<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AcknowledgementsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>مجوزها و قدردانی‌ها</value>
  </data>
  <data name="ApplicationTitle" xml:space="preserve">
    <value>تعویض‌کننده DLSS</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsPage_ClickToCopyDetails" xml:space="preserve">
    <value>برای کپی کردن جزئیات زیر کلیک کنید</value>
  </data>
  <data name="DiagnosticsPage_WindowTitle" xml:space="preserve">
    <value>عیب‌یابی</value>
  </data>
  <data name="DllManager_AlreadyImported" xml:space="preserve">
    <value>(قبلاً وارد شده)</value>
  </data>
  <data name="DllManager_ImportFeatureDisabled" xml:space="preserve">
    <value>ویژگی وارد کردن غیرفعال است، مانیفست وارد کردن نتوانست بارگیری شود.</value>
  </data>
  <data name="DllManager_MigratingDlls" xml:space="preserve">
    <value>انتقال DLLها</value>
  </data>
  <data name="DllManager_UnknownTypeDll" xml:space="preserve">
    <value>نوع DLL شناخته شده‌ نیست.</value>
  </data>
  <data name="DllManager_UntrustedDll" xml:space="preserve">
    <value>این DLL توسط ویندوز مورد اعتماد نیست.</value>
  </data>
  <data name="DllRecord_CouldNotDownloadAssetTypeTemplate" xml:space="preserve">
    <value>امکان دانلود فایل {0} DLL وجود نداشت؛ لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید یا برای بررسی علت عدم موفقیت دانلود، گزارش‌ها (Logs) را بازبینی کنید.</value>
  </data>
  <data name="DllRecord_DownloadError" xml:space="preserve">
    <value>خطای دانلود</value>
  </data>
  <data name="DllRecord_Imported" xml:space="preserve">
    <value>وارد شد</value>
  </data>
  <data name="DllRecord_RequiresDownload" xml:space="preserve">
    <value>نیاز به دانلود دارد</value>
  </data>
  <data name="DllZipInvalidNoDllFound" xml:space="preserve">
    <value>فایل فشرده DLL نامعتبر بود (هیچ DLL یافت نشد).</value>
  </data>
  <data name="DLSS_Preset_AlwaysUseLatest" xml:space="preserve">
    <value>توصیه انویدیا</value>
  </data>
  <data name="DLSS_Preset_Default" xml:space="preserve">
    <value>پیش‌فرض</value>
  </data>
  <data name="DLSS_Preset_Letter" xml:space="preserve">
    <value>تنظیمات از پیش تعیین شده {0}</value>
  </data>
  <data name="DLSS_Preset_Letter_Deprecated" xml:space="preserve">
    <value>تنظیمات از پیش تعیین شده {0} (منسوخ شده)</value>
  </data>
  <data name="FailedToLaunchPage_DlssSwapperFailedToLaunch" xml:space="preserve">
    <value>راه‌اندازی DLSS Swapper با خطا مواجه شد</value>
  </data>
  <data name="FailedToLaunchPage_PleaseOpenIssuePartial1" xml:space="preserve">
    <value>Please open a </value>
  </data>
  <data name="FailedToLaunchPage_PleaseOpenIssuePartial2" xml:space="preserve">
    <value>موضوع جدید</value>
  </data>
  <data name="FailedToLaunchPage_PleaseOpenIssuePartial3" xml:space="preserve">
    <value>در مخزن گیت‌هاب DLSS Swapper باز کنید و اطلاعات زیر را در بخش زمینه اضافی ارائه دهید.</value>
  </data>
  <data name="FailedToLaunchPage_WindowTitle" xml:space="preserve">
    <value>عدم موفقیت در راه‌اندازی</value>
  </data>
  <data name="Game_AreYouSureRemoveCustomCover" xml:space="preserve">
    <value>آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تصویر جلد سفارشی را حذف کنید؟</value>
  </data>
  <data name="Game_CurrentlyProcessing" xml:space="preserve">
    <value>بازی در حال پردازش است</value>
  </data>
  <data name="Game_CustomCoverRemove" xml:space="preserve">
    <value>حذف کاور سفارشی؟</value>
  </data>
  <data name="GameHistoryControl_AssetTypeHeader" xml:space="preserve">
    <value>نوع اَسِت</value>
  </data>
  <data name="GameHistoryControl_EventTimeHeader" xml:space="preserve">
    <value>زمان رویداد</value>
  </data>
  <data name="GameHistoryControl_EventTypeHeader" xml:space="preserve">
    <value>نوع رویداد</value>
  </data>
  <data name="GameHistoryControl_NoHistoryLabel" xml:space="preserve">
    <value>هیچ سابقه‌ای یافت نشد.</value>
  </data>
  <data name="GameHistoryControl_VersionHeader" xml:space="preserve">
    <value>نسخه</value>
  </data>
  <data name="GameHistoryEventType_DLLBackupRemoved" xml:space="preserve">
    <value>نسخه پشتیبان DLL حذف شد</value>
  </data>
  <data name="GameHistoryEventType_DLLChangedExternally" xml:space="preserve">
    <value>به صورت خارجی DLL تغییر داده شد</value>
  </data>
  <data name="GameHistoryEventType_DLLDetected" xml:space="preserve">
    <value>فایل DLL شناسایی شد</value>
  </data>
  <data name="GameHistoryEventType_DLLReset" xml:space="preserve">
    <value>فایل DLL بازنشانی شد</value>
  </data>
  <data name="GameHistoryEventType_DLLSwapped" xml:space="preserve">
    <value>فایل DLL تعویض شد</value>
  </data>
  <data name="GamePage_AddCustomCover" xml:space="preserve">
    <value>افزودن تصویر زمینه سفارشی</value>
  </data>
  <data name="GamePage_CantLaunchFromLibraryTemplate" xml:space="preserve">
    <value>اجرای بازی‌ها از کتابخانه {0} شما در حال حاضر پشتیبانی نمی‌شود.</value>
  </data>
  <data name="GamePage_ClickToFavorite" xml:space="preserve">
    <value>برای افزودن به علاقه مندی ها کلیک کنید</value>
  </data>
  <data name="GamePage_ClickToHide" xml:space="preserve">
    <value>برای پنهان کردن کلیک کنید</value>
  </data>
  <data name="GamePage_CouldNotFindGameInstallPathTemplate" xml:space="preserve">
    <value>مسیر «{0}» یافت نشد.</value>
  </data>
  <data name="GamePage_CurrentDll" xml:space="preserve">
    <value>فایل DLL فعلی</value>
  </data>
  <data name="GamePage_DllPicker_CouldNotFindFileTemplate" xml:space="preserve">
    <value>فایل «{0}» یافت نشد.</value>
  </data>
  <data name="GamePage_DllPicker_ResetDllToVersionTemplate" xml:space="preserve">
    <value>فایل DLL به {0} بازنشانی شد.</value>
  </data>
  <data name="GamePage_DllPicker_StartingDownload" xml:space="preserve">
    <value>شروع دانلود</value>
  </data>
  <data name="GamePage_DllPicker_WaitToDownloadBeforeSwapping" xml:space="preserve">
    <value>لطفا قبل از تعویض، منتظر بمانید تا دانلود کامل شود</value>
  </data>
  <data name="GamePage_DLSSPresetInfo" xml:space="preserve">
    <value>اطلاعات از پیش تنظیم شده</value>
  </data>
  <data name="GamePage_DLSSPresetInfo_Message" xml:space="preserve">
    <value>پریست DLSS درون فایل‌های DLSS DLL واقع در مسیر نصب بازی‌های شما قرار دارند. فایل‌های DLSS DLL مختلف، دارای پیش‌فرض‌های متفاوتی هستند. به عنوان مثال، پیش‌فرض K تا زمان انتشار نسخه DLSS v310.2 معرفی نشده بود. بنابراین اگر از DLSS v3.7 استفاده می‌کنید و پریست را روی K تنظیم می‌کنید، از پریست K استفاده نخواهد شد و در عوض، به هر پریست که خود بازی تصمیم به استفاده از آن بگیرد، بازمی‌گردد.

همین امر در مورد پریست گلوبال نیز صدق می‌کند. اگر پریست K را انتخاب کنید اما بازی شما از DLSS v3.7 استفاده کند، پریست K اعمال نخواهد شد و در عوض، بازی به حالت پیش‌فرض خود بازمی‌گردد.

برای بررسی و تایید اینکه چه پریستی در حال استفاده است، لطفاً نشانگر روی صفحه DLSS (on-screen indicator) را فعال کنید.</value>
  </data>
  <data name="GamePage_DLSSPresetInfo_OnScreenIndicator" xml:space="preserve">
    <value>اطلاعات نشانگر روی صفحه</value>
  </data>
  <data name="GamePage_DLSSPresetInfo_Title" xml:space="preserve">
    <value>اطلاعات DLSS از پیش تنظیم شده </value>
  </data>
  <data name="GamePage_DLSSPresetInfo_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>تنظیم یک پریست DLSS تضمین نمی‌کند که حتماً از آن استفاده شود.</value>
  </data>
  <data name="GamePage_Favorited" xml:space="preserve">
    <value>مورد علاقه</value>
  </data>
  <data name="GamePage_History" xml:space="preserve">
    <value>تاریخچه</value>
  </data>
  <data name="GamePage_InstallPath" xml:space="preserve">
    <value>مسیر نصب</value>
  </data>
  <data name="GamePage_InvalidFileTypeTemplate" xml:space="preserve">
    <value>فایل «{0}» یک نوع فایل نامعتبر است</value>
  </data>
  <data name="GamePage_Launch" xml:space="preserve">
    <value>اجرا</value>
  </data>
  <data name="GamePage_ManuallyAdded_CantBeRemoved" xml:space="preserve">
    <value>این عنوان به صورت دستی اضافه نشده است و قابل حذف نیست.</value>
  </data>
  <data name="GamePage_ManuallyAdded_RemoveGameTemplate" xml:space="preserve">
    <value>آیا مطمئن هستید که می‌خواهید «{0}» را از DLSS Swapper حذف کنید؟ این کار هیچ تغییری در فایل‌های DLSS که قبلاً تعویض شده‌اند ایجاد نمی‌کند.</value>
  </data>
  <data name="GamePage_MultipleDllFound_Notice" xml:space="preserve">
    <value>چندین فایل DLL یافت‌شده در زیر نمایش داده شده‌اند. شما همچنان می‌توانید مانند روال عادی فایل‌های DLL را تعویض و بازیابی کنید، زیرا ما این اقدامات را روی همه DLLها به صورت همزمان انجام خواهیم داد. با این حال، چون نمی‌دانیم بازی دقیقاً از کدام یک از این DLLها استفاده می‌کند، نسخه DLL نمایش داده شده مربوط به اولین DLL شناسایی‌شده است.</value>
  </data>
  <data name="GamePage_MultipleDllsFound" xml:space="preserve">
    <value>چندین DLL یافت شد</value>
  </data>
  <data name="GamePage_MultipleDllsFoundTemplate" xml:space="preserve">
    <value>چندین DLL {0} یافت شد</value>
  </data>
  <data name="GamePage_NoDllsFoundError_Message" xml:space="preserve">
    <value>لطفاً برای دانلود DLLهای جدید به صفحه کتابخانه مراجعه کنید.</value>
  </data>
  <data name="GamePage_NoDllsFoundError_Title" xml:space="preserve">
    <value>هیچ DLLای یافت نشد</value>
  </data>
  <data name="GamePage_Notes" xml:space="preserve">
    <value>یادداشت‌ها</value>
  </data>
  <data name="GamePage_NotReadyToPlayState" xml:space="preserve">
    <value>این بازی در وضعیت آماده برای بازی نیست.</value>
  </data>
  <data name="GamePage_NVAPIError_Admin_Message" xml:space="preserve">
    <value>فرایند NVAPI با یک خطا مواجه شد. اطلاعات بیشتر در گزارش خطا نوشته شده است.</value>
  </data>
  <data name="GamePage_NVAPIError_Message" xml:space="preserve">
    <value>خطایی در NVAPI رخ داده است. اجرای برنامه به عنوان ادمین ممکن است این مشکل را برطرف کند. اطلاعات بیشتر در لاگ خطا ثبت شده است.</value>
  </data>
  <data name="GamePage_NVAPIError_Title" xml:space="preserve">
    <value>خطای NVAPI</value>
  </data>
  <data name="GamePage_NVAPIError_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>فرایند NVAPI با یک خطا مواجه شد. برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.</value>
  </data>
  <data name="GamePage_OpenDllLocation" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن محل DLL</value>
  </data>
  <data name="GamePage_OriginalDll" xml:space="preserve">
    <value>فایل DLL اصلی</value>
  </data>
  <data name="GamePage_ProcessingPleaseWaitTemplate" xml:space="preserve">
    <value>{0} هنوز در حال پردازش است. لطفاً قبل از باز کردن منتظر بمانید تا نشانگر بارگیری کامل شود.</value>
  </data>
  <data name="GamePage_ResetAll" xml:space="preserve">
    <value>بازنشانی همه</value>
  </data>
  <data name="GamePage_RestoreOriginalDll" xml:space="preserve">
    <value>بازگرداندن DLL اصلی</value>
  </data>
  <data name="GamePage_SelectDllTemplateTitle" xml:space="preserve">
    <value>انتخاب نسخه {0}</value>
  </data>
  <data name="GamePage_StorageFileIsNull" xml:space="preserve">
    <value>محل ذخیره فایل (storageFile) خالی است</value>
  </data>
  <data name="GamePage_UnableToChangePreset" xml:space="preserve">
    <value>خطا در تغییر پریست. لطفا برای اطلاعات بیشتر، لاگ خطای خود را بررسی کنید.</value>
  </data>
  <data name="GamePage_YouMayOnlyDragOneFileCover" xml:space="preserve">
    <value>شما فقط می‌توانید یک فایل را برای جلد بکشید</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_AddGame" xml:space="preserve">
    <value>افزودن بازی</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_GroupGamesFromTheSameLibraryTogether" xml:space="preserve">
    <value>بازی‌های یک کتابخانه را با هم گروه‌بندی کنید</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_Grouping" xml:space="preserve">
    <value>گروه‌بندی</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_HideGamesWithNoSwappableItems" xml:space="preserve">
    <value>مخفی کردن بازی‌هایی که آیتم قابل تعویض ندارند</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_ManuallyAdding_AddCoverErrorSingleFile" xml:space="preserve">
    <value>شما فقط می‌توانید یک فایل را برای جلد بکشید</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_ManuallyAdding_AnotherNoteTitle" xml:space="preserve">
    <value>یادداشت دیگری برای افزودن دستی بازی‌ها</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_ManuallyAdding_CouldntAddError" xml:space="preserve">
    <value>مشکلی پیش آمده است و بازی شما در این زمان اضافه نشد. لطفاً این مشکل را گزارش دهید.</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_ManuallyAdding_ErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>خطا در افزودن بازی شما</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_ManuallyAdding_InfoHtml" xml:space="preserve">
    <value>شما باید پوشه &lt;i&gt;game&lt;/i&gt; خود را اد کنید نه پوشه &lt;i&gt;games&lt;/i&gt; خود.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;به عنوان مثال اگر یک بازی در مسیر:&lt;br/&gt;&lt;b&gt;C:\Program Files\MyGamesFolder\MyFavGame\&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;دارید، شما باید پوشه &lt;b&gt;MyFavGame&lt;/b&gt; رو انتخاب کنید. نه اینکه کل پوشه &lt;b&gt;MyGamesFolder&lt;/b&gt; رو انتخاب کنید.</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_ManuallyAdding_NoteMessage" xml:space="preserve">
    <value>برنامه DLSS Swapper باید بازی‌ها را به صورت خودکار از میان کتابخانه‌های بازی نصب‌شده شما پیدا کند. اگر بازی شما در لیست نیست، ممکن است چند تنظیم مختلف مانع از این کار شده باشد. لطفاً موارد زیر را بررسی کنید:

فیلتر لیست بازی‌ها روی گزینه پنهان کردن بازی‌های بدون آیتم قابل تعویض تنظیم نشده باشد.

کتابخانه بازی مورد نظر (سرویس یا مسیر بازی) در تنظیمات فعال شده باشد.

اگر این موارد را بررسی کردید و بازی شما همچنان نشان داده نمی‌شود، ممکن است یک باگ وجود داشته باشد. ممنون می‌شویم اگر این مشکل را در ریپازیتوری گیت‌هاب (GitHub) ما گزارش کنید تا بتوانیم آن را برطرف کرده و در آینده شناسایی بازی‌های شما را بهبود ببخشیم.</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_ManuallyAdding_NoteTitle" xml:space="preserve">
    <value>یادداشت برای افزودن دستی بازی‌ها</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_ManuallyAdding_PathExistsTemplate" xml:space="preserve">
    <value>مسیر نصب «{0}» از قبل وجود دارد و نمی‌توان دوباره آن را اضافه کرد.</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_ManuallyAdding_SelectGameFolder" xml:space="preserve">
    <value>انتخاب پوشه بازی</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_ManuallyAdding_TopLevelDirectoryNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>اضافه کردن دایرکتوری سطح بالا پشتیبانی نمی‌شود. لطفا ریشه دایرکتوری بازی خود را اضافه کنید.</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_NewDlls" xml:space="preserve">
    <value>فایل DLLهای جدید</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_NewDlls_CreateNewGitHubIssue" xml:space="preserve">
    <value>ایجاد مشکل جدید در گیت‌هاب</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_NewDlls_DiscoveredHelpUs" xml:space="preserve">
    <value>هنگام بارگیری بازی‌های شما، برخی DLLهای جدید کشف شده‌اند که در مانیفست DLSS Swapper وجود ندارند.</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_NewDlls_GitHubAccountRequired" xml:space="preserve">
    <value>(حساب گیت‌هاب مورد نیاز است)</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_NewDlls_IfButtonDoesntWorkTryHere" xml:space="preserve">
    <value>اگر دکمه کار نمی‌کند، اینجا را امتحان کنید،</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_NewDlls_StepFourSubmitYourIssue" xml:space="preserve">
    <value>مرحله ۴: ارسال مشکل</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_NewDlls_StepOneCreateNewIssue" xml:space="preserve">
    <value>مرحله ۱: ایجاد مشکل جدید</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_NewDlls_StepThreeCopyBody" xml:space="preserve">
    <value>مرحله ۳: کپی بدنه</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_NewDlls_StepTwoCopyTitle" xml:space="preserve">
    <value>مرحله ۲: کپی عنوان</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_NewDlls_ThanksForHelping" xml:space="preserve">
    <value>ممنون بابت کمک!</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_NewDlls_YouDoNotHaveToSubmitDllAutoTrack" xml:space="preserve">
    <value>لازم نیست DLLها را ارسال کنید. ما آنها را بر اساس اطلاعات ارائه شده ردیابی خواهیم کرد.</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_NewDllsFound" xml:space="preserve">
    <value>فایل DLLهای جدید یافت شد</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_ReloadingGame" xml:space="preserve">
    <value>بارگذاری مجدد بازی</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_ShowHiddenGamesText" xml:space="preserve">
    <value>نمایش بازی‌های مخفی (به طور پیش‌فرض در هنگام اجرا خاموش است)</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>بازی‌ها</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_ViewType" xml:space="preserve">
    <value>نوع نمایش</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_ViewType_GridView" xml:space="preserve">
    <value>نمای شبکه‌ای</value>
  </data>
  <data name="GamesPage_ViewType_ListView" xml:space="preserve">
    <value>نمای لیستی</value>
  </data>
  <data name="General_ApplicationRunningAsAdmin" xml:space="preserve">
    <value>این برنامه با امتیازات مدیریتی در حال اجرا است.</value>
  </data>
  <data name="General_Apply" xml:space="preserve">
    <value>اعمال</value>
  </data>
  <data name="General_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>لغو</value>
  </data>
  <data name="General_Close" xml:space="preserve">
    <value>بستن</value>
  </data>
  <data name="General_Copy" xml:space="preserve">
    <value>کپی</value>
  </data>
  <data name="General_Delete" xml:space="preserve">
    <value>حذف</value>
  </data>
  <data name="General_DontShowAgain" xml:space="preserve">
    <value>دیگر نشان نده</value>
  </data>
  <data name="General_Download" xml:space="preserve">
    <value>دانلود</value>
  </data>
  <data name="General_Downloading" xml:space="preserve">
    <value>در حال دانلود</value>
  </data>
  <data name="General_Error" xml:space="preserve">
    <value>خطا</value>
  </data>
  <data name="General_ErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>پیام خطا</value>
  </data>
  <data name="General_Export" xml:space="preserve">
    <value>خروجی گرفتن</value>
  </data>
  <data name="General_ExportAll" xml:space="preserve">
    <value>خروجی گرفتن از همه</value>
  </data>
  <data name="General_Failed" xml:space="preserve">
    <value>ناموفق</value>
  </data>
  <data name="General_FeatureNotSupportedWhenAdmin" xml:space="preserve">
    <value>اگر برنامه را به عنوان مدیر سیستم اجرا می‌کنید، این ویژگی پشتیبانی نمی‌شود.</value>
  </data>
  <data name="General_Filter" xml:space="preserve">
    <value>فیلتر</value>
  </data>
  <data name="General_Help" xml:space="preserve">
    <value>راهنما</value>
  </data>
  <data name="General_Hidden" xml:space="preserve">
    <value>مخفی</value>
  </data>
  <data name="General_Import" xml:space="preserve">
    <value>وارد کردن</value>
  </data>
  <data name="General_Load" xml:space="preserve">
    <value>بارگیری</value>
  </data>
  <data name="General_Loading" xml:space="preserve">
    <value>در حال بارگیری</value>
  </data>
  <data name="General_Name" xml:space="preserve">
    <value>نام</value>
  </data>
  <data name="General_Name_DLSS" xml:space="preserve">
    <value>DLSS</value>
  </data>
  <data name="General_Name_DLSS_D" xml:space="preserve">
    <value>DLSS Ray Reconstruction</value>
  </data>
  <data name="General_Name_DLSS_G" xml:space="preserve">
    <value>DLSS Frame Generation</value>
  </data>
  <data name="General_Name_DLSS_Preset" xml:space="preserve">
    <value>DLSS Preset</value>
  </data>
  <data name="General_Name_DLSSD_Preset" xml:space="preserve">
    <value>DLSS RR Preset</value>
  </data>
  <data name="General_Name_DLSSG_Preset" xml:space="preserve">
    <value>DLSS FG Preset</value>
  </data>
  <data name="General_Name_FSR_31_DX12" xml:space="preserve">
    <value>FSR 3.1 DirectX 12</value>
  </data>
  <data name="General_Name_FSR_31_VK" xml:space="preserve">
    <value>FSR 3.1 Vulkan</value>
  </data>
  <data name="General_Name_XeLL" xml:space="preserve">
    <value>XeLL</value>
  </data>
  <data name="General_Name_XeSS" xml:space="preserve">
    <value>XeSS</value>
  </data>
  <data name="General_Name_XeSS_DX11" xml:space="preserve">
    <value>XeSS (DX11)</value>
  </data>
  <data name="General_Name_XeSS_FG" xml:space="preserve">
    <value>XeSS Frame Generation</value>
  </data>
  <data name="General_No" xml:space="preserve">
    <value>نه</value>
  </data>
  <data name="General_None" xml:space="preserve">
    <value>هیچ</value>
  </data>
  <data name="General_NotFound" xml:space="preserve">
    <value>یافت نشد</value>
  </data>
  <data name="General_NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>پشتیبانی نمی‌شود</value>
  </data>
  <data name="General_Okay" xml:space="preserve">
    <value>باشه</value>
  </data>
  <data name="General_Oops" xml:space="preserve">
    <value>اوه اوه</value>
  </data>
  <data name="General_OpenFolder" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن پوشه</value>
  </data>
  <data name="General_OpenLogsDirectory" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن دایرکتوری لاگ‌ها</value>
  </data>
  <data name="General_Optional" xml:space="preserve">
    <value>(اختیاری)</value>
  </data>
  <data name="General_Options" xml:space="preserve">
    <value>تنظیمات</value>
  </data>
  <data name="General_Publish" xml:space="preserve">
    <value>انتشار</value>
  </data>
  <data name="General_Refresh" xml:space="preserve">
    <value>تازه‌سازی</value>
  </data>
  <data name="General_Reload" xml:space="preserve">
    <value>بارگذاری مجدد</value>
  </data>
  <data name="General_Remove" xml:space="preserve">
    <value>حذف</value>
  </data>
  <data name="General_ReportIssue" xml:space="preserve">
    <value>Report issue</value>
  </data>
  <data name="General_Save" xml:space="preserve">
    <value>ذخیره</value>
  </data>
  <data name="General_Search" xml:space="preserve">
    <value>جستجو</value>
  </data>
  <data name="General_Size" xml:space="preserve">
    <value>اندازه</value>
  </data>
  <data name="General_Sorry" xml:space="preserve">
    <value>متاسفم</value>
  </data>
  <data name="General_Status" xml:space="preserve">
    <value>وضعیت</value>
  </data>
  <data name="General_Success" xml:space="preserve">
    <value>موفقیت</value>
  </data>
  <data name="General_Swap" xml:space="preserve">
    <value>تعویض</value>
  </data>
  <data name="General_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>ناشناخته</value>
  </data>
  <data name="General_Update" xml:space="preserve">
    <value>به روزرسانی</value>
  </data>
  <data name="General_Version" xml:space="preserve">
    <value>نسخه</value>
  </data>
  <data name="General_Warning" xml:space="preserve">
    <value>هشدار</value>
  </data>
  <data name="General_Yes" xml:space="preserve">
    <value>بله</value>
  </data>
  <data name="GitHubUpdater_CouldNotRunInstaller" xml:space="preserve">
    <value>در حال حاضر اجرای اینستالر امکان‌پذیر نیست. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید، یا آپدیت را به صورت دستی نصب کنید.</value>
  </data>
  <data name="GitHubUpdater_CurrentVersionIsActualTemplate" xml:space="preserve">
    <value>شما در حال حاضر {0} نصب شده دارید.</value>
  </data>
  <data name="GitHubUpdater_DlssSwapperUpdated" xml:space="preserve">
    <value>برنامه د ال اس اس سواپر به‌روزرسانی شد</value>
  </data>
  <data name="GitHubUpdater_DownloadComplete_Title" xml:space="preserve">
    <value>دانلود به پایان رسید</value>
  </data>
  <data name="GitHubUpdater_DownloadingUpdate_Title" xml:space="preserve">
    <value>در حال دانلود آپدیت</value>
  </data>
  <data name="GitHubUpdater_DownloadProgress" xml:space="preserve">
    <value>میزان پیشرفت</value>
  </data>
  <data name="GitHubUpdater_Install" xml:space="preserve">
    <value>نصب</value>
  </data>
  <data name="GitHubUpdater_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>به‌روزرسانی در دسترس است</value>
  </data>
  <data name="GitHubUpdater_UpdateDownloadFailed" xml:space="preserve">
    <value>امکان دانلود آپدیت وجود ندارد.</value>
  </data>
  <data name="GitHubUpdater_UpdateReadyToInstall" xml:space="preserve">
    <value>آپدیت اکنون آماده نصب است.</value>
  </data>
  <data name="GitHubUpdater_Updating_Title" xml:space="preserve">
    <value>در حال آپدیت شدن</value>
  </data>
  <data name="GitHubUpdater_ViewUpdate" xml:space="preserve">
    <value>مشاهده آپدیت</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_AlreadyDownloaded" xml:space="preserve">
    <value>قبلا دانلود شده.</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_CouldNotImportFromDriver" xml:space="preserve">
    <value>هیچ فایل DLL جهت وارد کردن از درایور یافت نشد.</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_CouldNotLoadImportedDlls" xml:space="preserve">
    <value>امکان بارگیری دی‌ال‌ال‌های وارد شده وجود ندارد</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_CouldntDownload" xml:space="preserve">
    <value>در حال حاضر امکان دانلود وجود ندارد.</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_CouldntExportDll" xml:space="preserve">
    <value>امکان خروجی گرفتن از دی‌ال‌ال‌ها وجود ندارد.</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_DeleteDll" xml:space="preserve">
    <value>حذف DLL</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_DeleteDllVersionTemplate" xml:space="preserve">
    <value>حذف {0} نسخه {1}؟</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_DllRecordInfo_DownloadFileSize" xml:space="preserve">
    <value>حجم فایل دانلود</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_DllRecordInfo_FileDescription" xml:space="preserve">
    <value>توضیحات فایل</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_DllRecordInfo_FileSize" xml:space="preserve">
    <value>اندازه فایل</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_DllRecordInfo_Hash" xml:space="preserve">
    <value>هش</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_DllRecordInfo_InternalName" xml:space="preserve">
    <value>نام داخلی</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_DllRecordInfo_InternalNameExtra" xml:space="preserve">
    <value>نام داخلی اضافی</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_DllRecordInfo_Label" xml:space="preserve">
    <value>برچسب</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_DownloadedCount" xml:space="preserve">
    <value>دانلود شد:</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_DownloadFromNVIDIA" xml:space="preserve">
    <value>دانلود از انویدیا</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_DownloadLatest" xml:space="preserve">
    <value>دانلود آخرین نسخه</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_DownloadsStarted_Message" xml:space="preserve">
    <value>{0} دانلود جدید شروع شد.</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_DownloadsStarted_Title" xml:space="preserve">
    <value>دانلودها شروع شدند</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_Error_NVIDIA_Downloading" xml:space="preserve">
    <value>امکان دریافت لیست فایل‌ها از سرورهای انویدیا وجود ندارد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید یا آپدیت برنامه DLSS Swapper را بررسی کنید.</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_Error_NVIDIA_Importing" xml:space="preserve">
    <value>امکان وارد کردن از سرورهای انویدیا وجود ندارد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید یا آپدیت برنامه DLSS Swapper را بررسی کنید.</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_ExportedDLLs" xml:space="preserve">
    <value>فایل DLL های خروجی گرفته شده :</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_ExportedDLLsCount_Message" xml:space="preserve">
    <value>از {0} DLLs خروجی گرفته شد.</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_ExportedDllTemplate" xml:space="preserve">
    <value>از DLL {0} خروجی گرفته شد.</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_Exporting" xml:space="preserve">
    <value>در حال خروجی گرفتن</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_FetchingFileList" xml:space="preserve">
    <value>در حال دریافت لیست فایل‌ها</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>فایل یافت نشد.</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_Finished" xml:space="preserve">
    <value>به پایان رسید</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_ImportedAsExistingRecord" xml:space="preserve">
    <value>به عنوان رکورد DLL موجود وارد شد.</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_ImportedDLLs" xml:space="preserve">
    <value>فایل DLL های وارد شده</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_ImportFrom_DownloadFromServer" xml:space="preserve">
    <value>دانلود از سرور</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_ImportFrom_Driver" xml:space="preserve">
    <value>از درایور</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_ImportFrom_LocalFiles" xml:space="preserve">
    <value>از فایل محلی</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_ImportFromNVIDIADriver" xml:space="preserve">
    <value>وارد کردن از طریق درایور انویدیا</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_Importing" xml:space="preserve">
    <value>در حال وارد کردن</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_MaliciousDllsInfo" xml:space="preserve">
    <value>تعویض فایل‌های DLL در کامپیوتر شما می‌تواند خطرناک باشد.

قرار دادن یک فایل DLL مخرب در پوشه بازی، به همان اندازه خطرناک است که فایل Linking_park_-_nUmB_mp3.exe را که تازه از LimeWire دانلود کرده‌اید، اجرا کنید!

فقط فایل‌های DLL را از منابعی که به آن‌ها اعتماد دارید وارد کنید.</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_NoDLLsForExport_Message" xml:space="preserve">
    <value>هیچ DLLای برای خروجی گرفتن یافت نشد.</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_NoDllsToExport" xml:space="preserve">
    <value>شما هیچ رکورد DLL برای خروجی گرقتن ندارید.</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_NoNewDLLs_Message" xml:space="preserve">
    <value>هیچ DLL جدیدی برای دانلود وجود نداشت.</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_NoNewDLLs_Title" xml:space="preserve">
    <value>هیچ DLL جدیدی وجود ندارد</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_ProcessedDlls" xml:space="preserve">
    <value>فایل DLLهای پردازش شده:</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_ProgressPercent" xml:space="preserve">
    <value>میزان پیشرفت:</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>کتابخانه</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_UnableToDeleteRecord" xml:space="preserve">
    <value>قادر به حذف رکورد {0} نیست.</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_UnableToUpdateDllRecord" xml:space="preserve">
    <value>قادر به به‌روزرسانی رکوردهای DLL نیست.</value>
  </data>
  <data name="LibraryPage_ZipDidNotContainAnyDlls" xml:space="preserve">
    <value>فایل زیپ حاوی هیچ DLLای نبود.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_AttemptingManifestUpdate" xml:space="preserve">
    <value>تلاش برای به‌روزرسانی</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_DlssSwapperCloseDueToManifest" xml:space="preserve">
    <value>برنامه DLSS Swapper نتوانست فایل manifest خود را بارگیری کند. اکنون بسته خواهد شد.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_DlssSwapperMustClose" xml:space="preserve">
    <value>برنامه DLSS Swapper باید بسته شود</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_ManifestCouldNotBeLoaded_GitHubIssues" xml:space="preserve">
    <value>مشکلات گیت‌هاب</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_ManifestCouldNotBeLoaded_Message" xml:space="preserve">
    <value>ما نتوانستیم فایل manifest.json را از کامپیوتر شما یا از اینترنت بارگذاری کنیم.

اگر این مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً آن را در بخش گزارش مشکلات (Issue Tracker) ما در گیت‌هاب ثبت کنید.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_ManifestCouldNotBeLoaded_UpdateManifest" xml:space="preserve">
    <value>به‌روزرسانی manifest</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NoteForMultiplayerGames_Message" xml:space="preserve">
    <value>اگرچه تعویض نسخه‌های DLSS نباید تقلب (Cheating) محسوب شود، اما برخی از سیستم‌های ضد تقلب (Anti-cheat) در صورتی که فایل‌های موجود در پوشه بازی با فایل‌های اصلی توزیع‌شده بازی مطابقت نداشته باشند، ممکن است با شما برخورد کنند.

به همین دلیل، توصیه می‌کنیم برای بازی‌های آنلاین و چندنفره (Multiplayer) با احتیاط عمل کنید.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NoteForMultiplayerGames_Title" xml:space="preserve">
    <value>نکته برای بازی‌های چند نفره</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_BrowserTesterStillDoesNotWork" xml:space="preserve">
    <value>هنوز کار نمی‌کند</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_BrowserTesterWorks" xml:space="preserve">
    <value>کار می‌کند!</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_BrowserTestTitle" xml:space="preserve">
    <value>تست مرورگر</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_CancelCurrentTest" xml:space="preserve">
    <value>لغو تست فعلی</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_CopyTestResults" xml:space="preserve">
    <value>کپی نتایج تست</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_CreateBugReport" xml:space="preserve">
    <value>یجاد گزارش باگ</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_CustomUserAgentTest" xml:space="preserve">
    <value>تست سفارشی یوزر ایجنت</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_DiagnosticsTest10Title" xml:space="preserve">
    <value>دانلود DLL برنامه DLSS Swapper در داخل DLSS Swapper با یوزر ایجنت سفارشی</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_DiagnosticsTest11Title" xml:space="preserve">
    <value>دانلود DLL مربوط به DLSS از UploadThing mirror</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_DiagnosticsTest1Title" xml:space="preserve">
    <value>دسترسی به google.com از داخل DLSS Swapper (تست اتصال عمومی اینترنت)</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_DiagnosticsTest2Title" xml:space="preserve">
    <value>دسترسی به bing.com از داخل DLSS Swapper (تست اتصال عمومی اینترنت)</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_DiagnosticsTest3Title" xml:space="preserve">
    <value>دانلود DLL برنامه DLSS Swapper در داخل DLSS Swapper</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_DiagnosticsTest4Title" xml:space="preserve">
    <value>دانلود DLL برنامه DLSS Swapper از مرورگر</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_DiagnosticsTest5Title" xml:space="preserve">
    <value>دانلود کاور بازی از استیم</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_DiagnosticsTest6Title" xml:space="preserve">
    <value>دانلود کاور بازی از Epic Game Store</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_DiagnosticsTest7Title" xml:space="preserve">
    <value>دانلود کاور بازی از سرور فایل DLSS Swapper</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_DiagnosticsTest8Title" xml:space="preserve">
    <value>دانلود کاور بازی از سرور فایل جایگزین DLSS Swapper</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_DiagnosticsTest9Title" xml:space="preserve">
    <value>جستجوی DNS سرور فایل DLSS Swapper</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_OpenInBrowser" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن در مرورگر</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_OpenInBrowserInfo" xml:space="preserve">
    <value>روی دکمه "باز کردن در مرورگر" کلیک کنید، یا لینک زیر را کپی کرده و در مرورگر خود پیست کنید. آیا فایلی در مرورگر شما دانلود می‌شود؟</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_Results" xml:space="preserve">
    <value>نتایج</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_RunTest" xml:space="preserve">
    <value>اجرای تست</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_UseUserAgentInfo" xml:space="preserve">
    <value>از user agent ارائه شده استفاده کنید یا یک user agent سفارشی به دلخواه خود وارد کنید.</value>
  </data>
  <data name="NetworkTesterPage_WindowTitle" xml:space="preserve">
    <value>تست کننده شبکه</value>
  </data>
  <data name="ProxySettings_Password" xml:space="preserve">
    <value>رمز</value>
  </data>
  <data name="ProxySettings_Server" xml:space="preserve">
    <value>سرور</value>
  </data>
  <data name="ProxySettings_ServerPrefixWarning" xml:space="preserve">
    <value>مطمئن شوید که URL سرور پروکسی شما معتبر است و با `http://` یا `https://` شروع می‌شود.</value>
  </data>
  <data name="ProxySettings_UseAuthentication" xml:space="preserve">
    <value>استفاده از احراز هویت</value>
  </data>
  <data name="ProxySettings_UseProxySettings" xml:space="preserve">
    <value>استفاده از تنظیمات پروکسی</value>
  </data>
  <data name="ProxySettings_Username" xml:space="preserve">
    <value>نام کاربری</value>
  </data>
  <data name="ProxySettings_WarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>برای اینکه امنیت تنظیمات پروکسی حفظ شود، این تنظیمات در Windows Credential Manager ذخیره می‌شوند. این کار باعث می‌شود که قابلیت جابه‌جایی (Portability) نسخه «پرتابل» برنامه از بین برود.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_About" xml:space="preserve">
    <value>درباره</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_AddIgnoredPath" xml:space="preserve">
    <value>افزودن مسیر نادیده گرفته شده</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_AllowDebugDlls" xml:space="preserve">
    <value>اجازه دادن به DLL های دیباگ</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_AllowDebugDllsInfo" xml:space="preserve">
    <value>کیت‌های توسعه نرم‌افزار (SDKها) گاهی اوقات فایل‌های DLL مخصوص عیب‌یابی (Debug DLLs) منتشر می‌کنند که اجازه می‌دهند اطلاعات تکمیلی و اضافی روی صفحه (On-screen) نمایش داده شوند.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_AllowUntrustedInfo" xml:space="preserve">
    <value>فایل‌های DLL پیش از انتقال به پوشه بازی، با اعتبارسنجی امضای دیجیتال (Signature Validation) بررسی می‌شوند تا مطمئن شویم قابل اعتماد هستند یا خیر. اگر یک DLL در اعتبارسنجی امضا رد شود، استفاده نخواهد شد. توصیه می‌شود این گزینه را غیرفعال (Off) نگه دارید.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_AppliesOnlyToDllPickerNotLibrary" xml:space="preserve">
    <value>این فقط برای انتخاب‌گر DLL اعمال می‌شود، نه صفحه کتابخانه.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_BuildCommit" xml:space="preserve">
    <value>بیلد کامیت</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_BuildDate" xml:space="preserve">
    <value>تاریخ بیلد</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_CouldNotOpenLogFileTryManual" xml:space="preserve">
    <value>امکان باز کردن فایل گزارش شما به طور مستقیم از DLSS Swapper وجود ندارد. لطفا سعی کنید آن را به صورت دستی باز کنید.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DeleteIgnoredPathMessage" xml:space="preserve">
    <value>آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مسیر نادیده گرفته شده {0} را حذف کنید؟</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DeleteIgnoredPathTitle" xml:space="preserve">
    <value>حذف مسیر نادیده گرفته شده</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DLSSDeveloperOptions" xml:space="preserve">
    <value>گزینه‌های توسعه‌دهنده DLSS</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DLSSDeveloperOptions_EnableLoggingToConsoleWindow" xml:space="preserve">
    <value>فعال کردن ثبت گزارش در پنجره کنسول</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DLSSDeveloperOptions_EnableLoggingToFile" xml:space="preserve">
    <value>فعال کردن ثبت گزارش در فایل</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DLSSDeveloperOptions_IndicatorEnabledForAllDlssDlls" xml:space="preserve">
    <value>فعال شده برای همه DLLهای DLSS</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DLSSDeveloperOptions_IndicatorEnabledForDebugDlssDllOnly" xml:space="preserve">
    <value>فقط برای DLLهای دیباگ DLSS فعال شده است</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DLSSDeveloperOptions_ShowOnScreenIndicator" xml:space="preserve">
    <value>نمایش نشانگر روی صفحه</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DLSSDeveloperOptions_VerboseLogging" xml:space="preserve">
    <value>ثبت گزارش با جزئیات</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DLSSDOptions_GlobalPreset" xml:space="preserve">
    <value>تنظیم پریست بازسازی پرتو جهانی</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DLSSGOptions_GlobalPreset" xml:space="preserve">
    <value>تنظیم پریست فریم جنریشن جهانی</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DLSSOptions" xml:space="preserve">
    <value>گزینه‌های DLSS</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DLSSOptions_GlobalPreset" xml:space="preserve">
    <value>تنظیمات از پیش تعیین شده سراسری</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_GameLibraries" xml:space="preserve">
    <value>کتابخانه‌های بازی</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_GeneralTroubleshootingGuide" xml:space="preserve">
    <value>راهنمای عیب‌یابی عمومی</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_GiveFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ارسال بازخورد</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_GiveFeedbackInfo" xml:space="preserve">
    <value>شما می‌توانید یک ویژگی را پیشنهاد دهید یا یک مشکل را در DLSS Swapper گزارش دهید</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_IgnoredPaths" xml:space="preserve">
    <value>مسیرهای نادیده گرفته شده</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Language" xml:space="preserve">
    <value>زبان</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_LibraryDisabled" xml:space="preserve">
    <value>{0} غیرفعال شد</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_LibraryEnabled" xml:space="preserve">
    <value>{0} فعال شد</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Logging" xml:space="preserve">
    <value>ثبت گزارش</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Logging_Debug" xml:space="preserve">
    <value>اشکال‌زدایی</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Logging_Error" xml:space="preserve">
    <value>خطا</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Logging_Info" xml:space="preserve">
    <value>اطلاعات</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Logging_Off" xml:space="preserve">
    <value>خاموش</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Logging_Verbose" xml:space="preserve">
    <value>با جزئیات</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Logging_Warning" xml:space="preserve">
    <value>هشدار</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Networking" xml:space="preserve">
    <value>اتصالات شبکه</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_NoNewUpdatesAvailable" xml:space="preserve">
    <value>هیچ به‌روزرسانی جدیدی در دسترس نیست.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_OpenAcknowledgements" xml:space="preserve">
    <value>تقدیر و تشکر</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_OpenDiagnostics" xml:space="preserve">
    <value>عیب‌یابی</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_OpenNetworkTester" xml:space="preserve">
    <value>تست کننده شبکه</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_OpenTranslationToolbox" xml:space="preserve">
    <value>باز کردن جعبه ابزار ترجمه</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_PathAlreadyIgnored" xml:space="preserve">
    <value>مسیر {0} قبلاً نادیده گرفته شده است.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_ProxySettings" xml:space="preserve">
    <value>تنظیمات پروکسی</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SettingsAllowUntrusted" xml:space="preserve">
    <value>اجازه دادن به منابع غیرقابل اعتماد</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SettingsCheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>بررسی برای به‌روزرسانی‌ها</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_ShowOnlyDownloadedDlls" xml:space="preserve">
    <value>فقط نمایش فایل‌های DLL دانلود شده</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_ThemeDark" xml:space="preserve">
    <value>تیره</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_ThemeLight" xml:space="preserve">
    <value>روشن</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_ThemeMode" xml:space="preserve">
    <value>حالت تم</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_ThemeSystemSettingDefault" xml:space="preserve">
    <value>استفاده از تنظیمات سیستم</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>تنظیمات</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Troubleshooting" xml:space="preserve">
    <value>رفع مشکل</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_YourCurrentLogFile" xml:space="preserve">
    <value>فایل گزارش فعلی شما این است</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_AdminError" xml:space="preserve">
    <value>هنگامی که برنامه با دسترسی ادمین (Run as admin) در حال اجراست، نمی‌توانید از ابزار ترجمه استفاده کنید. لطفاً برنامه را مجدداً راه‌اندازی (Restart) کنید.</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_Comment" xml:space="preserve">
    <value>توضیح</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_ImportAsTranslation" xml:space="preserve">
    <value>وارد کردن زبان به عنوان ترجمه</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_Key" xml:space="preserve">
    <value>کلید</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_LoadExistingTranslation" xml:space="preserve">
    <value>بارگیری ترجمه موجود</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_LoadFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>امکان بارگیری ترجمه وجود ندارد. لطفا برای اطلاعات بیشتر به گزارش خطا مراجعه کنید.</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_NewTranslation" xml:space="preserve">
    <value>ترجمه جدید</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_NoDataToPublish" xml:space="preserve">
    <value>هیچ داده ترجمه ای برای انتشار یافت نشد.</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_NoDataToSave" xml:space="preserve">
    <value>هیچ داده ترجمه ای برای ذخیره یافت نشد.</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_NotValidTranslationFile" xml:space="preserve">
    <value>این یک فایل ترجمه معتبر DLSS Swapper نیست.</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_PublishFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>امکان انتشار ترجمه وجود ندارد. لطفا برای اطلاعات بیشتر به گزارش خطا مراجعه کنید.</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_ReloadApp" xml:space="preserve">
    <value>بارگذاری مجدد برنامه</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_ResetProgressButton" xml:space="preserve">
    <value>بازنشانی و ادامه</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_ResetProgressMessage" xml:space="preserve">
    <value>این کار پیشرفت ترجمه فعلی شما را بازنشانی می‌کند. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_ResetProgressTitle" xml:space="preserve">
    <value>بازنشانی پیشرفت و ادامه؟</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_SaveFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>ذخیره ترجمه انجام نشد. لطفا برای اطلاعات بیشتر به گزارش خطا مراجعه کنید.</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_SelectLanguageToLoad" xml:space="preserve">
    <value>انتخاب زبان برای بارگیری</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_SourceLanguage" xml:space="preserve">
    <value>زبان مبدا</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_SourceTranslation" xml:space="preserve">
    <value>ترجمه مبدا</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_TranslationGuideButton" xml:space="preserve">
    <value>راهنمای ترجمه</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_TranslationGuideMessage" xml:space="preserve">
    <value>ترجمه شما ساخته شد. لطفا برای مراحل بعدی در مورد فایلهای {0}، راهنمای ترجمه DLSS Swapper را مطالعه کنید.</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_TranslationProgress" xml:space="preserve">
    <value>پیشرفت ترجمه</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_UnsavedChangesButton" xml:space="preserve">
    <value>بستن بدون ذخیره</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_UnsavedChangesMessage" xml:space="preserve">
    <value>احتمالاً تغییرات ذخیره‌نشده‌ای در ترجمه دارید. در صورت بستن این پنجره، این تغییرات از دست خواهند رفت.</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_UnsavedChangesTitle" xml:space="preserve">
    <value>تغییرات ترجمه ذخیره نشده</value>
  </data>
  <data name="TranslationToolboxPage_WindowTitle" xml:space="preserve">
    <value>جعبه ابزار ترجمه</value>
  </data>
</root>