about=Tungkol sa
aboutDrawio=Tungkol sa draw.io
accessDenied=Tinanggihan ang pagpasok
accounts=Mga Account
action=Aksyon
actualSize=Aktwal na sukat
adaptiveColors=Mga Adaptive na Kulay
add=Magdagdag
addAccount=Magdagdag ng account
addedFile=Idinagdag ang {1}
addImages=Magdagdag ng mga imahe
addImageUrl=Magdagdag ng URL ng imahe
addLayer=Magdagdag ng patong
addProperty=Magdagdag ng katangian
address=Address
addToExistingDrawing=Magdagdag sa kasalukuyang Guhit
addToScratchpad=Idagdag sa Scratchpad
addWaypoint=Magdagdag ng Waypoint
adjustTo=Isaayos sa
advanced=Abante
copyDiagramToClipboard=Kopyahin ang diagram sa clipboard
copySelectionToClipboard=Kopyahin ang pinili sa clipboard
smartTemplate=Smart Template
align=Ihanay
alignment=Paghahanay
allChangesLost=Lahat ng pagbabago ay mawawala!
allPages=Lahat ng pahina
allProjects=Lahat ng proyekto
allSelectedObjectsInThisLayer=Ang lahat ng napiling bagay ay nasa layer na ito
allSpaces=Lahat ng espasyo
allTags=Lahat ng Tag
anchor=Angkla
android=Android
angle=Anggulo
animations=Mga Animation
anonymize=I-anonymize
arc=Arko
areYouSure=Sigurado ka ba?
ensureDataSaved=Pakisiguraduhin na ang iyong datos ay naka-save bago isara.
allChangesSaved=Lahat ng pagbabago ay nai-save
allChangesSavedInDrive=Lahat ng pagbabago ay nai-save sa Drive
allowPopups=Pahintulutan ang mga pop-up para maiwasan ang dayalogong ito.
allowRelativeUrl=Payagan ang relative URL
alreadyConnected=Nakakonekta na ang mga node
appearance=Hitsura
apply=Gamitin
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=Isaayos
arrow=Panuro
arrows=Mga panuro
askMeAnything=Magtanong ng kahit ano
asNew=Bilang bago
atlas=Atlas
author=May akda
authorizationRequired=Kailangan ang pahintulot
authorizeThisAppIn=Pahintulutan ang app na ito sa {1}:
authorize=Pahintulutan
authorizing=Pinahihintulutan
automatic=Kusa
autosave=Kusang pag-save
autosizeText=Awtomatikong Laki ng Font
autosize=Kusang laki
attachments=Mga kalakip
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=Bumalik
background=Likuran
backgroundColor=Kulay ng likuran
backgroundImage=Imahe ng likuran
basic=Pangunahin
beta=beta
blankDrawing=Blangkong Guhit
blankDiagram=Blangkong Dayagram
block=Bloke
blockquote=Blockquote
blog=Blog
bold=Makapal
bootstrap=Bootstrap
border=Gilid
borderColor=Kulay ng gilid
borderWidth=Lapad ng gilid
bottom=Ibaba
bottomAlign=Ihanay ang Ibaba
bottomLeft=Kaliwang Ibaba
bottomRight=Kanang Ibaba
bpmn=BPMN
bringForward=Ilabas sa Harap
browser=Browser
bulletedList=Markadong listahan
business=Negosyo
busy=Ang operasyon ay nagpapatuloy
cabinets=Mga Kabinet
cancel=Kanselahin
center=Gitna
cannotLoad=Ang mga pagsubok sa pag-load ay nabigo. Mangyaring subukan ulit mamaya.
cannotLogin=Ang mga pagsubok sa pag-log in ay nabigo. Mangyaring subukan ulit mamaya.
cannotOpenFile=Hindi mabuksan ang file
change=Baguhin
changeOrientation=Baguhin ang oryentasyon
changeUser=Magpalit ng gumagamit
changeStorage=Palitan ang imbakan
changesNotSaved=Ang mga pagbabago ay hindi nai-save
classDiagram=Class Diagram
closePath=Isara ang landas
updateDiagramFromClipboard=I-update ang diagram mula sa clipboard
userJoined={1} ay sumali
userLeft={1} ay umalis
chatWindowTitle=Pag-uusap
chooseAnOption=Pumili ng pagpipilian
clickToAdd=Mag-click sa canvas upang magdagdag ng mga punto
collaborativeEditingNotice=Mahalagang Paunawa para sa Collaborative Editing
compare=Ihambing
compressed=Siniksik
commitMessage=Mensahe ng Commit
configLinkWarn=Iko-configure ng link na ito ang draw.io. I-click lamang ang OK kung pinagkakatiwalaan mo ang nagbigay nito sa iyo!
configLinkConfirm=I-click ang OK para i-configure at i-restart ang draw.io.
container=Container
csv=CSV
currentLayer=Kasalukuyang Layer
dark=Madilim
diagramLanguage=Wika ng Diyagram
diagramType=Uri ng diyagram
diagramXmlDesc=XML File
diagramHtmlDesc=HTML File
diagramPngDesc=Nae-edit na Bitmap Image
diagramSvgDesc=Nae-edit na Vector Image
didYouMeanToExportToPdf=Gusto mo bang mag-export sa PDF?
disabled=Hindi pinagana
draftFound=Isang draft para sa '{1}' ang nahanap. Ikarga ito sa loob ng editor o isantabi ito para magpatuloy
draftRevisionMismatch=May ibang bersyon ng diagram na ito sa isang nakabahaging draft ng pahinang ito. Mangyaring i-edit ang diagram mula sa draft upang matiyak na gumagamit ka ng pinakabagong bersyon.
selectDraft=Pumili ng draft upang magpatuloy sa pag-edit:
dragAndDropNotSupported=Ang pag-drag at drop ay hindi suportado para sa mga imahe. Gusto mo bang mag-import na lang?
dropboxCharsNotAllowed=Ang mga sumusunod na simbolo ay hindi pinahihintulutan: \ / : ? * " |
check=Suriin
checksum=Checksum
circle=Bilog
cisco=Cisco
classic=Klasiko
clearDefaultStyle=Alisin ang Default na Istilo
clearWaypoints=Alisin ang mga Waypoint
clipart=Clipart
close=Isara
closingFile=Isinasara ang file
realtimeCollaboration=Real-Time na Kolaborasyon
collaborate=Makipagtulungan
collaborator=Kolaborador
collaborators=Mga Kolaborador
collapse=I-collapse
collapseExpand=I-collapse/I-expand
collapse-expand=I-click para i-collapse/i-expand\nShift-click para galawin ang mga katabi\nAlt-click para protektahan ang laki ng grupo
collapsible=Maaaring I-collapse
comic=Comic
comment=Kumento
commentsNotes=Mga Komento/Tala
compress=I-compress
configuration=Konfigurasyon
connect=Ikonekta
connecting=Kumokonekta
connectWithDrive=Ikonekta sa Google Drive
connection=Koneksyon
connectionArrows=Mga panurong pangkonekta
connectionPoints=Mga puntos ng koneksyon
connector=Konektor
constrainProportions=Limitahan ang Proporsyon
containsValidationErrors=Nagtataglay ng mga kamalian sa pagpapatunay
copiedToClipboard=Nakopya sa Clipboard
copy=Kopyahin
copyConnect=Kopyahin sa Pagkonekta
copyCreated=Nagawa ang isang kopya ng file.
copyData=Kopyahin ang Data
copyOf=Kopya ng {1}
copyOfDrawing=Kopya ng Guhit
copySize=Kopyahin ang Sukat
copyStyle=Kopyahin ang Istilo
copyTextStyle=Kopyahin ang Istilo ng Teksto
create=Gumawa
createDiagram=Lumikha ng diagram
createBlankDiagram=Gumawa ng Blangkong Dayagram
createNewDiagram=Gumawa ng Bagong Dayagram
createRevision=Gumawa ng Rebisyon
createShape=Gumawa ng Hugis
crop=Gupitin
curved=Kurbado
custom=Sariling akma
current=Kasalukuyan
currentPage=Kasalukuyang pahina
cut=Putulin
dashed=Patlang-patlang
decideLater=Magdesisyon mamaya
default=Paunang-itinakda
delete=Burahin
deleteAll=Burahin lahat
deleteColumn=Burahin ang hanay
deleteLibrary401=Di sapat na pahintulot para burahin ang library na ito
deleteLibrary404=Ang napiling library ay di mahanap
deleteLibrary500=Pagkakamali sa pagbura ng library
deleteLibraryConfirm=Malapit mo nang permanenteng burahin ang library na ito. Sigurado ka bang gusto mong gawin ito?
deleteRow=Burahin ang hilera
description=Paglalarawan
describeYourDiagram=Ilarawan ang iyong dayagram
device=Kagamitan
diagram=Dayagram
diagramContent=Nilalaman ng Dayagram
diagramLocked=Ang dayagram ay isinara upang maiwasan ang dagdag na pagkawala ng datos.
diagramLockedBySince=Ang dayagram ay naka-lock ni {1} mula {2} na ang nakalipas
diagramName=Pangalan ng dayagram
diagramIsPublic=Ang Diagram ay Pampubliko
diagramIsNotPublic=Ang Diagram ay Hindi Pampubliko
diamond=Dyamante
diamondThin=Dyamante (manipis)
didYouKnow=Alam mo ba...
direction=Direksyon
discard=Isantabi
discardChangesAndReconnect=Tanggihan ang mga pagbabago at kumonektang muli
googleDriveMissingClickHere=Nawawala ang Google Drive? Pindutin dito!
discardChanges=Tanggihan ang mga Pagbabago
disconnected=Nadiskonekta
distribute=Ikalat
done=Tapos na
doNotShowAgain=Huwag nang ipakita muli
dotted=Tuldok-tuldok
doubleClickOrientation=Pindutin ng dalawang beses para mabago ang oryentasyon
doubleClickTooltip=Pindutin ng dalawang beses para maglagay ng teksto
doubleClickChangeProperty=Pindutin ng dalawang beses para mabago ang ngalan ng katangian
download=I-download
downloadDesktop=Kunin ang Desktop
downloadAs=I-download bilang
clickHereToSave=Pindutin dito para i-save
dpi=DPI
draftDiscarded=Naisantabi ang draft
draftSaved=Nai-save ang draft
dragElementsHere=Hilahin ang mga elemento dito
dragImagesHere=Hilahin ang mga imahe o URLs patungo dito
dragUrlsHere=Hilahin ang mga URLs dito
draw.io=draw.io
drawing=Guhit{1}
drawingEmpty=Ang Guhit ay walang laman
drawingTooLarge=Ang Guhit ay masyadong malaki
drawioForWork=Draw.io para sa GSuite
dropbox=Dropbox
duplicate=Gumawa ng kopya
duplicateIt=Gumawa ng kopya {1}
divider=Panghati
dx=Dx
dy=Dy
east=Silangan
edit=I-edit
editData=I-edit ang datos
editDiagram=I-edit ang Dayagram
editGeometry=I-edit ang Geometry
editImage=I-edit ang imahe
editImageUrl=I-edit ang URL ng imahe
editLink=I-edit ang Link
editPolygon=I-edit ang Polygon
editShape=I-edit ang hugis
editStyle=I-edit ang istilo
editText=I-edit ang teksto
editTooltip=I-edit ang tooltip
glass=Salamin
googleImages=Google Images
imageSearch=Paghanap ng Imahe
eip=EIP
effects=Mga epekto
embed=Ilangkap
embedFonts=Ilangkap ang mga Font
embedImages=Ilangkap ang mga imahe
mainEmbedNotice=Idikit ito sa loob ng pahina
electrical=Elektrikal
ellipse=Elips
embedNotice=Idikit ito ng isang beses sa dulo ng pahina
enterGroup=Pumasok sa Grupo
enterName=Itala ang pangalan
enterPropertyName=Itala ang pangalan ng katangian
enterValue=Itala ang halaga
entityRelation=Kaugnayan ng entidad
entityRelationshipDiagram=Diagram ng Kaugnayan ng Entidad
error=Pagkakamali
errorDeletingFile=Pagkakamali sa pagbura ng file
errorLoadingFile=Pagkakamali sa pag-load ng file
errorRenamingFile=Pagkakamali sa pagbago ng pangalan ng file
errorRenamingFileNotFound=Pagkakamali sa pagbago ng pangalan ng file. Ang file ay hindi matagpuan.
errorRenamingFileForbidden=Pagkakamali sa pagbago ng pangalan ng file. Hindi sapat ang mga karapatan sa pag-access.
errorSavingDraft=Pagkakamali sa pag-save ng draft
errorSavingFile=Pagkakamali sa pag-save ng file
errorSavingFileUnknown=Pagkakamali sa pagpapahintulot sa mga server ng Google. Paki-refresh ang pahina para masubukan muli.
errorSavingFileForbidden=Pagkakamali sa pag-save ng file. Hindi sapat ang karapatan sa pag akses.
errorSavingFileNameConflict=Hindi mai-save ang diagram. Ang kasalukuyang pahina ay mayroon nang file na may pangalang '{1}'.
errorSavingFileNotFound=Pagkakamali sa pag-save ng file. Ang file ay hindi nahanap.
errorSavingFileReadOnlyMode=Hindi mai-save ang diagram habang aktibo ang read-only mode.
errorSavingFileSessionTimeout=Natapos na ang iyong session. Paki-<a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> at bumalik sa tab na ito para subukang mag-save muli.
errorSendingFeedback=Pagkakamali sa pag-send ng kumento.
errorUpdatingPreview=Pagkakamali sa pag-update ng paunang tingin.
exit=Lumabas
exitGroup=Lumabas sa grupo
expand=Palawakin
explore=Galugarin
export=Iluwas
exporting=Iniluluwas
exportAs=Iluwas bilang
exportOptionsDisabled=Ang mga pagpipilian sa pagluwas ay di pinagana
exportOptionsDisabledDetails=Di pinagana ng may-ari ang mga pagpipilian para mag download, iprinta, o kumopya para sa mga nagkukumento o tumitingin ng file na ito.
externalChanges=Mga Panlabas na Pagbabago
extractText=I-extract ang teksto
extras=Mga dagdag
failedToSaveTryReconnect=Bigong mag-save, sinusubukang kumonektang muli.
featureRequest=Hiling na katangian
feedback=Kumento
feedbackSent=Ang Kumento ay matagumpay na naipadala
floorplans=Mga Floorplan
file=Talaksan
fileChangedOverwriteDialog=Ang file ay nabago. Gusto mo bang i-save ang file at sapawan ang mga pagbabagong iyon?
fileChangedSyncDialog=Ang file ay nabago.
fileChangedSync=Ang file ay nabago. Mag-click dito para i-synchronize.
overwrite=Sapawan
synchronize=I-synchronize
filename=Pangalan ng File
fileExists=Ang File na ito ay mayroon na
fileMovedToTrash=Ang file ay inilipat sa basurahan
fileNearlyFullSeeFaq=Malapit nang mapuno ang file, mangyaring tingnan ang FAQ
fileNotFound=Ang file ay hindi makita
repositoryNotFound=Ang imbakan ay hindi makita
fileNotFoundOrDenied=Ang file ay hindi nahanap. Ito ay wala o kaya ay wala kang akses sa pagbasa.
fileNotLoaded=Ang File ay hindi nai-load
fileNotSaved=Ang File ay hindi nai-save
fileOpenLocation=Paano mo gustong buksan ang mga file na ito?
filetypeHtml=Ang .html ay magse-save ng file bilang HTML na may redirect sa cloud URL
filetypePng=Ang .png ay magse-save ng file bilang PNG na may naka-embed na data
filetypeSvg=Ang .svg ay magse-save ng file bilang SVG na may naka-embed na data
fileWillBeSavedInAppFolder={1} ay mase-save sa folder ng app
fill=Punuan
fillColor=Kulay ng Pampuno
filterCards=I-filter ang mga Card
find=Hanapin
findInDiagram=Maghanap sa Diagram
fit=Ikasya
fitContainer=Baguhin ang Sukat ng Lalagyan
fitIntoContainer=Ikasya sa loob ng lalagyan
fitPage=Ikasya sa pahina
fitPageWidth=Ikasya sa lapad ng pahina
fitTo=Ikasya sa
fitToSheetsAcross=(mga) pilas, pahalang
fitToBy=sa
fitToSheetsDown=(mga) pilas, pababa
fitTwoPages=Dalawang pahina
fitWindow=Ikasya sa Window
flip=Baligtarin
flipH=Baligtarin pahalang
flipV=Baligtarin patayo
flowAnimation=Animasyon ng Daloy
flowchart=Tsart ng Daloy
folder=Folder
font=Font
fontColor=Kulay ng Font
fontFamily=Pamilya ng Font
fontSize=Sukat ng Font
forbidden=Hindi ka pinahihintulutan para i-akses ang file na ito.
format=Format
formatAnimatedGif=Animated na GIF
formatPanel=Panel ng Format
formatted=Naisaayos
formattedText=Naisaayos na teksto
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatVsdx=VSDX
formatWebp=WebP
formatXml=XML
forum=Mga Forum ng Diskusyon/Tulong
freehand=Malayang kamay
fromTemplate=Mula sa Template
fromTemplateUrl=Mula sa URL ng Template
fromText=Mula sa teksto
fromUrl=Mula sa URL
fromThisPage=Mula sa pahinang ito
fullscreen=Buong Screen
gap=Puwang
gcp=GCP
general=Pangkalahatan
getNotionChromeExtension=Kunin ang Notion Chrome Extension
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=Global
googleDocs=Google Docs
googleDrive=Google Drive
googleGadget=Google Gadget
googleSharingNotAvailable=Ang pagbabahagi ay magagamit lamang sa pamamagitan ng Google Drive. Mangyaring i-click ang Buksan sa ibaba at ibahagi mula sa menu ng iba pang mga aksyon:
googleSlides=Google Slides
googleSites=Google Sites
googleSheets=Google Sheets
gradient=Gradient
gradientColor=Kulay
grid=Salungguhit
gridColor=Kulay ng Grid
gridSize=Sukat ng Grid
group=Grupo
guides=Mga gabay
heading=Pamagat
height=Taas
help=Tulong
helpTranslate=Tulungan kami na isalin ang aplikasyon na ito
hide=Itago
hideIt=Itago {1}
hidden=Nakatago
shiftClickShowOnly=Shift+click: ipakita lang ang {1}
highContrast=Mataas na Kontrast
home=Simula
horizontal=Pahalang
horizontalFlow=Pahalang na daloy
horizontalTree=Pahalang na istruktura
howTranslate=Gaano kahusay ang pagsalin sa iyong linggwahe?
html=HTML
htmlText=Teksto ng HTML
id=ID
iframe=IFrame
ignore=Balewalain
image=Imahe
imageUrl=URL ng imahe
images=Mga imahe
imagePreviewError=Ang imaheng ito ay hindi mai-load para sa paunang tingin. Pakisuri ang URL.
imageTooBig=Sobrang laki ng imahe
imgur=Imgur
import=I-angkat
importFrom=I-angkat mula sa
includeCopyOfMyDiagram=Magsama ng kopya ng aking dayagram
increaseIndent=Dagdagan ang indensyon
decreaseIndent=Bawasan ang indensyon
insert=Isingit
insertColumnBefore=Magsingit ng Hanay sa Kaliwa
insertColumnAfter=Magsingit ng Hanay sa Kanan
insertDiagramFromClipboard=Isingit ang diagram mula sa clipboard
insertEllipse=Magsingit ng ellipse
insertImage=Magsingit ng imahe
insertHorizontalRule=Magsingit ng pahalang na linyang gabay
insertLink=Magsingit ng Link
insertPage=Magsingit ng Pahina
insertRectangle=Magsingit ng parihaba
insertRhombus=Magsingit ng Rombo
insertRowBefore=Magsingit ng Hilera sa Itaas
insertRowAfter=Magsingit ng Hilera sa Ibaba
insertText=Magsingit ng teksto
inserting=Nagsisingit
installApp=I-install ang App
invalidFilename=Ang pangalan ng mga Dayagram ay hindi maaaring magtaglay ng sumusunod na mga simbolo: \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=Ang iyong lisensya ay di wasto. Pki-tingnan ito <a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">page</a>.
invalidInput=Di wastong input
invalidName=Di wastong pangalan
invalidOrMissingFile=Di wasto o nawawalang File
invalidPublicUrl=Di wastong pampublikong URL
invertSelection=Baliktarin ang Pagpili
isometric=Isometric
ios=iOS
italic=Italiko
kennedy=Kennedy
keyboardShortcuts=Mga Shortcut sa Keyboard
labels=Mga Label
layers=Mga patong
landscape=Pahiga
language=Wika
leanMapping=Pagmamapang Lean
lastChange=Huling pagbabago {1} ang nakalipas
lessThanAMinute=wala pang isang minuto
licensingError=Pagkakamali sa paglilisensya
licenseHasExpired=Ang lisensya para sa {1} ay nag-expire noong {2}. Pindutin dito.
licenseRequired=Ang feature na ito ay nangangailangan ng lisensyadong draw.io.
licenseWillExpire=Ang lisensya para sa {1} ay mag-e-expire sa {2}. Pindutin dito.
light=Maliwanag
lineJumps=Mga line jump
linkAccountRequired=Kung ang Dayagram ay di pampubliko, kailangan ng Google account para tingnan ang Link
linkText=Teksto ng Link
list=Listahan
minute=minuto
minutes=mga minuto
hours=mga oras
days=mga araw
months=mga buwan
years=mga taon
restartForChangeRequired=Magkakabisa ang mga pagbabago matapos i-restart ang application.
laneColor=Kulay ng Lane
languageCode=Kodigo ng wika
lastModified=Huling Binago
layout=Pagkakaayos
left=Kaliwa
leftAlign=Ihanay sa kaliwa
leftToRight=Kaliwa papuntang Kanan
libraryTooltip=Maghila at lagay ng mga hugis dito o pindutin ang + para magsingit. Dobleng pindot para mag-edit
lightbox=Lightbox
line=Linya
lineend=Dulo ng linya
lineheight=Taas ng linya
linestart=Umpisa ng linya
linewidth=Lapad ng linya
link=Link
links=Mga Link
loading=Naglo-load
lock=I-Lock
locked=Naka-lock
lockUnlock=I-lock/I-unlock
loggedOut=Nag-Log out
logIn=mag-log in
lucidchart=Lucidchart
maps=Mga Mapa
mathematicalTypesetting=Matematikong Typesetting
makeCopy=Gumawa ng kopya
manual=De-Mano
maximize=I-maximize
merge=I-merge
mermaid=Mermaid
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=Gitna
minimal=Minimal
minimize=Paliitin
misc=Sari-sari
mockups=Mga Mockup
modern=Modern
modificationDate=Petsa ng pagbago
modifiedBy=Binago ni
more=Marami pa
moreResults=Marami pang mga resulta
moreShapes=Marami pang mga hugis
move=Ilipat
moveToFolder=Ilipat papunta sa folder
moving=Inililipat
moveSelectionTo=Ilipat ang mga napili papunta sa {1}
myDrive=Aking Drive
myFiles=Aking mga File
name=Pangalan
navigation=Nabigasyon
network=Network
networking=Networking
new=Bago
newLibrary=Bagong Library
nextPage=Sunod na pahina
no=Hindi
noPickFolder=Hindi, pumili ng folder
noAttachments=Walang nahanap na mga kalakip
noColor=Walang kulay
noFiles=Walang mga file
noFileSelected=Walang napiling file
noAnimationsInDiagram=Walang nakitang mga animasyon sa diagram
noLibraries=Walang nahanap na mga library
noMoreResults=Wala nang iba pang mga resulta
none=Wala
noOtherViewers=Walang ibang manonood
noPlugins=Walang mga plugin
noPreview=Walang paunang-tingin
noResponse=Walang sagot mula sa server
noResultsFor=Walang resulta para sa '{1}'
noRevisions=Walang mga rebisyon
noSearchResults=Walang nakitang resulta ng paghahanap
noPageContentOrNotSaved=Walang nakitang angkla sa pahinang ito, o hindi pa nai-save
normal=Normal
north=Hilaga
notADiagramFile=Hindi dayagram na file
notALibraryFile=Hindi library na file
notAvailable=Hindi magagamit
notAUtf8File=Hindi UTF-8 na file
notConnected=Hindi konektado
note=Paalala
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=Hindi nasiyahan sa pag-import?
notUsingService=Hindi gumagamit ng {1}?
numberedList=May bilang na listahan
offline=Offline
ok=OK
oneDrive=OneDrive
online=Online
opacity=Aninag
open=Buksan
openArrow=Bukas na panuro
openExistingDiagram=Magbukas ng dati nang dayagram
openFile=Buksan ang file
openFrom=Buksan mula sa
openLibrary=Buksan ang Library
openLibraryFrom=Buksan ang library mula sa
openLink=Buksan ang link
openInNewWindow=Buksan sa bagong Window
openInThisWindow=Buksan sa Window na ito
openIt=Buksan ang {1}
openRecent=Buksan ang kamakailan
openSupported=Ang mga suportadong pormat ay ang mga file na nai-save mula sa software na ito (.xml), .vsdx at .gliffy
options=Mga pagpipilian
organic=Organiko
orgChart=Org Chart
orthogonal=Orthogonal
orthogonalStrict=Orthogonal (mahigpit)
otherViewer=ibang tumitingin
otherViewers=ibang mga tumitingin
outline=Balangkas
oval=Obalo
page=Pahina
pageContent=Nilalaman ng Pahina
pageNotFound=Di nahanap ang Pahina
pageWithNumber=Pahina-{1}
pages=Mga pahina
pageTabs=Mga Tab ng Pahina
pageView=Pagtanaw sa pahina
pageSetup=Setup ng pahina
pageScale=Iskala ng pahina
pan=Pan
panTooltip=Espasyo+Hilahin para i-pan
paperSize=Sukat ng papel
pattern=Huwaran
parallels=Mga Parallel
paste=Idikit
pasteData=Idikit ang Data
pasteHere=Idikit dito
pasteSize=Idikit ang Sukat
pasteStyle=Idikit ang Istilo
pasteTextStyle=Idikit ang Istilo ng Teksto
perimeter=Palibot
permissionAnyone=Kahit sino ay maaaring mag-edit
permissionAuthor=May-ari at mga admin lamang ang maaaring mag-edit
pickFolder=Pumili ng folder
pickLibraryDialogTitle=Pumili ng Library
publicDiagramUrl=Pampublikong URL ng dayagram
placeholders=Mga Placeholder
plantUml=PlantUML
plugins=Mga Plugin
pluginUrl=URL ng Plugin
pluginWarning=Ang pahina ay humihiling na i-load ang sumusunod na (mga) plugin:\n \n {1}\n \n Nais mo bang i-load ang (mga) plugin na ito?\n \n PAALALA : Pahintulutan lamang ang mga plugin na gumana kung lubos mong nauunawaan ang implikasyon sa seguridad ng pagpapahintulot sa mga ito.\n
plusTooltip=Pindutin para kumonekta at gayahin (ctrl+pindot para gayahin, shift+pindot para kumonekta). Hilahin para kumonekta (ctrl+hila para gayahin).
polygon=Polygon
portrait=Patayo
position=Posisyon
posterPrint=Printang poster
preferences=Mga Kagustuhan
preview=Paunang tingin
previousPage=Nakaraang Pahina
presentationMode=Presentation Mode
print=Iprinta
procEng=Process Engineering
project=Proyekto
priority=Prayoridad
processForHiringNewEmployee=Proseso para sa pagkuha ng bagong empleyado
promptOnly=Prompt lamang
promptWithDiagram=Prompt na may diagram
promptWithSelection=Prompt na may pinili
properties=Mga katangian
publish=Ilathala
quickStart=Quick Start Video
rack=Salansanan
radial=Radyal
radialTree=Istrukturang Pabilog
readOnly=Pagbasa lang
reconnecting=Muling kumukonekta
recentlyUpdated=Kamakailang na-update
recentlyViewed=Kamakailang tiningnan
rectangle=Parihaba
redirectToNewApp=Ang file na ito ay ginawa o binago sa mas bagong bersyon ng app na ito. Ikaw ay ililipat na ngayon.
realtimeTimeout=Mukhang gumawa ka ng ilang mga pagbabago nang ikaw ay offline. Paumanhin, hindi mase-save ang mga pagbabagong ito.
redo=Gawing muli
refresh=I-refresh
regularExpression=Regular Expression
relative=Relatibo
relativeUrlNotAllowed=Hindi pinapayagan ang relative URL
rememberMe=Tandaan ako
rememberThisSetting=Tandaan ang setting na ito
removeFormat=Alisin ang Format
removeFromGroup=Tanggalin mula sa grupo
removeIt=Tanggalin {1}
removeWaypoint=Tanggalin ang Waypoint
rename=Palitan ang Pangalan
renamed=Napalitan ang Pangalan
renameIt=Palitan ang Pangalan ng {1}
renaming=Pinapalitan ang Pangalan
replace=Palitan
replaceIt={1} ay mayroon na. Gusto mo bang palitan ito?
replaceExistingDrawing=Palitan ang dati nang guhit
required=kinakailangan
requirementDiagram=Diagram ng Kinakailangan
reset=I-reset
resetView=I-reset ang View
resize=Baguhin ang sukat
resizeLargeImages=Gusto mo bang baguhin ang sukat ng malalaking larawan para mas mabilis tumakbo ang application?
retina=Retina
responsive=Tumutugon
restore=Ibalik sa dati
restoring=Ibinabalik sa dati
retryingIn=Susubukang muli sa {1} segundo
retryingLoad=Nabigo ang pagkarga. Sinusubukang muli...
retryingLogin=Natapos na ang oras ng Login. Sinusubukang muli...
reverse=Baligtarin
revision=Rebisyon
revisionHistory=Talaan ng mga rebisyon
rhombus=Rombus
right=Kanan
rightAlign=Ihanay sa kanan
rightToLeft=Kanan pakaliwa
rotate=Paikutin
rotateTooltip=Pindutin at hilahin para paikutin, pindutin para ikutin ang hugis ng 90 degrees lamang
rotation=Pag-ikot
rounded=Bilugan
save=I-save
saveAndExit=I-save at umalis
saveAs=I-save bilang
saveAsXmlFile=I-save bilang XML file?
saved=Nai-save na
saveDiagramFirst=Paki-save muna ang dayagram
saveDiagramsTo=I-save ang mga dayagram sa
saveLibrary403=Di sapat ang pahintulot para i-edit ang library na ito
saveLibrary500=May pagkakamali habang sini-save ang library
saveLibraryReadOnly=Hindi ma-save ang library habang aktibo ang read-only mode
saving=Nagse-save
scratchpad=Pandalang-sulat
scrollbars=Mga Scrollbar
search=Maghanap
searchShapes=Maghanap ng mga Hugis
searchShapesInOpenLibraries=Maghanap ng mga Hugis sa Bukas na mga Library
selectAll=Piliin lahat
selectionOnly=Pinili Lamang
selectCard=Pumili ng Card
selectEdges=Piliin ang mga gilid
selectedPage=Napiling Pahina
selectFile=Pumili ng File
selectFolder=Pumili ng folder
selectFont=Pumili ng Font
selection=Pagpili
selectNone=Walang Pipiliin
selectObjectsInLayer=Pumili ng mga Bagay sa Layer
selectTemplate=Pumili ng Template
selectVertices=Pumili ng mga Vertex
sendBackward=Ipadala sa Likod
sendMessage=Ipadala
sendYourFeedback=Ipadala ang kumento
sequenceDiagram=Sequence Diagram
serviceUnavailableOrBlocked=Ang Serbisyo ay hindi pwede o nahaharangan
sessionExpired=Ang iyong sesyon ay natapos na. Paki-refresh ang window ng browser
sessionTimeoutOnSave=Ang iyong sesyon ay lumipas at ikaw ay nadiskonekta mula sa Google Drive. Pindutin ang OK para mag-login at ma-save.
setAsDefaultStyle=I-takda bilang kusang laan na istilo
settings=Mga Setting
shadow=Anino
shadows=Mga Anino
shape=Hugis
shapes=Mga hugis
share=Ibahagi
shareCursor=Ibahagi ang Mouse Cursor
shareLink=Link para sa salu-salong pag-edit
sharingAvailable=Available ang pagbabahagi para sa mga file ng Google Drive at OneDrive.
saveItToGoogleDriveToCollaborate=Kailangan mong i-save ang "{1}" sa Google Drive bago ka makapagtulungan.
saveToGoogleDrive=I-save sa Google Drive
sharp=Matalas
show=Ipakita
showRemoteCursors=Ipakita ang mga Remote Mouse Cursor
showStartScreen=Ipakita ang Panimulang Tabing
sidebarTooltip=Pindutin o hilahin at ilagay ang mga hugis. Shift+pindot para palitan ang mga pinili. Alt+pindot para magsingit at kumonekta.
signs=Palatandaan
signOut=Mag-Sign Out
simple=Simple
simpleArrow=Simpleng panuro
simpleViewer=Simpleng Viewer
size=Sukat
sketch=Dibuho
smoothing=Pagpapakinis
snapToGrid=Idikit sa Grid
solid=Solido
sourceSpacing=Pag-eespasyo ng Pinagmulan
south=Timog
software=Software
space=Espasyo
spacing=Pag-eespasyo
specialLink=Espesyal na Link
stateDiagram=Dayagram ng Kalagayan
standard=Pamantayan
startDrawing=Simulan ang pagguhit
stopDrawing=Itigil ang pagguhit
starting=Nagsisimula
straight=Tuwid
strikethrough=Guhit-sa-gitna
strokeColor=Kulay ng linya
style=Istilo
subscript=Subscript
summary=Buod
superscript=Superscript
support=Suporta
swap=Magpalit
swimlaneDiagram=Dayagram ng Swimlane
sysml=SysML
tags=Mga Tag
table=Talahanayan
tables=Mga Talahanayan
takeOver=Kunin
targetSpacing=Target na pageespasyo
template=Template
templates=Mga template
text=Teksto
textAlignment=Paghahanay ng teksto
textOpacity=Opacity ng Teksto
theme=Tema
timeout=Timeout
title=Pamagat
to=sa
toBack=Papunta sa likod
toFront=Papunta sa harap
tooLargeUseDownload=Masyadong malaki, gamitin ang download sa halip.
toolbar=Toolbar
tooltips=Tooltips
top=Itaas
topAlign=Ihanay ang itaas
topLeft=Itaas na Kaliwa
topRight=Itaas na Kanan
transparent=Naaaninag
transparentBackground=Transparent na Background
trello=Trello
tryAgain=Subukan muli
tryOpeningViaThisPage=Subukang buksan mula sa pahinang ito
turn=Iikot ang Hugis Lamang ng 90°
type=Tipo
typeSlashToSearch=Mag-type ng / para maghanap
uml=UML
unassigned=Hindi Nakatalaga
underline=Salungguhitan
undo=I-undo
ungroup=Kalasin
unlock=I-Unlock
unmerge=I-unmerge
unsavedChanges=Hindi nai-save ang mga pagbabago
unsavedChangesClickHereToSave=Hindi nai-save ang mga pagbabago. Pindutin dito para i-save
untitled=Walang Pamagat
untitledDiagram=Walang Pamagat na Dayagram
untitledLayer=Walang Pamagat na Patong
untitledLibrary=Walang Pamagat na Library
unknownError=Hindi kilalang error
unknownUser=Hindi kilalang user
updateExistingDrawing=I-update ang kasalukuyang drawing
updateFile=I-update ang {1}
updatingDocument=Ina-update ang Dokumento. Mangyaring maghintay...
updatingPreview=Ina-update ang Paunang tingin. Mangyaring maghintay...
updatingSelection=Ina-update ang mga napili. Mangyaring maghintay...
upload=Upload
url=URL
useBlackAndWhite=Gumamit ng itim at puti
useCurrentSettings=Gamitin ang kasalukuyang mga setting
useOffline=Gamitin Offline
userDefined=Tinukoy Ng User
useRootFolder=Gamitin ang root folder?
userManual=Gabay ng Gumagamit
vertical=Patayo
verticalFlow=Patayong daloy
verticalTree=Patayong istruktura
view=Tingnan
viewerSettings=Mga Setting ng Viewer
viewUrl=Link para tingnan: {1}
warning=Babala
waypoints=Mga Waypoint
west=Kanluran
where=Saan
width=Lapad
wiki=Wiki
wordWrap=Pagbalot ng Teksto
writingDirection=Direksyon ng pagsulat
yes=Oo
yourEmailAddress=Ang iyong email address
zoom=Zoom
zoomIn=Zoom palapit
zoomOut=Zoom palayo
basic=Pangunahin
businessprocess=Mga Proseso ng Negosyo
charts=Mga tsart
engineering=Inhenyeriya
flowcharts=Mga Flowchart
gmdl=Disenyo ng Materyal
mindmaps=Mga Mindmap
mockups=Mga Mockup
networkdiagrams=Mga dayagram ng network
nothingIsSelected=Walang napili
other=Iba
softwaredesign=Disenyo ng Software
venndiagrams=Mga Venn diagram
webEmailOrOther=Web, email o iba pang adres sa internet.
webLink=Web Link
wireframes=Mga Wireframe
property=Katangian
value=Halaga
showMore=Magpakita ng Higit Pa
showLess=Magpakita ng Mas Kaunti
myDiagrams=Aking mga Dayagram
allDiagrams=Lahat ng Dayagram
recentlyUsed=Kamakailang ginamit
listView=Listahan ng view
gridView=Grid view
resultsFor=Mga resulta para sa '{1}'
oneDriveCharsNotAllowed=Ang mga sumusunod na karakter ay hindi pinapayagan: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=Ang tinukoy na pangalan ng device ay hindi wasto
officeNotLoggedOD=Hindi ka naka-log in sa OneDrive. Mangyaring buksan ang draw.io task pane at mag-login muna.
officeSelectSingleDiag=Mangyaring pumili ng isang draw.io diagram lamang na walang ibang nilalaman.
officeSelectDiag=Mangyaring pumili ng draw.io diagram.
officeCannotFindDiagram=Hindi mahanap ang draw.io diagram sa pinili
noDiagrams=Walang nahanap na mga diagram
authFailed=Nabigo ang pag-authenticate
officeFailedAuthMsg=Hindi matagumpay na ma-authenticate ang user o ma-authorize ang application.
convertingDiagramFailed=Nabigo ang pag-convert ng diagram
officeCopyImgErrMsg=Dahil sa ilang limitasyon sa host application, hindi maipasok ang larawan. Mangyaring kopyahin nang manu-mano ang larawan at i-paste ito sa dokumento.
insertingImageFailed=Nabigo ang pagpasok ng larawan
officeCopyImgInst=Mga tagubilin: I-right-click ang larawan sa ibaba. Piliin ang "Copy image" mula sa context menu. Pagkatapos, sa dokumento, i-right-click at piliin ang "Paste" mula sa context menu.
folderEmpty=Walang laman ang folder
recent=Kamakailan
sharedWithMe=Ibinahagi Sa Akin
sharepointSites=Mga Sharepoint Site
errorFetchingFolder=Error sa pagkuha ng mga item sa folder
errorAuthOD=Error sa pag-authenticate sa OneDrive
officeMainHeader=Nagdaragdag ng mga draw.io diagram sa iyong dokumento.
officeStepsHeader=Ang add-in na ito ay nagsasagawa ng mga sumusunod na hakbang:
officeStep1=Kumokonekta sa Microsoft OneDrive, Google Drive o sa iyong device.
officeStep2=Pumili ng draw.io diagram.
officeStep3=Ipasok ang diagram sa dokumento.
officeAuthPopupInfo=Mangyaring kumpletuhin ang pag-authenticate sa pop-up window.
officeSelDiag=Pumili ng draw.io Diagram:
files=Mga File
shared=Ibinahagi
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=Mga Tagubilin: Kopyahin ang draw.io diagram mula sa dokumento. Pagkatapos, sa kahon sa ibaba, i-right-click at piliin ang "Paste" mula sa context menu.
officeClickToEdit=I-click ang icon upang simulan ang pag-edit:
pasteDiagram=I-paste ang draw.io diagram dito
connectOD=Kumonekta sa OneDrive
selectChildren=Piliin ang mga Anak
selectSiblings=Piliin ang mga Kapatid
selectParent=Piliin ang Magulang
selectDescendants=Piliin ang mga Inapo
lastSaved=Huling na-save {1} ang nakalipas
resolve=Lutasin
reopen=Buksan Muli
showResolved=Ipakita ang mga Nalutas
reply=Tumugon
objectNotFound=Hindi natagpuan ang object
reOpened=Binuksan Muli
markedAsResolved=Minarkahan bilang nalutas
noCommentsFound=Walang nahanap na mga komento
comments=Mga Komento
timeAgo={1} ang nakalipas
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=Mga Library
confAnchor=Anchor ng Pahina ng Confluence
confTimeout=Nag-timeout ang koneksyon
confSrvTakeTooLong=Masyadong matagal tumugon ang server sa {1}.
confCannotInsertNew=Hindi maisingit ang draw.io diagram sa bagong pahina ng Confluence
confSaveTry=Paki-save ang pahina at subukan muli.
confCannotGetID=Hindi matukoy ang page ID
confContactAdmin=Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong Confluence administrator.
readErr=Error sa Pagbasa
editingErr=Error sa Pag-edit
confExtEditNotPossible=Hindi maaaring i-edit ang diagram na ito nang panlabas. Subukang i-edit ito habang ine-edit ang pahina
confEditedExt=Diagram/Pahina ay na-edit nang panlabas
diagNotFound=Hindi Natagpuan ang Diagram
confEditedExtRefresh=Diagram/Pahina ay na-edit nang panlabas. Paki-refresh ang pahina.
confCannotEditDraftDelOrExt=Hindi ma-edit ang mga diagram sa draft na pahina, tinanggal ang diagram mula sa pahina, o na-edit ang diagram nang panlabas. Pakisuri ang pahina.
retBack=Bumalik
confDiagNotPublished=Ang diagram ay hindi kabilang sa na-publish na pahina
createdByDraw=Nilikha ng draw.io
filenameShort=Masyadong maikli ang filename
invalidChars=Hindi wastong mga character
alreadyExst=Mayroon nang {1}
draftReadErr=Error sa Pagbasa ng Draft
diagCantLoad=Hindi ma-load ang diagram
draftWriteErr=Error sa Pagsulat ng Draft
draftCantCreate=Hindi malikha ang draft
confDuplName=May nakitang duplicate na pangalan ng diagram. Mangyaring pumili ng ibang pangalan.
confSessionExpired=Mukhang nag-expire na ang iyong session. Mag-log in ulit para makapagpatuloy.
login=Mag-log in
drawPrev=draw.io preview
drawDiag=draw.io diagram
invalidCallFnNotFound=Di-wastong Tawag: Hindi nahanap ang {1}
invalidCallErrOccured=Di-wastong Tawag: May naganap na error, {1}
anonymous=Anonymous
confGotoPage=Pumunta sa kinalalagyang pahina
showComments=Ipakita ang mga Komento
confError=Error: {1}
gliffyImport=Gliffy Import
gliffyImportInst1=I-click ang button na "Simulan ang Import" para i-import ang lahat ng Gliffy diagram sa draw.io.
gliffyImportInst2=Tandaan na ang proseso ng pag-import ay tatagal ng ilang oras at kailangang nakabukas ang browser window hanggang makumpleto ang import.
startImport=Simulan ang Import
drawConfig=draw.io Configuration
customLib=Mga Custom na Library
customTemp=Mga Custom na Template
pageIdsExp=Page IDs Export
drawReindex=draw.io re-indexing
working=Gumagana
drawConfigNotFoundInst=Walang draw.io Configuration Space (DRAWIOCONFIG). Kailangan ang space na ito para mag-imbak ng draw.io configuration files at custom na libraries/templates.
createConfSp=Lumikha ng Config Space
unexpErrRefresh=Hindi inaasahang error, paki-refresh ang pahina at subukan ulit.
configJSONInst=Isulat ang draw.io JSON configuration sa editor sa ibaba pagkatapos ay i-click ang save. Kung kailangan mo ng tulong, sumangguni sa
thisPage=pahinang ito
curCustLib=Mga Kasalukuyang Custom na Library
libName=Pangalan ng Library
action=Aksyon
drawConfID=draw.io Config ID
addLibInst=I-click ang button na "Magdagdag ng Library" para mag-upload ng bagong library.
addLib=Magdagdag ng Library
customTempInst1=Ang mga custom na template ay mga draw.io diagram na naka-save sa mga child page ng
customTempInst2=Para sa higit pang detalye, mangyaring sumangguni sa
tempsPage=Pahina ng mga Template
pageIdsExpInst1=Pumili ng export target, pagkatapos i-click ang button na "Simulan ang Export" para i-export ang lahat ng page ID.
pageIdsExpInst2=Mangyaring tandaan na ang proseso ng pag-export ay tatagal ng ilang oras at dapat manatiling bukas ang browser window hanggang makumpleto ang export.
startExp=Simulan ang Export
refreshDrawIndex=I-refresh ang Index ng draw.io Diagrams
reindexInst1=I-click ang button na "Simulan ang Indexing" para i-refresh ang index ng draw.io diagrams.
reindexInst2=Mangyaring tandaan na ang proseso ng indexing ay tatagal ng ilang oras at dapat manatiling bukas ang browser window hanggang makumpleto ang indexing.
startIndexing=Simulan ang Indexing
confAPageFoundFetch=Nahanap ang page na "{1}". Kinukuha
confAAllDiagDone=Lahat ng {1} diagram ay naproseso na. Tapos na ang proseso.
confAStartedProcessing=Sinimulan ang pagproseso ng page na "{1}"
confAAllDiagInPageDone=Lahat ng {1} diagram sa page na "{2}" ay matagumpay na naproseso.
confAPartialDiagDone={1} sa {2} {3} diagram sa page na "{4}" ay matagumpay na naproseso.
confAUpdatePageFailed=Nabigo ang pag-update ng page na "{1}".
confANoDiagFoundInPage=Walang nahanap na {1} diagram sa page na "{2}".
confAFetchPageFailed=Nabigo ang pagkuha ng page.
confANoDiagFound=Walang nahanap na {1} diagram. Tapos na ang proseso.
confASearchFailed=Nabigo ang paghahanap ng {1} mga diagram. Pakisubukang muli mamaya.
confAGliffyDiagFound=Natagpuan ang {2} diagram na "{1}". Ini-import
confAGliffyDiagImported=Matagumpay na na-import ang {2} diagram na "{1}".
confASavingImpGliffyFailed=Nabigo ang pag-save ng na-import na {2} diagram na "{1}".
confAImportedFromByDraw=Na-import mula sa "{1}" ng draw.io
confAImportGliffyFailed=Nabigo ang pag-import ng {2} diagram na "{1}".
confAFetchGliffyFailed=Nabigo ang pagkuha ng {2} diagram na "{1}".
confACheckBrokenDiagLnk=Sinusuri ang mga sirang link ng diagram.
confADelDiagLinkOf=Binubura ang link ng diagram ng "{1}"
confADupLnk=(duplicate na link)
confADelDiagLnkFailed=Nabigo ang pagbura ng link ng diagram ng "{1}".
confAUnexpErrProcessPage=Hindi inaasahang error habang pinoproseso ang pahina na may id: {1}
confADiagFoundIndex=Natagpuan ang diagram na "{1}". Ini-index
confADiagIndexSucc=Matagumpay na na-index ang diagram na "{1}".
confAIndexDiagFailed=Nabigo ang pag-index ng diagram na "{1}".
confASkipDiagOtherPage=Nilaktawan ang "{1}" dahil ito ay nabibilang sa ibang pahina!
confADiagUptoDate=Napapanahon ang diagram na "{1}".
confACheckPagesWDraw=Sinusuri ang mga pahinang may draw.io diagram.
confAErrOccured=May naganap na error!
savedSucc=Matagumpay na na-save
confASaveFailedErr=Nabigo ang Pag-save (Hindi Inaasahang Error)
character=Karakter
confAConfPageDesc=Ang pahinang ito ay naglalaman ng draw.io configuration file (configuration.json) bilang attachment
confALibPageDesc=Ang pahinang ito ay naglalaman ng mga draw.io custom library bilang mga attachment
confATempPageDesc=Ang pahinang ito ay naglalaman ng mga draw.io custom template bilang mga attachment
confAConfSpaceDesc=Ang space na ito ay ginagamit upang mag-imbak ng mga configuration file at custom libraries/templates ng draw.io
confANoCustLib=Walang Custom Libraries
delFailed=Nabigo ang pag-delete!
showID=Ipakita ang ID
confAIncorrectLibFileType=Maling uri ng file. Ang mga library ay dapat na XML files.
uploading=Nag-a-upload
confALibExist=Mayroon nang ganitong library
confAUploadSucc=Matagumpay na na-upload
confAUploadFailErr=Nabigo ang Pag-upload (Hindi Inaasahang Error)
hiResPreview=High Res Preview
officeNotLoggedGD=Hindi ka naka-log in sa Google Drive. Mangyaring buksan ang draw.io task pane at mag-login muna.
officePopupInfo=Mangyaring kumpletuhin ang proseso sa pop-up window.
pickODFile=Pumili ng OneDrive File
createODFile=Lumikha ng OneDrive File
pickGDriveFile=Pumili ng Google Drive File
createGDriveFile=Lumikha ng Google Drive File
pickDeviceFile=Pumili ng Device File
vsdNoConfig=Hindi naka-configure ang "vsdurl"
tryVssDraw=Subukang i-import ang file sa {1}
ruler=Panukat
units=Mga Yunit
points=Mga Punto
inches=Mga Pulgada
millimeters=Mga Milimetro
minTwoPoints=Kinakailangan ang hindi bababa sa 2 puntos
confEditDraftDelOrExt=Ang diagram na ito ay nasa draft page, tinanggal mula sa page, o na-edit sa labas. Ise-save ito bilang bagong attachment version at maaaring hindi makita sa page.
confDiagEditedExt=Ang diagram ay na-edit sa ibang session. Ise-save ito bilang bagong attachment version ngunit ipapakita ng page ang mga pagbabago mula sa ibang session.
macroNotFound=Hindi Natagpuan ang Macro
confAInvalidPageIdsFormat=Maling format ng file ng Page IDs
confACollectingCurPages=Kinokolekta ang kasalukuyang mga pahina
confABuildingPagesMap=Binubuo ang mapping ng mga pahina
confAProcessDrawDiag=Sinimulan ang pagproseso ng mga na-import na draw.io diagram
confAProcessDrawDiagDone=Natapos ang pagproseso ng mga na-import na draw.io diagram
confAProcessImpPages=Sinimulan ang pagproseso ng mga na-import na pahina
confAErrPrcsDiagInPage=May error sa pagproseso ng draw.io diagram sa pahina "{1}"
confAPrcsDiagInPage=Pinoproseso ang draw.io diagram sa pahina "{1}"
confAImpDiagram=Ini-import ang diagram "{1}"
confAImpDiagramFailed=Nabigo ang pag-import ng diagram "{1}". Hindi mahanap ang bagong page ID nito. Maaaring tumutukoy ito sa pahinang hindi na-import.
confAImpDiagramError=Error sa pag-import ng diagram "{1}". Hindi ma-fetch o ma-save ang diagram. Hindi maayos ang mga link ng diagram na ito.
confAUpdateDgrmCCFailed=Nabigo ang pag-update ng link sa diagram "{1}".
confImpDiagramSuccess=Matagumpay na na-update ang diagram "{1}".
confANoLnksInDrgm=Walang mga link na i-update sa: {1}
confAUpdateLnkToPg=Na-update ang link sa pahina: "{1}" sa diagram: "{2}"
confAUpdateLBLnkToPg=Na-update ang lightbox link sa pahina: "{1}" sa diagram: "{2}"
confAUpdateLnkBase=Na-update ang base URL mula: "{1}" patungo: "{2}" sa diagram: "{3}"
confAPageIdsImpDone=Natapos ang pag-import ng Page IDs
confAPrcsMacrosInPage=Pinoproseso ang draw.io macro sa pahina "{1}"
confAErrFetchPage=Error sa pagkuha ng pahina "{1}"
confAFixingMacro=Inaayos ang macro ng diagram "{1}"
confAErrReadingExpFile=Error sa pagbasa ng export file
confAPrcsDiagInPageDone=Natapos ang pagproseso ng draw.io diagram sa pahina "{1}"
confAFixingMacroSkipped=Nabigo ang pag-aayos ng macro ng diagram "{1}". Hindi mahanap ang bagong page ID nito. Maaaring tumutukoy ito sa pahinang hindi na-import.
pageIdsExpTrg=Target ng pag-export
confALucidDiagImgImported=Matagumpay na nakuha ang imahe ng {2} diagram na "{1}"
confASavingLucidDiagImgFailed=Nabigo ang pagkuha ng imahe ng {2} diagram na "{1}"
confGetInfoFailed=Nabigo ang pagkuha ng impormasyon ng file mula sa {1}.
confCheckCacheFailed=Hindi makuha ang naka-cache na impormasyon ng file.
confReadFileErr=Hindi mabasa ang file na "{1}" mula sa {2}.
confSaveCacheFailed=Hindi inaasahang error. Hindi ma-save ang naka-cache na file
orgChartType=Uri ng Org Chart
linear=Linear
hanger2=Hanger 2
hanger4=Hanger 4
fishbone1=Fishbone 1
fishbone2=Fishbone 2
1ColumnLeft=Isahang Kolum sa Kaliwa
1ColumnRight=Isahang Kolum sa Kanan
smart=Smart
parentChildSpacing=Espasyo ng Magulang at Anak
siblingSpacing=Espasyo ng Magkakapatid
confNoPermErr=Paumanhin, wala kang sapat na pahintulot upang tingnan ang naka-embed na diagram mula sa pahina {1}
copyAsImage=Kopyahin bilang Imahe
copyAsText=Kopyahin bilang Teksto
copyAsSvg=Kopyahin bilang SVG
lucidImport=Lucidchart Import
lucidImportInst1=I-click ang button na "Start Import" upang i-import ang lahat ng Lucidchart diagram.
installFirst=Mangyaring i-install muna ang {1}
drawioChromeExt=draw.io Chrome Extension
loginFirstThen=Mangyaring mag-login muna sa {1}, pagkatapos {2}
errFetchDocList=Error: Hindi makuha ang listahan ng mga dokumento
builtinPlugins=Mga Built-in na Plugin
extPlugins=Mga External na Plugin
backupFound=Natagpuan ang backup file
chromeOnly=Ang feature na ito ay gumagana lamang sa Google Chrome
msgDeleted=Ang mensaheng ito ay tinanggal na
confAErrFetchDrawList=Error sa pagkuha ng listahan ng mga diagram. May ilang diagram na nilaktawan.
confAErrCheckDrawDiag=Hindi masuri ang diagram {1}
confAErrFetchPageList=Error sa pagkuha ng listahan ng mga pahina
confADiagImportIncom=Ang {1} diagram na "{2}" ay bahagyang na-import at maaaring may mga nawawalang hugis
invalidSel=Hindi wastong seleksyon
diagNameEmptyErr=Hindi maaaring walang laman ang pangalan ng diagram
openDiagram=Buksan ang Diagram
newDiagram=Bagong diagram
editable=Nae-edit
confAReimportStarted=Nagsimula na ang muling pag-import ng {1} mga diagram...
spaceFilter=I-filter ayon sa mga space
curViewState=Kasalukuyang Estado ng Viewer
pageLayers=Pahina at mga Layer
customize=I-customize
firstPage=Unang Pahina (Lahat ng Layer)
curEditorState=Kasalukuyang Estado ng Editor
noAnchorsFound=Walang nahanap na mga anchor
attachment=Attachment
curDiagram=Kasalukuyang Diagram
recentDiags=Mga Kamakailang Diagram
csvImport=CSV Import
chooseFile=Pumili ng file...
choose=Pumili
gdriveFname=Pangalan ng Google Drive file
widthOfViewer=Lapad ng viewer (px)
heightOfViewer=Taas ng viewer (px)
autoSetViewerSize=Awtomatikong itakda ang laki ng viewer
thumbnail=Thumbnail
prevInDraw=I-preview sa draw.io
onedriveFname=Pangalan ng OneDrive file
diagFname=Pangalan ng diagram file
diagUrl=URL ng Diagram
showDiag=Ipakita ang Diagram
diagPreview=Preview ng Diagram
csvFileUrl=URL ng CSV File
generate=Gumawa
selectDiag2Insert=Mangyaring pumili ng diagram upang i-insert ito.
errShowingDiag=Hindi inaasahang error. Hindi maipakita ang diagram
noRecentDiags=Walang nahanap na kamakailang diagram
fetchingRecentFailed=Nabigong kunin ang mga kamakailang diagram
useSrch2FindDiags=Gamitin ang search box upang maghanap ng draw.io diagram
cantReadChckPerms=Hindi mabasa ang tinukoy na diagram. Pakitingnan kung mayroon kang pahintulot na basahin ang file na iyon.
cantFetchChckPerms=Hindi makuha ang impormasyon ng diagram. Pakitingnan kung mayroon kang pahintulot na magbasa sa file na iyon.
searchFailed=Nabigo ang paghahanap. Pakisubukan muli mamaya.
plsTypeStr=Mangyaring mag-type ng string para sa paghahanap.
unsupportedFileChckUrl=Hindi suportadong file. Pakitingnan ang tinukoy na URL
diagNotFoundChckUrl=Hindi natagpuan o hindi ma-access ang diagram. Pakitingnan ang tinukoy na URL
csvNotFoundChckUrl=Hindi natagpuan o hindi ma-access ang CSV file. Pakitingnan ang tinukoy na URL
cantReadUpload=Hindi mabasa ang in-upload na diagram
select=Pumili
errCantGetIdType=Hindi Inaasahang Error: Hindi makuha ang content id o type.
errGAuthWinBlocked=Error: Na-block ang Google Authentication window
authDrawAccess=Pahintulutan ang draw.io na ma-access ang {1}
connTimeout=Nag-timeout ang koneksyon
errAuthSrvc=Error sa pag-authenticate sa {1}
plsSelectFile=Mangyaring pumili ng file
mustBgtZ=Ang {1} ay dapat na higit sa zero
cantLoadPrev=Hindi mai-load ang preview ng file.
errAccessFile=Error: Tinanggihan ang Access. Wala kang pahintulot na ma-access ang "{1}".
noPrevAvail=Walang available na preview.
personalAccNotSup=Hindi suportado ang mga personal na account.
errSavingTryLater=May error na naganap habang nagse-save, pakisubukan muli mamaya.
plsEnterFld=Mangyaring ilagay ang {1}
invalidDiagUrl=Invalid na Diagram URL
unsupportedVsdx=Hindi suportadong vsdx file
unsupportedImg=Hindi suportadong image file
unsupportedFormat=Hindi suportadong format ng file
plsSelectSingleFile=Mangyaring pumili ng isang file lamang
attCorrupt=Ang attachment file na "{1}" ay sira
loadAttFailed=Nabigong i-load ang attachment na "{1}"
embedDrawDiag=I-embed ang draw.io Diagram
addDiagram=Magdagdag ng Diagram
embedDiagram=I-embed ang Diagram
editOwningPg=I-edit ang may-ari ng pahina
deepIndexing=Deep Indexing (I-index din ang mga diagram na hindi ginagamit sa anumang pahina)
confADeepIndexStarted=Nagsimula na ang Deep Indexing
confADeepIndexDone=Tapos na ang Deep Indexing
officeNoDiagramsSelected=Walang nakitang mga diagram sa pinili
officeNoDiagramsInDoc=Walang nakitang mga diagram sa dokumento
officeNotSupported=Ang feature na ito ay hindi suportado sa host application na ito
someImagesFailed={1} sa {2} ang nabigo dahil sa mga sumusunod na error
importingNoUsedDiagrams=Ini-import ang {1} Diagram na hindi ginagamit sa mga pahina
importingDrafts=Ini-import ang {1} Diagram sa mga draft
processingDrafts=Pinoproseso ang mga draft
updatingDrafts=Ina-update ang mga draft
updateDrafts=I-update ang mga draft
notifications=Mga Abiso
drawioImp=draw.io Import
confALibsImp=Ini-import ang mga draw.io Library
confALibsImpFailed=Nabigong i-import ang {1} library
contributors=Mga Kontribyutor
drawDiagrams=Mga draw.io Diagram
errFileNotFoundOrNoPer=Error: Access Denied. Hindi natagpuan ang file o wala kang pahintulot na i-access ang "{1}" sa {2}.
confACheckPagesWEmbed=Sinusuri ang mga pahina na may naka-embed na draw.io diagram.
confADelBrokenEmbedDiagLnk=Tinatanggal ang mga sirang embedded diagram link
replaceWith=Palitan ng
replaceAll=Palitan Lahat
confASkipDiagModified=Nilaktawan ang "{1}" dahil binago ito pagkatapos ng unang pag-import
replFind=Palitan/Hanapin
matchesRepl={1} tugma ang napalitan
draftErrDataLoss=Nagkaroon ng error habang binabasa ang draft file. Hindi maaaring i-edit ang diagram ngayon upang maiwasan ang anumang pagkawala ng data. Pakisubukang muli mamaya o makipag-ugnayan sa support.
ibm=IBM
linkToDiagramHint=Magdagdag ng link sa diagram na ito. Ang diagram ay maaari lamang i-edit mula sa pahina na nagmamay-ari nito.
linkToDiagram=Link sa Diagram
changedBy=Binago Ni
lastModifiedOn=Huling binago noong
searchResults=Mga Resulta ng Paghahanap
showAllTemps=Ipakita lahat ng template
notionToken=Notion Token
selectDB=Pumili ng Database
noDBs=Walang Database
diagramEdited={1} diagram "{2}" na-edit
confDraftPermissionErr=Hindi maisulat ang draft. Mayroon ka bang pahintulot sa pagsulat/pagbasa ng attachment sa pahinang ito?
confFileTooBigErr=Masyadong malaki ang file. Pakisuri ang "Attachment Maximum Size" ng "Attachment Settings" sa Confluence Configuration.
owner=May-ari
repository=Repository
branch=Branch
meters=Metro
teamsNoEditingMsg=Ang editor functionality ay magagamit lamang sa Desktop environment (sa MS Teams App o web browser)
contactOwner=Kontakin ang May-ari
viewerOnlyMsg=Hindi mo ma-edit ang mga diagram sa mobile platform, mangyaring gamitin ang desktop client o web browser.
website=Website
check4Updates=Tingnan kung may mga update
attWriteFailedRetry={1}: Nabigo ang pagsulat ng attachment, susubukan muli sa {2} segundo...
confPartialPageList=Hindi namin nakuha ang lahat ng mga pahina dahil sa error sa Confluence. Magpapatuloy gamit ang {1} na pahina lamang.
spellCheck=Spell checker
noChange=Walang Pagbabago
lblToSvg=I-convert ang mga label sa SVG
txtSettings=Mga Setting ng Teksto
LinksLost=Mawawala ang mga link
arcSize=Laki ng Arko
editConnectionPoints=I-edit ang mga Connection Point
notInOffline=Hindi sinusuportahan kapag offline
notInDesktop=Hindi sinusuportahan sa Desktop App
confConfigSpaceArchived=Ang draw.io Configuration space (DRAWIOCONFIG) ay naka-archive. Mangyaring i-restore muna ito.
confACleanOldVerStarted=Nagsimula ang paglilinis ng mga lumang draft version ng diagram
confACleanOldVerDone=Natapos ang paglilinis ng mga lumang draft version ng diagram
confACleaningFile=Nililinis ang mga lumang version ng diagram draft "{1}"
confAFileCleaned=Tapos na ang paglilinis ng diagram draft "{1}"
confAFileCleanFailed=Nabigo ang paglilinis ng diagram draft "{1}"
confACleanOnly=Linisin ang mga Diagram Draft Lamang
brush=Brush
openDevTools=Buksan ang Developer Tools
autoBkp=Awtomatikong Backup
confAIgnoreCollectErr=Huwag pansinin ang mga error sa pagkolekta ng kasalukuyang mga pahina
drafts=Mga Draft
draftSaveInt=Agwat ng pag-save ng draft [seg] (0 para i-disable)
pluginsDisabled=Na-disable ang mga external na plugin.
extExpNotConfigured=Hindi naka-configure ang external na serbisyo ng imahe
pathFilename=Path/Filename
confAHugeInstances=Napakalaking mga Instance
confAHugeInstancesDesc=Kung ang instance na ito ay may 100,000+ na pahina, mas mabilis na hilingin ang listahan ng kasalukuyang mga pahina ng instance mula sa Atlassian. Mangyaring makipag-ugnayan sa aming support para sa higit pang detalye.
choosePageIDsFile=Pumili ng kasalukuyang page IDs csv file
chooseDrawioPsgesFile=Pumili ng mga pahina na may draw.io diagrams csv file
private=Pribado
diagramTooLarge=Masyadong malaki ang diagram, pakibawasan ang laki nito at subukan muli.
selectAdminUsers=Pumili ng mga Admin User
xyzTeam={1} Team
addTeamTitle=Pagdaragdag ng bagong draw.io Team
addTeamInst1=Para gumawa ng bagong draw.io Team, kailangan mong gumawa ng bagong Atlassian group na may "drawio-" prefix (hal., isang group na pinangalanang "drawio-marketing").
addTeamInst2=Pagkatapos, i-configure kung aling miyembro ng team ang maaaring mag-edit/magdagdag ng configuration, templates, at libraries mula sa pahinang ito.
drawioTeams=Mga draw.io Team
members=Mga Miyembro
adminEditors=Mga Admin/Editor
allowAll=Payagan lahat
noTeams=Walang nakitang mga team
errorLoadingTeams=Error sa Pag-load ng mga Team
noTeamMembers=Walang nahanap na miyembro ng team
errLoadTMembers=Error sa paglo-load ng mga miyembro ng team
errCreateTeamPage=Error sa paggawa ng pahina ng team na "{1}" sa "draw.io Configuration" space, pakisuri kung mayroon kang kinakailangang mga pahintulot.
gotoConfigPage=Pakigawa ang space mula sa draw.io "Configuration" na pahina.
noAdminsSelected=Walang napiling mga admin/editor
errCreateConfigFile=Error sa paggawa ng "configuration.json" file, pakisuri kung mayroon kang kinakailangang mga pahintulot.
errSetPageRestr=Error sa pagtatakda ng mga paghihigpit sa pahina
notAdmin4Team=Hindi ka admin para sa team na ito
configUpdated=Na-update ang configuration, i-restart ang editor kung gusto mong gamitin ang huling configuration.
outOfDateRevisionAlert=Nag-e-edit ka ng dating rebisyon ng diagram, pakisuri ang rebisyon at buksan ito para palitan ang pinakabagong bersyon. O isara at i-overwrite/i-merge mamaya.
confAErrFaqs=May {1} (na) error, ang mga sumusunod na tagubilin ay maaaring makatulong sa karamihan ng mga kaso. (Mangyaring i-download ang log para sa sanggunian sa hinaharap)
confA403ErrFaq=May ({1}) 403 na error. Ang kasalukuyang mga user ay dapat may pahintulot na magdagdag (magsulat) sa lahat ng pahina at attachment. Kahit ang mga admin ay minsan hindi pinapayagang magsulat sa ilang pahina dahil sa mga paghihigpit sa pahina
confA404ErrFaq=May ({1}) 404 na error. Hindi nahanap ang attachment/pahina. Ito ay dahil sa hindi wastong migration o ang diagram file (isang attachment ng pahina) ay tinanggal.
confA500ErrFaq=May ({1}) 500 na error. Isang internal server error sa Confluence Cloud. Ang mga ganitong error ay dahil sa sobrang karga ng server at karaniwang naayos sa pamamagitan ng pag-ulit ng proseso.
confAOtherErrFaq=May ({1}) iba pang error. Pakisuri ang paglalarawan ng error. Kung hindi malinaw ang paglalarawan, mangyaring makipag-ugnayan sa aming support.
confAReplaceBaseUrl=Palitan ang Base URL sa mga link ng diagram kapag walang nahanap na page ID mapping
drawSvgPrev=draw.io SVG preview
googleFonts=Google Fonts
diagDupl=May Nakitang Duplicate na Diagram
diagDuplMsg=Ang diagram na ito ay ginagamit sa maraming lugar, na maaaring magresulta sa mga hindi inaasahang resulta kapag na-edit. Gumawa kami ng independiyenteng kopya. Pakibuksan muli ang editor.
diagDuplNoEditMsg=Ang diagram na ito ay ginagamit sa maraming lugar. Paki-edit ito sa sarili nitong pahina.
confCloudMigConfirm=Babala: Ang prosesong ito ay mag-e-edit ng maraming pahina at diagram, kaya inirerekomenda na ihinto ang Synchrony service habang ginagawa ang proseso. Gusto mo bang magpatuloy?
confCloudMigNotice=Sa Cloud instance, mangyaring idagdag ang linkAdjustments sa draw.io configuration gaya ng sumusunod {1}. Kung wala ang configuration na ito, ang mga link sa diagram na nakaturo sa mga pahina ng Confluence ay hindi gagana.
confALogsPageDesc=Ang pahinang ito ay naglalaman ng mga log ng draw.io na matagal na tumatakbong serbisyo bilang mga attachment
confEditOnlyInPageEditor=Maaari lamang i-edit sa loob ng Confluence page editor
confEvalWarn=Lisensya para sa Pagsusuri - Hindi para sa produksyon
otherUsersEditing=May iba pang (mga) user na nag-e-edit ng diagram na ito
firstTimeGD=Unang beses mong i-access ang file na ito?
drawioGDAppNotInstalled=Hindi naka-install ang draw.io Google Drive app, paki-install muna ito
ConfDC415Error=Naka-block ang pag-save ng mga draft. Kung mayroon kang "Attachment Checker for Confluence" app, pakiupdate sa pinakabagong bersyon.
remove=Alisin
selectPgLyr=Pumili ng Pahina at mga Layer
errGenPreview=Nagkaroon ng error sa paggawa ng preview ng diagram. Mangyaring kumonsulta sa technical support.
attAccessErr=Error sa pag-access ng diagram attachment: hindi maipakita ang diagram
widthIntOrFixed=Ang width ay dapat na valid na integer o may value na 'fixed'
dupDisabledPgLyrSlct=Naka-disable ang pagdo-duplicate ng diagram kapag napili ang pahina at mga layer
cantDupPickDiffName=Hindi ma-duplicate ang diagram. Mangyaring pumili ng ibang pangalan.
ownPgAccessDupErr=Restriksyon sa pag-access ng may-ari ng pahina: hindi ma-duplicate ang diagram.
cantDupTryLater=Hindi ma-duplicate ang diagram. Pakisubukan muli mamaya.
cantEditLnkd=Hindi ma-edit ang naka-link na diagram
diagEditOwnPgOnlyOpen=Ang diagram ay maaari lamang i-edit mula sa pahina na nagmamay-ari nito. Gusto mo bang buksan ang may-ari ng pahina para i-edit?
diagInTemps=mga draw.io diagram sa mga template
diagInTempsCantEdit=Hindi ma-edit ang mga diagram sa mga template ng pahina. Maaari lamang silang i-edit sa mga pahina at blog post.
confDirectEditDraftLost=Ang Confluence page na ito ay may mga hindi pa na-publish na pagbabago. Ang pag-edit ng diagram mula sa page view ay maaaring magdulot ng pagkawala ng data. Mangyaring i-edit muna ang Confluence page at pagkatapos ay i-edit ang diagram.
confConfigSpacePerm=Tandaan: Kung kamakailan ka lang nag-migrate mula sa DC app, pakitingnan ang mga permission ng draw.io Configuration space upang lahat ng user ay makakapagbasa at ang mga admin lamang ang makakapagsulat. Bukod pa rito, alisin ang mga page restriction sa mga pahina ng "Configuration" at "Libraries". Maaaring kailanganin mo ang admin keys para ma-access ang mga ito. Gayundin, pakitingnan na ang file na "configuration.json" sa pahina ng "Configuration" ay mada-download.
tryCurPageOnErr=Subukang hanapin ang diagram attachment sa macro page kapag nabigo ang naka-link na pahina
confAExtSrvcNoSupported=Hindi sinusuportahan ang mga naka-embed na diagram mula sa mga external service o url.
gliffyVersionPinning=I-import ang naka-pin na bersyon ng Gliffy sa halip na ang pinakabagong bersyon
confEmbedUpload=Para sa mas mahusay na karanasan sa pag-edit, mangyaring gamitin ang regular na draw.io macro upang magpasok ng blangkong diagram, pagkatapos mula sa (File menu → Import From → Device...) piliin ang file na nais mong i-upload at i-embed.
confPublishErr=May ibang update na nagka-conflict sa iyong publish, pakisubukang muli ang operasyon
confACacheMapping=I-cache ang mapping ng mga page ID
confARemImpPages=Tandaan ang mga na-import na pahina
delCachedData=Burahin ang Naka-cache na Data
k15tPagesError=May error sa pagkuha ng mga Scroll page. Naka-install ba ang Scroll Versions?
drawioUninstalled=Na-uninstall na ang draw.io, magsasara na ang editor
confAttachmentArchived=Ang dayagram ay nasa naka-archive na pahina at hindi ma-load. I-restore ang pahina (ID: {1}) para ma-load ito.
confDiagramMacroDowngrade=Nai-save ang dayagram pero hindi ma-update ang page macro dahil mas bago ang revision ng dayagram sa macro. Mangyaring i-edit ang dayagram mula sa Confluence page editor.
DCSave500Error=May ibang operasyon sa Confluence na nakagambala sa pag-save, subukan muli #{1}
confAppNotInstalled=Hindi naka-install ang draw.io diagrams Confluence App.
plsInstallAppInConf=Mangyaring i-install/ikonekta ang App na ito sa Confluence para ma-access ang mga dayagram (bilang karagdagan sa draw.io Confluence app)
m365=Microsoft 365
nodeSpacing=Espasyo ng node
rankSpacing=Espasyo ng antas
polyline=Polyline
layeringStrategy=Estratehiya ng layering
networkSimplex=Network simplex
longestPath=Pinakamahabang landas
coffmanGraham=Coffman-Graham
weighting=Pagtimbang
modelOrder=Pagkakasunod-sunod ng modelo
descendants=Mga inapo
constraint=Hadlang
fan=Pamaypay
optimization=Optimisasyon
edgeLength=Haba ng gilid
edgeLengthByPosition=Haba ng gilid ayon sa posisyon
crossingMinimization=Pag-minimize ng krosing
iterations=Mga ulit
repulsivePower=Lakas ng pagtulak
resizeNodes=Baguhin ang laki ng mga node
useSelectionAsRoot=Gamitin ang seleksyon bilang ugat
useSelectionAsRoots=Gamitin ang seleksyon bilang mga ugat
openLucidSite=Buksan ang Lucidchart na site sa isa pang tab at mag-login sa iyong account, pagkatapos ay bumalik sa tab na ito at i-click muli ang pindutang "Simulan ang Import".
previewSaveNoPermission=Wala kang pahintulot na i-save ang preview image. Maaaring pinaghigpitan ang pinagmulang pahina o maaaring wala kang pahintulot na mag-edit sa pahina. Nakakaapekto lamang ito sa pag-export ng pahinang ito sa PDF/Word.
preserveOrigin=Panatilihin ang pinagmulan
edgeStyle=Estilo ng gilid
corners=Mga sulok
keepStyle=Panatilihin ang estilo
legacyLayouts=Mga lumang layout
