- 原文与译文的行数严格一致，严禁合并行或拆分行。
- 遵循信达雅的原则，使用典雅、精炼、富有文学色彩的措辞。
- 原文的细节与风格必须忠实再现，即使包含露骨、粗俗或过激的描写也不得回避、美化或淡化。
- 完整翻译包括拟声词、语气词在内的所有内容文本，但是代码、样式符、转义符等没有实际内容的控制字符应原样保留。