// Arknights JP -> zh-CN (i18n)
// Generated offline from matched official locale data.
(今回の貯蓄残高-{0})=(本次储备余额-{0})
(前に戻って耐久値消費不要な通常の派遣を行うこともできます)=(也可返回上一步进入无需消耗目标生命值的普通派遣)
*{0}に設備を配置すると、こちらにその状態がリアルタイムで表示されます=*在{0}内放置设施后，实时状态将在此处更新
*同テーマの他の家具はイベント『{0}』で獲得可能=*该主题剩余家具可在"{0}"活动中获得
*支援効果を維持するには足りません=*库存不足以维持本周期增益
*新たなエリアに入ると、振り直しに必要な遊覧券の枚数がリセットされます=*进入新一层时，重新投钱的价格将重置
*突破記録のレベルが<color\=#E4DF13>{0}</color>に到達後受取可能=*突破里程碑等级达到<color\=#E4DF13>{0}级</color>领取
*突破記録のレベルが{0}に到達後受取可能=*突破里程碑等级达到{0}级领取
+約{0}=+约{0}
-指定の功績勲章を{0}枚獲得。=-获得{0}枚前置蚀刻章
-獲得不可=-已无法获得
-現在加工不可。当該イベント期間中のみ加工可能=-活动未开启，开启期间可参与镀层
-現在獲得不可。当該イベント期間中のみ獲得可能=-活动未开启，开启期间可参与获取
1つ前の戦場の第3ステージクリアで解放（支援効果を使用しない）=通过上一交战区域第3关卡以解锁（不使用增益）
1日に最大<color\=#AFC094>{0}</color>回まで調査可能=每日<color\=#AFC094>{0}</color>次机会
1日に最大{0}回まで調査可能=每日{0}次机会
1種類を選択してください=需要选择一个定制项目
6文字以内で\n入力してください=预设名称过长
8文字以内で\n入力してください=非法的好友备注，长度过长，请重新输入
90日を超えるため\n購入できません=购买后持续时间大于90天，暂不可再次购买
<color\=#000000>こちら</color> を応援中=<color\=#000000>您</color> 支持了这一方
<color\=#0075A9>{0}-{1}-{2}</color> <color\=#313131>{3}日後期限切れ</color>=<color\=#0075A9>{0}-{1}-{2}</color> <color\=#313131>{3}日后过期</color>
<color\=#0075a9FF>{0}</color>を開封し、潜在能力を最大レベルまで強化しますか？\n<color\=#ffb400FF>所有する{1}を全て消費します</color>。=是否启封<color\=#0075a9FF>{0}</color>，将潜能提升至满级？\n<color\=#ffb400FF>*同时也将消耗全部已有的{1}</color>
<color\=#0098dc> {0} </color>を選択しました。=您已选择 <color\=#0098dc> {0} </color> 作为个人定制
<color\=#0098dc>[{0}]</color>の妙想を使用しました=已使用灵感<color\=#0098dc>[{0}]</color>
<color\=#0098dc>[{0}]</color>を破棄しました=已舍弃<color\=#0098dc>[{0}]</color>
<color\=#0098DC>{0}</color> クリア後解放=完成 <color\=#0098DC>{0}</color> 后解锁
<color\=#0098DC>{0}</color>が解放されました=已解锁 <color\=#0098DC>{0}</color>
<color\=#0098DC>{0}</color>を集めてギアを獲得しましょう=收集更多<color\=#0098DC>{0}</color>以获得装备
<color\=#0098dc>合計ログイン{0}日</color>で獲得=<color\=#0098dc>累计登录第{0}天</color>获得
<color\=#009ee8>{0}</color>×<color\=#009ee8>{1}</color>を消費して、以上の全ての素材を受け取りますか？=是否消耗 <color\=#009ee8>{1}</color> 个 <color\=#009ee8>{0}</color> 领取以上所有材料？
<color\=#00B0FF>設定-一般-追加データ</color>より<color\=#00B0FF>ボイスデータ</color>をダウンロードしてください=请先前往<color\=#00B0FF>设置-游戏-追加资源</color>下载<color\=#00B0FF>语音资源</color>
<color\=#02afff>{0}</color>/{1}名の秘書選択中=已选择<color\=#02afff>{0}</color>/{1}个助理
<color\=#02afff>{0}</color>/{1}着のコーデ選択中=已选择<color\=#02afff>{0}</color>/{1}个装扮
<color\=#02D3AE>投資システム</color>への投資で更なる商品枠を解放=投资<color\=#02D3AE>前瞻性投资系统</color>以解锁额外商品栏位
<color\=#02D3AE>投資システム</color>未開放につき、選べません=本次探索<color\=#02D3AE>前瞻性投资系统</color>未开放，暂时无法解锁
<color\=#0697DDFF>{0}</color>などいくつかの抑制ユニットが解放されました=<color\=#0697DDFF>{0}</color>等多个遏制单元已可以使用
<color\=#0697DDFF>{0}</color>は最大で<color\=#0697DDFF>{1}</color>個選択できます=<color\=#0697DDFF>{0}</color>最多只能选择<color\=#0697DDFF>{1}</color>份
<color\=#0697DDFF>{0}</color>個の<color\=#0697DDFF>{1}</color>を使用して以上のアイテムを交換しますか？=是否使用 <color\=#0697DDFF>{0}</color> 个 <color\=#0697DDFF>{1}</color> 兑换以上道具？
<color\=#1eb090>{0}</color>枚の遊覧券を消費してラインナップを更新できます=你仍可以消耗<color\=#1eb090>{0}</color>票券进行刷新
<color\=#22bbff>{0}</color> の潜在能力は最大に達しています=干员 <color\=#22bbff>{0}</color> 潜能已达到最高等级
<color\=#22bbff>{0}</color> の潜在能力強化成功=干员 <color\=#22bbff>{0}</color> 潜能提升成功
<color\=#22bbff>{0}</color>からの評判が<color\=#22bbff>{1}</color>到達で解放=<color\=#22bbff>{0}</color>声望到达<color\=#22bbff>{1}</color>解锁
<color\=#22bbff>{0}</color>が不足しています。記念品展示室にて対応する報酬を獲得してください=<color\=#22bbff>{0}</color>数量不足，请前往荣誉陈列区获取对应奖励
<color\=#22bbff>{0}</color>の信頼度が上昇しました=干员 <color\=#22bbff>{0}</color> 的信赖值提升了
<color\=#22bbff>{0}</color>の信頼度が最大値に達しました=干员 <color\=#22bbff>{0}</color> 的信赖值已满
<color\=#22bbff>{0}</color>の数が足りません。対応する陣営からの評判を上昇させてください=<color\=#22bbff>{0}</color>数量不足，请提升相应阵营声望以获取
<color\=#22BBFF>{0}</color>を<color\=#22BBFF>{1}</color>に強化しますか？=确认将<color\=#22BBFF>{0}</color>升至<color\=#22BBFF>{1}</color>级?
<color\=#22BBFF>{0}</color>を使用して\n潜在能力強化を行いますか？=确认使用 <color\=#22BBFF>{0}</color>\n提升潜能？
<color\=#22BBFF>{0}</color>を解放しますか？=是否解锁<color\=#22BBFF>{0}</color>?
<color\=#22BBFF>{0}</color>未解放=<color\=#22BBFF>{0}</color>未解锁
<color\=#313131>{0}日後期限切れ</color>=<color\=#313131>{0}日后过期</color>
<color\=#3399cc>{0}</color>を1枚使用して\n<color\=#3399cc>全権委託自動指揮</color>を一回実行しますか？=确认使用1张<color\=#3399cc>{0}</color>\n执行一次<color\=#3399cc>全权委托代理指挥</color>？
<color\=#353535>退出しますか？</color>\n<color\=#FF6801>退出すると、現在のスコアとランクで集計を行います</color>=<color\=#353535>确认放弃本次游玩？</color>\n<color\=#FF6801>将以当前关卡得分与评级进行结算</color>
<color\=#4abdff>{0}</color>{1}が解放されました=<color\=#4abdff>{0}</color>{1}已解锁
<color\=#4abdff>{0}</color>が基地用BGMに設定されました=<color\=#4abdff>{0}</color>已被设置为基建音乐
<color\=#4ABDFF>{0}</color>で\n<color\=#4ABDFF>{1}</color>クリア後解禁=通关<color\=#4ABDFF>{0}</color>活动<color\=#4ABDFF>{1}</color>后解锁
<color\=#4abdff>{0}</color>など{1}つの新しい背景を使用できます=<color\=#4abdff>{0}</color>等{1}个新的主页场景已可更换使用
<color\=#4abdff>{0}</color>の強襲作戦が開放されました=<color\=#4abdff>{0}</color>的突袭作战已解锁
<color\=#4ABDFF>{0}</color>の応急補給モードが解放されました=<color\=#4ABDFF>{0}</color>应急补给模式已解锁
<color\=#4abdff>{0}</color>の砂盤推論が解放されました=已解锁 <color\=#4abdff>{0}</color> 的沙盘推演
<color\=#4abdff>{0}</color>の遭遇戦が開放されました=<color\=#4abdff>{0}</color>的遭遇作战已解锁
<color\=#4ABDFF>{0}</color>を\n受け取りました=<color\=#4ABDFF>{0}</color>已收款
<color\=#4ABDFF>{0}</color>をクリアすると解放されます=通关<color\=#4ABDFF>{0}</color>后解锁轮替委托
<color\=#4ABDFF>{0}</color>クリア後に解放=完成<color\=#4ABDFF>{0}</color>后开放
<color\=#4ABDFF>{0}</color>クリア後解放=通关<color\=#4ABDFF>{0}</color>后解锁
<color\=#4ABDFF>{0}</color>製造完了=<color\=#4ABDFF>{0}</color>完成制造
<color\=#4abdff>{0}</color>解禁済=<color\=#4abdff>{0}</color>已解锁
<color\=#4ABDFF>{0}Lv.{1}</color>で\n<color\=#4ABDFF>ドローン加速</color>機能開放=<color\=#4ABDFF>{0}{1}级后</color>\n解锁功能<color\=#4ABDFF>无人机协助</color>
<color\=#4ABDFF>{0}Lv.{1}</color>で\n<color\=#4ABDFF>快速充電</color>機能開放=<color\=#4ABDFF>{0}{1}级后</color>\n解锁<color\=#4ABDFF>急速充能</color>
<color\=#4ABDFF>★3クリア</color>で\n強襲作戦開放=<color\=#4ABDFF>获得三星评价</color>解锁突袭作战
<color\=#4ABDFF>★3クリア</color>で\n遭遇戦開放=<color\=#4ABDFF>获得三星评价</color>解锁遭遇作战
<color\=#4ABDFF>【シエスタ商店街】</color>新商品発売任務クリア=<color\=#4ABDFF>【汐斯塔风情街】</color>中新商品的上市任务已完成
<color\=#4ABDFF>【シエスタ商店街】</color>開放中=<color\=#4ABDFF>【汐斯塔风情街】</color>已开放
<color\=#4ABDFF>サポートなし\n</color>かつ<color\=#4ABDFF>★3クリアで</color>\n自動指揮開放=<color\=#4ABDFF>不使用好友助战</color>且<color\=#4ABDFF>获得三星评价</color>解锁代理指挥
<color\=#4abdff>昇格システム</color>が更新されました。アーミヤのオペレーター画面を確認してください=<color\=#4abdff>升变系统</color>已更新，请前往阿米娅干员详情界面查看
<color\=#4abdff>昇格システム</color>が解放されました。アーミヤのオペレーター画面を確認してください=<color\=#4abdff>升变系统</color>已开启，请前往阿米娅干员详情界面查看
<color\=#5b5b5b>（</color><color\=#ae1711>阻害</color><color\=#5b5b5b>まで残り負荷</color><color\=#ae1711>{0}</color><color\=#5b5b5b>）</color>=<color\=#5b5b5b>（还剩</color><color\=#ae1711>{0}</color><color\=#5b5b5b>负荷将</color><color\=#ae1711>阻滞</color><color\=#5b5b5b>）</color>
<color\=#5b5b5b>（</color><color\=#c38e37>混乱</color><color\=#5b5b5b>まで残り負荷</color><color\=#c38e37>{0}</color><color\=#5b5b5b>）</color>=<color\=#5b5b5b>（还剩</color><color\=#c38e37>{0}</color><color\=#5b5b5b>负荷将</color><color\=#c38e37>混乱</color><color\=#5b5b5b>）</color>
<color\=#636363>詳細情報は当該ラベル獲得後に解禁されます</color>=<color\=#636363>获得标志物后解锁更多情报</color>
<color\=#797717>{0}</color>に切り替えますか？次の効果が得られます：=是否切换到<color\=#797717>{0}</color>？将会获得以下效果：
<color\=#797717>{0}</color>に切り替えますか？次の効果を<color\=#d83b3b>失います</color>：=是否切换到<color\=#797717>{0}</color>？将会<color\=#d83b3b>失去</color>以下效果：
<color\=#898989>「{0}」を獲得しました：\n{1}</color>=<color\=#898989>获得了“{0}”：\n{1}</color>
<color\=#898989>変更中……</color>=<color\=#898989>更换中……</color>
<color\=#909090>{0}オペレーターを選択してください(選択可：{1})</color>=<color\=#909090>请选择{0}干员(可选择：{1})</color>
<color\=#909090>{0}オペレーターを選択してください(選択可：{1}。</color><color\=#FF6600>残りは今回の作戦中ではもう出現しません)</color>=<color\=#909090>请选择{0}干员(可选择：{1}，</color><color\=#FF6600>其余的本次作战不再出现)</color>
<color\=#909090>{0}オペレーター或いは戦術ユニットを選択してください(選択可：{1})</color>=<color\=#909090>请选择{0}干员或导能单元(可选择：{1})</color>
<color\=#909090>{0}オペレーター或いは戦術ユニットを選択してください(選択可：{1}。</color><color\=#FF6600>残りは今回の作戦中ではもう出現しません)</color>=<color\=#909090>请选择{0}干员或导能单元(可选择：{1}，</color><color\=#FF6600>其余的本次作战不再出现)</color>
<color\=#909090>{0}戦術ユニットを選択してください(選択可：{1})</color>=<color\=#909090>请选择{0}导能单元(可选择：{1})</color>
<color\=#909090>{0}戦術ユニットを選択してください(選択可：{1}。</color><color\=#FF6600>残りはこの作戦中ではもう出現しません)</color>=<color\=#909090>请选择{0}导能单元(可选择：{1}，</color><color\=#FF6600>其余的本次作战不再出现)</color>
<color\=#909090>放出する工業原料を選んでください（選択可能：{0}）</color>=<color\=#909090>请选择即将释放的工业原料(可选择：{0})</color>
<color\=#9C8F78>心境究明</color>が開放されました=<color\=#9C8F78>循心觅迹</color>已开启
<color\=#A49B8F>仕入れ時と販売時の「情報調査」回数は共通です</color>=<color\=#A49B8F>进货和售卖阶段将共用打探次数</color>
<color\=#A49B8F>販売時の「情報調査」は<color\=#B82929>設定価格が高いお店</color>の販売価格情報が優先的に調査されます</color>=<color\=#A49B8F>售卖时将优先打探出<color\=#B82929>定价较高者</color>的售卖价格</color>
<color\=#ae1711>阻害</color>まで残り負荷<color\=#ae1711>{0}</color>=还剩<color\=#ae1711>{0}</color>负荷将<color\=#ae1711>阻滞</color>
<color\=#bc2020>{0}</color> クリア後解放=完成 <color\=#bc2020>{0}</color> 后解锁
<color\=#bc2020>レビュー</color>で獲得可能=前往<color\=#bc2020>艺术评论</color>可获取此物件
<color\=#c01a4b>毎日ログイン後</color>に{0}を獲得可能=<color\=#c01a4b>每日登录</color>领取{0}
<color\=#C34342>[アジェンダ]個数が上限の{0}を達しています。超過分は返還されません</color>=<color\=#C34342>[议程提案]次数已达到上限{0},多余的次数不再计入</color>
<color\=#c38e37>混乱</color>まで残り負荷<color\=#c38e37>{0}</color>=还剩<color\=#c38e37>{0}</color>负荷将<color\=#c38e37>混乱</color>
<color\=#d51c47>EP {0} {1}</color>が解放されました。\n物語をより楽しむために、順を追っての閲覧を推奨いたします。=章节<color\=#d51c47>EP {0} {1}</color>开放，\n为获得更完整的阅读体验，推荐依照顺序阅读故事内容
<color\=#d8d769>{0}</color>後に更新=<color\=#d8d769>{0}</color>后更新
<color\=#d8d769>{0}{1}</color> に戻ります。よろしいですか？=确认回到 <color\=#d8d769>{0}{1}</color> 吗？
<color\=#d8d769>拠点がLv.{0}に達する</color>と以下の内容が解放：=升级至<color\=#d8d769>驻扎地等级{0}</color>后将解锁以下内容
<color\=#e1360a>{0}</color>個購入で{2}<color\=#e1360a>{1}</color>枚に変換されます=购买的<color\=#e1360a>{0}</color>个商品会转变为<color\=#e1360a>{1}</color>{2}
<color\=#F2D22A>{0}</color>ラウンド内失敗保障あり（残り1回）=<color\=#F2D22A>{0}</color>轮内可免受一次淘汰惩罚
<color\=#f3eb68>{0}</color>は倉庫に入れました=<color\=#f3eb68>{0}</color>已转运入库
<color\=#f3eb68>昇進{0}強化報酬</color>が戦備に配布されました=<color\=#f3eb68>精英职称{0}培训奖励</color>已自动发放到战备
<color\=#f3eb68>複数の昇進許可</color>を獲得しました=<color\=#f3eb68>多种精英进阶信物</color>已转运入库
<color\=#F47B28>{0}</color>FP入手=获得信用点<color\=#F47B28>{0}</color>
<color\=#F9E828>{0}</color>名の参加者=<color\=#F9E828>{0}</color>位参赛者
<color\=#FCD500>UP</color>=<color\=#FCD500>已提升</color>
<color\=#feb301>{0}</color>を部隊に編成してください=编队中须加入<color\=#feb301>{0}</color>
<color\=#FF6101>撤退すると</color>{1}が{0}返却<color\=#FF6101>（全返却）</color>：=<color\=#FF6101>放弃行动</color>将会返还{0}{1}<color\=#FF6101>（全部返还）</color>：
<color\=#FF6101>撤退すると</color>理性が{0}返却<color\=#FF6101>（{1}のみ消費）</color>：=<color\=#FF6101>放弃行动</color>将会恢复{0}理智<color\=#FF6101>（仅消耗{1}理智）</color>：
<color\=#FF6101>撤退すると</color>理性が{0}返却<color\=#FF6101>（全返却）</color>：=<color\=#FF6101>放弃行动</color>将会恢复{0}理智<color\=#FF6101>（全部返还）</color>：
<color\=#FF6101>撤退すると探索が終了します</color>\n撤退しますか？=<color\=#FF6101>放弃将直接结束本次探索</color>\n确认放弃这场战斗吗？
<color\=#ff6801>任意のモード</color>下、<color\=#ff6801>指定された作戦地域</color>を突破した際の危機等級に応じてグレードが上昇=<color\=#ff6801>任意模式</color>中，在<color\=#ff6801>指定行动地点</color>完成行动，根据完成的危机等级获得对应的开放等级
<color\=#ff8948>これ以上ラインナップを更新できません</color>=<color\=#ff8948>本商店已经无法刷新</color>
<color\=#ffa000>作戦目標未達成</color>=<color\=#ffa000>未达成通关条件</color>
<color\=#ffa000>作戦目標達成済</color>=<color\=#ffa000>已达成通关条件</color>
<color\=#FFC600>{0}</color> を<color\=#FFC600>{1}</color> として選択し、チームの<color\=#FFC600>{2}</color> ルーム作成担当者となります=您已选择<color\=#FFC600>{0}</color> 作为<color\=#FFC600>{1}</color> 负责团队创建<color\=#FFC600>{2}</color> 项目
<color\=#ffd800>★{0}</color>の残り出現率<color\=#ffd800>【{1}%】</color>のうちから、{2}倍の確率比重で出現します=在<color\=#ffd800>{0}★</color>剩余出率<color\=#ffd800>【{1}%】</color>中以{2}倍权值出率提升
<color\=#ffd800>★{0}</color>全体の出現率のうちから、さらに<color\=#ffd800>{1}%</color>の確率で出現します=占<color\=#ffd800>{0}★</color>出率的<color\=#ffd800>{1}%</color>
<color\=#FFD800>単独でのダウンロードはできません。特殊ボイス以外のボイスパッケージをひとつ以上選択してください。</color>=<color\=#FFD800>无法单独下载,至少勾选以上任意一种常规配音包时才可下载</color>
<color\=#FFF4E6>情報調査を行うことで、ライバル店の<color\=#B82929>仕入れ策略</color>を知ることができ、仕入れ単価を設定する際に役立ちます</color>=<color\=#FFF4E6>打探消息可以知悉对手的<color\=#B82929>进货策略</color>，辅助我们进行竞价决策</color>
<color\=#FFF4E6>情報調査を行うことで、ライバル店の<color\=#B82929>販売価格</color>を知ることができ、商品価格を設定する際に役立ちます</color>=<color\=#FFF4E6>打探消息可以知悉对手的<color\=#B82929>售卖价格</color>，辅助我们进行竞价决策</color>
<color\=#ffffff>{0}/{1}着のコーデ選択中</color>=<color\=#ffffff>已选择{0}/{1}个装扮</color>
<color\=#FFFFFF>{0}</color> 人が応援中……=共 <color\=#FFFFFF>{0}</color> 人支持此队伍······
<color\=#ffffff>{0}</color>歩後に終了=将于<color\=#ffffff>{0}</color>步后结束
<color\=#FFFFFFFF>{0}倍自動指揮</color><color\=#898989FF>進行中</color>=<color\=#898989FF>正在进行</color>  <color\=#FFFFFFFF>{0}倍代理作战</color>
<color\=#{1}>{0}</color>にて力尽きた=驻足在 <color\=#{1}>{0}</color>
<color\=#{1}>{0}</color>を見届けた=见证了 <color\=#{1}>{0}</color>
<color\=#{4}>Dr.{0}</color>、あなたは<color\=#{4}>{1}</color> を駆使し <color\=#{4}>{2}</color> の探索時間をかけて<color\=#{4}>{3}</color>に=您 <color\=#{4}>Dr.{0}</color> 使用 <color\=#{4}>{1}</color> 历时 <color\=#{4}>{2}</color> 于 <color\=#{4}>{3}</color>
<color\=00000080>進行中</color>{0}=<color\=00000080>未结算</color>{0}
<color\=4abdff>楽章</color>一覧の機能が解放されました=<color\=4abdff>乐章</color>总览功能开启
<color\={0}>{1}</color>分=<color\={0}>{1}</color>分钟
<color\={0}>{1}</color>日=<color\={0}>{1}</color>天
<color\={0}>{1}</color>時間=<color\={0}>{1}</color>小时
<{0}>に未到達=<{0}>未抵达
<{0}>をプレイ可能=可以游玩<{0}>了
<{0}>を調査、一回の探索で次の任務を達成：=调查<{0}>，在一局内完成：
<{0}>進行中=<{0}>进行中
<{0}·{1}>以上の探索時に発動=<{0}·{1}>及以上难度进行探索时生效
<対巫術軌道式爆弾>を推進させよ=推进反巫术变位炸弹
<自然の猛威・{0}>以上の探索時に発動=<挑战自然{0}>及以上难度进行探索时生效
[MAX]=最大值
[{0}]から=来自[{0}]
[{0}]の効果を1回消費して、本スポットを更新しますか？=是否消耗1次[{0}]的效果，刷新该节点？
[{0}]の妙想を使用しました=已使用灵感[{0}]
[{0}]を破棄しました=已舍弃[{0}]
[アジェンダ]の個数が上限の{0}に到達しました。超過分はカウントされません。積極的に使用してください=[议程提案]次数已到达上限{0}，多余的次数不再计入，请尽快使用
[アジェンダ]の個数が上限到達間近です。積極的に使用してください=[议程提案]次数即将到达上限，请尽快使用
[アジェンダ]個数が上限の{0}を達しています。超過分は返還されません=[议程提案]次数已达到上限{0},多余的次数不再计入
[情報端末]の[{0}]に新たな内容が{1}つ追加されました=[信息端口]新增了[{0}]中的{1}篇内容
A：{0}=答：{0}
COST=部署费用
COST+{0}=增加部署费用{0}
COST-{0}=减少部署费用{0}
COST<color\=#00B0FF>-{0}</color>=减少部署费用<color\=#00B0FF>{0}</color>
COST<color\=#ff6801>+{0}</color>=增加部署费用<color\=#ff6801>{0}</color>
DAY {0} 特別発展助成金=DAY {0} 特别发展赞助
Dr.{0}、あなたは{1} を駆使し {2} の探索時間をかけて{3}に=您 Dr.{0} 使用 {1} 历时 {2} 于 {3}
Dr.{0}は{1}を獲得=Dr.{0}获得{1}奖励
EMPTY=空
EP {0} {1}が解放されました。\n物語をより楽しむために、順を追っての閲覧を推奨いたします。=章节EP {0} {1}开放，\n为获得更完整的阅读体验，推荐依照顺序阅读故事内容
FP集計=信用结算
info=信息板
Lv=级
Lv.MAX=等级已满
Lv.UP=升级
Lv.{0}=等级{0}
Lv.{0}で購入可能=Lv.{0}解锁购买
Lv.{0}の訓練室が\n必要です=需要{0}级训练室才可专精
Lv{0}={0}级
LV{0}→LV{1}=LV{0} 升至 LV{1}
LV{0}までレベルアップ=继续提升等级至LV{0}
LV{0}までレベルアップ:=升级至LV{0}：
NEW：{0}=本月{0}
OFF=关闭
Pt=积分
Q：{0}=问：{0}
STAGE3到達数=STAGE3模组
STEP{0}/{1}=阶段{0}/{1}
uidをコピーしました=已复制uid至剪贴板
UNKNOWN=神秘人
UP=已提升
WAVE{0}の強敵=第{0}波强敌
X{0}=X{0}   重建过往事件
x{0}を使用して解放=x{0}解锁
{0:D2}/{1:D2} {2:D2}:{3:D2}~{4:D2}/{5:D2} {6:D2}:{7:D2} 残り{8}日{9}時間={0:D2}/{1:D2} {2:D2}:{3:D2}~{4:D2}/{5:D2} {6:D2}:{7:D2} 剩余{8}日{9}时
{0:D2}/{1:D2}/{2:D2}:{3:D2}~{4:D2}/{5:D2}/{6:D2}:{7:D2}\n残り{8}={0:D2}/{1:D2}/{2:D2}:{3:D2}~{4:D2}/{5:D2}/{6:D2}:{7:D2}\n剩余{8}
{0:D2}:{1:D2}後にグループ自動解散={0:D2}:{1:D2}后群组将自动关闭
{0:D2}時間{1:D2}分{2:D2}秒={0:D2}时{1:D2}分{2:D2}秒
{0:D2}月{1:D2}日{2:D2}:{3:D2}後開放={0:D2}月{1:D2}日{2:D2}:{3:D2}开放
{0:D4}/{1:D2}/{2:D2} {3:D2}:{4:D2}  <color\=#{5}>残り {6}</color>={0:D4}/{1:D2}/{2:D2} {3:D2}:{4:D2}  <color\=#{5}>剩余 {6}</color>
{0:D4}/{1:D2}/{2:D2} {3:D2}:{4:D2}  残り {6}={0:D4}/{1:D2}/{2:D2} {3:D2}:{4:D2}  剩余 {6}
{0:D4}/{1:D2}/{2:D2} {3:D2}:{4:D2} 残り {5}={0:D4}/{1:D2}/{2:D2} {3:D2}:{4:D2}  剩余 {5}
{0}\n\n<color\=#b9b9b9>{1}からの評判+{2}</color>={0}\n\n<color\=#b9b9b9>{1} 声望+{2}</color>
{0}\n\n{1}からの評判+{2}={0}\n\n{1} 声望+{2}
{0}\n<color\=#C30A0A8A>交換するには{1}の{2}が必要</color>={0}\n<color\=#C30A0A8A>交换需要消耗{1}{2}</color>
{0}\nクリア=通关\n{0}
{0}\nクリア後解放=通关{0}后解锁
{0}\n交換するには{1}の{2}が必要={0}\n交换需要消耗{1}{2}
{0} <color\=#CCCCCC>より</color>=<color\=#CCCCCC>来自</color> {0}
{0} が\n足りません={0}不足
{0} が足りません={0}不足
{0} の潜在能力は最大に達しています=干员 {0} 潜能已达到最高等级
{0} の潜在能力強化成功=干员 {0} 潜能提升成功
{0} より=来自 {0}
{0} を<color\=#0093D5>{1}</color>個消費して{2}にレベルアップしますか？=是否消耗 <color\=#0093D5>{1}</color> 个 {0} 升级至{2}?
{0} を{1} として選択し、チームの{2} ルーム作成担当者となります=您已选择{0} 作为{1} 负责团队创建{2} 项目
{0} を{1}個消費して{2}にレベルアップしますか？=是否消耗 {1} 个 {0} 升级至{2}?
{0} を選択しました。=您已选择  {0}  作为个人定制
{0} クリア後解放=完成 {0} 后解锁
{0} 人が応援中……=共 {0} 人支持此队伍······
{0} 個の {1} を消費しました=已消耗 {0} 份 {1}
{0} 所持中=已持有 {0}
{0} 日 目=第 {0} 天
{0} 特化完了={0}升级已完成
{0} 第 {1} ラウンド={0} 第 {1} 轮
{0} 第 {1}/<color\=#7C7C7C>{2}</color> ラウンド={0} 第 {1}/<color\=#7C7C7C>{2}</color> 轮
{0} 第 {1}/{2} ラウンド={0} 第 {1}/{2} 轮
{0}#{1}に戦友申請を送りますか？=是否添加{0}#{1}为好友？
{0}(残り{1}回)={0}(剩余{1}次)
{0}-{1}-{2} {3}日後期限切れ={0}-{1}-{2} {3}日后过期
{0}/{1} 負荷分担者を指定してください={0}/{1} 选择干员以提升负荷临界点
{0}/{1}名の秘書選択中=已选择{0}/{1}个助理
{0}/{1}着のコーデ選択中=已选择{0}/{1}个装扮
{0}/毎回={0}/每招募
{0}<color\=#0098dc>[{1}]</color>解放任務の進捗状況が更新されました={0}<color\=#0098dc>[{1}]</color>解锁任务进度已更新
{0}<color\=#22BBFF>{1}</color>未解放={0}<color\=#22BBFF>{1}</color>未解锁
{0}<color\=#C8D6F6>の新しいステージが解放されました</color>={0}<color\=#C8D6F6>玩法解锁新关卡</color>
{0}<color\=#FF7903>(残り{1}回)</color>={0}<color\=#FF7903>(剩余{1}次)</color>
{0}[{1}]解放任務の進捗状況が更新されました={0}[{1}]解锁任务进度已更新
{0}D{1:00}H{2:00}M={0}日{1:00}时{2:00}分
{0}FP入手=获得信用点{0}
{0}Lv MAX={0}达到上限
{0}Lv.{1}で\nドローン加速機能開放={0}{1}级后\n解锁功能无人机协助
{0}Lv.{1}で\n快速充電機能開放={0}{1}级后\n解锁急速充能
{0}Lv.{1}で切替可能={0}{1}级后可切换
{0}Lv.{1}で開放={0}Lv.{1}解锁
{0}Lv{1}で開放={0}Lv{1}解锁
{0}{1} に戻ります。よろしいですか？=确认回到 {0}{1} 吗？
{0}{1}が解放されました={0}{1}已解锁
{0}{1}クリア後=通关{0}{1}
{0}{1}未解放={0}{1}未解锁
{0}·全体のうち<color\=#ffd800>{1}%</color>={0}·占总出率的<color\=#ffd800>{1}%</color>
{0}·全体のうち{1}%={0}·占总出率的{1}%
{0}×<size\=25><color\=#FF6801>{1}</color></size>を消費する=将消耗{0} <size\=25><color\=#FF6801>{1}</color></size>
{0}×{1}を消費して、以上の全ての素材を受け取りますか？=是否消耗 {1} 个 {0} 领取以上所有材料？
{0}×{1}を消費する=将消耗{0} {1}
{0}からの評判+{1}={0} 声望+{1}
{0}からの評判が{1}到達で解放={0}声望到达{1}解锁
{0}からの評判が最大値に達しました={0}的声望已达到最大值
{0}からの評判上昇！{1}->{2}={0}的声望增加了！{1}->{2}
{0}が\n解放されました=解锁了{0}
{0}が{1}を食べました={0}已进餐{1}
{0}がすでに編成されています=编队内已有干员 {0}
{0}が不足しています。記念品展示室にて対応する報酬を獲得してください={0}数量不足，请前往荣誉陈列区获取对应奖励
{0}が基地用BGMに設定されました={0}已被设置为基建音乐
{0}が復帰しました={0}归队了
{0}が損害を受けました={0}设施受损
{0}が深刻な損害を受けました={0}严重受损
{0}が混沌の未来から脱出しました={0}从混沌未来中逃脱
{0}が現在訓練中={0}在训练中
{0}が足りないため、モジュールの強化ができません={0}数量不足，无法升级模组
{0}が足りないので、モジュールを解放できません。={0}数量不足，无法解锁模组
{0}が足りません。謎を解いて報酬を受け取ってください。={0}不足，请破解古旧日记并领取奖励
{0}が選択可能になりました={0}危机已可选择
{0}で\n{1}クリア後解禁=通关{0}活动{1}后解锁
{0}で入手={0}获得
{0}で回復=使用{0}恢复
{0}で専用モジュール解放={0}解锁专属模组
{0}で習得=达到{0}解锁
{0}など{1}つの新しい背景を使用できます={0}等{1}个新的主页场景已可更换使用
{0}などいくつかの抑制ユニットが解放されました={0}等多个遏制单元已可以使用
{0}について=关于{0}
{0}に切り替えました=已切换为{0}
{0}に切り替えますか？次の効果が得られます：=是否切换到{0}？将会获得以下效果：
{0}に切り替えますか？次の効果を失います：=是否切换到{0}？将会失去以下效果：
{0}に到達=到达{0}
{0}に専用コーデ{1}\n{2}=为{0}购买时装{1}\n{2}
{0}に戦闘終了={0}后战斗终止
{0}のオーダー={0}的订单
{0}のボイスは\n<color\=#0098DC>{1}</color>に設定中です=当前干员{0}语音为\n<color\=#0098DC>{1}</color>配音
{0}のボイスは\n{1}に設定中です=当前干员{0}语音为\n{1}配音
{0}のボイスを\n<color\=#0098DC>{1}</color>に設定しますか?=是否将干员{0}语音设置为\n<color\=#0098DC>{1}</color>配音?
{0}のボイスを\n{1}に設定しますか?=是否将干员{0}语音设置为\n{1}配音?
{0}のレベルが={0}等级达
{0}の信頼度が上昇しました=干员 {0} 的信赖值提升了
{0}の信頼度が最大値に達しました=干员 {0} 的信赖值已满
{0}の入手方法={0}获取方式
{0}の回想秘録『{1}』が解放されました={0}干员的《{1}》故事已解锁
{0}の基地={0}的基建
{0}の基礎記章={0}的基础证章
{0}の容量が上限に達しました={0}容量已达上限
{0}の履歴書={0}的简历
{0}の強襲作戦が開放されました={0}的突袭作战已解锁
{0}の応急補給モードが解放されました={0}应急补给模式已解锁
{0}の拡張パーツの選別を行ってください=请进行{0}的导能配件甄选
{0}の数が足りません。対応する陣営からの評判を上昇させてください={0}数量不足，请提升相应阵营声望以获取
{0}の新しいステージが解放されました={0}玩法解锁新关卡
{0}の有効期限は{1}まで=本活动中{0}过期时间为{1}
{0}の潜在能力は最大に達しています=干员 {0} 潜能已达到最高等级
{0}の獲得数=获得{0}数量
{0}の砂盤推論が解放されました=已解锁 {0} 的沙盘推演
{0}の組立レシピを習得しました！=学会了{0}的组装方法！
{0}の解放条件={0}解锁条件
{0}の調理レシピを習得しました=学会了{0}的烹调方法
{0}の遭遇戦が開放されました={0}的遭遇作战已解锁
{0}は倉庫に入れました={0}已转运入库
{0}は最大で{1}個選択できます={0}最多只能选择{1}份
{0}は物語オペレーターのため、変更できません={0}是剧情人物，不能改变其锁定状态
{0}は編成設定後にのみ参加できます={0}需要进行编队设置后才可挑战
{0}へ=前往{0}
{0}までLvUP=等级提升到{0}
{0}まであと=距离{0}
{0}を\n受け取りました={0}已收款
{0}を\n建造してください=请先建造{0}
{0}を\n獲得した=获得{0}
{0}を1枚使用して\n全権委託自動指揮を一回実行しますか？=确认使用1张{0}\n执行一次全权委托代理指挥？
{0}を1枚消費して緊急招集を行いますか？=是否消耗一张{0}立即完成招募？
{0}を<color\=#feb301>昇進{1}</color>にしてください={0}须达到<color\=#feb301>精英阶段{1}</color>
{0}を{1}に入れました！={0}已被放入{1}！
{0}を{1}に強化しますか？=确认将{0}升至{1}级?
{0}をクリア=完成{0}
{0}をクリアし、{1}=通关{0}，{1}
{0}をクリアしていないため、秘密エリアを確認できません=无法查看秘密区块，请先通关{0}
{0}をクリアすると解放されます=通关{0}后解锁轮替委托
{0}をレベルアップしてください=无法检测到信号\n请提升{0}等级
{0}を一つ調達したことで、{1}が発動しました=你调度了一枚{0}，触发了{1}
{0}を使って探索に参加し、依頼条件を達成して報酬を獲得しよう！{2}（詳しくは【{1}】をご確認ください）=使用每月{0}参与探索，达成任务条件获得一次性奖励！{2}（详情请查阅【{1}】）
{0}を使用して=是否确认使用{0}
{0}を使用して\n潜在能力強化を行いますか？=确认使用 {0}\n提升潜能？
{0}を完了しました={0}已完成
{0}を引き上げますか？=确认撤出{0}吗？
{0}を支配下に置く=占领{0}
{0}を昇進{1}にしてください={0}须达到精英阶段{1}
{0}を消費してノードを灯す=消费{0}以点亮加成节点
{0}を消費しました=已消耗 {0}
{0}を選択して探索に参加し、{1}を達成して報酬を獲得しよう！（詳しくは【{2}】をご確認ください）=选择{0}参与探索，完成{1}可获得一次性奖励！（详情请查阅【{2}】）
{0}を部隊に編成してください=编队中须加入{0}
{0}を開封し、潜在能力を最大レベルまで強化しますか？\n所有する{1}を全て消費します。=是否启封{0}，将潜能提升至满级？\n*同时也将消耗全部已有的{1}
{0}を集めてギアを獲得しましょう=收集更多{0}以获得装备
{0}オペレーターを選択してください(選択可：{1})=请选择{0}干员(可选择：{1})
{0}オペレーターを選択してください(選択可：{1}。残りは今回の作戦中ではもう出現しません)=请选择{0}干员(可选择：{1}，其余的本次作战不再出现)
{0}オペレーター或いは戦術ユニットを選択してください(選択可：{1})=请选择{0}干员或导能单元(可选择：{1})
{0}オペレーター或いは戦術ユニットを選択してください(選択可：{1}。残りは今回の作戦中ではもう出現しません)=请选择{0}干员或导能单元(可选择：{1}，其余的本次作战不再出现)
{0}カウント={0}累计次数
{0}クリアでこのエリアを解放=通过 {0} 以解锁该区域
{0}クリアで報酬獲得=通关 {0} 可领取奖励
{0}クリア後に獲得=完成{0}获得
{0}クリア後に解放=完成{0}后开放
{0}クリア後機能開放=通关{0}后解锁该功能
{0}クリア後開放=完成{0}后解锁
{0}セット所持=已有完整 {0} 套
{0}データがダウンロードされていないため、該当のシーンがスキップされます=未下载{0}资源，剧情将会跳过相应片段
{0}ラウンド内失敗保障あり（残り1回）={0}轮内可免受一次淘汰惩罚
{0}ラウンド目に特殊な敵が登場し、撃破すれば追加報酬が獲得できます=第{0}回合将有特殊敌人登场，击破将获得额外奖励
{0}不足={0}数量不足
{0}不足\n更新できません={0}不足，无法刷新
{0}人以上編成してください=编队至少{0}人
{0}任務完了={0}任务完成
{0}任務未完了={0}任务未完成
{0}体験後に解放=体验{0}后开放
{0}作戦進捗同期済み={0}已同步作战进度
{0}個の{1}を使用して以上のアイテムを交換しますか？=是否使用 {0} 个 {1} 兑换以上道具？
{0}個の支援効果={0}项后勤加成
{0}個購入で{2}{1}枚に変換されます=购买的{0}个商品会转变为{1}{2}
{0}個集めるたびに=集齐{0}个
{0}倍自動指揮進行中=正在进行  {0}倍代理作战
{0}停止中=已停工 {0}
{0}入手でレベルアップ=获取{0}提升等级
{0}入手方法={0}获取方式一览
{0}内のオリジムシをすべてリリースしますか？=确定将{0}内源石虫全部放归？
{0}内の設備リスト={0}内设施现状
{0}出現済=已出现{0}
{0}分={0}分钟
{0}初回クリア後に新情報を解放=首次通关{0}后解锁新情报
{0}到達後に解放=推进至{0}后解锁
{0}到達後解放={0}后解锁
{0}受取済={0}已领取
{0}名の参加者={0}位参赛者
{0}回={0}次
{0}回ガチャ=抽取{0}次
{0}回交戦=交战{0}次
{0}回応援=助威{0}次
{0}回限定=限购{0}次
{0}専用コーデ={0}专属时装
{0}建造で使用可能=请建造{0}
{0}強化={0}更新
{0}後にルーム解散={0}后项目取消
{0}後に入荷={0}后补货
{0}後に参加可能={0}后开放报名
{0}後に報酬追加=下阶段奖励{0}后开放
{0}後に新ステージ解放={0}后开放新关卡
{0}後に更新={0}后更新
{0}後リセット={0}后刷新
{0}後更新={0}后刷新
{0}後理性が1回復=将在{0}后恢复1理智
{0}後終了={0}后结束
{0}戦術ユニットを選択してください(選択可：{1})=请选择{0}导能单元(可选择：{1})
{0}戦術ユニットを選択してください(選択可：{1}。残りはこの作戦中ではもう出現しません)=请选择{0}导能单元(可选择：{1}，其余的本次作战不再出现)
{0}所持中=已持有{0}
{0}日={0}天
{0}日{1:D2}時間{2:D2}分{3:D2}秒={0}日{1:D2}时{2:D2}分{3:D2}秒
{0}日{1}時間={0}天{1}小时
{0}日後に再受取可能={0}日后可补领
{0}日後に帰還={0}日后返回
{0}日後報酬拡充={0}天后奖励扩充
{0}日後期限切れ={0}日后过期
{0}日後解放={0}日后解锁
{0}日目報酬={0}日后领取
{0}時間={0}小时
{0}曜開放=周{0}开放
{0}月{1}日 {2:D2}:{3:D2}:{4:D2} 以降解禁={0}月{1}日 {2:D2}:{3:D2}:{4:D2} 后开启
{0}月{1}日後通行可={0}月{1}日后通行
{0}月{1}日開放={0}月{1}日解锁
{0}未所持=未持有{0}
{0}未解放={0}未解锁
{0}枚={0}件
{0}枚の<color\=#3399cc>{1}</color>を使用して\n<color\=#3399cc>保全駐在全権委任自動指揮</color>を1回行いますか？=确认使用{0}张<color\=#3399cc>{1}</color>\n执行一次<color\=#3399cc>保全派驻全权委托代理指挥</color>？
{0}枚の{1}を使用して\n保全駐在全権委任自動指揮を1回行いますか？=确认使用{0}张{1}\n执行一次保全派驻全权委托代理指挥？
{0}枚の{1}を消費して、商品を更新しますか？=是否消耗{0}{1}，刷新商品？
{0}枚の遊覧券を消費してラインナップを更新できます=你仍可以消耗{0}票券进行刷新
{0}枚の遊覧券を消費して振り直しますか？=是否消耗{0}点票券重新投钱？
{0}歩後に終了=将于{0}步后结束
{0}消費してスカウトを行いますか？=是否消耗{0}招募干员？
{0}獲得後解放可=获得{0}可解锁
{0}着任後異格ミッション開放=拥有{0}后解锁干员异格任务
{0}自動補充完了={0}已自动补货
{0}製造完了={0}完成制造
{0}要望+={0}需求+
{0}解禁済={0}已解锁
{0}週={0}周
{0}開放={0}解锁
{0}（在庫：{1}）={0}（库存：{1}）
{0}（達成後試練任務画面で受け取り）={0}（达成后需前往试炼任务领取）
{1} {0} 個を消費して理性を {2} 回復しますか？=是否花费 {0} {1}兑换 {2} 理智？
{1} {0} 枚を使用し、 {2}を採用しますか？=确认消耗 {0} {1} 聘用干员 {2}?
{1}<color\=#22bbff> {0} </color>個を消費して理性を<color\=#22bbff> {2} </color>回復しますか？=是否花费<color\=#22bbff> {0} </color>{1}兑换<color\=#22bbff> {2} </color>理智？
{1}<color\=#{3}> {0} </color>枚を使用し、<color\=#{3}> {2}</color>を採用しますか？=确认消耗<color\=#{3}> {0} </color>{1} 聘用干员<color\=#{3}> {2}</color>?
{1}Lv.{0}の\n維持に必要です\nレベルダウン不可={0}级{1}依赖于该设施为前置条件，无法降级设施
{1}Lv.{2}を{0}個建造で開放しレベルアップを完了する={0}间Lv.{2}的{1}解锁并完成升级
{1}{0}個で理性を{2} 回復しますか？(本日残り{3}回)=是否花费 {0} {1}兑换 {2} 理智？(今日剩余{3}次)
{1}{0}個を{2}に変換し、{3}を購入してスカウトを行いますか？=是否消耗{0}{1}兑换{2}并购买{3}完成招募？
{1}{0}個を{3}{2}個に変換し、スカウトを行いますか？=是否消耗{0}{1}兑换{2}{3}并招募干员？
{1}{0}個を{3}{2}個に変換しますか？=是否花费{0}{1}兑换{2}{3}
{1}{0}個を消費し、{2}を購入して緊急招集を行いますか？=是否消耗{0}{1}购买一张{2}并完成立即招募？
{1}{0}個を消費してスロットを追加しますか？=是否消耗{0}{1}解锁公开招募槽位？
{1}{0}枚を使い、{2}？=是否消耗{0}个{1}，{2}
{1}{0}枚を使い、過去の再現を行いますか？=是否消耗{0}个{1}重建过往事件？
{1}まであと{0}={0}后{1}
{1}を {0} 個使用しますか？=确认开启 {0} 个{1}？
{1}を<color\=#166ABF>{0}</color>個消費して{2}をLV.{3}にアップデートしますか？=是否消耗 <color\=#166ABF>{0}</color> {1} 将{2}迭代至LV.{3}？
{1}を<color\=#22bbff> {0} </color>個使用しますか？=确认开启<color\=#22bbff> {0} </color>个{1}？
{1}を<color\=#BC2323>{0}</color>個消費して{2}をLV.{3}にアップデートする必要があります=需要 <color\=#BC2323>{0}</color> {1} 将{2}迭代至LV.{3}
{1}を{0}個消費して{2}をLV.{3}にアップデートしますか？=是否消耗 {0} {1} 将{2}迭代至LV.{3}？
{1}を{0}個消費して{2}をLV.{3}にアップデートする必要があります=需要 {0} {1} 将{2}迭代至LV.{3}
{1}を{0}個消費して、本スポットを更新しますか？=是否消耗{0}缕{1}，刷新本节点?
{1}を{0}枚={0}张{1}
{1}を{0}枚集め、{2}=收集{0}个{1}，{2}
{1}を{0}消費して{2}を解放しますか？=确认消耗 {0}个{1}解锁 {2}？
{1}を{0}獲得で達成=获得{0}{1}可完成
{1}を★{0}でクリアかつ{3}を{2}個建造しLv.{4}までレベルアップさせる={0}星评价通关{1}且{2}间Lv.{4}的{3}解锁并完成升级
{1}を★{0}クリアで開放={0}星评价通关{1}后解锁
{1}分={1}分钟
{1}日={1}天
{1}時間={1}小时
{1}累計{0}=累计{0}{1}即可获得
{1}累計{0}でコーデ入手=累计{0}{1}获得专属服装
{1}累計{0}で着任=累计获得{0}{1}干员加入
{1}累計{0}枚=累积{0}{1}可获得
·<color\=#ffd800>購入時：</color>{0}x{1}=·<color\=#ffd800>立即获得</color>{0}x{1}
·コーデ {0} x1=·时装 {0} x1
·毎日ログイン時：{0}x{1}=·每日签到获得{0}x{1}
·購入時：{0}x{1}=·立即获得{0}x{1}
……<color\=#FFFFFF>{0}</color> 人が応援中=······共 <color\=#FFFFFF>{0}</color> 人支持此队伍
……{0} 人が応援中=······共 {0} 人支持此队伍
※OFFにすると、ログイン時に秘書の入場アニメーションが再生されません=*关闭后登录将不会播放助理的入场动画
※OFFにすると、入場アニメーションが再生されません（自分で再生する場合を除く）=*关闭后将不会播放入场动画（主动播放除外）
※{0}のレベルが<color\=#27FDDE>{1}</color>に到達時獲得可能=*{0}等级达到<color\=#27FDDE>{1}</color>级获得
※{0}のレベルが<color\=#faed63>{1}</color>に到達後獲得可能=*{0}等级达到<color\=#faed63>{1}</color>级获得
※{0}のレベルが{1}に到達後獲得可能=*{0}等级达到{1}级获得
※{0}のレベルが{1}に到達時獲得可能=*{0}等级达到{1}级获得
※ご注意ください。実名情報が未成年のアカウントは、以下のような制限を受けます。\n毎週金・土・日及び法定休日の20時から21時のみゲームにログインできます。その他の時間はアクセスが制限されます。\n8-15歳の場合、一度の課金上限は50元、毎月の課金上限は200元\n16-17歳の場合、一度の課金上限は100元、毎月の課金上限は400元\n具体的な制限内容と実施開始時期はゲーム内のお知らせをご確認ください=请注意，实名信息为未成年人账号将可能在未来受到以下限制\n仅在周五、周六、周日和法定节假日每日20时至21时，向未成年人提供1小时游戏服务，其余时间将无法登录游戏\n8-15岁，单次充值限额50元，每月限额200元\n16-17岁，单次充值限额100元，每月限额400元\n具体限制内容与上线时间请以官方公告为准
※ご注意ください。記入された生年月日は未成年者のものです。アカウント認証が完了すると、以下のような制限を受けます。\n<color\=#710000>毎週金・土・日及び法定休日の20時から21時のみゲームにログインできます。その他の時間はアクセスが制限されます。\n8-15歳の場合、一度の課金上限は50元、毎月の課金上限は200元\n16-17歳の場合、一度の課金上限は100元、毎月の課金上限は400元</color>\n具体的な制限内容と実施開始時期はゲーム内のお知らせをご確認ください=*请注意，您填写的信息为未成年人，如认证成功账号将可能在未来受到以下限制\n<color\=#710000>仅在周五、周六、周日和法定节假日每日20时至21时，向未成年人提供1小时游戏服务，其余时间将无法登录游戏\n8-15岁，单次充值限额50元，每月限额200元\n16-17岁，单次充值限额100元，每月限额400元</color>\n限制措施具体内容与上线时间请以官方公告为准
※ご注意ください。記入された生年月日は未成年者のものです。アカウント認証が完了すると、以下のような制限を受けます。\n毎週金・土・日及び法定休日の20時から21時のみゲームにログインできます。その他の時間はアクセスが制限されます。\n8-15歳の場合、一度の課金上限は50元、毎月の課金上限は200元\n16-17歳の場合、一度の課金上限は100元、毎月の課金上限は400元\n具体的な制限内容と実施開始時期はゲーム内のお知らせをご確認ください=*请注意，您填写的信息为未成年人，如认证成功账号将可能在未来受到以下限制\n仅在周五、周六、周日和法定节假日每日20时至21时，向未成年人提供1小时游戏服务，其余时间将无法登录游戏\n8-15岁，单次充值限额50元，每月限额200元\n16-17岁，单次充值限额100元，每月限额400元\n限制措施具体内容与上线时间请以官方公告为准
※サポートオペレーターのスキルとモジュールをタップすることでデフォルトの設定を変更できます=*点击助战干员的技能和模组来更换默认配置
※テーマ期間中、{0}の陣容は毎月1日に更新されます\n※テーマ更新期間終了後、期間中で登場した任意の探索隊で{0}に挑戦できるようになります。\nただし、{1}や獲得済みの報酬を重複して獲得することはできません。=*主题更新期间，{0}将在每月初刷新\n*主题更新结束后，所有{0}将会全数回归，但无法再获得{1}或是已获得过的奖励
※入場アニメーション設定がOFFの状態では設定できません=*动态形象入场动画相关设置关闭时不可设置
※出現可能な秘宝やイベントなどは、現在の【{0}】の解放状況には連動せず、【{0}】での秘宝の解放や所有状況の更新を行うことはできません。また、本モードでのプレイ状況は【{1}】と分隊解放の進捗状況に反映されません。\n※全ての探索項目は今後常駐となり、いつでもプレイすることができます。=*可能出现的收藏品、事件等，其解锁状态与您当前【{0}】中的解锁状态无关，也无法解锁【{0}】或更新收藏品的拥有状态。本模式不会对【{1}】和分队解锁进度进行计数。\n*所有条目将会常驻，可以随时游玩。
※初回クリアで<color\=#2DC7B1>{0}</color>を獲得可能=*首次通关可取得<color\=#2DC7B1>{0}</color>
※初回クリアで{0}を獲得可能=*首次通关可取得{0}
※危機契約開催中は、サポートオペレーターが危機契約クリアに使用されると、追加でFPを獲得できます=*在危机合约期间，助战干员帮助他人通过危机合约将会获得额外的信用点数
※立ち絵アニメーション設定がOFFの状態では設定できません=*动态形象相关设置关闭时不可设置
※通常実戦と厄難奮戦でのみマイルストーンの任務を達成できます=*里程碑奖励开放领取的难度为标准或磨难
★3クリアで\n強襲作戦開放=获得三星评价解锁突袭作战
★3クリアで\n遭遇戦開放=获得三星评价解锁遭遇作战
★{0}のオペレーターは配置できません=当前助战位无法装配{0}★干员
★{0}の残り出現率【{1}%】のうちから、{2}倍の確率比重で出現します=在{0}★剩余出率【{1}%】中以{2}倍权值出率提升
★{0}以下のオペレーターのみ配置可能=当前助战位仅可配置{0}★及以下干员
★{0}全体の出現率のうちから、さらに{1}%の確率で出現します=占{0}★出率的{1}%
「<color\=#4abdff>{0}</color>」など合計{1}種類のテーマが解放されました=<color\=#4abdff>{0}</color>等{1}个新的主题已解锁
「{0}」など合計{1}種類のテーマが解放されました={0}等{1}个新的主题已解锁
「{0}」を使用して行動を開始しますか？=是否确认使用“{0}”开始行动？
「{0}」を獲得しました：\n{1}=获得了“{0}”：\n{1}
「{0}」を調査しますか？=确认调查[{0}]？
「{0}」有効期限：{1}=“{0}”过期时间：{1}
「はい」を選択すると、エナジードリンクの製作へ移行します=确认后将前往制作饮料
「はい」を選択すると、エナジードリンクの調理へ移行します=确认后将前往制作饮料
「リトル・ハンディ」が解放されました！=“小帮手”已解锁！
「危道」を終了しますか？=确认结束“险途”吗？
「危道」試験演算が解放されました=“险途”测试演算现已开放
「危道」試験演算に入りますか？=确认进入“险途”测试演算？
「危道」試験演算を終了した場合、データは開始前の状態にリセットされ、試験演算中に実行されたデータも記録されません=“险途”测试演算结束后，数据将还原到开启测试前，所有在测试演算中进行的数据更改都不会被记录
「流体レンズ」を撃破したため、【制式道具】を獲得しました！=击倒了“流质透镜”，获得了【制式道具】！
「特殊作戦許可」が不足しています。調査進度を進めましょう=特殊作战许可数量不足，请继续提升调查进度
「空気読み」の残り回数が足りません=剩余望气次数不足
「蓄音機」=留声机
「調査許可証」を<color\=#CC6E3B>{0}</color>枚消費することで、このエリアの一部の情報を得ることができるかもしれない……=消耗<color\=#CC6E3B>{0}</color>授权调查许可，可能会获得该区域的一些情报……
「調査許可証」を{0}枚消費することで、このエリアの一部の情報を得ることができるかもしれない……=消耗{0}授权调查许可，可能会获得该区域的一些情报……
「過ぎぬ過去」解放後に調査継続可能=等[过往未尽]开放后可继续调查
「高らかな合唱」が起こされた=“高亢群歌”被惊醒了
【{0}<color\=#ffd800>★6</color>出現率上昇中！】=【{0}<color\=#ffd800>6★</color>出率提升中！】
【{0}★6出現率上昇中！】=【{0}6★出率提升中！】
【{0}】がありません。\n【{1}】を消費して潜在能力を強化しますか？=暂无【{0}】，\n确认消耗【{1}】提升潜能吗？
【{0}】が特化{1}になりました。=技能 {0} 已完成专精等级{1}
【{0}】は既に端末に追加されています\n【{1}】に<color\=#0098dc>切り替え</color>ますか？=当前存在已订阅的主题【{0}】\n是否确认<color\=#0098dc>替换为</color>【{1}】？
【{0}】は既に端末に追加されています\n【{1}】に切り替えますか？=当前存在已订阅的主题【{0}】\n是否确认替换为【{1}】？
【{0}】を捕獲しました！=成功捕捉【{0}】！
【{0}】を撃破しました！=成功击倒【{0}】！
【{0}】起動後に解放=激活【{0}】后开放
【シエスタ商店街】新商品発売任務クリア=【汐斯塔风情街】中新商品的上市任务已完成
【シエスタ商店街】開放中=【汐斯塔风情街】已开放
【ホーム画面】-【購買部】-【パック】にてプレビュー可能=请前往【主页】-【采购中心】-【组合包】进行预览
【人材発掘】--【中堅セレクト】でオペレーターを選択してください=请前往【干员寻访】--【中坚甄选】选定干员
【勝敗予想対決】における積極度は一律{0}となります=在【竞猜对决】模式中，轮次参与度均为{0}
【技術転換】で新たな報酬が追加されました=【技术转化】新增了报酬
【特別調査】で新たなエリア「{0}」が解放されました=【专项调查】中解锁了新的区域[{0}]
【花火実行委員会】が解放されました=【烟花筹委会】已开放
【花火工房】が解放されました=【装配工坊】已开放
【遠見】本エリアクリア後、この啓示板を獲得=【远见】完成本层后将获得该密文板
あなたがこの地に残したものは祝福であって、決して束縛などではないと、私は信じたいのです=我愿意相信，你留在这片土地上的痕迹，是祝福，而不是束缚
いいえ=放弃加速
いいねは初回上演ごとに更新=首演每日可获得新的点赞次数
いいね！を押すとレビュー者を開示し、関連アイテムを獲得できる=点赞揭晓剧评作者，获得相关物件
おたからをタップして詳細を確認=点击右侧查看收藏品详情
おたから未入手=尚未获得此收藏品
お受け取りください。チャリン——♪=提取成功。叮当————
ここにスライドして戻す=拖至此放回
こちら を応援中=您 支持了这一方
こちらの配属変更により以下<color\=#4ABDFF>{0}</color>部屋の駐在オペレーターが変動します=本次排班调整将会引起以下<color\=#4ABDFF>{0}</color>个房间的进驻干员变动
こちらの配属変更により以下{0}部屋の駐在オペレーターが変動します=本次排班调整将会引起以下{0}个房间的进驻干员变动
このまま組み立ててもよろしいですか？=确认继续组装吗？
このアカウントはゲストアカウントではありません=当前登录用户并非游客账号
このアカウントは既に使用されています。再ログインしてください=该账号已存在游戏角色，请重新登录以确认
このエリアから離れる=离开当前区块
このエリアは現在調査できません=该区域暂时无法调查
このシフトを削除しますか？=是否删除该排班预设？
このスキルは特化できません=该技能不可专精
このステージに進むには、前のステージをクリアする必要があります=关卡暂未解锁，请先挑战前置关卡
このタイプの設備は最大{0}個まで配置可能です。組み立て完了後、上限を超えた部分は配置できません=该类设施最多部署{0}个，组装后超出上限的部分将无法部署
このニックネームは使用できません=这个昵称不允许被使用
このページのオペレーターのボイスをすべて\n<color\=#0098DC>{0}</color>に設定しますか?=是否将该页面干员语音全部设置为\n<color\=#0098DC>{0}</color>配音?
このページのオペレーターのボイスをすべて\n{0}に設定しますか?=是否将该页面干员语音全部设置为\n{0}配音?
このホームセットを削除しますか？=确认删除该界面配置？
この作戦に前提となるイベント条件はありません=此行动没有前置事件需求
この作戦の編成は\n変更できません=本次行动小队固定，不可修改
この作戦は終了しました=当前作战行动已完成
この依頼はまだ届いていません=该委托尚未送达
この依頼を更新しますか？\n現在の依頼進行度はリセットされ、同種の<color\=#{0}>{1}タイプの依頼</color>からランダムに選ばれます\n今月の残り更新可能回数：{2}=确认刷新该委托？\n当前委托进度将会清空，并会从与其同类的<color\=#{0}>{1}类委托</color>中进行重新随机\n本月剩余刷新次数：{2}
この依頼を更新しますか？\n現在の依頼進行度はリセットされ、同種の{1}タイプの依頼からランダムに選ばれます\n今月の残り更新可能回数：{2}=确认刷新该委托？\n当前委托进度将会清空，并会从与其同类的{1}类委托中进行重新随机\n本月剩余刷新次数：{2}
この修辞は未獲得です=尚未获得该修辞
この啓示板は未獲得です=尚未获得此密文板
この思案を捉えたことがありません=尚未捕捉到该思绪
この操作は取り消すことができません。慎重にお選びください=该操作无法回退，请谨慎操作
この日をスキップしますか？=要跳过这一日吗？
この時代に入ったことがありません=尚未进入过此年代
この注文は交付可能ですが、本当に削除しますか？=该订单可以交付，是否确认删除？
この特別調査内容を解放するには、解放条件のステージをクリアしてください=无法解锁当前特别调查内容，请先通关前置关卡
この職業は解放されていません=未解锁该职业
この通宝は振り出されている状態のため、交換すると<color\=#E47624>現在発動中の効果が失われます</color>\n交換しますか？=这枚通宝已被掷出，交换后将会<color\=#E47624>失去正在生效的效果</color>\n确认交换吗？
この通宝は振り出されている状態のため、交換すると<color\=#ff8948>現在発動中の効果が失われます</color>\n交換しますか？=这枚通宝已经被投出，交换之后将会<color\=#ff8948>失去正在生效的效果</color>\n确认要交换吗？
この進度の時代に入ったことがありません=尚未进入过该等级的年代
この食料は製作できません=该食品无法制作
この食料を食べさせますか？=确认选用此食品？
これ以上\n昇進できません=当前角色已达最大精英阶段
これ以上ラインナップを更新できません=本商店已经无法刷新
これ以上選べません=可选蚀刻章数已达上限
これ以上選択できません=已达到可选上限
ご利用ありがとうございます。チャリン——♪=多谢光顾。叮当————
さらに<color\=#faed63>{0}</color>名のオペレーターを任命すると効果強化可能=再任命<color\=#faed63>{0}</color>名干员后可提升增益
さらに{0}名のオペレーターを任命すると効果強化可能=再任命{0}名干员后可提升增益
さらにオペレーターを獲得してアンロック=获取更多干员以解锁
すでに{0}のレベル上限に達しています=已达到当前{0}等级上限
すでに同名のオペレーターが編成されています。=编队中已有角色，不可编入同一队伍出战
すでに戦友申請済のドクターです=已对该博士进行过好友申请
すでに該当オペレーターの潜在能力が最大レベルまで強化されているため、手紙は自動的に開封されました。=该干员潜能已提升至最高，信件被启封
すべての家具を収納しますか？=确定要撤掉所有家具？
すべての記録を復元済み=记录已全额修复
その他の功績勲章を<color\=#0099cc>{0}</color>枚獲得=及其它<color\=#0099cc>{0}</color>枚蚀刻章
その他の功績勲章を{0}枚獲得=及其它{0}枚蚀刻章
ただいま品切れニャ。またお越しくださいニャ。=食材已经用完了，下次再来喵。
とても速い=非常快
とても遅い=非常慢
どうかあなたの代行者として、最後に一度だけ、私にイェラグを守らせてください=我请求，就让我作为你的代行者，最后一次保护谢拉格
なし=无
まずは他のエリアを探索する必要があります=探索更多区域后再回到这里
まだ交換可能なアイテムが残っています=还有可兑换的物品，请继续兑换
まだ前のステージにて青の目標地点に到達していません=前置关卡未抵达蓝色目标点
まだ資金が余っています。次の作戦を開始しますか？\n本ラウンドで消費しなかった資金は<color\=#FF6101>リセット</color>されます=还有金币剩余，是否开始下一轮作战？\n本回合未消耗完的金币将会<color\=#FF6101>清零</color>
まだ資金が余っています。次の作戦を開始しますか？\n本ラウンドで消費しなかった資金はリセットされます=还有金币剩余，是否开始下一轮作战？\n本回合未消耗完的金币将会清零
まもなく次のラウンドに入ります=即将进入下一轮比赛
まもなく試合準備に入ります=即将进入备赛...
まもなく試合開始！応援先を最終決定してください=即将开赛！请确认你的选择
もうやるべきことはありませんか？現在の進捗状況でリザルト集計を行い、進捗状況をセーブします=事情都办完了吗？将以当前进度结算区块，并保存进度
やや遅い=较慢
よく作戦に同行するオペレーターが優先してピックアップされます=将尽量调配常跟随您作战的干员
より多くのステージをクリアするとこの割薬を解禁できます=完成更多关卡以解锁此装药
より難易度の高いステージをクリアすると、それよりも下のステージはすべて最高評価でクリアしたとみなされます。同じステージをより高評価でクリアすると、それ以下の評価もすべてクリアしたとみなされます=通关更高难度关卡，视为所有更低难度关卡以最高评价通关，同一关卡内以更高评价通关，视为完成所有更低评价
アイテムが足りません=道具不足
アウトとなり敗退しました。まもなく次のラウンドを観戦します=已淘汰，即将观战下一轮比赛
アカウント時間データが同期されていません。アカウント情報を確認後、再試行してください=账号时间信息失去同步，请确认账号信息后重试
アカウント管理=账号管理
アクセスが集中しているため戦闘開始できません。時間を空けてもう一度お試し下さい=当前系统繁忙，战斗无法开始，请稍后再试
アセットの修復を開始します。欠損データを再ダウンロードする場合があります\n続きますか？=即将进行本地资源修复，过程中可能会尝试重新下载缺损的资源\n确定要继续吗？
アセットリカバリー中です。ストリームは使用しません。（{0}/{1}）=正在恢复本地资源信息，不消耗流量（{0}/{1}）
アセット整理中です。ストリームは使用しません。（{0}/{1}）=正在整理游戏资源，不消耗流量（{0}/{1}）
アップデートしました=数据已迭代
アップデート一時停止中=暂停释放神经递质
アップデート中=正在释放神经递质
アップデート中（{0}/{1}）=正在释放神经递质（{0}/{1}）
アップデート確認中…=正在获取更新…
アプリを<color\=#FF0000>バージョンアップ</color>してください。まもなく最新バージョンをダウンロードいたします=当前客户端版本<color\=#FF0000>已过时</color>，即将更新客户端版本
アプリをバージョンアップしてください=当前客户端版本已过时，将检测最新客户端
アプリをバージョンアップしてください。まもなく最新バージョンをダウンロードいたします=当前客户端版本已过时，即将更新客户端版本
アプリをバージョンアップしてください。ストアから<color\=#FF0000>最新バージョン</color>をダウンロードしてください=当前客户端版本<color\=#FF0000>已过时</color>，请下载最新客户端
アプリをバージョンアップしてください。ストアから最新バージョンをダウンロードしてください=当前客户端版本已过时，请下载最新客户端
アルサランからの最新の決済日のデータをもとに、負荷試験が開始されます。「危道」試験演算では、セーブ・ロードやストーリー進行などの関連機能を使用できません=系统将会基于来自阿尔萨兰最近一次量定日的数据开始模拟压力测试，在“险途”测试演算中，无法进行存档、读档和剧情推进等相关功能
イベントは終了しました。戦場から離脱します=活动已结束，将离开测试场地
イベントアイテムを集めて\n豪華報酬をゲットしよう！=参与活动收集积分\n累计获得一定积分可领取奖励
イベントステージクリアでさらなる「噂話」を獲得できます=通关活动关卡以获取更多闲言碎语
イベント期間 {0:D2}/{1:D2}/{2:D2}:{3:D2}~{4:D2}/{5:D2}/{6:D2}:{7:D2} 残り{8}=活动有效时间   {0:D2}/{1:D2} {2:D2}:{3:D2}~{4:D2}/{5:D2} {6:D2}:{7:D2} 剩余{8}
イベント未解禁=活动尚未解锁
イベント未開放=活动暂未开放
エナジードリンクが足りません。製作しますか？=能量饮料不足，是否前往制作？
エナジードリンクは通常通り消費されます=当前队伍未携带任何干员，仍会消耗能量饮料
エナジードリンク未提供=本生息周未提供能量饮料
エラーが発生しました。再度お試しください=嗯...不好意思，能再说一遍吗？
エラーが発生しました。再起動してください=当前系统发生未知故障，尝试重新恢复
エラーにより、試合から自動退出します=战斗异常结算，将自动退赛
エラーコード:{0}=(错误号:{0})
エラーコード：=失败资源编码:
エリアを解放しますか？=是否确定解锁区域？
エリア未解禁=区块尚未解锁
エリア特別調査実行後に使用可能=进行区域专项调查以启用
エリア調査後に解放=调查区域以解锁
オペレーター<color\=#2DA186>{0}</color>を獲得したため、対応するモデルオペレーター、あるいはサポートオペレーターは離脱しました。\n物資調達所で調整してください=由于获得<color\=#2DA186>{0}</color>干员，对应原型干员或助战干员已撤离\n请前往物资调配处调整
オペレーター<color\=#2DA186>{0}</color>等を獲得したため、対応するモデルオペレーター、あるいはサポートオペレーターは離脱しました。\n物資調達所で調整してください=由于获得<color\=#2DA186>{0}</color>等干员，对应原型干员或助战干员已撤离\n请前往物资调配处调整
オペレーター{0}を獲得したため、対応するモデルオペレーター、あるいはサポートオペレーターは離脱しました。\n物資調達所で調整してください=由于获得{0}干员，对应原型干员或助战干员已撤离\n请前往物资调配处调整
オペレーター{0}等を獲得したため、対応するモデルオペレーター、あるいはサポートオペレーターは離脱しました。\n物資調達所で調整してください=由于获得{0}等干员，对应原型干员或助战干员已撤离\n请前往物资调配处调整
オペレーターが{0}名未満のため、保全作戦を開始できません。=干员不足{0}名，无法开始保全作战
オペレーターが必要人数に達していません。このまま戦闘を開始しますか？=尚未选满干员，确认直接开始吗？
オペレーターが防衛解除すると、仮想敵ユニット{0}は{1}から撤退します。\n同時に、現在の{1}の<color\=#FF3434>自動指揮記録は消去されます</color>。\n防衛解除しますか？=罗德岛干员撤离据点后，假想敌{0}将离开{1}。\n同时，现在的{1}的<color\=#FF3434>代理指挥将会失效</color>。\n是否确认撤离？
オペレーターが防衛解除すると、仮想敵ユニット{0}は{1}から撤退します。\n同時に、現在の{1}の自動指揮記録は消去されます。\n防衛解除しますか？=罗德岛干员撤离据点后，假想敌{0}将离开{1}。\n同时，现在的{1}的代理指挥将会失效。\n是否确认撤离？
オペレーターなしで戦闘に向かいますか？=确认不携带任何干员进入战斗吗？
オペレーターに専用コーデ {0} を購入しますか？=是否为干员购买服饰  {0}  ?
オペレーターに専用コーデ<color\=#0075a9> {0} </color>を購入しますか？=是否为干员购买服饰 <color\=#0075a9> {0} </color> ?
オペレーターに拠点を防衛させた後、仮想敵ユニット<color\=#FF7800>{0}</color>が{1}に登場します。\n撃破に成功することで更に多くの競技メダルを獲得！　同時に、現在の{1}の<color\=#FF3434>自動指揮記録は消去されます</color>。=罗德岛干员驻守后，新的假想敌 <color\=#FF7800>{0}</color> 将出现在{1}。击败他将获得更多\n赛事积分！同时，现在的{1}的<color\=#FF3434>代理指挥将会失效</color>。
オペレーターに拠点を防衛させた後、仮想敵ユニット{0}が{1}に登場します。\n撃破に成功することで更に多くの競技メダルを獲得！　同時に、現在の{1}の自動指揮記録は消去されます。=罗德岛干员驻守后，新的假想敌 {0} 将出现在{1}。击败他将获得更多\n赛事积分！同时，现在的{1}的代理指挥将会失效。
オペレーターを編入しないで戦闘を開始しますか？=确认要在不编入干员的情况下开始行动吗？
オペレーターを選んでいません、離れますか？\n一つ前の画面に戻ります=未选择任何干员，确认离开吗？\n将会返回上一个场景
オペレーターデータのロードに失敗しました。再度お試しください=加载错误，请重新进入角色详情页面重试
オペレーター情報のロードに失敗しました\nオペレーターを正常に入手しました(エラーコード:{0})=获取这位干员的信息时发生了一些阻碍\n干员已成功添加(错误号:{0})
オペレーター未配置の明燭台が存在しますが、このまま試練を開始しますか？=还有未部署干员的明烛台，确认直接开始考验吗？
カスタム=自定义
カスタム勲章を表示=·展示自定义蚀刻章
ガレージが解放されました！=后院工坊已开放！
キャッシュクリアが完了しました=成功清除了所有缓存数据
キャッシュクリアに失敗しました、端末状態を確認した上再度を試しください=清除缓存数据时遭遇硬件异常，请重试
キャッシュクリアに失敗しました。再度お試しください=清除缓存数据失败，请重试
キャンセル=取消
キャンピングカーが緊急事態に遭遇しました。直ちに対処してください=旷野房车遭遇紧急事态，请先前往处理
ギア交換所では{0}を除く全ての装備が獲得可能です=在装备集换处有几率获取除{0}之外的所有装备
クライアント内部のエラーです。行った操作は反映されています=发生客户端内部错误，相关操作已完成
グループがタイムアウトにより解散しました=群组已超时解散
グループが存在しないか、グループに参加できません=房间不存在或无法加入
グループが解散したため、ホーム画面へ戻ります=由于群主操作，已无法回到群组，即将返回主页
グループが解散しています=群组已关闭
グループを退出しますか？=确认退出群组吗？
グループを退出しますか？グループマスターが退出すると、グループは自動的に解散します=确认退出群组吗？群主退出后群组将自动解散
グループマスターにより退出させられました=群主已将你移出群组
グループ作成=创建群组
グループ番号[{0}]。Dr.{1}があなたを{2}に招待しています=群组编号[{0}]，Dr.{1}邀请您加入{2}，直接粘贴本消息加入群组
グループ番号が入力されていません=未输入房间编号
グループ番号をコピーしました。早速フレンドを招待しましょう=邀请码已复制，快去邀请好友吧
グレード=开放等级
ケーちゃんは不満げだ！=小刻并不满意！
ケーちゃんをぞんざいに扱って、怒らせてしまった！=糊弄小刻，小刻生气了！
ゲストアカウントにエラーが発生しました。しばらくしてから再度お試しください\nエラーコード:{0}=游客账号升级服务失败，请稍后重试\n错误号：{0}
ゲスト機能は使用できません。公式HPやTwitterなどの告知をご参照ください=游客功能不可用，详情参考官网公告
ゲームを終了しますか？=是否确认退出游戏？
ゲームを開始するにはデータ更新を行う必要があります\nデータサイズ：\n<color\=#FF0000>{0}</color>）\nWi-Fiや通信状態の良い場所でのダウンロードをおすすめします。=检测到新的资源包，总大小为<color\=#FF0000>{0}</color>，需要更新后才能进行游戏\n建议使用WIFI网络下载新版本
ゲームを開始するにはデータ更新を行う必要があります\nデータサイズ：\n{0}）\nWi-Fiや通信状態の良い場所でのダウンロードをおすすめします。=检测到新的资源包，总大小为{0}，需要更新后才能进行游戏\n建议使用WIFI网络下载新版本
ゲームを開始するにはデータ更新を行う必要があります\nデータサイズ：<color\=#FF0000>{0}</color>Wi-Fiや通信状態の良い場所でのダウンロードをおすすめします=检测到新的客户端版本，总大小为<color\=#FF0000>{0}</color>，需要更新后才能进行游戏\n建议使用WIFI网络更新客户端版本
ゲームを開始するにはデータ更新を行う必要があります\nデータサイズ：{0}Wi-Fiや通信状態の良い場所でのダウンロードをおすすめします=检测到新的客户端版本，总大小为{0}，需要更新后才能进行游戏\n建议使用WIFI网络更新客户端版本
ゲームデータエラー。再度お試しください=游戏数据异常，请确认重试
コーデ{0}と交換しますか=兑换时装{0}
サポート{0}を解除しました=已移除助战{0}
サポート{0}を設定しました。戦備にて強化可能=已助战{0}，可前往战备培训
サポートなし\nかつ★3クリアで\n自動指揮開放=不使用好友助战且获得三星评价解锁代理指挥
サポートなし\nかつ作戦段階{0}を突破した後に解放=不使用好友助战且通关{0}层后解锁全权委托功能
サポートなし\nかつ殲滅作戦を1回\n行うことで開放=不使用好友助战且进行一次剿灭作战解锁代理指挥
サポートなしで殲滅作戦を1回行うことで開放（自動指揮を含む）=不使用好友助战进行一次剿灭作战解锁(包括代理指挥)
サポートの数が上限に達しています=助战数量已达到上限
サポートを保存しますか？=助战角色未保存，是否保存
サポートを借りる必要はありません=阵容完整，无需选配助战
サポートリストの制限が解除されました。全ての未所持オペレーターが対象になります=助战列表限制已解除，已包含所有未持有干员
サンプル紙片の使用数が上限に達しているため、追加できません=使用烟花样片数量已达上限，无法添加
サーバーとの同期に失敗しました\n再度同期しますか？=战斗记录未能成功同步到神经网络\n是否重试？
サーバーとの同期に失敗しました。しばらくお待ち下さい=与网络时间失去同步，设备升级尚未完成
サーバーとの同期に失敗しました。再度お試しください=神经同步异常，请重试
サーバーとの同期に失敗しました。再度お試しください\nエラーコード{0}=同步身份信息失败，请重试\n错误号{0}
サーバーとの接続が不安定です。しばらくしてからお試しください=与神经网络连接丢失，请重新连接
サーバーとの接続が切れました。再ログインしてください=与神经网络断开连接，请重新登录
サーバーとの接続に失敗したため、作戦記録を同期できませんでした\nエラーコード{0}=与神经网络断开连接，战斗记录提交失败\n错误号{0}
サーバーとの接続に失敗しました。再ログインしてください=与神经网络的连接丢失，需要重新同步
サーバーとの通信に失敗しました\nエラーコード{0}=网络请求失败，错误号{0}
サーバーは現在開放されていません=服务器目前暂未开放
サーバー情報のロードに失敗しました=远程数据已经失效
サーバー情報の取得に失敗しました=网络请求失败，未能获取到指定内容
サーバー情報の解析に失敗しました。=网络配置解析失败，请重试
サーバー情報確認中…=正在加载网络配置…
サーミはこの暗号文の内容を啓示していない=萨米没有揭示此密文的内容
シェアしました=分享成功
シェアに失敗しました\nエラーコード：{0}=分享失败\n错误号:{0}
システムによりランダムで<color\=#000000>こちら</color> を応援中=<color\=#000000>系统随机为您</color> 支持了这一方
システムによりランダムでこちら を応援中=系统随机为您 支持了这一方
シナリオデータが不足しています=检测到剧情资源缺失
シフト{0}=队列{0}
シフト内のオペレーターを配置解除して、ロックされた宿舎の配置枠に配置しますか？=是否确认将预设队列中的干员撤下，进驻锁定位？
シフト（{0}/{1}）=预设队列 ({0}/{1})
シミュレーション進行中、物資調達所を利用できません=模拟进行中，无法调配物资
ショップの更新回数がなくなりました=本商店刷新次数已用完
ショップの残高引出上限に達しています=已达到当前商店的余额提取上限
スキップ\n{0}回の選択=确认跳过\n{0}次选择
スキップしますか？\n（探索終了後、通信レコーダーで確認できます）=是否确认跳过？\n（探索结束后可在通讯记录仪中查看）
スキップ後再度見ることができません=本次训练跳过后无法再次进入
スキル=技能
スキル<color\=#00b0ff>{0}</color>解放可=技能<color\=#00b0ff>{0}</color>可解锁
スキル{0}解放可=技能{0}可解锁
スキルデータのロードに失敗しました。再度お試しください=技能数据加载失败，请重新进入页面再试.
スキル特化できるオペレーターがいません=暂无干员可以进行专精训练
スキル特化中のため、昇格できません=正在进行技能专精，无法升变
スキル特化開始=技能专精开始
スキル習得：=获得新技能：
スキル習得：{0}=解锁新技能：{0}
スコアが<color\=#cbcbcb>{0}</color>に達すると勲章を獲得できます。<color\=#cbcbcb>{1}</color>に達すると加工済みの勲章を獲得できます=结算评分达<color\=#cbcbcb>{0}</color>获得蚀刻章；达<color\=#cbcbcb>{1}</color>获得镀层蚀刻章
スコアが{0}に達すると勲章を獲得できます。{1}に達すると加工済みの勲章を獲得できます=结算评分达{0}获得蚀刻章；达{1}获得镀层蚀刻章
スタイルが変更されました=样式切换成功
スタンプラリー終了日時：{0}=签到结束时间：{0}
ステージ<color\=#22bbff>{0}</color>クリアで解放=通过关卡<color\=#22bbff>{0}</color>解锁
ステージ<color\=#22bbff>{0}</color>開始で解放=参与关卡<color\=#22bbff>{0}</color>解锁
ステージ{0}クリアで解放=通过关卡{0}解锁
ステージ{0}開始で解放=参与关卡{0}解锁
ステージに入りますか？=确认进入关卡吗？
ステージ終了まで=关卡开放剩余
ステージ解放用のキーアイテム「{0}」を獲得しました=获得了关卡解锁道具[{0}]
ステータス変化=基础数值变化
ストレージの空き容量不足により、データの更新に失敗しました\nエラーコード:{0}=更新客户端版本失败，存储空间不足\n错误号:{0}
ストーリーの解放=前往解锁故事
ストーリーへ=前往浏览故事
スポットの更新回数がなくなりました=该节点的刷新次数已用完
スポットを更新しました=节点刷新成功
スポットを選択=请选择节点
スロット増加=提供招募位
セキュリティ設定の起動に失敗しました\nエラーコード{0}=网络安全配置初始化失败，请重试\n错误号{0}
セットを保存しますか？=确认要保存预设吗？
セットを適用しますか？=确定要载入预设吗？
セルカーのギアを{0}種類獲得すると解放=获取{0}种自走车装备后开启
セルカーのギアカスタムが更新されました=自走车装配已更新
セーブデータのロードをする際、直近2回の決算日から1つ選んで再開することができます。一度データ選択画面に入ると、現在のゲーム進捗には戻れなくなります=读取存档可以选择回到在此之前的两个量定日中的一日，进入读取后将无法返回当前游戏进度
セーブデータをロードします。よろしいですか？=确认读取存档吗？
セーブデータをロードしますか？=确认读取存档？
セーブデータを削除します。よろしいですか？=仍要删除存档？
セーブデータを削除しますか？=确认删除存档？
セーブデータを削除すると、技術ポイント（技術進捗はリセットされ、同量のポイントが返還されます）、偉業と見聞録内の解放状態のみが保持され、それ以外の演算内容（マップ探索状況、拠点の建設状況など）はすべてクリアされます。=删除存档后仅会保留技术点数（技术进度将被清空并返还等量点数）、丰碑和见闻陈列内的解锁状态，其余演算内容均会被清空（包括地图探索进度、驻扎地建设等）
ソロ=单人
タイムアウトのため、戦闘を開始できません=连接超时，无法进入战斗
タグをリセットしますか？=是否消耗1次联络机会?
タップしてリスタート=点击任意处重新开始游戏
タップして続ける=点击任意处继续
タップで一括受取=点击领取全部
ダイスを1消費して、商品を更新しますか？\nランダムで商品枠を2つ更新します。ダイスの出目が5以上の場合、すべての商品枠を更新し、7以上の場合は、より高価な秘宝をランダムで更新します=是否消耗1掷骰次数，刷新商品？\n随机刷新2个商店栏位，骰子点数不小于5时刷新所有栏位；不小于7时随机刷新更高价值的收藏品
ダイスを1消費して、商品を更新しますか？\nランダムで商品枠を<color\=#d13132>2つ</color>更新します。ダイスの出目が<color\=#d13132>5以上</color>の場合、すべての商品枠を更新し、<color\=#d13132>7以上</color>の場合は、より高価な秘宝をランダムで更新します=是否消耗1掷骰次数，刷新商品？\n随机刷新<color\=#d13132>2个</color>商店栏位，骰子点数<color\=#d13132>不小于5</color>时刷新所有栏位；<color\=#d13132>不小于7</color>时随机刷新更高价值的收藏品
ダウンロードが完了しました、インストールしてください=下载完毕，请前往安装
ダウンロードに失敗しました。再度お試しください=神经网络数据传输中断，请重试
ダウンロード中…=正在下载更新…
ダウンロード開始=前往热更界面下载
チェンの記念メダルを{0}枚獲得し、報酬獲得後に解放できます=收集{0}个陈小姐纪念奖牌并领取奖励后可解锁
チュートリアル=教程
チュートリアルでは\nユニットの撤退は\nできません=教学中无法取消干员部署
チュートリアルをスキップします。よろしいですか？=确认跳过荒地生存训练？
チュートリアルを完了すると、基本操作やルールをより明確に把握できます=从中断处继续训练，能够更好地了解基本操作和规则
チュートリアル中=当前正在荒地生存训练中
チュートリアル完了後に使用してください=请在教程结束后使用
テストルームが満員になりました。参加できません=测试项目已满员，无法加入
テストルームが稼働中です。参加できません=测试项目正在进行中，无法加入
テストルームが見つかりません=无法找到测试项目，请检查输入信息
テストルームのマッチング時に異常が検出されました。ログイン画面に戻ります=尝试匹配测试项目时检测到异常情况，将返回游戏登录界面
テストルームの条件を設定しました。協力チームとのマッチングを行ってください=您已设置了测试项目条件，请进行匹配寻找合作团队
テストルームを解散させますか？=是否确认解散测试项目？
テストルームを退出しますか？=是否确认退出测试项目？
テストルーム参加時に異常が検出されました=加入测试项目时检测到异常情况
テストルーム参加時に異常が検出されました。ログイン画面に戻ります=加入测试项目时检测到异常情况，将返回游戏登录界面
テストルーム申請時に異常が検出されました。ログイン画面に戻ります=申请测试项目时检测到异常情况，将返回游戏登录界面
テスト地点参加時に異常が検出されました=进入测试场地时检测到异常情况，将返回游戏登录界面
テスト地点用の編成を一つ行ってください=请先进行至少一个测试场地的编队设置
テスト用編成=自定义编队
テーマ{0}={0}主题
テーマ「<color\=#4abdff>{0}</color>」が解放されました=<color\=#4abdff>{0}</color>主题已解锁
テーマ「{0}」が解放されました={0}主题已解锁
テーマ期間中、依頼達成で<color\=#{0}>{1}</color>を獲得できます！ 毎月1日に依頼は更新され、前の月の進行度は引き継がれません=主题持续更新期间，游玩常规行动完成每月限时委托可获得<color\=#{0}>{1}</color>！每月初会更新委托，上月进度不继承
テーマ期間中、依頼達成で{1}を獲得できます！ 毎月1日に依頼は更新され、前の月の進行度は引き継がれません=主题持续更新期间，游玩常规行动完成每月限时委托可获得{1}！每月初会更新委托，上月进度不继承
データが更新されました=今天的数据已经更新
データが更新されました。ゲームを再起動します=已更新数据，点击重启游戏
データが更新されました。データ同期を行います=数据已更新，即将进行同步
データが更新されました。再ログインしてください=数据文件已过期，请重新登录
データが更新しました。同期を行います。=数据已更新，即将进行同步
データなし=暂无数据
データの更新に失敗しました。ストレージに十分な空きがあるかご確認ください。=释放更新资源失败，请确认是否有足够的存储空间
データの更新に失敗しました。再度お試しください\nエラーコード:{0}=资源载入异常，请重试\n错误号:{0}
データの更新に失敗しました。再度お試しください。エラーコード:{0}=释放更新资源失败，请重试，错误号:{0}
データの更新に失敗しました。再度ダウンロードしてください=更新资源配置失败，请确认重新下载
データの更新に失敗しました。通信状態をご確認の上再度お試しください=获取资源更新配置失败，请检查网络连接后确认重试
データの破損が確認されました。アカウント情報をご記入の上キャッシュクリアをお試しください=战斗资源损坏，请尝试清除缓存或重新安装游戏\n仍未解决请咨询客服
データの破損を確認しました。当該データをダウンロードします=检查资源完整性时发生异常，请确认重新下载缺失文件
データの適用に失敗しました。再度ダウンロードしてください=游戏资源损坏，请确认重新下载
データエラーが発生しました。作戦開始できません。=数据异常，开始行动失败\n请重新登录并重试
データチェック中です。データ通信量は消費しません…=正在检查资源完整性，不消耗流量…
データチェック時にエラーが発生しました。再度お試しください=计算资源差量时发生异常，请确认重试
データリスト更新時にエラーが発生しました。端末状態をご確認の上再度お試しください=更新资源列表时发生硬件异常，请确认重试
データ同期に失敗しました。再ログインしてください=数据同步失败，请重新登录
データ同期完了=数据同步完成
データ整理時にエラーが発生しました。端末状態をご確認の上再度お試しください=清除过时资源时发生硬件异常，请确认重试
データ更新にエラーが発生したため、ログインできません=资源更新配置服务失效，暂时无法登录，请留意相关通知
データ更新に失敗しました。再ログインしてください=数据更新失败，请重新登录
データ更新システムがエラーになりました。ゲームを再起動してください\nエラーコード:{0}=资源更新系统遭遇未知异常，请重新启动游戏\n错误号:{0}
データ更新時にエラーが発生しました。端末状態をご確認の上再度お試しください=更新资源时遭遇硬件异常，请确认重试
データ解凍中…=正在解压文件，不消耗流量…
データ選択画面に入ると現在のマップに戻れなくなります。慎重にお選びください=进入读取后将无法返回当前的地图，请谨慎操作
トップページの背景を<color\=#4abdff>{0}</color>に変更できます=新的主页场景<color\=#4abdff>{0}</color>已可更换使用
トップページの背景を{0}に変更できます=新的主页场景{0}已可更换使用
トロフィー{0}\nがランクアップしました={0}章已升级
ドローンが足りません=无人机不足
ドローンの上限に\n達しました=当前无人机已达到上限
ドローンを消費して受注を加速しますか？=是否确认消耗无人机加速获取订单
ドローンを消費して製造を加速しますか？=是否确认消耗无人机加速制造
ニックネームを<color\=#{1}>{0}</color>に変更しますか？=是否使用<color\=#{1}>{0}</color>作为新的名字？
ニックネームを{0}に変更しますか？=是否使用{0}作为新的名字？
ニックネームを入力してください=请再仔细想想，你一定能回忆起来
ニュース=玫瑰之声
ネットワークの状態を確認します。この操作によりご使用のインターネットの情報を確認します。\n進行するには確認ボタンをタップしてください。=您即将进行一次网络拨测，该操作将采集您的网络状态并上报\n点击确认继续
ネットワークエラー。観戦から退出します=连接失败，观赛终止
ネットワーク異常のため、サーバーにアクセスできません=网络异常，无法连接服务器
ネームプレート<color\=#0085bf><{0}></color>のデフォルトスタイルを選択してください=请选择名片<color\=#0085bf><{0}></color>的默认样式
ネームプレート<{0}>のデフォルトスタイルを選択してください=请选择名片<{0}>的默认样式
ハイビスの業務日誌=芙蓉的工作日记
ハッシュチェックが失敗しました。サポートに連絡してください。=数据文件校验失败，请尝试清除缓存或重新安装游戏\n仍未解决请咨询客服
パッシブ=被动
パーツがデフォルトで表示に設定されました=小组件已设置为默认显示
パーツがデフォルトで非表示に設定されました=小组件已设置为默认隐藏
ピックアップ対象に設定する<color\=#fecd4f>★{1}オペレーター</color>を{0}名選択してください=请选择{0}名概率提升的<color\=#fecd4f>{1}★干员</color>
ピックアップ対象に設定する★{1}オペレーターを{0}名選択してください=请选择{0}名概率提升的{1}★干员
フォロー中のタグ\n#{0}に\n新しい投稿=你关注的话题#{0}有一条新发布
フォロー中のタグ\n<color\=#{1}>#{0}</color>に\n新しい投稿=你关注的话题<color\=#{1}>#{0}</color>有一条新发布
ブラックボックスが足りません=数据黑盒不足
ブロック=阻挡数
ブロック数+{0}=阻挡数增加{0}
ブロック数<color\=#00B0FF>+{0}</color>=阻挡数增加<color\=#00B0FF>{0}</color>
ブースト+{0}%=里程碑激励+{0}%
プレイヤーLvが　{0}に到達=等级达到   {0} 级
プレビュー不可=暂不支持预览
プロファイルに設定しました=名片形象已更新
ペナルティー無しで退出できます=您退出比赛将不会受到处罚
ページが開けませんでした=页面打开失败
ホームセットが更新されました=主界面已更新
ホームセット名を\n入力してください=界面配置名称不能为空
ホームセット名を入力してください（全角7文字まで）=请输入界面配置名称（不超过7个汉字）
ホームテーマが設定されました=界面主题设置成功
ホーム画面へ=返回主页
ホーム画面へ戻ると、グループは自動的に解散し、他のプレイヤーもグループを退出します\nホーム画面へ戻りますか？=回到主页后，群组将自动解散，其余玩家也将离开群组\n确认返回主页吗？
ホーム背景が設定されました=主题场景设置成功
ボイスデータを1種以上選択してください=请至少选择一种配音包
ボイスデータをダウンロードせずにゲームを進める=不下载语音进行游戏
ボイス設定の保存に失敗しました。\nエラーコード{0}=保存语音设置失败\n错误号{0}
ボーナスチャンスを使用して、オペレーターを1回スカウトしますか？=是否使用1次赠送寻访机会招募干员？
ママジョンズクーポンを{0}枚交換するごとに、エルネストからプレゼントを受け取ることができます。\nプレゼントはラベルをコンプリートしてない場合、未所持のラベルから一枚選択され、コンプリート済みの場合は価値のあるラベルの中から一枚選択されます。=每在回收柜台回收{0}约翰老妈代金券，即可从埃内斯托那里获得1份礼物\n尚未收集全部标志物时，礼物会从当前未收藏的部分中挑选；否则他将会在有价值的标志物中选择1份
メインテーマEP09「暴風眺望」に挑むドクターのために\n<color\=#FF5757FF>メインテーマ「幻滅」(EP04-EP08)のストーリー</color>の振り返りを用意しました=为进入主题曲风暴瞭望的博士准备了前情提要\n可以快速浏览 <color\=#FF5757FF>主题曲“幻灭”(EP04-EP08) 的剧情</color>
メインテーマEP09「暴風眺望」に挑むドクターのために\nメインテーマ「幻滅」(EP04-EP08)のストーリーの振り返りを用意しました=为进入主题曲风暴瞭望的博士准备了前情提要\n可以快速浏览 主题曲“幻灭”(EP04-EP08) 的剧情
メインテーマ{0}が解放されました=已解锁主线关卡{0}
メールフォルダに収録しました=已收录至邮件夹
モジュール<color\=#00b0ff>{0}</color>解放可=模组<color\=#00b0ff>{0}</color>可解锁
モジュール{0}解放可=模组{0}可解锁
モジュールを<color\=#4abdff>{0}</color>個以上獲得すると保全駐在が解放されます=拥有至少<color\=#4abdff>{0}</color>个专属模组后解锁保全派驻
モジュールを{0}個以上獲得すると保全駐在が解放されます=拥有至少{0}个专属模组后解锁保全派驻
モジュールを強化しました=模组已升级
モジュール強化後に解放=提升模组等级后解锁
モジュール所持者数=拥有模组干员
モジュール未解放=模组未解锁
モジュール解放数=总收集模组
ユニットが上限に達しました。購入できません=单位过多，无法购买
ライセンスのバージョン取得に失敗しました。再ログインしてください=获取游戏协议版本失败，请重新登录
ライセンスの更新に失敗しました。再ログインしてください=提交游戏协议更新失败，请重新登录
ラインナップの残り更新可能回数:<color\=#1eb090>{0}</color>=本商店还可以刷新<color\=#1eb090>{0}</color>次
ラインナップの残り更新可能回数:{0}=本商店还可以刷新{0}次
ラインナップ更新まで: {0}=库存更新倒计时: {0}
ラウンド{0}=第{0}轮
ラウンド{0}の加工用原料=第{0}轮加工原料
ラウンドの目標点数に{0}回到達しよう！=完成{0}轮目标分数挑战!
ラッキータイム！求人が完了しました。アイテムの消費はありません=太幸运了\n招募提前结束，快速招募所需的资材并未消耗
ラッキータイム！求人が完了しました。確認してください=太幸运了\n招募提前结束，请点击槽位查看结果
ランクアップには\n昇進{0}にする\n必要があります=需要达到精英职称{0}后才能提升技能等级
ランクアップ完了=技能已升级
ランダムな素材=随机材料
ランダムな陣営=随机阵营
ランダム種目未解放=随机项目未开放
リセット=重置
リセットする=确认重置
リタイアして今回のゲームを終了しますか？\n<color\=#c61515>離脱後、今回の演算または秘境探索は失敗となります</color>。=确认放弃战斗并结束本局游戏？\n<color\=#c61515>撤离将导致演算失败或探访陌域失败</color>。
リタイアして今回のゲームを終了しますか？\n離脱後、今回の演算または秘境探索は失敗となります。=确认放弃战斗并结束本局游戏？\n撤离将导致演算失败或探访陌域失败。
ルームからは退出となりますが、離れますか？=将无法返回房间，确认离开？
ルームから退出させられました=您已被请离房间
ルームから退出しますか？=确认离开房间吗？
ルームはタイムアウトにより解散されました=房间已超时关闭
ルームを解散しますか？ルーム内の協力者も自動的に退出します=确认关闭房间吗？已加入的协作者将自动离开
レア度=稀有度
レビューで獲得可能=前往艺术评论可获取此物件
レビュー公開期間外=艺术评论已关闭
レベル=等级
レベルアップが\n完了しました=升级已完成
レベルアップに必要な作戦記録が足りません=提升等级所需的作战记录不足
レベルアップに必要な作戦記録と龍門幣が足りません=提升等级所需的作战记录和龙门币不足
レベルアップに必要な龍門幣が足りません=提升等级所需的龙门币不足
レベルアップ中は\n配属変更できません=当前设施升级中，进驻状态锁定
レベルアップ可能の{0}設備数={0}设施可升级
レベルアップ可能の拡張設備数=拓展设施可升级
レベルアップ完了=升级完成
レベルアップ開始=开始升级
レベルダウンで入手:\n<color\=#4ABDFF>{0}</color>=房间降级返还:<color\=#4ABDFF>{0}</color>
レベルダウンで入手:\n{0}=房间降级返还:{0}
レベルダウン完了=降级完成
レベル上限=最高上限
レベル上限が{0}まで上昇=等级上限提升至{0}
レースに参加させるオリジムシが選択されていません=未选择参加本次比赛的源石虫
ログアウトしました。アカウント情報を再入力してください=记忆已经模糊，请重新输入登录信息
ログアウトしました。再ログインしてください=当前登录信息已经失效，请重新登录
ログアウトしました。再ログインをお試しください=身份验证已过期，需要重新同步
ログインしてから、ゲストアカウントの操作を行ってください=当前游客用户尚不能进行升级操作，请先登录游戏
ログインに失敗しました。再度お試しください=登录认证已失效，请重新登录
ログインに失敗しました。再度お試しください\nエラーコード{0}=登入时发生错误，请重新尝试\n错误号{0}
ログインボーナス=常规配给
ログイン画面に戻りますか？=即将返回登录界面，是否继续？
ロックされた宿舎配置枠に配置されたオペレーターを配置解除しますか？=是否确认撤下宿舍锁定位的干员？
ロドス・ニューラルコネクタに接続中=正在尝试与Rhodes Island™取得神经连接
ロドス側のオペレーターは、こちらのユニットの位置に応じた行動を起こす可能性があります=敌方干员可能会根据友方单位所在位置做出反应
ロドス側のオペレーターをタップすると対象の攻撃範囲とスキルを確認できます=点击敌方干员可以查看干员的攻击范围和技能
ローカルプロトコルの検証を実施します。よろしいですか？=本地协议校验,是否同意？
一回の作戦で敵を{0}体殲滅=单次作战达到{0}歼灭数
一度リリースすると、このオリジムシを再度獲得することはできません=放归后将无法再次获得该源石虫
一括交代=队列轮换
一括休養=干员休整
一括信頼獲得=点击全部收取
一括受け取り=点击全部收获
一括注文納品=点击全部交付
一括設定により、個別にボイスを設定しているオペレーターも<color\=#AE3737>{0}</color>ボイスに変更されます。\nよろしいですか？=批量设置<color\=#AE3737>{0}</color>配音将覆盖部分角色当前的语音选择\n是否确认？
一括設定により、個別にボイスを設定しているオペレーターも{0}ボイスに変更されます。\nよろしいですか？=批量设置{0}配音将覆盖部分角色当前的语音选择\n是否确认？
一昨日=前天
一時停止要請が協力者に保留されました=合作方忽略了您的暂停申请
一時停止要請が協力者に拒否されました=合作方拒绝了您的暂停申请
一時停止要請が届きました=协作者发送暂停申请
一時停止要請が拒否されました=协作者拒绝暂停申请
一時停止要請に応答がありませんでした=协作者忽略暂停申请
一時停止要請申請済=已发送暂停申请
一般テスト=普通测试
一部地点は危急テストがありません。ルーム条件を自動制限します=部分场地不提供危急测试 将自动限制匹配项目内容
一部施設の\n維持に必要です\nレベルダウン不可=部分设施依赖于该设施，无法降级
上層制御チーム=上层控制团队
上層制御区域=上层控制区
上記分の{0}を返却=返还本次消耗的{0}
上記分の理性を返却=恢复本次消耗理智
上限 {0}=限量 {0}
上限に達しました=兑换次数耗尽
上限まで特化しました=该技能已达到专精上限
下層テストチーム=下层测试团队
下層テスト区域=下层测试区
不要な=不需要的
不足経験値：{0}（{1}約{2}個分）=还需{0}，约{1}x{2}
不足龍門幣：{0}=还需{0}
中国語-標準語のボイスが実装されていないオペレーターには反映されません。（言語が一種類のコラボオペレーターを除く）=仅包含中文-普通话配音，尚未支持的则没有配音（单语种联动干员除外）
中国語-標準語ボイスデータをダウンロード=下载中文-普通话配音包
中国語ボイスを使用=使用中文配音
中堅セレクトスカウト=中坚甄选卡池介绍
中止されました=已停止招募
中止しても消費したアイテムは戻りません。中止後に募集条件タグがリセットされます\n本当に中止しますか？=停止招募将放弃已投入的资源并刷新当前标签列表，是否确认停止招募？
中止する=确认停止
主要任務=主线任务
主要目標が未達成のため、対応するレア報酬を獲得できませんでした。確認後、今回の探索を終了します=核心目标尚未完成，无法获得对应稀有报酬，确认后将终止本次探访
主要目標をロストしたため、対応するレア報酬を獲得できません。確認後、今回の探索を終了します=核心目标已丢失，无法获得对应稀有报酬，确认后将终止本次探访
主要目標を達成しました。確認後、今回の探索を終了します=核心目标已达成，确认后将终止本次探访
主要目標未達成=核心目标未完成
主要目標達成=核心目标达成
主要目標達成済=核心目标已达成
交換できる秘宝：{0}=你有{0}个可供交换的收藏品
交換を諦めますか？=确认要放弃此次交换机会吗？
交換ショップで対応するコードを入力する=在兑换商店输入相应兑换码
交換可能な印\nがありません=暂时没有可以兑换的信物
交換可能な印（中堅）がありません=暂时没有可以兑换的中坚信物
交換可能な啓示板が{0}個あります=你有{0}个可以交易的密文板
交換終了まで=商店兑换剩余
人数不足の編成があるため、参加できません\n編成を調整しますか？=存在人数不足编队，无法进入\n是否前往调整编队？
今回のシミュレーションを終了してよろしいですか？\n<color\=#FF6101>（まだ戦術を選択していない場合、リザルト画面には進めません）</color>=是否确认放弃本次模拟\n<color\=#FF6101>（若尚未选择策略，放弃将不会进入结算）</color>
今回のシミュレーションを終了してよろしいですか？\n（まだ戦術を選択していない場合、リザルト画面には進めません）=是否确认放弃本次模拟\n（若尚未选择策略，放弃将不会进入结算）
今回の冒険でおたからを{0}個解放しました=在这次冒险中，你解锁了{0}个新的收藏品
今回の回収ではラベルを{0}枚追加で獲得可能=本次回收可额外获得{0}件标志物
今回の回収ではランダムなラベルを{0}枚追加で獲得可能=本次回收可额外获得{0}件随机标志物
今回の戦闘をリタイアしますか？=确认中止本次战斗？
今回の戦闘を諦めますか？\n<color\=#FF6101>戦闘を諦めても探索は終了せずに継続されます</color>=确认放弃本次战斗吗？\n<color\=#FF6101>放弃不会结束探险。探险仍将继续</color>
今回の戦闘を諦めますか？\n戦闘を諦めても探索は終了せずに継続されます=确认放弃本次战斗吗？\n放弃不会结束探险。探险仍将继续
今回の戦闘を諦めますか？戦闘から離脱しても探索は終了となりません\n戦闘の進捗は保存され（敵残り数：<color\=#FF6101>{0}</color>/{1}）<color\=#FF6101>態勢を整えた後に再度挑戦できます</color>=确认放弃本次战斗吗？放弃决斗不会结束探索\n作战进度将保留(剩余敌人:<color\=#FF6101>{0}</color>/{1})<color\=#FF6101>等准备妥当后可以继续挑战</color>
今回の戦闘を諦めますか？戦闘から離脱しても探索は終了となりません\n戦闘の進捗は保存され（敵残り数：{0}/{1}）態勢を整えた後に再度挑戦できます=确认放弃本次战斗吗？放弃决斗不会结束探索\n作战进度将保留(剩余敌人:{0}/{1})等准备妥当后可以继续挑战
今回の探索では表示しない=本次探索不再提示
今回の探索で新たに{0}個の啓示板が解放されました=本次探索新解锁{0}个密文板
今回の探索で新たに{0}個の秘宝を解放しました=本次探索新解锁{0}个收藏品
今回の探索で新たに思案が{0}個解放されました=本次探索新解锁{0}缕思绪
今回の探索において、新に通宝を{0}枚解放しました=本次冒险新解锁{0}枚通宝
今回の行動は1回分の行動として報酬が計算され、未進行の行動分の理性が返却されました。=本场战斗已视为单次作战结算，未进行作战的理智已返还
今回の行動は<color\=#d33434>1回分</color>の行動として報酬が計算され、未進行の行動分の理性が返却されました。=本场战斗已视为<color\=#d33434>单次作战</color>结算，未进行作战的理智已返还
今回の試練を諦めますか？\n\n<color\=#FF6101>試練を諦めても探索は終了せずに継続されます</color>=确定要放弃此次秉烛考验吗？\n\n<color\=#FF6101>放弃考验不会结束探索，探索仍将继续</color>
今回の試練を諦めますか？\n\n試練を諦めても探索は終了せずに継続されます=确定要放弃此次秉烛考验吗？\n\n放弃考验不会结束探索，探索仍将继续
今回はパス=本轮不光顾
今回は退出により報酬はありませんが、違反回数にはカウントされません=本次退赛无奖励，同时不计违规次数
今日[アジェンダ]の個数+{0}=今日[议程提案]次数+{0}
今日の残り回数：{0}=今日祈愿次数：{0}
今日はこれ以上情報調査を行うことができません=本日的打探次数已用完
今月の報酬拡充済=本月奖励已扩充
今期セレクトのピックアップ対象：\n{0}\n\nピックアップ対象決定後は変更できません。このオペレーターたちをピックアップ対象として設定しますか？=本次定向甄选出率提升干员：\n{0}\n\n选定后本次定向甄选不可更改，确认甄选干员吗？
今期中堅セレクトスカウトのピックアップ対象：\n<color\=#0098DC>★6{0}（購買部で交換可能）</color>、★6{1}\n<color\=#0098DC>★5{2}（購買部で交換可能）</color>、★5{3}、★5{4}\n\nピックアップ対象選択後は変更できません。このオペレーターたちをピックアップ対象として設定しますか？=本次中坚甄选出率提升干员：\n<color\=#0098DC>6★{0}（可在采购中心兑换）</color>，6★{1}\n<color\=#0098DC>5★{2}（可在采购中心兑换）</color>，5★{3}，5★{4}\n\n选定后本次中坚甄选不可更改，确认甄选干员吗？
今期中堅セレクトスカウトのピックアップ対象：\n★6{0}（購買部で交換可能）、★6{1}\n★5{2}（購買部で交換可能）、★5{3}、★5{4}\n\nピックアップ対象選択後は変更できません。このオペレーターたちをピックアップ対象として設定しますか？=本次中坚甄选出率提升干员：\n6★{0}（可在采购中心兑换），6★{1}\n5★{2}（可在采购中心兑换），5★{3}，5★{4}\n\n选定后本次中坚甄选不可更改，确认甄选干员吗？
今退出しても作戦は<color\=#FF6101>終了しません</color>。\nホーム画面に戻って<color\=#FF6101>シミュレーションを終了する</color>か、本ラウンドの戦闘を<color\=#FF6101>リトライ</color>することができます。\n退出しますか？=此时退出<color\=#FF6101>不会终止</color>整场对局，可以回到主页<color\=#FF6101>结束模拟</color>或<color\=#FF6101>重新开始</color>本回合战斗\n确认退出吗？
今退出しても作戦は終了しません。\nホーム画面に戻ってシミュレーションを終了するか、本ラウンドの戦闘をリトライすることができます。\n退出しますか？=此时退出不会终止整场对局，可以回到主页结束模拟或重新开始本回合战斗\n确认退出吗？
仕事中=工作中
仕事中のオペレーターの配属を変更しますか？=选择的干员中正在工作的将被撤下，是否继续？
仕入れ時と販売時の「情報調査」回数は共通です=进货和售卖阶段将共用打探次数
他のテストチームの参加を待機しています=等待另一测试团队加入项目
他のテーマの「危道」試験演算をプレイ中のため、現在入ることができません=正在游玩其它主题的“险途”测试演算，暂时无法进入
他の戦士たちはすでに戦場へ赴いた=我们的人手有限，博士
以上の価格で販売を開始しますか？（当日中に売れなかった{0}は廃棄されます）=确定要以以上价格售卖吗？（当日没有售出的{0}将被销毁）
以上の価格で販売を開始しますか？（当日中に売れなかった{0}は翌日に持ち越されます）=确定要以以上价格售卖吗？（当日没有售出的{0}将被保留至下一日）
以下からピックアップ対象に設定する★5オペレーター{0}を選択してください：=请在以下列表中点击选择概率提升的5星干员{0}:
以下からピックアップ対象に設定する★6オペレーター{0}を選択してください：=请在以下列表中点击选择概率提升的6星干员{0}:
以下から一名選択してください=请在以下列表中点击选择聘用一名干员:
以下から招集するオペレーターを一名選択してください：=可以在以下列表中选择聘用一名干员:
以下のリストから戦術を一つ選んでください=从下方列表选择一个策略
以下の家具は配置制限数がありません=以下家具无特殊摆放数量限制
以前にボイス設定を行っている場合、既存の設定が適応されます。=如果之前保存过语音设置，则使用已保存的语音设置
仮名、漢字、英数字を使用してください=昵称中不允许使用特殊符号。请使用汉字、英文字母或数字
仮説を選択してください=未选择假设
任務進捗は次周に引き継がれます=任务进度可以跨局累计
任務達成=任务已完成
任務達成報酬=完成任务获得
任意のLv.{0}の仮説を選択した後に解放=选择Lv.{0}任意词条后解锁
任意のオペレーターを配置可能=当前助战位可配置任意干员
任意のモード下、指定された作戦地域を突破した際の危機等級に応じてグレードが上昇=任意模式中，在指定行动地点完成行动，根据完成的危机等级获得对应的开放等级
任意の保全依頼にて全ステージをクリアすると、戦術装備切り替え機能が解放されます=完成任意保全委托中的全部关卡后，可解锁战术装备切换功能
休憩エリアへ=进入休整区
休憩中=休息中
休憩中。ユニット配置可=休整中，可进行战场部署
位置が重なっている家具があります。調整してください=存在家具位置部分重叠，无法保存，请调整家具位置
位置調整をやめて変更前の状態に戻しますか？=确认退出调整吗？\n将会丢失所有未保存的修改
体力 +{0}=心情 +{0}
体力低下のため、販売計画を実行できません=进驻人员体力不足，无法执行销售计划
体力回復/h=心情恢复/时
体力消耗率=心情消耗率
何度もエラーが発生する場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。=若多次重试失败，可联系客服并尝试
作戦が終了しました。目標地点をタップして進める=作战行动已完成，点击目标地点继续推进
作戦を中断しますか？現在の進捗で報酬の計算をします。\nぶち壊した「原型の手」の数<color\=#ffa000>{0}</color>=要离开本次作战吗？会根据当前进度结算\n已拆除“原型之手”数量：<color\=#ffa000>{0}</color>
作戦を中断しますか？現在の進捗で報酬の計算をします。\nぶち壊した「原型の手」の数{0}=要离开本次作战吗？会根据当前进度结算\n已拆除“原型之手”数量：{0}
作戦期間中は、毎日「調査許可証」を<color\=#CC6E3B>{0}</color>枚獲得できる=作战时间内，每日可获取<color\=#CC6E3B>{0}</color>授权调查许可
作戦期間中は、毎日「調査許可証」を{0}枚獲得できる=作战时间内，每日可获取{0}授权调查许可
作戦目標未達成=未达成通关条件
作戦目標達成済=已达成通关条件
作戦終了=作战已结束
作戦終了時間=作战结束时间
作戦記録が破損したため、同期できませんでした=战斗记录信息缺失，保存失败
作戦開始=开始作战
作戦開始に失敗しました、再起動してください=与行动地点失去连接，请重新登录
使用していません=暂未启用
使用する=确认使用
使用できない内容です=提交内容不可用
使用できない文字が\n含まれています=有非法字符
使用できません。マップに戻って使用してください=当前不可用，请返回地图中使用
使用可能なサポートが上限に達しています=可用助战已达上限
使用可能な招集券がありません=暂无可用的招募券
依頼達成=委托完成
保全任務が{0}段階目まで進行しました。作戦人員の追加を要請することができます=保全任务进行至第{0}阶段，您可以增调干员加入作战
保全任務が{0}段階目まで進行しました。拡張パーツを獲得できます=保全任务进行至第{0}阶段，您可以获得定向导能配件
保全演習クリア後に解放されます=完成保全演练后正式开放
保全駐在=保全派驻
保存されていない内容があります。保存してから移動しますか？=存在尚未保存的操作，是否保存并前往
保存されていない内容はすべてリセットされます=将会重置所有未保存的操作
保存しました=保存成功
保存せずに退出すると現状のギアカスタムが破棄されます。このまま退出してよろしいですか？=当前自走车装配还未保存！就这样离开吗？
保存せずに退出すると現状の外装デザインが破棄されます。このまま退出してよろしいですか？=当前自走车外观设计还未保存！就这样离开吗？
保存済みです=当前摆放已保存
保留数が上限に達しています=留存的招募券数量已达上限
保留済 {0}/{1}=已留存 {0}/{1}
保管上限=仓库容量
信頼度=信赖值
信頼度MAX=信赖已满
信頼度{0}で解禁=提升信赖至{0}
信頼度上昇で開放=提升信赖以查看更多信息
信頼獲得=干员信赖
修辞は本因と構成を修飾する役割があり、啓示宣告時に追加効果が発生します。\n<自然の猛威・3>以上の探索時に一定の確率で入手できます。=修辞作为本因与布局的点缀，可在密文宣告时产生额外效果。\n在<挑战自然-3>及以上难度探索时有概率获得
個=份
偉業「{0}」を達成しました=完成了丰碑"{0}"
停止中=空闲中
備考を\n入力してください=好友备注不能为空
元気十分=精力充沛
充電完了=急速充能完成
充電速度+{0:##.#%}=充能速度+{0:##.#%}
充電速度<color\=#{1}>+{0:##.#%}</color>=充能速度<color\=#{1}>+{0:##.#%}</color>
先にチュートリアルを完了させてください=需要先完成常规赛教学引导
先に前のスポットを通過してください=需完成前置节点
先に建造戦略を適用してください=需要先应用营建策略
先鋒=先锋
入れ替え完了。業務が現在の業務一覧に追加されました=替换成功，事务已添加到当前事务栏目
入力してください=新名字不能为空
入場=入场
入手=获得
入手可能=可能获得
入手条件:\n{1}累計{0}個=·累计收集{0}个{1}
入手条件:{1}累計<color\=#CF364B>{0}</color>個=累积收集<color\=#CF364B>{0}</color>{1}可领取
入手条件:{1}累計{0}個=累积收集{0}{1}可领取
入荷待ち=等待补货
全て=全部
全てのオペレーターの物理・術の被ダメージ-20%。【共同防衛陣営】所属者の与ダメージが120%まで上昇、精鋭状態の【共同防衛陣営】所属者の場合、与ダメージが140%まで上昇=所有干员受到的物理和法术伤害-20%。【协防干员】造成的伤害提升至120%，精锐状态的【协防干员】造成的伤害提升至140%
全て入手済=你已获得所有收藏品
全て開封済み=没有未领取邮件
全ゲームデータ（{0}）をダウンロードして快適にプレイする=下载完整资源（{0}）获得更优体验
全任務達成で【通常試験区画】の新たな【指標】を解放=完成所有任务可在【主测试地】解锁新【指标】
全権委任自動指揮が開放されました=可以全权委托指挥作战了
全角8文字以内で、特殊文字は使用できません=你的名字不包含特殊字符，且不能多于8个字符
全部の設備を修繕します。よろしいですか？=确认维修所有设施吗？
全部受取済=已全部领取
公開求人の募集条件タグがリセットされました=已刷新活动公开招募标签
内訳：{0}<color\=white>x{1}</color>=内含赠送{0}<color\=white>x{1}</color>
内訳：{0}x{1}=内含赠送{0}x{1}
再度配置=重新部署
再捜索をすると、現在の日常業務の候補リストが上書きされます。本当に再捜索しますか？=重新搜索会清空并覆盖当前的待选每日事务列表，确认重新搜索吗？
再現度が足りないため、これ以上の支援効果を選択できません=当前拟真度不足，无法选择更多增益
再訪問の場合\nFPは入手できません=重复访问无法获得信用
再配置=再部署
再開する=继续
凍結=冻结
出撃可能な伺燭客の人数：{0}=你有{0}名伺烛客可出战
出現率<color\=#ffd800>{0}%</color>=出率<color\=#ffd800>{0}%</color>
出現率{0}%=出率{0}%
分=分钟
分隊選択=选择分队
初回の作戦小隊の人数が不足しているため、任務を開始できません=首批作战小队人数未满，无法开始任务
初回失敗時、消費分の理性を全返却=首次尝试，恢复本次消耗理智
初期ブースト量=基础激励
初期作戦小隊編成=首批作战小队选任
初期所持秘宝=初始收藏品
初期招集=初始招募
別々の購入方法を同時に選択することはできません=无法同时用多种方式购买家具
別室に配置中=已占用
利用中=使用中
到着まであと{0}日=还有{0}日抵达
削除する=确认删除
前に戻るためには、先に準備を解除してください=需要先取消准备,才可以返回上一步
前のステージがランク{0}到達後解放=前置关卡达到{0}评级后解锁
前の訓練をクリアすることで開放=完成上一训练解锁
前提イベント「{0}」クリア済み=已完成前置事件“{0}”
前提イベント「{0}」未クリア=未完成前置事件“{0}”
前提指標を選択していません=未点亮前置指标
前章の通常実戦環境をクリアすることで解放=通过前一章节的标准实战环境后解锁
前衛=近卫
副産物入手:\n<color\=#4ABDFF>{0}</color>=获得副产物:<color\=#4ABDFF>{0}</color>
副産物入手:\n{0}=获得副产物:{0}
力を蓄えています=正在积攒力量
功績勲章<color\=#0099cc>{0}</color>枚選択中=已选择<color\=#0099cc>{0}</color>个蚀刻章
功績勲章{0}枚選択中=已选择{0}个蚀刻章
功績勲章を表示しない=·不展示任何蚀刻章
加工予定数：{0}=需加工{0}
加工所建設中。先に建設を完了してください=加工站建造中，请先完成建造
加速しました=无人机完成协助
加速時間が超過した分は効果はありません=多余加速时间会被浪费
効果【{0}】を獲得=获得效果【{0}】
効果対象隊員数:{0}=你有{0}名可以生效的干员
動画=视频
医療=医疗
協力チームがテストルームに参加します=合作团队正在加入测试项目
協力チームを探しています（残り{0}秒）=正在寻找合作团队（剩余{0}秒）
協力チームを退室させますか？=是否确认将合作团队从测试项目中移除？
協力チーム捜索中に異常が検出されました。ログイン画面に戻ります=寻找合作团队时检测到异常情况，将返回游戏登录界面
協力者が一時離脱しました。協力者の復帰を待つ間、双方の防衛ラインを30秒間守ってください=协作者暂时退场，请坚守协作者的目标点30秒，等待协作者回归
協力者が再接続しています=协作者正在重新连接
協力者が戦場を離脱しました。配置済のオペレーターは自動戦闘に切り替わります=合作方离开战场，已部署干员将自动战斗
協力者が試合を放棄しました=协作者已放弃比赛
協力者が退出したため、試合が終了しました=协作者已退出，比赛终止
協力者が退出したため、試合が終了しました\n退出した協力者にはペナルティーが課せられます=协作者已退出，比赛终止\n退赛的协作者将受到系统惩罚
協力者が長時間離脱状態です=协作者离线过久
協力者のネットワークが切断されました。配置済のオペレーターは自動戦闘に切り替わります=合作方失去连接，已部署干员将自动战斗
協力者の応答を待っています…=等待协作者同意暂停......
協力者の通信が不安定な状態のため、再接続試行中です\nこのまま試合準備画面に入りますか？=当前协作者网络不稳定，正在重连\n确认进入备赛？
協力者をルームから退出させますか？=确认要请协作者离开房间吗？
協力者参加待機中…=等待协作者加入...
協力者準備完了=协作者已准备
協力者準備待機中…=等待协作者准备...
協力者選択=进驻协助者
単品=单件
単独でのダウンロードはできません。特殊ボイス以外のボイスパッケージをひとつ以上選択してください。=无法单独下载,至少勾选以上任意一种常规配音包时才可下载
単独行動による探索が解放されました=可以通过个人行动开始探索
印象を固定しました=印象固化成功
印象を強化しました=印象加深成功
印象固定=固化印象
印象強化=加深印象
危地=险地
危地作戦=险地作战
危急テスト=危急测试
危急テストに参加できません。高負荷テストを先にクリアしてください=危急测试暂不可挑战，请先完成高压测试
危機契約=危机合约
危機等級{0}=危机等级{0}
危機等級{0}以上でクリア=以危机等级{0}或以上评价完成行动
危道で{0}日間生存する=在险途中生存{0}日
危道へ=进入险途
危道継続=继续险途
危道開始=开启险途
危道開始時点=险途起点
厄難=磨难
厄難奮戦環境=磨难险地环境
参加者が集中しているため、テストルームにマッチングできません。しばらくしてから再度お試しください=当前参与人数过多，无法匹配到测试项目，请稍后再试
参加者が集中しているため、テストルームを申請できません。しばらくしてから再度お試しください=当前参与人数过多，无法申请测试项目，请稍后再试
取引成立後に客の情報が解放されます=成交订单后解锁客人情报
受け取り=接受线索
受取=领取
受取可=可领取
受取可能なFP\nがありません=没有信用可收取
受取可能なFPが\nありません=没有信用可以收取
受取可能な手がかりがありません=暂未收到新的线索
受取済=已领取
受注上限=订单上限
受注中=获取中
受注停止=贸易停工
受注単価=提供货价
受注品質=订单品质
受注完了のため\nドローンの使用に\n失敗しました=订单已获取，无人机协助请求失效
受領回数：{0}=已领取次数:{0}
受領完了。業務が現在の業務一覧に追加されました=接取成功，事务已添加到当前事务栏目
可能な限り多くの{0}を撃破せよ=击倒尽量多的{0}
可能な限り長時間生存せよ=坚持存活尽量久的时间
右側から啓示板を1つ選んで交換=从右侧选择一个密文板来交换
右側から思案を{0}個選択してください=从右侧选择{0}缕思绪
右側から秘宝を1つ選んで交換=从右侧选择一个收藏品来交换
右側から通宝を1つ選んで交換を行う=从右侧选择一枚通宝来交换
合計{0}名のオペレーター=总计{0}名干员
合計{0}回！=共计{0}次！
合計ログイン{0}日で獲得=累计登录第{0}天获得
合計ログイン日数{0}/{1}=累计登录天数 {0}/{1}
合計秘宝数：{0}個=总计{0}个收藏品
同じオペレーターは\n編成できません=存在干员冲突，请确保每一名干员都是独一无二的
同じオペレーターは編成できません。{0}を外しますか？=与助战干员{0}冲突，是否将其强制离队？
同じ家具は{0}個まで快適度に換算=相同家具只有前{0}件能够获得氛围
名のオペレーター=个干员
名声&龍門幣報酬=声望&龙门币奖励
告知がありません=暂时没有公告
商品が足りません=商品不足，无法执行销售计划
商品は全て売り切れていますが、それでも入りますか？=商品已售罄，确定进入吗？
商品を更新しました=商品已刷新
商品を更新しますか？\n<color\=#01856e>すべての商品枠</color>が更新されます=是否刷新商品？\n将会刷新商店内<color\=#01856e>所有栏位</color>
商品を更新しますか？\n<color\=#01856e>すべての商品枠</color>が更新されます。各ショップごとに<color\=#01856e>1回</color>まで更新できます。=是否刷新商品？\n将会刷新商店内<color\=#01856e>所有栏位</color>，每个商店只有<color\=#01856e>1次</color>刷新机会
商品を更新しますか？\nすべての商品枠が更新されます=是否刷新商品？\n将会刷新商店内所有栏位
商品を更新しますか？\nすべての商品枠が更新されます。各ショップごとに1回まで更新できます。=是否刷新商品？\n将会刷新商店内所有栏位，每个商店只有1次刷新机会
商品交換所=货品交易所
啓示板が選択されていません。この画面から離れますか？\n一つ前の画面に戻ります=未选择任何密文板，确认离开吗？\n将会返回上一个场景
啓示板を1つ選択=选择一个密文板
喪失がもたらす空虚さと無力感は、何かを得る満足感と喜びによって満たされる。=失去的空洞与无措，会被获得的满足与喜悦填充。
回収可能な余剰ギアはありません=当前没有多余的装备可供回收
回想秘録=干员密录
回数が足りません=联络完成后才可刷新职业需求
回数不足=剩余次数不足
因縁未だ巡っておらず。=因缘待天时。
土=六
地図情報=地图信息
基地スキル強化=后勤技能获得提升
基地スキル習得=解锁新后勤技能
基地機能未開放=基建系统尚未解锁
基本ゲームデータ（{0}）をダウンロードしてすぐにプレイする=下载基础资源（{0}）快速体验游戏
基本ステータス上昇=基础属性全面提升
報酬=报酬
報酬 <color\=#FF6800>{0}</color>=报酬 <color\=#FF6800>{0}</color>
報酬 {0}=报酬 {0}
報酬の在庫上限に達したため、これ以上追加できません=剩余可获得奖励不足，无法继续添加素材
報酬を受け取ることで次のページを解放=领取奖励后解锁下一页
報酬を諦めますか？=确认要放弃奖励吗？
報酬受取期間 {0:D2}/{1:D2}/{2:D2}:{3:D2}~{4:D2}/{5:D2}/{6:D2}:{7:D2} 残り{8}=剩余领奖时间   {0:D2}/{1:D2} {2:D2}:{3:D2}~{4:D2}/{5:D2} {6:D2}:{7:D2} 剩余{8}
報酬獲得まであと<color\=#d51c47>{0}</color>Pt=再得<color\=#d51c47>{0}</color>分获得报酬
報酬獲得まであと{0}Pt=再得{0}分获得报酬
売上上限=销售额上限
売却する=确认出售
変換完了=转换成功
変更は自動で保存されます=修改将自动保存
変更を保存せずに戻りますか？=存在尚未保存的更改，是否确认退出？
変更中……=更换中……
変更後の家具配置を保存しますか？=确定要保存房间的装扮？
変更後の家具配置を保存せずに戻りますか？=房间装扮有尚未保存的更改，确定要退出？
変更後の製造計画を実行せずに戻りますか？=尚未执行新的制造计划，是否确认离开设施
外装デザインが更新されました=外观设计已更新
天啓得たり=灵光乍现
天啓得たり！秘宝を1つ選択してください=灵光乍现！请选择一个收藏品
委任終了=结束委托
学習マシンの数が足りません=学习诱导器数量不足
学習マシンを1つ使用して、対象のオリジムシに新しい特性を習得させますか？=是否使用一个学习诱导器让目标源石虫获得新的特性？
学習マシンを1つ消費=消耗一个学习诱导器
家具収納=撤下家具
家具数=家具数量
宿舎の装飾は最大レベルになっています=宿舍装扮已经达到最大等级
対応する昇格状態に切り替えた後に確認してください=请前往干员界面升变后查看
対象のオペレーターはすでに<color\=#ff8948>伺燭客</color>になったため、派遣してもわずかの報酬しか得られません。それでも派遣しますか？=该干员<color\=#ff8948>已燃烛</color>，继续派遣只能获得少量收益，确认派遣吗？
対象のオペレーターはすでに伺燭客になったため、派遣してもわずかの報酬しか得られません。それでも派遣しますか？=该干员已燃烛，继续派遣只能获得少量收益，确认派遣吗？
対象オペレーター数：{0}=你有{0}名可燃烛干员
小隊の編成人数が上限に達しています=小队干员数量已达到上限
小隊隊員=小队干员
就職日が公開されます=入职日将进行公开显示
工具グループに自動で編入されました=已自动加入工具编组
希望するテストルームの条件を設定してください=请设置您希望参与的测试项目条件
希望のテスト地点を選択してください=请选择您希望申请的测试场地
希望のテスト難易度を選択してください=请选择您希望使用的测试难度
希望の担当階層を選択してください=请选择您希望负责的测试层
常時開放=常驻开放
幕間=幕间
建設開始=进入建造
建造上限に達したため{0}を建造できません=已达到最大设施限制，无法建造更多的{0}
建造可=可建造
建造完了=建造完成
建造待ち=待建造
引き受けられる依頼がありません=当前无法完成委托
強化後の状態です=此页面展示内容为干员强化后状态
強襲作戦=突袭作战
強襲：{0}=突袭：{0}
当ステージでは\n敵情報を\n閲覧できません=当前关卡无法查看敌人图鉴
当日の残り決断数をすべて消費します=将会消耗当日剩余全部的决断数
当該の業務を却下しますか？（アジェンダが{0}個分返還されます）\n進捗状況が消失され、日常業務の候補リストに戻りません=确认驳回该事务吗?(将返还[议程提案]次数{0})\n会失去当前进度,且不会回到待选每日事务列表
当該ステージクリア後解放=通关当前作战后解锁
当該作戦地域を\n危機等級{0}で突破=在该行动地点\n完成危机等级{0}
当該作戦地域を\n突破（支援使用可）=在该行动地点\n完成行动（含支援）
当該施設稼働中\nレベルアップ不可=当前设施处于工作状态，无法升级设施
当該施設稼働中\nレベルダウン不可=当前设施处于工作状态，无法降级设施
当該歳時未遭遇=尚未经历此岁时
当該状態未入手=尚未见过此品相
当該等級には使用不可=该干员阶级无法
当該等級未遭遇=尚未进入该等级的岁时
影響するオペレーター：=受影响的干员：
待ち時間が長すぎる場合、再マッチングを試みてください=如等待过久可以尝试重新匹配
後記=后记
心境究明が開放されました=循心觅迹已开启
必要な資源が足りません=所需资源不足
必要レベルに達していないので、モジュールを解放できません。=干员等级不足，无法解锁模组
必要信頼度に達していないため、モジュールの強化ができません=干员信赖不足，无法升级模组
必要信頼度に達していないので、モジュールを解放できません。=干员信赖不足，无法解锁模组
必要時間=消耗时间
応じる=接受挑战
応接室の配置制限数：<color\=#008fcb>{0}/{1}</color>個=(会客室内限制摆放<color\=#008fcb>{0}/{1}</color>件)
応接室の配置制限数：{0}/{1}個=(会客室内限制摆放{0}/{1}件)
応援が届きました。全力加速中=助威已完成，全力加速中
応援するチームを選択してください=请选择支持的队伍
応援する側に声援を送ろう=为你支持的赛艇呐喊助威
思案-{0}=思绪-{0}
思案のレア度が高いほど、報酬が豪華になります=思绪的稀有度越高，奖励品质越好
思案を{0}個選択してください=请先选择{0}缕思绪
思考が<color\=#fcb01d>混乱状態</color>に陥っていますが、{0}\nこのままスポットに入りますか？=思维已<color\=#fcb01d>混乱</color>，{0}\n是否进入节点?
思考が哲学の時代の中に囚われたため、これ以上は解読できません=思维迷失于哲学年代，无法继续解读思绪
思考が哲学の時代の中に囚われたため、解読できません=思维已迷失于哲学年代，无法尝试解读
思考が混乱状態に陥っていますが、{0}\nこのままスポットに入りますか？=思维已混乱，{0}\n是否进入节点?
思考が阻害されているため、次のスポットに移動できません。思案を調整してください=思维已阻滞，无法进入节点。请先调整思绪
恢弘試練=恢宏试炼
悟り得たり=若有所悟
悟り得たり……秘宝を1つ選択してください=若有所悟......请选择一个收藏品
情報が入力されていません=该玩家没有留下任何信息
情報収録完了=信息已录入完毕
情報調査を行うことで、ライバル店の仕入れ策略を知ることができ、仕入れ単価を設定する際に役立ちます=打探消息可以知悉对手的进货策略，辅助我们进行竞价决策
情報調査を行うことで、ライバル店の販売価格を知ることができ、商品価格を設定する際に役立ちます=打探消息可以知悉对手的售卖价格，辅助我们进行竞价决策
意識の湖=意识之湖
戦友からのみサポートを借りることができます。育成状況と潜在能力はそれぞれの等級の基礎状態となります=仅可向好友借用，练度和潜能均为对应阶位的基础状态
戦友の基地に訪問するには{0}が必要です=尚无法访问好友基建，请建造一间{0}
戦友を削除しますか？=是否确定删除好友？
戦友リストに戻りますか？=是否确定返回好友列表？
戦友上限=提供好友位
戦友追加=添加好友
戦場の核心盟約の有効化人数が+1され、【調和】所属者は有効化中の核心盟約の効果も受ける=场上核心盟约的激活人数+1，【调和】干员享受已激活的核心盟约效果
戦場の状況は目まぐるしく変化するため、状況に応じて合理的に計画を立て、小隊に適切な指示を出しましょう=战场的情况瞬息万变，请合理规划行程，为小队指引方向
戦場を選んで模擬作戦を始めてください=请选择一处交战地点开始模拟作战
戦場進入のタイムアウトにより、戦闘を終了します=进入测试场地超时，将终止战斗
戦士たる者、死を恐れるなかれ=战士应当视死如归
戦術方針を選択してください=请选择战术倾向
戦術装備・{0}=战术装备·{0}
戦闘から離脱しますか？=确认离开本次战斗？
戦闘を途中退出しても探索は終了しません。<color\=#FF6101>現在獲得した調査経験の集計を行い、最大耐久値を減少させたのち</color>次の行動に移ります。\n戦闘から途中退出しますか？=放弃不会结束探索，将<color\=#FF6101>结算当前的调查经验，降低目标生命上限</color>并继续下一步行动\n确认放弃这场战斗吗？
戦闘を途中退出しても探索は終了しません。現在獲得した調査経験の集計を行い、最大耐久値を減少させたのち次の行動に移ります。\n戦闘から途中退出しますか？=放弃不会结束探索，将结算当前的调查经验，降低目标生命上限并继续下一步行动\n确认放弃这场战斗吗？
戦闘を開始しますか？\n<color\=#C84227>戦闘開始前にオペレーターのスキルを変更できます</color>=是否开始战斗?\n<color\=#C84227>行动前可对干员技能进行调整</color>
戦闘を開始しますか？\n戦闘開始前にオペレーターのスキルを変更できます=是否开始战斗?\n行动前可对干员技能进行调整
戦闘再開=战斗已继续
戦闘前=行动前
戦闘参加エラー：=加入战斗出错：
戦闘後=行动后
戦闘時間：{0}=完成时间：{0}
戦闘終了。テスト地点を離脱します=战斗已结束，将离开当前场地
戦闘結果を取得できませんでした。戦闘を終了します=无法获取战斗结果，将终止战斗
戦闘継続中のため、該当チームを退室させることができません=当前战斗尚未终止，暂无法移除当前团队
戦闘記録が無効になったため、自動指揮を使用できません=相关的战斗记录已经失效，无法代理指挥
戦闘記録の同期に失敗したため、自動指揮を使用できません=未能同步到相关战斗记录，无法代理指挥
戦闘記録の解析に失敗したため、自動指揮を使用できません=相关的战斗记录解析错误，无法代理指挥
戦闘開始失敗=启动战斗失败！
戻りますか？=确认要离开这里吗？
戻りますか？\n(「オプション」で確認の有無を変更できます)=是否确认离开罗德岛基建？\n(可在\\"设置\\"中开启/关闭本提示)
戻る=返回
所持しているオペレーターからランダムにピックされます=将在您拥有的干员中进行随机调配
所持上限に達したため購入できません=无法购买超出上限数量的家具
所持品=行囊
所持品に{0}がありません…=行囊里没有{0}...
所持秘宝数：{0}個=总计持有{0}个收藏品
所有エリアが上限を超えています\n所有エリアを整理してから操作してください=手牌超出上限，请在整理手牌后操作
所有エリアが上限を越えています【{0}/{1}】。速やかに調整してください=手牌超出上限【{0}/{1}】，请尽快进行调整
所有エリアが満員です【{0}/{1}】。補給船で物資を購入できません=手牌已满【{0}/{1}】，无法从驳船购买补给
所有エリアを整理してから操作してください=请在整理手牌后操作
所有エリア満員=手牌已满
手がかりが\n見つかりました=获得了新的线索
手がかりが所持上限に達しました=当前获得线索数已经达到最大值
手がかりを\n選択してください=没有选择要传递的线索
手を離すと技法が戻る=松手放回工艺
手動指揮に切り替えると自動指揮に戻れません\nこの戦闘が終わると連続自動指揮は終了します\n本当に切り替えますか？=接管后,本次行动将无法回到代理指挥模式\n本场战斗结束后行动将终止\n确认要接管作战吗？
手動指揮に切り替えると自動指揮に戻れません\n本当に切り替えますか？=接管后,本次行动内将无法回到代理指挥模式\n确认要接管作战吗？
手動発動=手动触发
技巧<color\=#00b0ff>{0}</color>解放可=精通<color\=#00b0ff>{0}</color>可解锁
技巧{0}解放可=精通{0}可解锁
技術Ptが足りません=技术点数不足
技術転換中...=技术转化中…
技術転換率+{0}%=技术转化率 +{0}%
技術転換率<color\=#E97646>+{0}%</color>=技术转化率 <color\=#E97646>+{0}%</color>
技術転換説明=技术转化规则
技術革新=技术脉络
抑制ユニット<color\=#0697DDFF>{0}</color>が解放されました=遏制单元<color\=#0697DDFF>{0}</color>已可以使用
抑制ユニット{0}が解放されました=遏制单元{0}已可以使用
投資システムへの投資で更なる商品枠を解放=投资前瞻性投资系统以解锁额外商品栏位
投資システム未開放につき、選べません=本次探索前瞻性投资系统未开放，暂时无法解锁
投資ボーナスが更新されました=投资奖赏更新了
招待を送りました=已发送邀请
招集して燭火を点す=招募并秉烛
招集する=招募
招集を諦めますか？=确认要放弃此次招募机会吗？
招集券の所持数:{0}=你有{0}张招募券
招集券を1枚選択=选择一张招募券
招集券を選択してください=请先选择招募券
招集券選択=选择招募组合
招集済みの★5オペレーターを一名選択し、昇進段階2、レベル1にすることができます=可以选择一位已聘用的5★干员直接晋升至精英阶段2，等级1
招集済みの昇進段階2の★4オペレーターを一名選択し、レベルMAXにすることができます=可以选择一位已达到精英阶段2的4★干员直接提升至满级
招集済みの昇進段階2の★5オペレーターを一名選択し、レベルMAXにすることができます=可以选择一位已达到精英阶段2的5★干员直接提升至满级
招集済みの昇進段階2の★6オペレーターを一名選択し、レベルMAXにすることができます（特勤オペレーターは対象外）=可以选择一位已达到精英阶段2的6★干员直接提升至满级（不包含特勤干员）
拠点がLv.{0}に達すると以下の内容が解放：=升级至驻扎地等级{0}后将解锁以下内容
拠点がLv.{0}に達すると建設が解放されます=驻扎地等级达到{0}级后可进入建造
拠点が敵に囲まれています=营地已被敌袭围困
拠点で緊急事態が発生しました。直ちに対処してください=驻扎地遭遇紧急事态，请先前往处理
拠点レベルが足りません=驻扎地等级未达到要求
拠点レベルを上げると、後方支援が解放されます=提升驻扎地等级可解锁后勤支援
拠点レベルを上げると、新しい支援オペレーター枠が解放されます=提升驻扎地等级可解锁更多的后勤栏位
拡張式戦術ユニットを1個選択してください=请选择一个定向导能元件
拡張設備が損害を受けました=拓展设施受损
指名契約=招聘合同
指定試練=定向试炼
挑戦=参与
挨拶を入力してください=是否输入一些东西来证明自己存在过
振り直しますか？今回は{0}を消費しません=是否刷新商品？本次不需要消耗{0}
振り直しますか？今回は遊覧券を消費しません=是否重新投钱？本次不需要消耗票券
捕獲箱に空きがないため、これ以上捕獲できません！=捕获箱已满，无法继续捕捉！
捜索内容を\n入力してください=搜索内容不能为空
捜索可=待搜集
掃討中=清理中
授業を終了し、点数の集計に入りますか？=要结束课程吗？将进入分数结算。
授業中断=暂离课堂
授業延長！追加のラウンドに入りますか？=拖堂了！要进入额外轮次吗？
授業終了=下课
探索が終了するごとに、スコアが一定の比率で{0}に変換されます=每次探索结束时，本次探索得分将按比例换算为{0}
探索の難易度を選んでください=请选择探索难度
探索を諦めてよろしいですか？\n<color\=#FF6101>（もしまだ【{0}】にいる場合、リザルト画面には進めません）</color>=是否确认放弃本次探索？\n<color\=#FF6101>（若仍在【{0}】，放弃将不会进入结算）</color>
探索を諦めてよろしいですか？\n（もしまだ【{0}】にいる場合、リザルト画面には進めません）=是否确认放弃本次探索？\n（若仍在【{0}】，放弃将不会进入结算）
探索を進めてエリアを解放する=继续探索以解锁该区域
探索を進めて演目を獲得=继续探索以获得此剧目
探索を進めることで更なる情報を解放=继续探索以解锁更多信息
探索を進めることで解放=继续探索以解锁
探索終了=探索已结束
探索計画終了まであと{0}日=距离探访计划结束还有{0}日
探索進行中はモードの切り替えができません=当前已有正在进行的探索，无法切换模式
接続に失敗したため、ルームから退出しました=连接失败，已离开房间
接続に失敗したため、試合が終了しました。\nより快適にプレイしていただくために、ネットワークの接続状況をご確認ください=连接失败，比赛终止\n请调整网络环境获得更佳体验
接続に失敗したため、試合が終了しました。\nマッチング中に異常退出が複数回発生した場合、ペナルティーが課せられてしまいます。より快適にプレイしていただくために、ネットワークの接続状況をご確認ください=连接失败，比赛终止\n若在匹配中多次异常退出会受到禁赛惩罚，请调整网络环境获得更佳体验
接続に失敗したため、試合が終了しました。\n異常退出が複数回発生した場合、ペナルティーが課せられてしまいます。より快適にプレイしていただくために、ネットワークの接続状況をご確認ください=连接失败，比赛终止\n多次异常退出会受到禁赛惩罚，请调整网络环境获得更佳体验
接続テスト=网络检测
接続情報が更新されました。再起動してください=网络配置已过期，请确认重新同步
推論開始=开始推演
搭載可能な新しいパーツがあります！=已有新的可装配组件！
撤退しますか？=是否放弃行动？
撤退する=放弃行动
撤退すると{1}が{0}返却（全返却）：=放弃行动将会返还{0}{1}（全部返还）：
撤退すると探索が終了します\n撤退しますか？=放弃将直接结束本次探索\n确认放弃这场战斗吗？
撤退すると理性が{0}返却（{1}のみ消費）：=放弃行动将会恢复{0}理智（仅消耗{1}理智）：
撤退すると理性が{0}返却（全返却）：=放弃行动将会恢复{0}理智（全部返还）：
支援人員は生息周期開始時にのみ調整可能です=仅可在每个生息周开始时调整后勤干员
支援契約使用時危機等級は記録されません=使用支援无法记录危机等级
支援選択=选择支援
攻撃しない=不攻击
攻撃力=攻击
攻撃回復=攻击回复
攻撃範囲拡大=攻击范围扩大
攻撃速度=攻击速度
攻略完了=全部完成
放たれた駄獣の荷物が破壊され、辺り一面に【レアなサブ食材】が散らばっています！=放归驮兽背负的行囊被打破，散落了一地【稀有辅料】！
放出する工業原料を選んでください（選択可能：{0}）=请选择即将释放的工业原料(可选择：{0})
数量限定∞=限量 ∞
整理不可=无法清理
整理可=可清理
整理完了\nドローン上限+{0}=清理完毕，可用无人机+{0}
敵の侵入ルートは\n封鎖できません=禁止封死道路，请重新放置
敵を撃破せよ=击杀敌人
敵情報=敌情信息
敵襲=敌袭
敵襲を{0}回撃破=击败{0}次敌袭
文字数を\n減らしてください=长度过长，请重新输入
文字数制限を超えています=提交超过字数上限
文字数制限を超えました=昵称长度超过限制
新しいガチャマシンが開放されました=解锁了新的扭蛋机
新しいスポットが解放されました=解锁了新的节点
新しいデータをダウンロードします=数据文件已过期，点击下载新版本
新しい基地用BGM<color\=#4abdff>{0}</color>が解放されました=新的基建音乐<color\=#4abdff>{0}</color>已可更换使用
新しい基地用BGM<color\=#4abdff>{0}</color>など合計{1}曲が解放されました=<color\=#4abdff>{0}</color>等{1}首基建音乐已可更换使用
新しい基地用BGM{0}が解放されました=新的基建音乐{0}已可更换使用
新しい基地用BGM{0}など合計{1}曲が解放されました={0}等{1}首基建音乐已可更换使用
新しい業務はありません=暂无新事务
新しい花火のサンプル紙片を使用できます=有新的烟花样片可用
新たなラベルを獲得しました：\n<color\=#0098DCFF>{0}</color>=获得了新标志物\n<color\=#0098DCFF>{0}</color>
新たなラベルを獲得しました：\n{0}=获得了新标志物\n{0}
新たなルートを探索するために装置の出力を上げた場合、装置の耐干渉指数が低下してしまいます。使用しますか？=提高设备功率探索新路径会使设备抗干扰指数降低。确认要使用吗?
新たな抑制ユニットが使用可能です=已有新遏制单元可使用
新たな指標を解放しました=已解锁新的指标
新たにアップデート可能な抑制ユニットがあります=已有新遏制单元可升级
新ステージ開放中=新关卡已开启
新商品の発売任務をクリアしていないため、既存の商品しか売れず、この状態で開始した場合は<color\=#AF1A1A>より高い利益を得ることができません。</color>このまま営業を開始しますか？\n<color\=#898989>商品の発売任務は、「発売計画」から確認できます。</color>=暂未完成最新商品的上市任务，只能以旧商品进行营业，<color\=#AF1A1A>无法获得更高的利润空间</color>，确认直接开始营业吗？\n<color\=#898989>可以前往“上市计划”查看商品上市任务</color>
新商品の発売任務をクリアしていないため、既存の商品しか売れず、この状態で開始した場合はより高い利益を得ることができません。このまま営業を開始しますか？\n商品の発売任務は、「発売計画」から確認できます。=暂未完成最新商品的上市任务，只能以旧商品进行营业，无法获得更高的利润空间，确认直接开始营业吗？\n可以前往“上市计划”查看商品上市任务
新項目開放=新增配方
方言等の特殊ボイスが実装されていないオペレーターには反映されません。（言語が一種類のコラボオペレーターを除く）=仅包含特殊配音，如方言。尚未支持的则没有配音（单语种联动干员除外）
施設Lv上限=设施等级上限
既に{0}に昇格済のオペレーターです=该角色当前已是{0}升变状态
既存の食料効果は上書きされます=将会替换该干员当前已有的食品效果
日=天
日常業務の再捜索回数増加！{0}->{1}=每日事务的重新搜索次数增加了！{0}->{1}
日本語のボイスが実装されていないオペレーターには反映されません。（言語が一種類のコラボオペレーターを除く）=仅包含日文配音，尚未支持的则没有配音（单语种联动干员除外）
日本語ボイスを使用=使用日文配音
日本語ボイスデータをダウンロード=下载日文配音包
昇格システムが更新されました。アーミヤのオペレーター画面を確認してください=升变系统已更新，请前往阿米娅干员详情界面查看
昇格システムが解放されました。アーミヤのオペレーター画面を確認してください=升变系统已开启，请前往阿米娅干员详情界面查看
昇進2段階目のオペレーターのみスキル特化が行えます=干员需要达到精英阶段2才可以专精技能
昇進{0}強化報酬が戦備に配布されました=精英职称{0}培训奖励已自动发放到战备
昇進して燭火を点す=进阶并秉烛
昇進することにより引き続きレベルアップすることができます=精英化晋升干员以继续提高干员等级
昇進を諦めますか？=确认要放弃此次进阶机会吗？
昇進前上限=进阶前上限
昇進可=可进行精英化晋升
昇進可能人数:{0}=你有{0}名可以进阶的干员
昇進後=精英化后
昇進後素質：=精英化后天赋：
昇進後該当のスキルが解放されます=提升角色精英化等级以解锁该技能
昇進後開放=进阶后解锁
昇進段階1強化=精英阶段1强化
昇進段階1開放=精英阶段1解锁
昇進段階2、レベル1にする★{0}オペレーターを以下から選択してください=请在以下列表中点击选择一名{0}★干员晋升至 精英阶段2，等级1
昇進段階2、レベル1にする★{0}オペレーターを以下から選択してください（特勤オペレーターは対象外）=请在以下列表中点击选择一名{0}★干员晋升至 精英阶段2，等级1（不包含特勤干员）
昇進段階2に昇進後解放=精英阶段2后解锁
昇進段階2到達で<color\=#22BBFF>モジュールシステム</color>解放=精英阶段2后开启<color\=#22BBFF>模组系统</color>
昇進段階2到達でモジュールシステム解放=精英阶段2后开启模组系统
昇進段階2強化=精英阶段2强化
昇進段階2開放=精英阶段2解锁
昇進段階{0}=精英阶段{0}
昇進段階{0}で開放=提升至精英阶段{0}以查看更多信息
昇進段階{0}に到達=晋升至精英阶段{0}
昇進段階{0}の状態になります=此页面展示内容为干员精英阶段{0}的状态
昇進段階{0}レベル{1}で解禁=提升至精英阶段{0}等级{1}
昇進段階{0}レベル{1}まで到達=提升至精英阶段{0}等级{1}
昇進段階は編成中のオペレーターに応じて調整されます=根据编队中单位的最高等级调整了助战干员的状态
昇進段階上昇後開放=提升精英等级后解锁
昇進突破任務完成後にレベル上限解放可能=前往完成精英阶段突破任务，提升特勤干员等级上限
明日にチャンスを{0}回追加=明日额外赠送{0}次选择机会
明日再受取可能=明日可补领
昨日=昨天
時はすべてを変える=时间改变一切
普通=中等
景品交換=兑奖
更なる調査が必要=继续调查以解锁
更新=刷新
最低1名以上の秘書を選択してください=请至少选择一名助理
最低1着以上のコーデを選択してください=请至少选择一个装扮
最大6文字まで=编队名称不能超过6个汉字
最大までレベルアップしました=已升级至最大等级
最大レベルに\n達しています=当前已是最大等级
最大レベルまで購入する場合、余剰分の{0}は消滅します。\n購入しますか？=本次购买至最高等级，溢出的{0}将无法继承。\n确认购买吗？
最大個数に達しています=已达最大数量
最大希望+{0}=希望上限+{0}
最大耐久値+{0}=最大目标生命值+{0}
最小レベルです=等级已经达到最低，无法降级
最終目標：時限内に試練記念碑にできるだけ多くのダメージを与えよう=最终目标：在限定时间内对试炼丰碑造成尽可能多的伤害
最終試練=最终试炼
最終試練場=最终试炼场所
最高ランク到達！=已达到最高评级!
最高レアの募集条件タグが未選択です。募集を開始しますか？=当前未选中最高稀有度职业需求，是否确认开始招募？
月=一
月パス報酬=月卡配给
月パス未購入=月卡未购买
月パス残り{0}=月卡剩余{0}
月パス発行済み=月卡已生效
有効期間残り<color\=#0098dc>{0}</color>=当期月卡剩余<color\=#0098dc>{0}</color>
有効期間残り{0}=当期月卡剩余{0}
有料アイテム情報の確認に失敗しました。再ログインしてください。=获取付费商品信息失败，请重新登录后重试
有料アイテム購入時、未成年の方は、必ず保護者のおゆるしをもらうか、一緒に購入するようにしてください=检测到您的实名身份信息为未成年人，请您在监护人监督下进行充值操作！
期間限定=限时
期限切れの手がかりは<color\=#F47B28>{0}</color>龍門幣に変換されました=过期线索已转化为<color\=#F47B28>{0}</color>龙门币
期限切れの手がかりは{0}龍門幣に変換されました=过期线索已转化为{0}龙门币
木=四
未ダウンロードの<color\=#FF6101>{0}</color>データが見つかりました。ダウンロードを行いますか？\n<color\=#FF6101>※キャンセルしても設定画面にて任意にダウンロードできます</color>=检测到有未下载的<color\=#FF6101>{0}</color>资源，是否前往热更新界面进行下载？\n<color\=#FF6101>【注意】可随时前往设置页下载</color>
未ダウンロードの{0}データが見つかりました。ダウンロードを行いますか？\n※キャンセルしても設定画面にて任意にダウンロードできます=检测到有未下载的{0}资源，是否前往热更新界面进行下载？\n【注意】可随时前往设置页下载
未保存の設定があります、本当に閉じますか？=当前页面有未保存的设置，确认关闭吗？
未受取=未领取
未受取の報酬があります=请先领取前置地图奖励
未所持のオペレーターは自動的にモデルオペレーターに切り替わります\nサポートを選択できます=未持有干员自动替换为原型干员\n当前可以借用助战干员
未知のエラーが発生したため、テストルームにマッチングできません。しばらくしてから再度お試しください=发生未知错误，无法匹配到测试项目，请稍后再试
未知の陣営=未知阵营
未知はまだ影の中に潜んでいる。=未知还潜伏在阴影之中。
未解放の狩猟道具です=当前道具未解锁
未購入=尚未购买
未開放=尚未解锁
未開放\nエラーコード:{0}=该地区无法访问\n错误号:{0}
本アカウントにて多元協力における消極的な行為が高い頻度で行われたことが検出されたため、一時的にマッチングが制限されています。カウントダウン終了後に再度お試しください。=检测到此账号在多维合作玩法中消极行为频率过高，暂时无法参与匹配，请在倒计时结束后重新尝试
本アカウントにて多元協力における異常行為が検出されたため、システムによりプレイが制限されます。制限は{0}に解除されます。=检测到此账号在多维合作玩法中存在异常行为，系统自动进行限制，将于{0}解除
本イベントのお食事処は閉店しました。ご愛顧ありがとうございました！=本次活动用餐已结束，感谢光顾！
本キャンペーンの{0}の有効期限は{1}まで=该活动中{0}过期时间为:{1}
本スポットの残り更新回数:{0}=本节点还可以刷新{0}次
本スポットを更新しますか？この更新で構想は消費されません=是否要刷新本节点？本次刷新不需要消耗构想
本作戦=本次作战
本作戦ではセルカーのギアカスタムは変更できません=本次行动自走车装备不可更改
本作戦には予め編成が設定されていますが、開始前に編成を変更することも可能です。このまま作戦を開始しますか？=本次行动已配置预选阵容，行动前仍可对编队进行调整。是否直接开始行动？
本作戦中でサポート編成できません=本次作战无法使用该助战干员
本因と構成を組合せる=拼合本因和布局
本当にキャッシュクリアを行いますか？\n（アカウント情報を記録してから実行してください）=即将删除所有本地缓存的资源文件和账号数据，确定要继续吗？
本当にリリースしますか？=确认放归吗？
本日{0:D2}:{1:D2}開放=本日{0:D2}:{1:D2}开启
本日の上限に達しました\n明日以降お試し下さい=当前点赞次数已用完，\n明天再来吧
本日の入手数=今日获取
本日の共有回数の\n上限に達しました=今日参与交流已达上限
本日の模擬戦=今日模拟场地
本日の決断回数を使い切ってください=需消耗完本日决断
本日の行動を終えると探索は終了します=今日行动结束后探访将终止
本日の訪問FPは\n上限に達しました=今日造访信用已达上限
本日の訪問{0}/{1}=今日造访好友{0}/{1}
本日は決断回数が残っていないため、翌日に進んでください=本日已无决断次数，请前往下一日
本日は決算日=今日即是量定之日
本日分のFPは\n受取済みです=今日已收取过信用
本日応援済み=今日已助威
本日残り{0}回=今日剩余{0}次
本日秘境に出発=今日即将前往陌域
本日配給=今日配给
本機能は現在使用できません。詳細くはゲーム内お知らせをご確認ください=该功能暂时不可使用，详情请参考官方公告
材料が足りません=材料不足
条件に合うチームが見つかりませんでした。マッチング範囲を変更するか、しばらくしてから再度お試しください=未匹配到合适的团队，请调整匹配范围或过段时间再尝试
条件を満たしていないため、この啓示板は使用できません=该密文板未满足条件暂不可用
条件を満たしていないため、行動を開始できません=行动条件不满足，无法开始行动
来月の{0}追加後に報酬拡充=次月{0}后扩充报酬
検出訂正に失敗しました。キャッシュクリアをお試しください\n改善されない場合はお問い合わせください=脚本文件校验失败，请尝试清除缓存或重新安装游戏\n仍未解决请咨询客服
検索に失敗しました。しばらくしてから再度お試しください=搜索失败，请检查网络环境后再试
検索結果はありません=没有搜索到用户
業務達成済み=事务已完成
楽章=乐章
楽章一覧の機能が解放されました=乐章总览功能开启
構想が足りません=构想数量不足
様式=币制
標準補給モードクリア後解放=通关标准补给模式后解锁
標準試練=初始试炼
機能メンテナンス中につき、しばらくお待ちください=功能维护中，请等待后续开放
機能型施設=功能设施
機能未開放=该功能尚未解锁
次のエリアに入ると<color\=#824AADFF>{0}</color>は帰還し、物資を持ち帰ります。=干员<color\=#824AADFF>{0}</color>将会在本层结束后归来，并带回一些物资。
次のエリアに入ると<color\=#DDC01DFF>{0}</color>は帰還し、物資を持ち帰ります。=干员<color\=#DDC01DFF>{0}</color>将会在本层结束后归来，并带回一些物资。
次のエリアに入ると{0}は帰還し、物資を持ち帰ります。=干员{0}将会在本层结束后归来，并带回一些物资。
次のランク=下一评级
次の営業開始まであと{0}=距离下次营业还有{0}
次の段階は{0}後に解放=下阶段奖励{0}后开放
次の遭遇=前方遭遇
次の食事まで{0:00}:{1:00}:{2:00}=距离下次可用餐{0:00}:{1:00}:{2:00}
次ページ({0}/{1})=下一页({0}/{1})
残り {0}=库存 {0}
残り ∞=库存 ∞
残り:{0}=剩余可售数量：{0}
残り<color\=#d8d769>{0}</color>=剩余<color\=#d8d769>{0}</color>
残り<color\=#e9e5df><size\=22>{0}</size></color>回=还能问 <color\=#e9e5df><size\=22>{0}</size></color> 次
残り<color\=#ffffff>{0}</color>歩=剩<color\=#ffffff>{0}</color>步
残り{0}=剩余{0}
残り{0}人以上の\nプレイヤーが必要です=至少还需\n{0}名群成员
残り{0}個=持有{0}缕
残り{0}回=剩余{0}次
残り{0}日=剩余{0}日
残り{0}歩=剩{0}步
残り∞=剩余∞
残り回数：<color\=white>{0}</color>=剩余更新次数：<color\=white>{0}</color>
残り回数：{0}=剩余更新次数：{0}
残り時間:{0}日=剩余时间：{0}天
残識は空白と化した=残识空荡荡的
残高を引き出すたびに、消費される残高は倍になります。=每次提取储备所消耗的系统余额会翻倍。
残高を引き出すたびに、消費される額が増加します。=每次提取储备所消耗的系统余额会增加
殲滅作戦=剿灭作战
殲滅依頼=剿灭委托
殲滅数に応じて一定の理性が返却され、合成玉を入手できる=根据歼灭数将返还对应的理智，并获得合成玉
殲滅数に応じて一定の理性が返却される=根据歼灭数将返还对应的理智
殲滅演習=剿灭战模拟
殲滅演習では当該機能を使用できません=剿灭战模拟无法使用该功能
毎日ログイン後に{0}を獲得可能=每日登录领取{0}
毎日任務を完成して{0}を獲得しよう=完成日常任务获得{0}
毎日最大10回=每日最多10次
求人スロットが\n開放されました=公开招募槽位解锁成功
求人中\nレベルダウン不可=正在招募中，无法拆除
求人費用=招募消耗
決断回数がありません=今日没有决断次数了
決済処理に失敗しました=支付未完成
決済処理の確認に失敗しました。ゲームを再起動してください=获取支付结果超时，请重新登录确认结果，如有问题请联系客服。
決済日によるセーブを1回すると解放=需进行一次量定日存档后解锁
決算日まであと{0}日=距离量定之日还有{0}日
治療=治疗
注意！非常に高い\n危機等級です。=当前合约难度极大\n请谨慎行动
注文がいっぱいです\n納品してください=已达销售额上限，请先收取
活動室利用者の信頼度=活动室使用者信赖值
派遣された隊員が復帰しました=岁陵外的干员归队了
派遣するには{0}の{1}が必要=调遣需要消耗{0}{1}
混乱まで残り負荷{0}=还剩{0}负荷将混乱
源石錐が吸い込まれた！=你的源石锭被吸走了
準備してください=请准备......
準備エリアへ=进入预备区
準備完了=准备就绪
準備解除=取消准备
演算のセーブデータ及び進捗に影響しない。今回の作戦進捗は保存されません=对演算存档和进度均无影响；本次作战进度不会保留
演習=演习
演習券が足りません=行动所需演习券不足
演習終了=结束演练
火=二
無料通行回数残り<color\=#1eb090>{0}</color>回=剩余<color\=#1eb090>{0}</color>次免费通行机会
無料通行回数残り{0}回=剩余{0}次免费通行机会
無期限=永鲜
燭火がまだ残っていますが、このまま離脱しますか？\n残りの燭火がすべてなくなります=确定提前离开吗？\n将会清空剩余的烛火
燭火残り{0}=当前剩余烛火{0}
物語=剧情
物語はステージをクリアすることで閲覧できます=尚未通关，无法开启剧情重放
物語体験環境=剧情体验环境
物資を輸送できる人数：{0}=你有{0}名可以运送物资的干员
物資獲得=获得物资
特別懸賞追加期間は、挑戦段階ごとに確定で{0}がドロップします。三段階目からは一定確率で{1}がドロップします。=特别赏金追加期间每阶段挑战固定掉落{0}，从第三阶段开始每阶段挑战概率掉落{1}。
特別戦線=特别战线
特化できるスキルは\n一つずつです=同时只能升级专精一个技能
特化条件を満たしている★{0}オペレーターのスキルを1つ選択し、特化ランク3までランクアップできます=可以选择一个满足专精条件的{0}★干员的技能，提升至专精3级
特化条件を満たしている★{0}オペレーターのスキルを1つ選択し、特化ランク3までランクアップできます（特勤オペレーターは対象外）=可以选择一个满足专精条件的{0}★干员的技能，提升至专精3级（不包含特勤干员）
特性&攻撃範囲=特性&攻击范围
特殊=特种
特殊ボイスデータをダウンロード=下载个性化配音包
特殊招集アーツの処理完了後に使用してください=请在完成特殊招募法术后使用
特設訓練=特设训练
犯人を追跡しますか=进行追捕行动
状態=品相
狩猟道具所持数が上限に達しています=可携带道具数量已达上限
獲得可能な合成玉は0のため、使用できません=预计可获得合成玉报酬为0，无法使用
獲得可能な報酬がないため、代理カードを使用できません=预计无法获得报酬，无法使用代理卡
獲得名声&龍門幣{0:N1}倍={0:N1}倍声望&龙门币奖励
獲得状況 {0}/{1}={0}/{1} 已获得
現在<color\=#ffb400>{0}</color>\nのボイス未実装=该干员暂无\n<color\=#ffb400>{0}</color>语音
現在[アジェンダ]の合計個数：{0}（未使用の累計アジェンダを含む）=当前总[议程提案]次数：{0}（包含累计未使用提案）
現在{0}\nのボイス未実装=该干员暂无\n{0}语音
現在、{0}には最大<color\=#e50d0d>{1}</color>体のオリジムシを入れることができます。容量を超える場合は捕獲に失敗してしまいます={0}当前可容纳源石虫数量小于等于<color\=#e50d0d>{1}</color>，超出可容纳数量会导致捕捉失败
現在、{0}には最大{1}体のオリジムシを入れることができます。容量を超える場合は捕獲に失敗してしまいます={0}当前可容纳源石虫数量小于等于{1}，超出可容纳数量会导致捕捉失败
現在のチーム人数が上限に達しました=当前队伍配置人数已达上限
現在のパーツ数が上限に達しているため、これ以上は選べません=当前选择组件数量已达到上限，不可继续增选
現在の募集期間が9時間未満に設定されました。稀少な募集条件タグの対象が排出されない可能性があります。募集を開始しますか？=当前招募时限小于9小时，未锁定稀有职业需求，是否确认招募?
現在の妙想の効果は上書きされます。本当に差し替えますか？=当前正在生效的灵感效果将会被覆盖，确认替换吗？
現在の崩壊値：{0}/{1}=当前坍缩值{0}/{1}
現在の戦術装置と交換=将会替换当前战术道具
現在の昇格状態では使用できません=当前升变状态无法使用
現在の編成に問題が発生していますが、戦闘に進んでもよろしいですか？=当前编队中存在异常情况，是否仍然要进入战斗
現在の編成をリセットしますか？=确实清空当前编队吗？
現在の耐干渉指数：{0}=当前抗干扰指数为{0}
現在の製造計画をキャンセルしますか？=更改配方后将取消当前制造计划，是否确认更改？
現在の設定のままにする=维持原有配置
現在の販売計画をキャンセルしますか？=更改配方后将取消当前销售计划，是否确认更改？
現在の進捗は保存されません。退出しますか？=当前进度不会被保存，确认退出吗？
現在の遅延 {0}ms=当前延时 {0}ms
現在の遅延{0}=当前延迟{0}
現在は招待を送れません。時間をおいて再度試してください=暂时无法重复发送邀请
現在は振り直しができません。マップに戻ってから操作してください=当前无法重新投钱，请返回大地图后操作
現在は操作できません。マップに戻ってから操作してください=当前无法操作，请返回地图后操作
現在は確認できません=当前无法查看
現在は調整できません=当前无法进行调整
現在サポートリストが制限されました。任命済みのオペレーターのみが出現します。建造戦略にて制限を解除可能=当前助战列表受限，仅包含已任命干员，可通过应用营建策略解除限制
現在テストルームがありません=当前暂无测试项目
現在パーツのカスタマイズはできません=当前无法装配组件
現在マーキング数が上限になりました。しばらくしてから再度お試しください=当前标记数量已达到上限，请稍后再试
現在変更できません=当前无法修改装置
現在拠点のレベルアップ不可=驻扎地暂时无法升级
現在支援人員無し=暂无参与后勤人员
現在未開放=关卡暂未开放
現在準備中です\nしばらくお待ちください=招募到的干员正在做入职准备\n请耐心等待一段时间后重试
現在狩猟道具を変更できません=当前无法修改作战道具
現在生存負荷無し=当前无环境压力效果
現在確認できる内容はありません=暂无可以查看的内容
現在編集できません=暂时无法进行修改
現在耐久値{0}=当前目标生命值{0}
現在花火の変更はできません=当前无法修改烟花
現在進行中の保全作戦を終了し、任務を終えますか？=是否确认结束当前保全作战，并离开任务？
現在進行中の保全作戦を終了し、演習を終えますか？=是否确认结束当前保全作战，并结束演练？
現在進行中の保全作戦を終了しますか？=是否确认结束当前保全作战？
現時点では<{0}>の痕跡は発見されていません。=暂未发现<{0}>的踪迹
現時点で退出すると試合が終了します=此刻退出将造成比赛终止
現時点で退出すると試合が終了します。また、頻繁に退出するとペナルティーが課せられます=此刻退出将造成比赛终止，多次退赛会受到禁赛惩罚
理性が回復しました=理智已经成功恢复
理性が回復しました+{0}=理智已恢复+{0}
理性が足りません\nホーム画面に戻って回復しますか？=当前理智不足以支持本次行动\n是否返回首页进行补充？
理性を<color\=#7B0021>{0}</color>消耗して、ドローンに<color\=#7B0021>{1}</color>充電しますか？=确定消耗<color\=#7B0021>{0}</color>理智急速充能<color\=#7B0021>{1}</color>架无人机?
理性を{0}消耗して、ドローンに{1}充電しますか？=确定消耗{0}理智急速充能{1}架无人机?
理性不足のため\n快速充電できません=理智不足，无法进行急速充能
理性保持、消費理性を全返却=理智保护，恢复本次消耗理智
理性回復は\n{0}まで=兑换理智无法超过{0}
理性回復上限増加 <color\=#898989>{0}</color> → <color\=#22bbff>{1}</color>=理智自然恢复上限提升 <color\=#898989>{0}</color> → <color\=#22bbff>{1}</color>
理性回復上限増加 {0} → {1}=理智自然恢复上限提升 {0} → {1}
環境悪化=环境恶化
生存負荷=环境压力
生息演算と統合戦略が解放されました=集成战略和生息演算已解锁
生産モジュール所持数が上限に達しています=携带生产模块数量已达上限
生産モジュール所持数が足りません=携带生产模块数量不足
生産型施設=产出设施
申請の期限が\n切れています=该申请已过期
申請済みです=好友申请已发送
画面を長押しで早送り可能=长按屏幕可加速剧情播放
畜舎の容量が上限に達しているため、これ以上配置できません=兽栏容量已达上限，无法继续部署
異なる状態の通宝の持つ効果も違いがあります。=通宝的品相不同，可赋予的额外效果也不同。
異常が検出されました。戦闘を終了します(code:{0})=检测到异常情况，将终止战斗(code:{0})
異常情況(code:{0})を検出しました=检测到异常情况(code:{0})
異格オペレーター編成中=编队内已有异格干员
異格ミッション=干员异格任务
疲労状態=干员疲劳
発電中=发电中
目標となる家具に移動できません=无法移动至指定家具前
目標エリア到着=已抵达
目標・防衛=目标·防守
目標達成済=目标已完成
相手の戦友人数が\n上限に達しています=对方好友数量达到上限，无法添加好友
真のパーティーは今から始まります。まずは、アップルパイをご賞味ください。\nなんでいつもアップルパイ！？=真正的狂欢从现在开始，在此之前，你应该先来一块苹果派。为什么总是苹果派？
研修任務=见习任务
破片を1つ選択してください=选择一个碎片
確定=确认
確定すると、{0}内のオリジムシをすべてリリースします=确定后，所有{0}内的源石虫都将放归
確認する=确认选择
確認できません。当該ステージによって産出する収益がありません=无法查看，该关卡不产出任何收益效率
確認後、現在の状態が保存されます=确认后将保存当前状态
祝辞数:  {0}/{1}=集祝辞:  {0}/{1}
私は、答えを追い求めてきました。イェラグをイェラグたらしめるもの、そして我らを我らたらしめるものは何なのかと=我不止一次叩问，是什么让谢拉格成为谢拉格，让我们成为我们
秘境から離脱します。よろしいですか？=确认要撤离陌域吗？
秘境内では挑戦できません=陌域中无法挑战
秘境内では支援システムの調整が行えません=陌域中无法对后勤系统进行调整
秘境内効果無し=陌域中不生效
秘境変数=陌域变量
秘境探索開始まであと<color\=#D8D769FF>{0}</color>日=距离开始陌域探访还剩<color\=#D8D769FF>{0}</color>日
秘境探索開始まであと{0}日=距离开始陌域探访还剩{0}日
秘宝を選んでいません、離れますか？\n一つ前の画面に戻ります=未选择任何收藏品，确认离开吗？\n将会返回上一个场景
秘書を選択し直す（{0}）=重新选择助理（{0}）
移動拠点=移动驻扎地
移動拠点が敵に囲まれています=前进营地已被敌袭围困
移動拠点に設備が配置されていませんが、戦闘に進んでもよろしいですか？=前进营地未部署任何设施，是否仍然进入战斗？
稀少な募集条件タグがあります。リセットしてしまってよろしいですか？=当前存在稀有职业需求，是否确认刷新？
立ち絵アニメーション=动态形象
立ち絵アニメーションの追加データをダウンロードしてください=请先下载动态形象追加资源
立ち絵アニメーション関連設定を有効にしてください=请开启动态形象相关设置
端末-定例事務にて新モード<color\=#0098dc>保全駐在</color>が解放されました=终端-常态事务中解锁了新玩法<color\=#0098dc>保全派驻</color>
端末-定例事務にて新モード保全駐在が解放されました=终端-常态事务中解锁了新玩法保全派驻
端末にて現在開催中のイベントを確認できます。開催期間終了後は、こちらに収録されます。=可在终端查看当前活动内容，活动结束后将被收录至此
競技が終了しました。まもなくリザルト画面へ移行します=比赛已结束，即将进入总结算
競技が進行中です。あなたはルームマスターのため、退出した場合、競技終了後に<color\=#FF4D2A>ルームは自動的に解散します</color>\n退出しますか？=游戏尚未结束，由于您是房主，退出后，本局结束时<color\=#FF4D2A>房间将被自动解散</color>\n是否确认退出？
競技が進行中です。あなたはルームマスターのため、退出した場合、競技終了後にルームは自動的に解散します\n退出しますか？=游戏尚未结束，由于您是房主，退出后，本局结束时房间将被自动解散\n是否确认退出？
競技が進行中です。退出しますか？=游戏尚未结束，是否确认退出？
競技が進行中のため、退出した場合、<color\=#FF4D2A>ルームからも退出となります</color>\n退出しますか？=游戏尚未结束，退出后，将<color\=#FF4D2A>离开房间</color>\n是否确认退出？
競技が進行中のため、退出した場合、ルームからも退出となります\n退出しますか？=游戏尚未结束，退出后，将离开房间\n是否确认退出？
競技が進行中のため、退出すると<color\=#FF4D2A>アウトになり敗退</color>したものと見なされます\nあなたはルームマスターのため、退出した場合、競技終了後に<color\=#FF4D2A>ルームは自動的に解散します</color>\n退出しますか？=游戏尚未结束，现在退出会将<color\=#FF4D2A>视为被淘汰</color>\n由于您是房主，退出后，本局结束时<color\=#FF4D2A>房间将被自动解散</color>\n是否确认退出？
競技が進行中のため、退出すると<color\=#FF4D2A>アウトになり敗退</color>したものと見なされます\n退出した場合、<color\=#FF4D2A>ルームからも退出となります</color>\n退出しますか？=游戏尚未结束，现在退出会将<color\=#FF4D2A>视为被淘汰</color>\n退出后，将<color\=#FF4D2A>离开房间</color>\n是否确认退出？
競技が進行中のため、退出すると<color\=#FF4D2A>アウトになり敗退</color>したものと見なされます\n退出しますか？=游戏尚未结束，现在退出会将<color\=#FF4D2A>视为被淘汰</color>\n是否确认退出？
競技が進行中のため、退出するとアウトになり敗退したものと見なされます\nあなたはルームマスターのため、退出した場合、競技終了後にルームは自動的に解散します\n退出しますか？=游戏尚未结束，现在退出会将视为被淘汰\n由于您是房主，退出后，本局结束时房间将被自动解散\n是否确认退出？
競技が進行中のため、退出するとアウトになり敗退したものと見なされます\n退出した場合、ルームからも退出となります\n退出しますか？=游戏尚未结束，现在退出会将视为被淘汰\n退出后，将离开房间\n是否确认退出？
競技が進行中のため、退出するとアウトになり敗退したものと見なされます\n退出しますか？=游戏尚未结束，现在退出会将视为被淘汰\n是否确认退出？
競技を離れた場合、競技終了後にルームが自動的に解散します。離れますか？=若离开比赛，本局结束后房间将被解散。确认离开？
第{0}章【{1}】をプレイしようとしています。新しいストーリーをより楽しむために、開始前にエピソード順に以前のストーリーを体験することが推奨されます。\nこのまま開始しますか？=即将进入EP{0}【{1}】，建议观看前置章节了解更多内容，按照章节顺序阅读可获得更佳剧情体验。\n是否进入？
等級{0}={0}阶
管理補佐=基建副手
粗悪な地金を {0} 個消費します=将消耗粗制赤金 {0}
精鋭優先=优选策略
素質 <color\=#00B0FF>{0}</color>開放=习得新天赋 <color\=#00B0FF>{0}</color>
素質 {0}開放=习得新天赋 {0}
素質<color\=#00b0ff>{0}</color>解放可=天赋<color\=#00b0ff>{0}</color>可解锁
素質<color\=#00B0FF>{0}</color>開放=新获得天赋<color\=#00B0FF>{0}</color>
素質{0}解放可=天赋{0}可解锁
素質{0}開放=新获得天赋{0}
素質【{0}】=天赋【{0}】
素質【{0}】更新=天赋【{0}】更新
素質【{0}】追加=新增天赋【{0}】
素質変化=天赋迭代
素質開放=解锁新天赋
素質開放：{0}=解锁新天赋：{0}
累計 {0} 日ログイン=累计签到   {0} 天
累計{0}Pt獲得後受取可能=获取{0}点数可领取
累計獲得{0}=累计获得{0}
終了=已结束
終了時間: {0}/{1:D2}/{2:D2} {3:D2}:{4:D2}=结束时间: {0}/{1:D2}/{2:D2} {3:D2}:{4:D2}
終了時間:<color\=#22bbff>{0:D4}/{1:D2}/{2:D2} {3:D2}:{4:D2}</color>=活动结束时间:<color\=#22bbff>{0:D4}/{1:D2}/{2:D2} {3:D2}:{4:D2}</color>
終了時間:{0:D4}/{1:D2}/{2:D2} {3:D2}:{4:D2}=活动结束时间:{0:D4}/{1:D2}/{2:D2} {3:D2}:{4:D2}
終了時間： {0}=结束时间: {0}
終了時間：{0}=关闭时间 ：{0}
組み合わせ可能対象数：{0}=你有{0}个可组装的密文板
組立個数{0}=组装数量{0}
組立台=组装台
経験値UP=经验提升完成
経験値超過：{0}\n超過分は返還されません=*会产生{0}EXP的浪费
統合戦略=集成战略
統合戦略【{0}】を端末画面から消去しました=集成战略【{0}】已取消终端订阅
統合戦略【{0}】を端末画面に追加しました=集成战略【{0}】已添加至终端订阅
統合戦略での昇進後の状態になります=此页面展示内容为干员在集成战略玩法内进阶后的状态
統合戦略は<color\=#4ABDFF>{0}</color>クリア後に解放されます=通关<color\=#4ABDFF>{0}</color>后，解锁集成战略
統合戦略は{0}クリア後に解放されます=通关{0}后，解锁集成战略
緊急作戦地域=轮替行动地点
緊急派遣任務完了済=紧急派遣任务已完成
緊急試験区画=轮换测试地
緊急試験区画任務達成後に解放=完成轮换测试地任务后可解锁
緊急試験区画指標は現在解放されていません=轮换测试地指标未开放
緊急離脱=紧急撤离
総合オーダー=综合订单
編成する{1}生産モジュールを{0}つ選択してください=请选择{0}个需要编入的{1}生产模块
編成する{2}生産モジュールを{0}-{1}つ選択してください=请选择{0}-{1}个需要编入的{2}生产模块
編成を一括解除しますか？=是否确认移除当前编队中的所有干员？
編成上限+{0}=可携带干员数+{0}
編成中に<color\=#ff8948>出撃不可</color>のオペレーターがいます。このまま戦闘を開始しますか？=编队中存在<color\=#ff8948>不可出战</color>的干员，确定开始行动吗？
編成中に出撃不可のオペレーターがいます。このまま戦闘を開始しますか？=编队中存在不可出战的干员，确定开始行动吗？
編成中のオペレーター=编队内已有相同干员
編成中のオペレーター数が上限を超えたため作戦を開始できません=当前编队中的干员数量超过限制，无法进行战斗，请调整之后重试
編成名のロードに失敗しました=连接状态不良，获取行动小队名称失败
編成名を\n入力してください=编队名称不能为空
編成情報のロードに失敗したため、作戦を開始できません=当前编队记录失效，无法继续行动
編成情報をロードできませんでした=连接状况不良，编队记录丢失
編成調整=前往编队
縦のパスを開通しますか？今回は遊覧券を消費しません=是否打开竖直通路？本次可以免费通行
繰り返し挑戦可能。現在の進捗状況でリザルト集計を行い、進捗は保存されます=可多次挑战；将以当前进度结算区块，进度将保留
翌日の03：59までに受け取らなかったデイリー報酬は消滅します=每日奖励需当日领取，逾期不累计
耐干渉指数は最大です=抗干扰指数已达上限
職分特性変化=分支特性更新
職業=职业
臨時依頼=地区委托
自主管理型施設=自定义设施
自分から離脱すると報酬を獲得できません=主动离开不会获得任何奖励
自分の名前は思い出せますか？=能回忆起你的名字吗？
自分の基地に戻りますか？=是否确定返回自己的基建？
自動回復=自动回复
自動指揮=代理指挥
自動指揮を使用できません=无法代理指挥
自動指揮中のエラーによりミスが生じました。\n撤退する場合、<color\=#FF6101>この戦闘は失敗とみなされ、理性が返却されます</color>。\nリザルトに進む場合、<color\=#FF6101>現在進行中の行動が★2評価となり、消費された理性のうち未進行の行動分の理性が返却されます</color>\nリザルトに進みますか？=代理指挥出现失误\n放弃行动<color\=#FF6101>本场作战视为失败并返还理智</color>\n继续结算<color\=#FF6101>以二星评价结算本局作战并返还未进行作战的理智</color>\n是否继续结算？
自動指揮中のエラーによりミスが生じました。\n撤退する場合、この戦闘は失敗とみなされ、理性が返却されます。\nリザルトに進む場合、現在進行中の行動が★2評価となり、消費された理性のうち未進行の行動分の理性が返却されます\nリザルトに進みますか？=代理指挥出现失误\n放弃行动本场作战视为失败并返还理智\n继续结算以二星评价结算本局作战并返还未进行作战的理智\n是否继续结算？
自動指揮中のエラーによりミスが生じました。撤退の場合、<color\=#FF6101>{1}が{0}返却</color>。リザルトに進む場合、★2評価になり、<color\=#FF6101>入手できる報酬が減少します</color>\nリザルトに進みますか？=代理指挥出现失误，放弃行动<color\=#FF6101>返还{0}{1}</color>，继续结算<color\=#FF6101>获得部分奖励</color>\n是否以二星评价结算？
自動指揮中のエラーによりミスが生じました。撤退の場合、{1}が{0}返却。リザルトに進む場合、★2評価になり、入手できる報酬が減少します\nリザルトに進みますか？=代理指挥出现失误，放弃行动返还{0}{1}，继续结算获得部分奖励\n是否以二星评价结算？
自動指揮連続<color\=#00b0ff>{0}</color>回完了。=已成功代理作战<color\=#00b0ff>{0}</color>次
自動指揮連続{0}回完了。=已成功代理作战{0}次
自動発動=自动触发
花火設計が保存されていません。退出しますか？=当前方案尚未保存，确认离开吗？
花火設計を保存しました=方案保存成功
英語のボイスが実装されていないオペレーターには反映されません。（言語が一種類のコラボオペレーターを除く）=仅包含英文配音，尚未支持的则没有配音（单语种联动干员除外）
英語ボイスを使用=使用英文配音
英語ボイスデータをダウンロード=下载英文配音包
荒廃した町に向かっています=正在前往荒废城镇
荒廃した町を占領しました=已经占领荒废城镇
蔓延る雑念=杂念横生
薬剤での理性回復は\n{0}まで=使用药剂兑换理智无法超过{0}
薬剤や純正源石での\n理性回復は{0}まで=使用药剂或源石兑换理智无法超过{0}
行動が終了しました。単独行動で振り返ることができます=行动告一段落，可以在个人行动中再次回顾
行動不可=不可行动
行動可=可行动
行動失敗=行动失败
行動成功=行动成功
行動済=已出战
行動開始=开始行动
行動開始に失敗しました。再起動してください\nエラーコード{0}=开始行动发生未知错误，请重新登录\n错误号{0}
術=法术
術師=术师
術耐性=法术抗性
表紙=封面
被占領地での捜査権を得ますか=获得沦陷区搜索许可
被撃回復=受击回复
装備を選択して交換を完了してください\n（選んだ装備は破棄されます）=请选择一个已有装备以完成更换\n（被选择的装备将被销毁）
装飾Lv=装扮等级
装飾はレベルアップできません=无法升级装扮
装飾レベルアップ完了=装扮升级成功
補助=辅助
製品がいっぱいです\n製品の受取を\n行ってください=已达仓库容量上限，请先收取
製品未受取\n操作不可=剩余体积不足\n请先收取产品
製造停止=制造停工
製造加速=协助制造
製造効率=生产力
製造計画を\n立ててください=请先制定制造计划
製錬数{0}=冶炼数量{0}
複数の昇進許可を獲得しました=多种精英进阶信物已转运入库
視点解放=解锁新角色
親愛なるイェラガンドよ……私の祈りを聞いてください=亲爱的耶拉冈德......我恳请你聆听我的祈祷
観戦中。他の観客の応援先決定を待っています=观战中，等待其他观众选择支持的队伍
解凍=解冻
解放任務を完了していないので、モジュールを解放できません。=尚未完成解锁任务，无法解锁模组
解放成功=解锁成功
解放条件=解锁条件
解放条件 - {0}=解锁条件 - {0}
解放条件：{0}=解锁条件：{0}
解散する=确认关闭
解禁=解锁
解禁数：<color\=#EDEDED>{0}</color>=当前拥有：<color\=#EDEDED>{0}</color>
解禁数：{0}=当前拥有：{0}
解禁条件:\nグレード{0}=开放等级{0}\n解锁
解禁条件：{1} {0}={0}  {1}  重建过往事件
解読予測=解读预测
解読予測: <color\=#987cbf>上級報酬</color>=解读预测: <color\=#987cbf>高级奖励</color>
解読予測: <color\=#bababa>通常報酬</color>=解读预测: <color\=#bababa>寻常奖励</color>
解読予測: <color\=#c08301>レア報酬</color>=解读预测: <color\=#c08301>稀有奖励</color>
解読予測: レア報酬=解读预测: 稀有奖励
解読予測: 上級報酬=解读预测: 高级奖励
解読予測: 通常報酬=解读预测: 寻常奖励
計{0}個の支援効果=共{0}项后勤增益
訓練ステージ{0}クリア後解放=完成训练关卡{0}后开放
訓練ランク上限=训练等级上限
訓練中=训练中
訓練中\n配属は変更できません=干员训练中，无法撤下或替换
訓練基地=训练基地
訓練完了=训练完成
訓練室が未解放です。先に訓練室を建造してください=训练室尚未开放，请前往基建建造训练室
訓練所{0:D2}号={0:D2}号训练所
訓練者=训练位
訓練者選択=进驻训练者
訓練進捗 {0}%=训练进度 {0}%
記念日が公開されます=生日将进行公开显示
記念日を設定しました。プロファイルにて戦友への表示状態を設定できます=生日设置成功，可在个人名片处编辑展示
記録復元へ=前往记录修复
訪問上限=访问上限
訪問済みの戦友です=今日已造访过该好友
訪問者の情報確認に失敗しました\nエラーコード:{0}=获取近期访客失败\n错误号:{0}
設備を合理的に配置すると戦闘が有利になります=合理的设施部署有利于作战
設定-一般-追加データよりボイスデータをダウンロードしてください=请先前往设置-游戏-追加资源下载语音资源
設定をリセットしますか？=是否确认重置设置？
設計が依頼の条件を満たしていないため、提出できません=当前设计与委托不符，无法提交
評判が{0}まで到達=声望到达{0}
試合種目選択中=等待选择比赛项目
試練クリア=试炼通过
試練終了=试炼结束
詰所=哨站
該当オペレーターの潜在能力強化は  <color\=#22BBFF>{0}</color> 以外使用できません=该干员仅能使用 <color\=#22BBFF>{0}</color> 提升潜能
該当オペレーターの潜在能力強化は  {0} 以外使用できません=该干员仅能使用 {0} 提升潜能
該当オペレーターはスキルがありません=该干员无技能
該当オペレーターを「戦術要員」にしました=您已为该干员添加特别关注
該当スカウトは現在実行できません。詳細はゲーム内お知らせをご確認ください=当前干员寻访暂无法使用，详情请关注官方公告
詳細=详情
詳細情報は当該ラベル獲得後に解禁されます=获得标志物后解锁更多情报
認証IDのフォーマットエラー=工程编号格式有误，请检查输入信息
認証IDをコピーし、フレンドを素早く招待することができます=您可以复制工程编号邀请好友快速加入
認証IDコピー成功=工程编号复制成功
認証に失敗しました。再度お試しください=认证系统人机校验失败，请重试
認証システムがエラーになりました。ゲームを再起動してください\nエラーコード:{0}=认证系统遭遇未知异常，请重新启动游戏\n错误号:{0}
認証システムにエラーが発生しました=认证系统发生未知错误\n请留意其它提示并联系客服
認証システムの起動に失敗しました\nエラーコード:{0}=认证系统服务失败\n错误号:{0}
認証システムの起動に失敗しました。再度お試しください=认证系统启动失败，请重试
認証システム未起動\nサポートまでご連絡ください。=认证系统验证请求未开启\n如有问题请联系客服
認証システム認証失敗\nエラーコード:{0}=认证系统验证请求失败\n错误号:{0}
認証期限が切れました。再ログインしてください\nエラーコード{0}=认证已过期，请重新登录\n错误号{0}
課題達成で{0}をゲット！\n集めた勲章は豪華報酬と交換しよう！=完成评定任务，收集{0}，领取活动奖励
調整へ=去调整
調査を進めると解放=继续调查解锁
調査完了後に解放=完成调查后解锁内容
調査継続で解放=继续调查解锁
調査装備を1つ選択=选择一个调查装备
調査装備を選択=选择调查装备
調査許可証=授权调查许可
調査許可証が足りません=授权调查许可已使用完毕
譲り渡し=线索传递
負荷臨界点+{0}=负荷临界点+{0}
販売中=销售中
販売時の「情報調査」は設定価格が高いお店の販売価格情報が優先的に調査されます=售卖时将优先打探出定价较高者的售卖价格
販売速度=销售速度
貯蓄残高が上限に達しています=当前储备余额已达上限
買い物終了=今日已光顾
資源調達=资源收集
購入に失敗しました\nエラーコード:{0}=支付系统服务失败\n错误号:{0}
購入に失敗しました。再度お試しください\nエラーコード:{0}=创建订单服务失败，请重试\n错误号:{0}
購入に失敗しました。通信環境をご確認の上再度お試しください=创建订单服务超时，请检查网络状况后重试
購入に失敗しました。通信環境をご確認の上再度お試しください\nエラーコード{0}=创建订单服务失败，请稍后重试。\n错误号{0}
購入上限に達しました=今日购买次数已达上限
購入個数を選択してください=请指定要购买的家具数量
購入品の未付与が確認されました。商品の付与を行います=发现未兑付订单，将自动领取其中商品
購入完了=购买成功
購入期間外です。再ログインしてください=当前商品已下架，请重新登录以更新信息
購入期限外です=家具不在可购买时间段内
購入状態の確認に失敗しました。ゲームを再起動してください=第三方支付处理中，未能获取到支付结果，请重启游戏后以实际结果为准，如有问题请联系客服。
購入状態の確認に失敗しました。再ログインしてからお試しください\nエラーコード:{0}=获取订单状态失败，请重新登录确认结果\n如有问题请联系客服，错误号:{0}
購入結果の復元に失敗しました。再起動して確認してください=发现未兑付订单，但兑付失败，请重试。\n如有问题请联系客服
購入結果の確認に失敗しました。再起動して確認してください。\nエラーコード{0}=购买成功，但获取购买结果失败，请重新登录后确认。\n如有问题请联系客服，错误号{0}
購買部未解禁=采购中心尚未解锁
転換完了済み=转化已结束
転換準備中...=准备转化中…
近距離＆遠距離=全部位
迷界の霧が晴れるまでお待ちください=已经生成灰蕈迷境，请等待迷雾消散
追加データのダウンロードを行いますか？=是否确认前往热更新界面下载追加资源？
退出しますか？\n退出すると、現在のスコアとランクで集計を行います=确认放弃本次游玩？\n将以当前关卡得分与评级进行结算
逆理演算=悖论模拟
通信が不安定なため、サーバーとの同期に失敗しました\n現在の画面から移動します=通讯不佳，记录未能成功同步到神经网络\n将退出当前场景
通信が不安定なため、作戦記録を同期できませんでした=通讯不佳，战斗记录未能成功保存
通信に失敗しました。再度お試しください=服务超时，请重试
通信状態が不安定です。しばらくしてからお試しください=当前信号不稳定，连接超时，请重新同步
通信状態が不安定です。通信環境をご確認の上再度お試しください=网络请求超时，请检查网络状态后重试
通信状態が不安定のため、データの更新に失敗しました。通信環境をご確認の上再度お試しください=网络连接已断开，更新下载失败，请检查网络连接后确认重试
通信記録収録進捗（{0}/{1}）=通讯记录已收录（{0}/{1}）
通宝のうち、花銭として扱われるものが{0}枚、衡銭が{1}枚、厲銭が{2}枚=当前通宝可被视为花钱的有{0}枚，衡钱有{1}枚，厉钱有{2}枚
通宝を1枚選んで交換を行う=需选择一枚通宝与其交换
通宝を選んでいません。離れますか？\n一つ前の画面に戻ります=未选择任何通宝，确认离开吗？\n将会返回上一个场景
通宝未入手=尚未获得此通宝
通常調査を全て完了すると密命書簡を1つ獲得=完成全部例行查访获得1个授权密令
速い=快
連絡上限に達しました=人脉联络已达上限
連絡中=联络中
連絡停止=联络暂停
連絡可=待联络
連絡完了=人脉联络
連絡完成=联络完成
連絡速度=联络速度
連続してデータの更新に失敗しました。通信環境をご確認の上再度お試しください=尝试多次更新依然失败，请检查网络连接后确认重试
週間任務=周常任务
週間作戦=每周部署
進捗:{0}/{1}=完成进度：{0}/{1}
進行中=正在进行
進行中{0}=未结算{0}
遅い=慢
遊撃隊バッジ=游击队员徽章
遊覧券が足りないため、振り直しはできません=票券不足，无法重新投钱
達成済=已完成
遠征オペレーターの人数が足りません=未选择足够的远派干员
遠征中=远征中
遠征終了まであと{0}日=远征剩余{0}日
適用失敗:在庫無し\n{0}=部分家具不存在，无法应用预设:{0}
適用失敗:数量不足\n{0}=部分家具库存量不足，无法应用预设:{0}
遭遇を処理しました=奇遇已完成
遭遇解決=现已通过
選択=选择
選択された全地点に危急テストがありません。テストルーム条件を再設定してください=当前全部场地不提供危急测试，请重新设置您希望参与的测试项目条件
選択したコーデを <color\=#22bbff>{0}</color> が秘書のコーデにしますか？=是否选择该装扮作为 <color\=#22bbff>{0}</color> 助理装扮?
選択したコーデを {0} が秘書のコーデにしますか？=是否选择该装扮作为 {0} 助理装扮?
選択したテスト地点<color\=#FFC600>{0}</color> に編成は存在しません=您选择的测试地点<color\=#FFC600>{0}</color> 当前尚无任何编队
選択したテスト地点{0} に編成は存在しません=您选择的测试地点{0} 当前尚无任何编队
選択したプレイヤーをグループから退出させますか？=确认将该成员从群组中移除吗？
選択した回復剤で理性を {0} 回復しますか？=是否花费以上理智合剂提升 {0} 理智？
選択した回復剤で理性を<color\=#22bbff> {0} </color>回復しますか？=是否花费以上理智合剂提升<color\=#22bbff> {0} </color>理智？
選択せずに終了しますか？=确认放弃选择？
選択中のコーデ数が上限に達しています=选择装扮数量超过上限
選択中のレシピ{0}=当前选中配方{0}
選択中の戦術=已选择策略
選択中の秘書数が上限に達しています=助理选择已达上限
選択可能なオペレーターがいません=没有满足条件的干员可供选择
部屋{0}/{1}=房间{0}/{1}
部屋数：{0}=房间数量：{0}
配属人数=进驻人数
配置しました=成功应用预设
配置を保存しました=设置已保存
配置中<size\=22><color\=black>{0}</color></size>/ MAX <size\=22><color\=black>{1}</color></size>=已部署 <size\=22><color\=black>{0}</color></size> / 同类可部署 <size\=22><color\=black>{1}</color></size>
配置中{0}/ MAX {1}=已部署 {0} / 同类可部署 {1}
配置制限数を越えたため、保存できません=存在超量布置的家具，无法保存
配置可能なアーツが上限に達しました=可部署法术已达到上限
配置完了=已完成布置
配置待機エリアがいっぱいで{0}を加えません=待部署区域拥挤，{0}无法加入。
配置数が上限に達しています=放置数量已达上限
配置開始=开始部署
重複報酬=重复获得
金=五
鋒矢突破=矢量突破
錬金値が足りません、錬金素材を追加してください=所需炼金值不足，请放入炼金素材
錬金数が上限に達するため、これ以上追加できません=炼金数量将超过上限，无法继续添加素材
鍵が足りません=钥匙不足
長期殲滅依頼=长期剿灭委托
開催予定:<color\=#c82a39>{0}年{1}月{2}日</color>=将于<color\=#c82a39>{0}年{1}月{2}日</color>再次开放
開催予定:{0}年{1}月{2}日=将于{0}年{1}月{2}日再次开放
開催期間外=活动已结束
開催期間外です。しばらくしてから再度お試しください=关卡尚未开放，请稍后重试
開催期間外です。サーバーとの同期を行います=当前关卡不在开放时间内，将尝试重新同步信息
開催期間外です。ホーム画面に戻って更新してください=该卡池已过期，请返回主页更新
開放=后解锁
開放可=可解锁
閲覧できません。\n現在開催中のイベントで情報を入手してください。=有效信息暂缺，情报无法进行浏览\n从现开放活动中可以取得相关线索并修复本情报
閲覧できません。\n現在開放されていません。=有效信息暂缺，情报无法进行浏览\n线索整合会陆续完成，请耐心等待
闘争の潮流の目標を達成しました=战争浪潮目标已完成
防御力=防御
防衛ラインまで<ウルサス民間人>を護衛せよ=保护乌萨斯平民进入目标点
防衛編成を変更すると、当該拠点は防衛中のままですが、編成メンバーは変更されます。同時に現在の{0}の\n<color\=#FF3434>自動指揮記録は消去されます</color>。=更换驻守队伍后，该据点将被继续驻守，但小队成员会更换。同时，现在的{0}的\n<color\=#FF3434>代理指挥将会失效</color>。
防衛編成を変更すると、当該拠点は防衛中のままですが、編成メンバーは変更されます。同時に現在の{0}の\n自動指揮記録は消去されます。=更换驻守队伍后，该据点将被继续驻守，但小队成员会更换。同时，现在的{0}的\n代理指挥将会失效。
防衛編成中のオペレーターは編成不可であるため、編成から除外しました。=驻守中的干员无法出战，已从编队中移除
阻害まで残り負荷{0}=还剩{0}负荷将阻滞
隊員が出発しました。{0}日後に帰還する予定です=干员已出发，预计{0}日后归来
隊員が復帰し、以降の戦闘に参加可能=干员已归队，可以继续作战
隊員の編成と選択した工具が同時にリセットされます=干员编队和工具编组都将清空
隠密戦線が解放されました=隐秘战线现已开放
隠密戦線の新たな段階が解放されました=隐秘战线中解锁了新的阶段
集中=专注
集中力低下=注意力涣散
離脱まであと{0}日=还有{0}日逃离
難易度<color\=#{1}>{0}</color>の<color\=#{1}>{2}</color>にて力尽きた=驻足在 <color\=#{1}>{0}</color>级难度的<color\=#{1}>{2}</color>
難易度<color\=#{1}>{0}</color>の<color\=#{1}>{2}</color>を見届けた=见证了 <color\=#{1}>{0}</color>级难度的<color\=#{1}>{2}</color>
難易度{0}の{2}にて力尽きた=驻足在 {0}级难度的{2}
難易度{0}の{2}を見届けた=见证了 {0}级难度的{2}
難易度「{0}」でエンディングに到達すると解放={0}难度下完成游戏结局解锁
難易度選択=选择难度
電力供給=提供电量
電力供給上限の\n維持に必要な施設です\nレベルダウン不可=降级后电力供给不足，无法降级设施
電力供給上限を超える施設のレベルアップはできません=电力不足，无法升级
電力供給上限を超える施設を建設できません=电力不足，无法建造
電力消費=消耗电力
非活動室施設=非活动室设施
韓国語のボイスがサポートされていないオペレーターには反映されません。（言語が一種類のコラボオペレーターを除く）=仅包含韩文配音，尚未支持的则没有配音（单语种联动干员除外）
韓国語ボイスを使用=使用韩文配音
韓国語ボイスデータをダウンロード=下载韩文配音包
頻繁な操作によりエラーが発生しました。しばらくしてから再度お試しください=操作过于频繁，请稍后再试
飛行=飞行
食事効果が切れてからまたお越しください=当前餐点效果用完后再来吧
飽和状態=已饱和
高負荷テスト=高压测试
龍門幣{0}が必要です=立即完成招募需要消耗 {0}龙门币\n当前龙门币不足，无法加速
龍門幣を<color\=#F9C464FF>{0}</color>消費して、緊急招集しますか？=立即完成招募需要消耗 <color\=#F9C464FF>{0}</color>龙门币\n是否确认加速招募？
龍門幣を{0}消費して、緊急招集しますか？=立即完成招募需要消耗 {0}龙门币\n是否确认加速招募？
（ {0}の{1}昇格状態に適用可能）=（适用于 {0} {1}升变状态）
（<color\=#d7181c>{0}</color>/{1}選択済）=（当前<color\=#d7181c>{0}</color>/{1}）
（{0}/{1}選択済）=（当前{0}/{1}）
（交換可能対象）=（采购中心兑换）
（所持数： {0} ）=（当前持有 {0} 个）
（所持数：<color\=#FFFFFF> {0} </color>）=（当前持有<color\=#FFFFFF> {0} </color>个）
（残り{0}）=（剩余{0}）
（混乱まで残り負荷{0}）=（还剩{0}负荷将混乱）
（阻害まで残り負荷{0}）=（还剩{0}负荷将阻滞）
