Bettler können nicht… Update sein.</string>
	<key>No updates available message 34</key>
	<string>Updates kann man nicht kaufen.</string>
	<key>No updates available message 35</key>
	<string>Keine neuen Informationen, Commander.</string>
	<key>No updates available message 36</key>
	<string>Keine Updates? Verflucht!</string>
	<key>No updates available message 37</key>
	<string>Keine Updates, Mr. Anderson</string>
	<key>No updates available message 38</key>
	<string>Keine Updates in Ba Sing Se</string>
	<key>No updates available message 39</key>
	<string>Updates? In dieser Wirtschaft?</string>
	<key>No updates available message 40</key>
	<string>Komm nächstes mal wieder!</string>
	<key>No updates available message 41</key>
	<string>Loop in seiner prime time!</string>
	<key>No updates available message 42</key>
	<string>Alle Systeme sind bereit!</string>
	<key>No updates available message 43</key>
	<string>Du bist Up to Date :)</string>
	<key>No updates available message 44</key>
	<string>Noch keine updates!</string>
	<key>None</key>
	<string>Nichts</string>
	<key>Nothing to cycle through</key>
	<string>Nichts zum durchwechseln</string>
	<key>Notification permits: info</key>
	<string>%@'s Benachrichtigungen wurden deaktiviert.</string>
	<key>Notification permits: open notification settings</key>
	<string>Einstellungen öffnen</string>
	<key>Notification permits: request</key>
	<string>Bitte schalte dies in den Einstellungen ein.</string>
	<key>Notify when unlocking new icons</key>
	<string>Benachrichtige mich beim freischalten neuer App Icons</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Options</key>
	<string>Optionen</string>
	<key>Padding</key>
	<string>Abstand</string>
	<key>Peek size</key>
	<string>Vorschaugröße</string>
	<key>Permissions</key>
	<string>Erlaubnis</string>
	<key>Please include at least one modifier key.</key>
	<string>Please include at least one modifier key.</string>
	<key>Position</key>
	<string>Position</string>
	<key>Preserve Size</key>
	<string>Größe beibehalten</string>
	<key>Press "Add" to add a cycle item</key>
	<string>Drücke "Hinzufügen" um etwas in den Zyklus hinzuzufügen</string>
	<key>Press "Add" to add a keybind</key>
	<string>Drücke "Hinzufügen" um eine Tastenbelegung hinzuzufügen</string>
	<key>Press "Add" to add an action</key>
	<string>Press "Add" to add an action</string>
	<key>Press "Add" to add an application</key>
	<string>Drücke "Hinzufügen" um eine Applikation hinzuzufügen</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Vorschau</string>
	<key>Previous Screen</key>
	<string>Vorheriger Bildschirm</string>
	<key>Prioritize selected window’s corner radius</key>
	<string>Eckenradius des gewählten Fensters priorisieren</string>
	<key>Quarters</key>
	<string>Viertel</string>
	<key>Quit %@</key>
	<string>%@ beenden</string>
	<key>Radial Menu</key>
	<string>Radial Menu</string>
	<key>Radial menu</key>
	<string>Radialmenü</string>
	<key>Relaunch to complete</key>
	<string>Neustarten, um abzuschließen</string>
	<key>Relaxed</key>
	<string>Entspannt</string>
	<key>Remind me later</key>
	<string>Erinnere mich später</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Entfernen</string>
	<key>Request…</key>
	<string>Anfragen…</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Zurücksetzen</string>
	<key>Reset keybinds?</key>
	<string>Reset keybinds?</string>
	<key>Reset radial menu actions</key>
	<string>Reset radial menu actions</string>
	<key>Reset radial menu actions?</key>
	<string>Reset radial menu actions?</string>
	<key>Resize window under cursor</key>
	<string>Fenstergrösse unter dem Mauszeiger ändern</string>
	<key>Respect Stage Manager</key>
	<string>Stage Manager berücksichtigen</string>
	<key>Restore window frame on drag</key>
	<string>Fenster wiederherstellen beim ziehen</string>
	<key>Right</key>
	<string>Rechts</string>
	<key>Right Cycle</key>
	<string>Rechts durchschalten</string>
	<key>Right Half</key>
	<string>Rechte Hälfte</string>
	<key>Right Screen</key>
	<string>Rechter Bildschirm</string>
	<key>Right Third</key>
	<string>Rechter Drittel</string>
	<key>Right Three Fourths</key>
	<string>Rechtes drei Viertel</string>
	<key>Right Two Thirds</key>
	<string>Rechte Zwei-Drittel</string>
	<key>Screen Switching</key>
	<string>Bildschirm wechsel</string>
	<key>Search for a window action</key>
	<string>Suchen…</string>
	<key>Second Fourth</key>
	<string>Zweites Viertel</string>
	<key>Select a keybinds file</key>
	<string>Wähle eine Keybind-Datei aus</string>
	<key>Send Feedback</key>
	<string>Feedback senden</string>
	<key>Set Current Icon</key>
	<string>Aktuelles Icon auswählen</string>
	<key>Set a trigger key…</key>
	<string>Lege eine Aktivierungstaste fest…</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Einstellungen</string>
	<key>Settings tab: About</key>
	<string>Über</string>
	<key>Settings tab: Accent Color</key>
	<string>Akzentfarbe</string>
	<key>Settings tab: Advanced</key>
	<string>Erweitert</string>
	<key>Settings tab: Behavior</key>
	<string>Verhalten</string>
	<key>Settings tab: Excluded Apps</key>
	<string>Ausgeschlossene Apps</string>
	<key>Settings tab: Icon</key>
	<string>Icon</string>
	<key>Settings tab: Keybindings</key>
	<string>Tastenbelegungen</string>
	<key>Settings tab: Preview</key>
	<string>Vorschau</string>
	<key>Settings tab: Radial Menu</key>
	<string>Radial-Menü</string>
	<key>Settings…</key>
	<string>Einstellungen…</string>
	<key>Share feedback on our GitHub page, where you can let us know about any bugs, suggest features, or provide other valuable input. We also accept donations if you feel that Loop has improved your workflow :)</key>
	<string>Teile uns dein Feedback auf unserer GitHub-Seite mit, wo man uns über etwaige Fehler informieren, Funktionen vorschlagen oder andere wertvolle Rückmeldungen geben kann. Wir nehmen auch Spenden entgegen, falls du der Meinung bist, dass Loop deine Arbeitsweise verbessert hat :)</string>
	<key>Shift focus when stashed</key>
	<string>Fokus verschieben, wenn gestasht</string>
	<key>Show in dock</key>
	<string>Im Dock zeigen</string>
	<key>Show preview when looping</key>
	<string>Zeige eine Vorschau beim loopen</string>
	<key>Shrink</key>
	<string>Verkleinern</string>
	<key>Shrink Bottom</key>
	<string>Unten verkleinern</string>
	<key>Shrink Horizontally</key>
	<string>Horizontal kleiner werden</string>
	<key>Shrink Left</key>
	<string>Links verkleinern</string>
	<key>Shrink Right</key>
	<string>Rechts verkleinern</string>
	<key>Shrink Top</key>
	<string>Oben verkleinern</string>
	<key>Shrink Vertically</key>
	<string>Vertikal kleiner werden</string>
	<key>Simple</key>
	<string>Simpel</string>
	<key>Size</key>
	<string>Grösse</string>
	<key>Size Adjustment</key>
	<string>Größenänderung</string>
	<key>Size increment</key>
	<string>Größenzuwachs</string>
	<key>Smaller</key>
	<string>Kleiner</string>
	<key>Smaller (Proportional)</key>
	<string>Smaller (Proportional)</string>
	<key>Snappy</key>
	<string>Snappy</string>
	<key>Some features, ideas, and bug fixes</key>
	<string>Manche Funktionen, Ideen und Fehler Behebungen</string>
	<key>Stage Manager</key>
	<string>Stage Manager</string>
	<key>Stage strip size</key>
	<string>Stage-Leistenbreite</string>
	<key>Stash</key>
	<string>Zwischenspeicher</string>
	<key>Supports macOS Tahoe’s Liquid Glass effects</key>
	<string>Unterstützt macOS Tahoe’s Liquid Glass Effekte</string>
	<key>Suppress Mission Control</key>
	<string>Mission Control unterdrücken</string>
	<key>Sync Wallpaper</key>
	<string>Hintergrundbild synchronisieren</string>
	<key>System</key>
	<string>System</string>
	<key>That keybind is already being used by %@.</key>
	<string>Diese Tastenbelegung wird bereits von %@ benutzt.</string>
	<key>That keybind is already being used by another custom keybind.</key>
	<string>Diese Tastenbelegung wird bereits benutzt.</string>
	<key>That keybind is already being used by another stash keybind.</key>
	<string>Diese Tastenkombination wird bereits verwendet.</string>
	<key>Theming</key>
	<string>Thema</string>
	<key>There are other keybinds that conflict with this key combination.</key>
	<string>Es gibt andere Tastenkombinationen, die mit dieser in Konflikt stehen.</string>
	<key>Thickness</key>
	<string>Dicke</string>
	<key>Third Fourth</key>
	<string>Drittes Viertel</string>
	<key>This action is linked to a keybind. Changes made to this action will affect both.</key>
	<string>This action is linked to a keybind. Changes made to this action will affect both.</string>
	<key>This macOS version is no longer supported.</key>
	<string>This macOS version is no longer supported.</string>
	<key>This will reset all keybinds to their original defaults.</key>
	<string>This will reset all keybinds to their original defaults.</string>
	<key>This will reset all radial menu actions to their default configuration.</key>
	<string>This will reset all radial menu actions to their default configuration.</string>
	<key>To save power, window animations are
unavailable in Low Power Mode.</key>
	<string>Um Energie zu sparen, sind Fensteranimationen
im Energiesparmodus nicht verfügbar.</string>
	<key>Top</key>
	<string>Oben</string>
	<key>Top Cycle</key>
	<string>Oben durschalten</string>
	<key>Top Half</key>
	<string>Obere Hälfte</string>
	<key>Top Left Quarter</key>
	<string>Oberes linkes Viertel</string>
	<key>Top Right Quarter</key>
	<string>Oberes rechtes Viertel</string>
	<key>Top Screen</key>
	<string>Oberer Bildschirm</string>
	<key>Top Third</key>
	<string>Oberer Drittel</string>
	<key>Top Two Thirds</key>
	<string>Obere Zwei-Drittel</string>
	<key>Treat left and right keys differently</key>
	<string>Linke und rechte Tasten unterschiedlich behandeln</string>
	<key>Trigger Key</key>
	<string>Aktivierungstaste</string>
	<key>Trigger delay</key>
	<string>Aktivierungsverzögerung</string>
	<key>Try again later</key>
	<string>Try again later</string>
	<key>Undo</key>
	<string>Widerrufen</string>
	<key>Unlink Trigger Key</key>
	<string>Unlink Trigger Key</string>
	<key>Unstash</key>
	<string>Aus Stash entfernen</string>
	<key>Unstashed Size</key>
	<string></string>
	<key>Update from: %@</key>
	<string>Update from: %@</string>
	<key>Updates are disabled</key>
	<string>Updates sind deaktiviert</string>
	<key>Updates will only be installed when %@ is in the background.</key>
	<string>Updates will only be installed when %@ is in the background.</string>
	<key>Update…</key>
	<string>Update…</string>
	<key>Use coordinates</key>
	<string>Koordinaten benutzen</string>
	<key>Use macOS center</key>
	<string>MacOS Mitte benutzen</string>
	<key>Use macOS window manager when available</key>
	<string>macOS Fenster Manager verwenden, wenn verfügbar</string>
	<key>Use pixels</key>
	<string>Pixel benutzen</string>
	<key>Use this if you are using a custom menubar.</key>
	<string>Benutze dies, falls eine eigene Menüleiste benutzt wird.</string>
	<key>Version %@</key>
	<string>Version %@</string>
	<key>Vertical Center Half</key>
	<string>Vertikale Mittelhälfte</string>
	<key>Vertical Center Third</key>
	<string>Vertikales Mittel-Drittel</string>
	<key>Vertical Thirds</key>
	<string>Vertikale Drittel</string>
	<key>Wallpaper</key>
	<string>Hintergrundbild</string>
	<key>Whether to allow Mission Control to open when windows
are dragged to the top of the screen.</key>
	<string>Gibt an, ob das Öffnen von Mission Control erlaubt ist, wenn Fenster
nach oben auf dem Bildschirm gezogen werden.</string>
	<key>Width</key>
	<string>Weite</string>
	<key>Window</key>
	<string>Fenster</string>
	<key>Window Snapping</key>
	<string>Fenster Snapping</string>
	<key>Window gaps</key>
	<string>Fenster Lücken</string>
	<key>Window snapping will still use the preview.</key>
	<string>Das Einrasten von Fenstern wird weiterhin die Vorschau verwenden.</string>
	<key>X</key>
	<string>X</string>
	<key>Y</key>
	<string>Y</string>
	<key>You can only use up to %lld keys in a keybind.</key>
	<string>You can only use up to %lld keys in a keybind.</string>
	<key>You can only use up to %lld keys in your trigger key.</key>
	<string>Du kannst in deiner Aktivierungstaste nur bis zu %lld Tasten verwenden.</string>
	<key>You can't export something that doesn't exist!</key>
	<string>Du kannst etwas, was nicht existiert, nicht exportieren!</string>
	<key>You've looped %lld times!</key>
	<string>Du hast %lld mal gelooped!</string>
	<key>You've looped… uhh… I… lost count…</key>
	<string>Du hast… Äh… Ich... Ich hab es vergessen…</string>
	<key>macOS Center</key>
	<string>macOS Mitte</string>
	<key>macOS's "Tile by dragging windows to screen edges" feature is currently
enabled, which will conflict with Loop's window snapping functionality.</key>
	<string>Die Funktion "Fenster zum Anordnen an Bildschirmrand ziehen" ist in den macOS Einstellungen aktiviert, was zu Konflikten mit der Fenster-Snap Funktion führt.</string>
	<key>px</key>
	<string>px</string>
	<key>s</key>
	<string>s</string>
</dict>
</plist>
