about=Apie
aboutDrawio=Apie draw.io
accessDenied=Prieiga draudžiama
accounts=Paskyros
action=Veiksmas
actualSize=Esamas dydis
adaptiveColors=Prisitaikančios spalvos
add=Pridėti
addAccount=Pridėti paskyrą
addedFile=Pridėta {1}
addImages=Pridėti paveikslėlius
addImageUrl=Pridėti paveikslėlio nuorodą
addLayer=Pridėti sluoksnį
addProperty=Pridėti savybę
address=Adresas
addToExistingDrawing=Pridėti prie esamo piešinio
addToScratchpad=Pridėti į juodraštinę
addWaypoint=Pridėti atskaitos tašką
adjustTo=Pritaikyti
advanced=Išplėstinis
copyDiagramToClipboard=Kopijuoti diagramą į iškarpinę
copySelectionToClipboard=Kopijuoti žymėjimą į iškarpinę
smartTemplate=Išmanusis šablonas
align=Lygiuoti
alignment=Lygiavimas
allChangesLost=Visi pakeitimai bus prarasti!
allPages=Visi puslapiai
allProjects=Visi projektai
allSelectedObjectsInThisLayer=Visi pasirinkti objektai yra šiame sluoksnyje
allSpaces=Visos erdvės
allTags=Visos žymės
anchor=Inkaras
android=Android
angle=Kampas
animations=Animacijos
anonymize=Anonimizuoti
arc=Lankas
areYouSure=Ar tikrai?
ensureDataSaved=Prieš uždarydami įsitikinkite, kad jūsų duomenys buvo išsaugoti.
allChangesSaved=Visi pakeitimai išsaugoti
allChangesSavedInDrive=Visi pakeitimai išsaugoti diske
allowPopups=Leiskite iššokantiems langams, kad išvengtumėte šio dialogo lango.
allowRelativeUrl=Leisti santykinį URL
alreadyConnected=Mazgai jau prijungti
appearance=Išvaizda
apply=Pritaikyti
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=Išdėstyti
arrow=Rodyklė
arrows=Rodyklės
askMeAnything=Klausk manęs bet ko
asNew=Kaip naujas
atlas=Atlasas
author=Autorius
authorizationRequired=Reikalingas leidimas
authorizeThisAppIn=Įgaliokite šią programą per {1}:
authorize=Leisti
authorizing=Leidžiama
automatic=Automatinis
autosave=Automatinis išsaugojimas
autosizeText=Automatinis šrifto dydis
autosize=Automatinis dydis
attachments=Priedai
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=Atgal
background=Fonas
backgroundColor=Fono spalva
backgroundImage=Fono paveikslėlis
basic=Pagrindinis
beta=beta
blankDrawing=Naujas piešinys
blankDiagram=Nauja diagrama
block=Blokas
blockquote=Citata
blog=Tinklaraštis
bold=Paryškintas
bootstrap=Bootstrap
border=Rėmelis
borderColor=Rėmelio spalva
borderWidth=Rėmelio storis
bottom=Apačia
bottomAlign=Apatinė lygiuotė
bottomLeft=Apačia kairė
bottomRight=Apačia dešinė
bpmn=BPMN
bringForward=Perkelti į priekį
browser=Naršyklė
bulletedList=Sąrašas su ženkleliais
business=Verslas
busy=Veiksmas vykdomas
cabinets=Spintelės
cancel=Atšaukti
center=Centras
cannotLoad=Nepavyko įkelti. Pabandykite dar kartą vėliau.
cannotLogin=Nepavyko prisijungti. Pabandykite dar kartą vėliau.
cannotOpenFile=Nepavyko atidaryti failo
change=Pakeisti
changeOrientation=Keisti orientaciją
changeUser=Pakeisti vartotoją
changeStorage=Pakeisti saugyklą
changesNotSaved=Pakeitimai neišsaugoti
classDiagram=Klasių diagrama
closePath=Uždaryti kelią
updateDiagramFromClipboard=Atnaujinti diagramą iš iškarpinės
userJoined={1} prisijungė
userLeft={1} paliko
chatWindowTitle=Pokalbis
chooseAnOption=Pasirinkite variantą
clickToAdd=Spustelėkite drobę, kad pridėtumėte taškus
collaborativeEditingNotice=Svarbus pranešimas dėl bendro redagavimo
compare=Palyginti
compressed=Suspaustas
commitMessage=Pakeitimo pranešimas
configLinkWarn=Ši nuoroda sukonfigūruoja draw.io. Spustelėkite Gerai tik tada, jei pasitikite tuo, kas jums ją davė!
configLinkConfirm=Spustelėkite Gerai, kad sukonfigūruotumėte ir paleistumėte draw.io iš naujo.
container=Konteineris
csv=CSV
currentLayer=Dabartinis sluoksnis
dark=Tamsi
diagramLanguage=Diagramos kalba
diagramType=Diagramos tipas
diagramXmlDesc=XML failas
diagramHtmlDesc=HTML failas
diagramPngDesc=Redaguojamas taškinės grafikos paveikslėlis
diagramSvgDesc=Redaguojamas vektorinis paveikslėlis
didYouMeanToExportToPdf=Ar norėjote eksportuoti į PDF?
disabled=Išjungta
draftFound=Rastas '{1}' juodraštis. Įkelkite jį į redaktorių arba išmeskite, kad galėtumėte tęsti.
draftRevisionMismatch=Šios diagramos versija bendrinamame šio puslapio juodraštyje skiriasi. Prašome redaguoti diagramą iš juodraščio, kad dirbtumėte su naujausia versija.
selectDraft=Pasirinkite juodraštį, kad galėtumėte tęsti redagavimą:
dragAndDropNotSupported=Vaizdų vilkimas nepalaikomas. Ar norėtumėte importuoti?
dropboxCharsNotAllowed=Šie simboliai neleidžiami: \ / : ? * " |
check=Tikrinti
checksum=Kontrolinė suma
circle=Apskritimas
cisco=Cisco
classic=Klasikinis
clearDefaultStyle=Išvalyti numatytąjį stilių
clearWaypoints=Išvalyti kelio taškus
clipart=Iliustracijos
close=Uždaryti
closingFile=Uždaromas failas
realtimeCollaboration=Bendradarbiavimas realiu laiku
collaborate=Bendradarbiauti
collaborator=Bendradarbis
collaborators=Bendradarbiai
collapse=Sutraukti
collapseExpand=Sutraukti / išplėsti
collapse-expand=Spustelėkite, kad sutrauktumėte/išplėstumėte Shift+spustelėjimas perkelia kaimynus Alt+spustelėjimas apsaugo grupės dydį
collapsible=Sutraukiamas
comic=Komiksinis
comment=Komentaras
commentsNotes=Komentarai/Pastabos
compress=Suspausti
configuration=Konfigūracija
connect=Prisijungti
connecting=Prisijungiama
connectWithDrive=Prisijungti prie Google Disko
connection=Jungtis
connectionArrows=Sujungimo rodyklės
connectionPoints=Sujungimo taškai
connector=Jungtis
constrainProportions=Išlaikyti proporcijas
containsValidationErrors=Yra tikrinimo klaidų
copiedToClipboard=Nukopijuota į mainų sritį
copy=Kopijuoti
copyConnect=Kopijuoti prisijungus
copyCreated=Failo kopija buvo sukurta.
copyData=Kopijuoti duomenis
copyOf={1} kopija
copyOfDrawing=Piešinio kopija
copySize=Kopijuoti dydį
copyStyle=Kopijuoti stilių
copyTextStyle=Kopijuoti teksto stilių
create=Sukurti
createDiagram=Sukurti diagramą
createBlankDiagram=Sukurti tuščią diagramą
createNewDiagram=Sukurti naują diagramą
createRevision=Sukurti versiją
createShape=Sukurti figūrą
crop=Apkarpyti
curved=Išlenktas
custom=Pasirinktinis
current=Esamas
currentPage=Esamas puslapis
cut=Iškirpti
dashed=Punktyrinis
decideLater=Pasirinkti vėliau
default=Numatytasis
delete=Ištrinti
deleteAll=Ištrinti viską
deleteColumn=Ištrinti stulpelį
deleteLibrary401=Neturite teisių ištrinti šią biblioteką
deleteLibrary404=Pasirinkta biblioteka nerasta
deleteLibrary500=Bibliotekos ištrynimo klaida
deleteLibraryConfirm=Ketinate visam laikui ištrinti šią biblioteką. Ar tikrai norite tai padaryti?
deleteRow=Ištrinti eilutę
description=Aprašymas
describeYourDiagram=Aprašykite savo diagramą
device=Įrenginys
diagram=Diagrama
diagramContent=Diagramos turinys
diagramLocked=Diagrama buvo užrakinta, kad būtų išvengta tolesnio duomenų praradimo.
diagramLockedBySince=Diagramą užrakino {1} nuo {2}
diagramName=Diagramos pavadinimas
diagramIsPublic=Diagrama yra vieša
diagramIsNotPublic=Diagrama nėra vieša
diamond=Rombas
diamondThin=Rombas (plonas)
didYouKnow=Ar žinojote...
direction=Kryptis
discard=Atmesti
discardChangesAndReconnect=Atmesti pakeitimus ir vėl prisijungti
googleDriveMissingClickHere=Trūksta Google disko? Paspauskite čia!
discardChanges=Atmesti pakeitimus
disconnected=Atsijungta
distribute=Paskirstyti
done=Atlikta
doNotShowAgain=Daugiau neberodyti
dotted=Taškinis
doubleClickOrientation=Norėdami pakeisti orientaciją, dukart spustelėkite
doubleClickTooltip=Norėdami įterpti tekstą, dukart spustelėkite
doubleClickChangeProperty=Norėdami pakeisti savybės pavadinimą, dukart spustelėkite
download=Parsiųsti
downloadDesktop=Gauti darbalaukio versiją
downloadAs=Atsisiųsti kaip
clickHereToSave=Paspauskite čia, kad išsaugotumėte.
dpi=DPI
draftDiscarded=Juodraštis atmestas
draftSaved=Juodraštis išsaugotas
dragElementsHere=Nuvilkite elementus čia
dragImagesHere=Nuvilkite paveikslėlius arba nuorodas čia
dragUrlsHere=Nuvilkite nuorodas čia
draw.io=draw.io
drawing=Brėžinys{1}
drawingEmpty=Brėžinys yra tuščias
drawingTooLarge=Brėžinys per didelis
drawioForWork=Draw.io skirtas GSuite
dropbox=Dropbox
duplicate=Dubliuoti
duplicateIt=Dubliuoti {1}
divider=Skirtukas
dx=Dx
dy=Dy
east=Rytai
edit=Redaguoti
editData=Redaguoti duomenis
editDiagram=Redaguoti schemą
editGeometry=Redaguoti geometriją
editImage=Redaguoti paveikslėlį
editImageUrl=Redaguoti paveikslėlio nuorodą
editLink=Redaguoti nuorodą
editPolygon=Redaguoti daugiakampį
editShape=Redaguoti formą
editStyle=Redaguoti stilių
editText=Redaguoti tekstą
editTooltip=Redaguoti užuominą
glass=Stiklas
googleImages=Google paveikslėliai
imageSearch=Paveikslėlių paieška
eip=EIP
effects=Efektai
embed=Įterpti
embedFonts=Įterpti šriftus
embedImages=Įterpti paveikslėlius
mainEmbedNotice=Įklijuokite tai į puslapį
electrical=Elektros
ellipse=Elipsė
embedNotice=Įklijuokite tai vieną kartą puslapio pabaigoje
enterGroup=Įeiti į grupę
enterName=Įveskite pavadinimą
enterPropertyName=Įveskite savybės pavadinimą
enterValue=Įveskite reikšmę
entityRelation=Esybių ryšys
entityRelationshipDiagram=Esybių ryšių diagrama
error=Klaida
errorDeletingFile=Klaida ištrinant failą
errorLoadingFile=Klaida įkeliant failą
errorRenamingFile=Klaida pervardinant failą
errorRenamingFileNotFound=Klaida pervardinant failą. Failas nerastas.
errorRenamingFileForbidden=Klaida pervardijant failą. Nepakankamos prieigos teisės.
errorSavingDraft=Klaida išsaugant juodraštį
errorSavingFile=Klaida išsaugant failą
errorSavingFileUnknown=Klaida suteikiant prieigą prie Google serverių. Įkelkite puslapį iš naujo, kad pabandytumėte dar kartą.
errorSavingFileForbidden=Klaida išsaugojant failą. Nepakankamos prieigos teisės.
errorSavingFileNameConflict=Nepavyko išsaugoti diagramos. Dabartiniame puslapyje jau yra failas pavadinimu '{1}'.
errorSavingFileNotFound=Klaida išsaugojant failą. Failas nerastas.
errorSavingFileReadOnlyMode=Nepavyko išsaugoti diagramos, kai aktyvus tik skaitymo režimas.
errorSavingFileSessionTimeout=Jūsų sesija baigėsi. Prašau <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> ir grįžkite į šį skirtuką, kad pabandytumėte išsaugoti dar kartą.
errorSendingFeedback=Siunčiant atsiliepimą įvyko klaida.
errorUpdatingPreview=Atnaujinant peržiūrą įvyko klaida.
exit=Išeiti
exitGroup=Išeiti iš grupės
expand=Išskleisti
explore=Naršyti
export=Eksportuoti
exporting=Eksportuojama
exportAs=Eksportuoti kaip
exportOptionsDisabled=Eksportavimo parinktys išjungtos
exportOptionsDisabledDetails=Savininkas išjungė šio failo komentatorių ir žiūrinčiųjų atsisiuntimo, spausdinimo ar kopijavimo parinktis.
externalChanges=Išoriniai pakeitimai
extractText=Išskirti tekstą
extras=Priedai
failedToSaveTryReconnect=Nepavyko išsaugoti, bandoma prisijungti iš naujo
featureRequest=Funkcijos užklausa
feedback=Atsiliepimai
feedbackSent=Atsiliepimas sėkmingai išsiųstas.
floorplans=Aukštų planai
file=Failas
fileChangedOverwriteDialog=Failas buvo modifikuotas. Ar norite išsaugoti failą ir perrašyti tuos pakeitimus?
fileChangedSyncDialog=Failas buvo modifikuotas.
fileChangedSync=Failas buvo modifikuotas. Spustelėkite čia norėdami sinchronizuoti.
overwrite=Perrašyti
synchronize=Sinchronizuoti
filename=Failo vardas
fileExists=Failas jau egzistuoja
fileMovedToTrash=Failas perkeltas į šiukšliadėžę
fileNearlyFullSeeFaq=Failas beveik pilnas, skaitykite DUK
fileNotFound=Failas nerastas
repositoryNotFound=Saugykla nerasta
fileNotFoundOrDenied=Failas nerastas. Jo nėra arba neturite prieigos.
fileNotLoaded=Failas neįkeltas
fileNotSaved=Failas neišsaugotas
fileOpenLocation=Kaip norėtumėte atidaryti šį failą (šiuos failus)?
filetypeHtml=Plėtinys .html sukelia failo išsaugojimą kaip HTML su peradresavimu į debesies nuorodą
filetypePng=Plėtinys .png sukelia failo išsaugojimą kaip PNG su įterptais duomenimis
filetypeSvg=Plėtinys .svg sukelia failo išsaugojimą kaip SVG su įterptais duomenimis
fileWillBeSavedInAppFolder={1} bus išsaugotas programos aplanke.
fill=Užpildas
fillColor=Užpildo spalva
filterCards=Filtruoti korteles
find=Rasti
findInDiagram=Rasti diagramoje
fit=Pritaikyti
fitContainer=Keisti konteinerio dydį
fitIntoContainer=Tilpti į konteinerį
fitPage=Pagal puslapio dydį
fitPageWidth=Pagal puslapio plotį
fitTo=Pritaikyti prie
fitToSheetsAcross=lapų (-ų) horizontaliai
fitToBy=x
fitToSheetsDown=lapų (-ų) vertikaliai
fitTwoPages=Du puslapiai
fitWindow=Talpinti į langą
flip=Apversti
flipH=Apversti horizontaliai
flipV=Apversti vertikaliai
flowAnimation=Srauto animacija
flowchart=Blokinė schema
folder=Aplankas
font=Šriftas
fontColor=Šrifto spalva
fontFamily=Šriftų šeima
fontSize=Šrifto dydis
forbidden=Jums nėra suteikta prieiga prie šio failo
format=Formatas
formatAnimatedGif=Animuotas GIF
formatPanel=Formatavimo skydelis
formatted=Suformatuota
formattedText=Suformatuotas tekstas
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatVsdx=VSDX
formatWebp=WebP
formatXml=XML
forum=Diskusijų / pagalbos forumai
freehand=Laisvu ranka
fromTemplate=Iš šablono
fromTemplateUrl=Iš šablono pagal nuorodą
fromText=Iš teksto
fromUrl=Iš nuorodos
fromThisPage=Iš šito puslapio
fullscreen=Per visą ekraną
gap=Tarpas
gcp=GCP
general=Pagrindinis
getNotionChromeExtension=Get the Notion Chrome Extension
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=Pasaulinis
googleDocs=Google Docs
googleDrive=Google Drive
googleGadget=Google Gadget
googleSharingNotAvailable=Bendrinimas galimas tik naudojant Google diską. Spustelėkite nuorodą Atidaryti ir bendrinkite naudodami meniu komandas:
googleSlides=Google Slides
googleSites=Google Sites
googleSheets=Google Sheets
gradient=Gradientas
gradientColor=Spalva
grid=Tinklelis
gridColor=Tinklelio spalva
gridSize=Tinklelio dydis
group=Grupuoti
guides=Kreiptuvai
heading=Antraštė
height=Aukštis
help=Pagalba
helpTranslate=Padėkite mums išversti šią programą
hide=Paslėpti
hideIt=Paslėpti {1}
hidden=Paslėptas
shiftClickShowOnly=Shift+spustelėjimas: rodyti tik {1}
highContrast=Didelis kontrastas
home=Į pagrindinį
horizontal=Horizontalus
horizontalFlow=Horizontalusis srautas
horizontalTree=Horizontalus medis
howTranslate=Ar geras vertimas į jūsų kalbą?
html=HTML
htmlText=HTML tekstas
id=ID
iframe=IFrame
ignore=Nepaisyti
image=Paveikslėlis
imageUrl=Paveikslėlio nuoroda
images=Paveikslėliai
imagePreviewError=Nepavyko įkelti šio vaizdo peržiūrai. Patikrinkite nuorodą.
imageTooBig=Paveikslėlis per didelis
imgur=Imgur
import=Importuoti
importFrom=Importuoti iš
includeCopyOfMyDiagram=Įtraukti mano diagramos kopiją
increaseIndent=Padidinti įtrauką
decreaseIndent=Sumažinti įtrauką
insert=Įterpti
insertColumnBefore=Įterpti stulpelį kairėje
insertColumnAfter=Įterpti stulpelį dešinėje
insertDiagramFromClipboard=Įterpti diagramą iš iškarpinės
insertEllipse=Įterpti elipsę
insertImage=Įterpti paveikslėlį
insertHorizontalRule=Įterpti horizontalią liniją
insertLink=Įterpti nuorodą
insertPage=Įterpti puslapį
insertRectangle=Įterpti stačiakampį
insertRhombus=Įterpti rombą
insertRowBefore=Įterpti eilutę aukščiau
insertRowAfter=Įterpti eilutę žemiau
insertText=Įterpti tekstą
inserting=Įterpimas
installApp=Įdiegti programėlę
invalidFilename=Diagramos pavadinimuose neturi būti šių simbolių: \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=Jūsų licencija negalioja. Peržiūrėkite šį <a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">puslapį</a>.
invalidInput=Neteisinga įvestis
invalidName=Neteisingas pavadinimas
invalidOrMissingFile=Netinkamas failas arba jo nėra
invalidPublicUrl=Neteisingas viešas URL
invertSelection=Apversti pasirinkimą
isometric=Izometrinis
ios=iOS
italic=Kursyvas
kennedy=Kennedy
keyboardShortcuts=Spartieji klavišai
labels=Etiketės
layers=Sluoksniai
landscape=Gulsčias
language=Kalba
leanMapping=Lean diagrama
lastChange=Paskutinis pakeitimas prieš {1}
lessThanAMinute=mažiau nei minutė
licensingError=Licencijavimo klaida
licenseHasExpired={1} licencijos galiojimas baigėsi {2}. Paspauskite čia.
licenseRequired=Šiai funkcijai reikalinga draw.io licencija.
licenseWillExpire={1} licencijos galiojimas baigsis {2}. Paspauskite čia.
light=Šviesus
lineJumps=Linijų šuoliai
linkAccountRequired=Jei schema nėra vieša, norint peržiūrėti saitą reikia Google paskyros.
linkText=Nuorodos tekstas
list=Sąrašas
minute=minutė
minutes=minučių
hours=valandų
days=dienų
months=mėnesių
years=metų
restartForChangeRequired=Pakeitimai įsigalios iš naujo paleidus programą.
laneColor=Juostos spalva
languageCode=Kalbos kodas
lastModified=Paskutinis pakeitimas
layout=Išdėstymas
left=Kairėje
leftAlign=Lygiuoti kairėje
leftToRight=Iš kairės į dešinę
libraryTooltip=Nuvilkite figūras čia arba spustelėkite +, kad įterptumėte. Dukart spustelėkite, jei norite redaguoti.
lightbox=Galerija
line=Linija
lineend=Linijos galas
lineheight=Eilutės aukštis
linestart=Linijos pradžia
linewidth=Linijos storis
link=Nuoroda
links=Nuorodos
loading=Įkeliama
lock=Užrakinti
locked=Užrakinta
lockUnlock=Užrakinti/Atrakinti
loggedOut=Atsijungęs
logIn=prisijungti
lucidchart=Lucidchart
maps=Žemėlapiai
mathematicalTypesetting=Matematinė rinkimo sistema
makeCopy=Sukurti kopiją
manual=Rankinis
maximize=Maksimalizuoti
merge=Sujungti
mermaid=Mermaid
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=Viduryje
minimal=Minimalus
minimize=Minimalizuoti
misc=Kita
mockups=Maketai
modern=Modernus
modificationDate=Pakeitimo data
modifiedBy=Pakeistas
more=Daugiau
moreResults=Daugiau rezultatų
moreShapes=Daugiau figūrų
move=Perkelti
moveToFolder=Perkelti į aplanką
moving=Perkeliama
moveSelectionTo=Perkelti žymėjimą į {1}
myDrive=Mano diskas
myFiles=Mano failai
name=Pavadinimas
navigation=Navigacija
network=Tinklas
networking=Tinklai
new=Naujas
newLibrary=Nauja biblioteka
nextPage=Kitas puslapis
no=Ne
noPickFolder=Ne, pasirinkti aplanką
noAttachments=Nerasta jokių priedų
noColor=Be spalvos
noFiles=Nėra failų
noFileSelected=Nepasirinktas failas
noAnimationsInDiagram=Diagramoje nerasta animacijų
noLibraries=Nerasta bibliotekų
noMoreResults=Nėra kitų rezultatų
none=Nieko
noOtherViewers=Nėra kitų žiūrovų
noPlugins=Nėra papildinių
noPreview=Nėra peržiūros
noResponse=Serveris neatsako
noResultsFor=Nerasta rezultatų užklausai '{1}'
noRevisions=Nėra versijų
noSearchResults=Paieškos rezultatų nerasta
noPageContentOrNotSaved=Šiame puslapyje nerasta jokių žymių arba jis dar neišsaugotas
normal=Paprastas
north=Šiaurė
notADiagramFile=Ne schemos failas
notALibraryFile=Ne bibliotekos failas
notAvailable=Nepasiekiamas
notAUtf8File=Failo koduotė ne UTF-8
notConnected=Neprisijungta
note=Pastaba
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=Nepatenkintas importavimu?
notUsingService=Nenaudojate {1}?
numberedList=Sunumeruotas sąrašas
offline=Atsijungęs
ok=OK
oneDrive=OneDrive
online=Prisijungęs prie tinklo
opacity=Nepermatomumas
open=Atverti
openArrow=Nedažyta rodyklė
openExistingDiagram=Atverti esamą schemą
openFile=Atverti failą
openFrom=Atverti iš
openLibrary=Atverti biblioteką
openLibraryFrom=Atverti biblioteką iš
openLink=Atverti nuorodą
openInNewWindow=Atverti naujame lange
openInThisWindow=Atverti šiame lange
openIt=Atverti {1}
openRecent=Atverti paskiausiai naudotus
openSupported=Palaikomi formatai yra failai, išsaugoti iš šios programinės įrangos (.xml), .vsdx ir .gliffy
options=Parametrai
organic=Organinis
orgChart=Organizacinė schema
orthogonal=Statūs kampai
orthogonalStrict=Statūs kampai (griežti)
otherViewer=kitas peržiūrintysis
otherViewers=kiti peržiūrintieji
outline=Kontūras
oval=Ovalas
page=Puslapis
pageContent=Puslapio turinys
pageNotFound=Puslapis nerastas
pageWithNumber=Puslapis-{1}
pages=Puslapiai
pageTabs=Puslapių kortelės
pageView=Puslapio peržiūra
pageSetup=Puslapio nustatymai
pageScale=Puslapio mastelis
pan=Slinkti
panTooltip=Laikykite nuspaudę tarpo klavišą ir judinkite žymeklį, norėdami slinkti per schemą
paperSize=Popieriaus dydis
pattern=Šablonas
parallels=Lygiagretės
paste=Įklijuoti
pasteData=Įklijuoti duomenis
pasteHere=Įklijuoti čia
pasteSize=Įklijuoti dydį
pasteStyle=Įklijuoti stilių
pasteTextStyle=Įklijuoti teksto stilių
perimeter=Perimetras
permissionAnyone=Redaguoti gali bet kas
permissionAuthor=Redaguoti gali tik savininkas arba administratorius
pickFolder=Pasirinkite aplanką
pickLibraryDialogTitle=Pasirinkite Biblioteką
publicDiagramUrl=Vieša nuoroda į schemą
placeholders=Vietos žymekliai
plantUml=PlantUML
plugins=Papildiniai
pluginUrl=Papildinio nuoroda
pluginWarning=Puslapis paprašė įkelti šį(-iuos) papildinį(-ius):  {1}  Ar norite dabar įkelti šį(-iuos) papildinį(-ius)?  PASTABA: Leiskite papildiniams veikti tik jei visiškai suprantate su tuo susijusią saugumo riziką.
plusTooltip=Spustelėkite, jei norite prisijungti ir klonuoti („Ctrl“ + spustelėkite, jei norite klonuoti, „Shift“ + spustelėkite, norėdami prisijungti). Vilkite, kad prisijungtumėte („Ctrl“ + vilkite, norėdami klonuoti).
polygon=Daugiakampis
portrait=Stačias
position=Pozicija
posterPrint=Plakatinis spausdinimas
preferences=Nuostatos
preview=Peržiūra
previousPage=Ankstesnis puslapis
presentationMode=Prezentacijos režimas
print=Spausdinti
procEng=Proc. inžinerija
project=Projektas
priority=Prioritetas
processForHiringNewEmployee=Naujo darbuotojo samdymo procesas
promptOnly=Tik užklausa
promptWithDiagram=Užklausa su diagrama
promptWithSelection=Užklausa su pasirinkimu
properties=Savybės
publish=Publikuoti
quickStart=Greito pradžios vaizdo įrašas
rack=Stela
radial=Radialinis
radialTree=Radialinis medis
readOnly=Tik skaitymui
reconnecting=Jungiamasi iš naujo
recentlyUpdated=Neseniai atnaujinta
recentlyViewed=Neseniai peržiūrėta
rectangle=Stačiakampis
redirectToNewApp=Šis failas buvo sukurtas arba modifikuotas naujesnėje šios programos versijoje. Dabar būsite nukreipti.
realtimeTimeout=Atrodo, kad atlikote kelis pakeitimus būdami neprisijungę. Atsiprašome, šių pakeitimų išsaugoti nepavyks.
redo=Perdaryti
refresh=Atnaujinti
regularExpression=Reguliarusis reiškinys
relative=Santykinis
relativeUrlNotAllowed=Santykinis URL neleidžiamas
rememberMe=Prisiminti mane
rememberThisSetting=Įsiminti šį nustatymą
removeFormat=Išvalyti formatavimą
removeFromGroup=Pašalinti iš grupės
removeIt=Pašalinti {1}
removeWaypoint=Pašalinti tarpinį tašką
rename=Pervadinti
renamed=Pervadinta
renameIt=Pervadinti {1}
renaming=Pervadinimas
replace=Pakeisti
replaceIt={1} jau egzistuoja. Ar norite jį pakeisti?
replaceExistingDrawing=Pakeisti esamą piešinį
required=privalomas
requirementDiagram=Reikalavimų diagrama
reset=Atstatyti
resetView=Atstatyti vaizdą
resize=Keisti dydį
resizeLargeImages=Ar norite sumažinti didelius paveikslėlius, kad programa veiktų greičiau?
retina=Retina
responsive=Prisitaikantis
restore=Atkurti
restoring=Atkuriama
retryingIn=Bandoma iš naujo po {1} sek.
retryingLoad=Įkėlimas nepavyko. Bandoma iš naujo...
retryingLogin=Prisijungimo laikas baigėsi. Bandoma iš naujo...
reverse=Apversti
revision=Peržiūra
revisionHistory=Versijų istorija
rhombus=Rombas
right=Dešinė
rightAlign=Lygiuoti dešinėje
rightToLeft=Iš dešinės į kairę
rotate=Pasukti
rotateTooltip=Spustelėkite ir vilkite, kad pasuktumėte, spustelėkite, kad pasuktumėte figūrą tik 90 laipsnių kampu
rotation=Pasukimas
rounded=Suapvalinta
save=Išsaugoti
saveAndExit=Išsaugoti ir išeiti
saveAs=Išsaugoti kaip
saveAsXmlFile=Išsaugoti kaip XML failą?
saved=Išsaugota
saveDiagramFirst=Pirmiausia išsaugokite diagramą
saveDiagramsTo=Išsaugoti diagramas į
saveLibrary403=Nepakanka teisių redaguoti šią biblioteką
saveLibrary500=Išsaugant biblioteką įvyko klaida
saveLibraryReadOnly=Nepavyko išsaugoti bibliotekos, kol aktyvus tik skaitymo režimas
saving=Išsaugoma
scratchpad=Juodraštinė
scrollbars=Slankjuostės
search=Ieškoti
searchShapes=Ieškoti figūrų
searchShapesInOpenLibraries=Ieškoti formų atvertose bibliotekose
selectAll=Pasirinkti viską
selectionOnly=Selection Only
selectCard=Select Card
selectEdges=Pasirinkti briaunas
selectedPage=Selected Page
selectFile=Select File
selectFolder=Select Folder
selectFont=Select Font
selection=Pasirinkimas
selectNone=Nieko nepasirinkti
selectObjectsInLayer=Pasirinkite objektus sluoksnyje
selectTemplate=Select Template
selectVertices=Pasirinkti viršūnes
sendBackward=Send Backward
sendMessage=Send
sendYourFeedback=Send your feedback
sequenceDiagram=Sequence Diagram
serviceUnavailableOrBlocked=Service unavailable or blocked
sessionExpired=Your session has expired. Please refresh the browser window.
sessionTimeoutOnSave=Your session has timed out and you have been disconnected from the Google Drive. Press OK to login and save.
setAsDefaultStyle=Set as Default Style
settings=Settings
shadow=Šešėlis
shadows=Šešėliai
shape=Shape
shapes=Figūros
share=Share
shareCursor=Share Mouse Cursor
shareLink=Link for shared editing
sharingAvailable=Sharing available for Google Drive and OneDrive files.
saveItToGoogleDriveToCollaborate=You'll need to save "{1}" to Google Drive before you can collaborate.
saveToGoogleDrive=Save to Google Drive
sharp=Aštrus
show=Show
showRemoteCursors=Show Remote Mouse Cursors
showStartScreen=Show Start Screen
sidebarTooltip=Click or drag and drop shapes. Shift+click to change selection. Alt+click to insert and connect.
signs=Signs
signOut=Sign out
simple=Simple
simpleArrow=Simple Arrow
simpleViewer=Simple Viewer
size=Dydis
sketch=Eskizas
smoothing=Smoothing
snapToGrid=Snap to Grid
solid=Ištisinis
sourceSpacing=Source Spacing
south=Pietūs
software=Programinė įranga
space=Tarpas
spacing=Tarpai
specialLink=Speciali nuoroda
stateDiagram=Būsenų diagrama
standard=Standartinis
startDrawing=Pradėti piešti
stopDrawing=Baigti piešti
starting=Pradedama
straight=Tiesi
strikethrough=Perbraukimas
strokeColor=Linijos spalva
style=Stilius
subscript=Apatinis indeksas
summary=Santrauka
superscript=Viršutinis indeksas
support=Palaikymas
swap=Sukeisti
swimlaneDiagram=Plaukimo takelių diagrama
sysml=SysML
tags=Žymos
table=Lentelė
tables=Lentelės
takeOver=Perimti
targetSpacing=Tikslinis tarpas
template=Šablonas
templates=Šablonai
text=Tekstas
textAlignment=Teksto lygiavimas
textOpacity=Teksto nepermatomumas
theme=Tema
timeout=Skirtasis laikas
title=Pavadinimas
to=iki
toBack=Į galą
toFront=Į priekį
tooLargeUseDownload=Per didelis, naudokite atsisiuntimą.
toolbar=Įrankių juosta
tooltips=Užuominos
top=Viršus
topAlign=Lygiuoti viršuje
topLeft=Viršuje kairėje
topRight=Viršuje dešinėje
transparent=Skaidrus
transparentBackground=Skaidrus fonas
trello=Trello
tryAgain=Bandyti dar kartą
tryOpeningViaThisPage=Bandykite atidaryti per šį puslapį
turn=Pasukti tik figūrą 90°
type=Tipas
typeSlashToSearch=Įveskite / norėdami ieškoti
uml=UML
unassigned=Nepriskirta
underline=Pabraukti
undo=Anuliuoti
ungroup=Išgrupuoti
unlock=Atrakinti
unmerge=Atjungti
unsavedChanges=Neišsaugoti pakeitimai
unsavedChangesClickHereToSave=Neišsaugoti pakeitimai. Spustelėkite čia, kad išsaugotumėte.
untitled=Be pavadinimo
untitledDiagram=Diagrama be pavadinimo
untitledLayer=Sluoksnis be pavadinimo
untitledLibrary=Biblioteka be pavadinimo
unknownError=Nežinoma klaida
unknownUser=Nežinomas vartotojas
updateExistingDrawing=Atnaujinti esamą piešinį
updateFile=Atnaujinti {1}
updatingDocument=Atnaujinamas dokumentas. Palaukite...
updatingPreview=Atnaujinama peržiūra. Palaukite...
updatingSelection=Atnaujinamas pasirinkimas. Palaukite...
upload=Įkelti
url=URL
useBlackAndWhite=Naudoti juodą ir baltą
useCurrentSettings=Naudoti dabartinius nustatymus
useOffline=Naudoti neprisijungus
userDefined=Vartotojo nustatytas
useRootFolder=Naudoti šakninį aplanką?
userManual=Vartotojo vadovas
vertical=Vertikalus
verticalFlow=Vertikalus srautas
verticalTree=Vertikalus medis
view=Rodyti
viewerSettings=Peržiūros nustatymai
viewUrl=Nuoroda peržiūrai: {1}
warning=Įspėjimas
waypoints=Tarpiniai taškai
west=Vakarai
where=Kur
width=Plotis
wiki=Wiki
wordWrap=Žodžių kėlimas
writingDirection=Rašymo kryptis
yes=Taip
yourEmailAddress=Jūsų el. pašto adresas
zoom=Mastelis
zoomIn=Priartinti
zoomOut=Nutolinti
basic=Pagrindinis
businessprocess=Business Processes
charts=Charts
engineering=Engineering
flowcharts=Flowcharts
gmdl=Material Design
mindmaps=Mindmaps
mockups=Mockups
networkdiagrams=Network Diagrams
nothingIsSelected=Nothing is selected
other=Other
softwaredesign=Software Design
venndiagrams=Venn Diagrams
webEmailOrOther=Web, email or any other internet address
webLink=Web Link
wireframes=Wireframes
property=Property
value=Value
showMore=Show More
showLess=Show Less
myDiagrams=My Diagrams
allDiagrams=All Diagrams
recentlyUsed=Recently used
listView=List view
gridView=Grid view
resultsFor=Results for '{1}'
oneDriveCharsNotAllowed=The following characters are not allowed: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=The specified device name is invalid
officeNotLoggedOD=You are not logged in to OneDrive. Please open draw.io task pane and login first.
officeSelectSingleDiag=Please select a single draw.io diagram only without other contents.
officeSelectDiag=Please select a draw.io diagram.
officeCannotFindDiagram=Cannot find a draw.io diagram in the selection
noDiagrams=No diagrams found
authFailed=Authentication failed
officeFailedAuthMsg=Unable to successfully authenticate user or authorize application.
convertingDiagramFailed=Converting diagram failed
officeCopyImgErrMsg=Due to some limitations in the host application, the image could not be inserted. Please manually copy the image then paste it to the document.
insertingImageFailed=Inserting image failed
officeCopyImgInst=Instructions: Right-click the image below. Select "Copy image" from the context menu. Then, in the document, right-click and select "Paste" from the context menu.
folderEmpty=Folder is empty
recent=Recent
sharedWithMe=Shared With Me
sharepointSites=Sharepoint Sites
errorFetchingFolder=Error fetching folder items
errorAuthOD=Error authenticating to OneDrive
officeMainHeader=Adds draw.io diagrams to your document.
officeStepsHeader=This add-in performs the following steps:
officeStep1=Connects to Microsoft OneDrive, Google Drive or your device.
officeStep2=Select a draw.io diagram.
officeStep3=Insert the diagram into the document.
officeAuthPopupInfo=Please complete the authentication in the pop-up window.
officeSelDiag=Select draw.io Diagram:
files=Files
shared=Shared
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=Instructions: Copy draw.io diagram from the document. Then, in the box below, right-click and select "Paste" from the context menu.
officeClickToEdit=Click icon to start editing:
pasteDiagram=Paste draw.io diagram here
connectOD=Connect to OneDrive
selectChildren=Select Children
selectSiblings=Select Siblings
selectParent=Select Parent
selectDescendants=Select Descendants
lastSaved=Last saved {1} ago
resolve=Resolve
reopen=Re-open
showResolved=Show Resolved
reply=Reply
objectNotFound=Object not found
reOpened=Re-opened
markedAsResolved=Marked as resolved
noCommentsFound=No comments found
comments=Comments
timeAgo={1} ago
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=Libraries
confAnchor=Confluence puslapio žymė
confTimeout=Baigėsi ryšio laukimo laikas
confSrvTakeTooLong=Serveris {1} per ilgai neatsako.
confCannotInsertNew=Nepavyksta įterpti draw.io diagramos į naują Confluence puslapį
confSaveTry=Išsaugokite puslapį ir bandykite dar kartą.
confCannotGetID=Nepavyksta nustatyti puslapio ID
confContactAdmin=Susisiekite su savo Confluence administratoriumi.
readErr=Skaitymo klaida
editingErr=Redagavimo klaida
confExtEditNotPossible=Šios diagramos negalima redaguoti išoriškai. Bandykite ją redaguoti redaguojant puslapį
confEditedExt=Diagrama/puslapis redaguotas išoriškai
diagNotFound=Diagrama nerasta
confEditedExtRefresh=Diagrama/puslapis redaguojamas išoriškai. Atnaujinkite puslapį.
confCannotEditDraftDelOrExt=Negalima redaguoti diagramų juodraštiniame puslapyje, diagrama ištrinta iš puslapio arba diagrama redaguojama išoriškai. Patikrinkite puslapį.
retBack=Grįžti atgal
confDiagNotPublished=Diagrama nepriklauso paskelbtam puslapiui
createdByDraw=Sukurta naudojant draw.io
filenameShort=Failo pavadinimas per trumpas
invalidChars=Netinkami simboliai
alreadyExst={1} jau egzistuoja
draftReadErr=Juodraščio skaitymo klaida
diagCantLoad=Diagramos nepavyksta įkelti
draftWriteErr=Juodraščio rašymo klaida
draftCantCreate=Nepavyko sukurti juodraščio
confDuplName=Aptiktas pasikartojantis diagramos pavadinimas. Pasirinkite kitą pavadinimą.
confSessionExpired=Looks like your session expired. Log in again to keep working.
login=Login
drawPrev=draw.io preview
drawDiag=draw.io diagram
invalidCallFnNotFound=Invalid Call: {1} not found
invalidCallErrOccured=Invalid Call: An error occurred, {1}
anonymous=Anonymous
confGotoPage=Go to containing page
showComments=Show Comments
confError=Error: {1}
gliffyImport=Gliffy Import
gliffyImportInst1=Click the "Start Import" button to import all Gliffy diagrams to draw.io.
gliffyImportInst2=Please note that the import procedure will take some time and the browser window must remain open until the import is completed.
startImport=Start Import
drawConfig=draw.io Configuration
customLib=Custom Libraries
customTemp=Custom Templates
pageIdsExp=Page IDs Export
drawReindex=draw.io re-indexing
working=Working
drawConfigNotFoundInst=draw.io Configuration Space (DRAWIOCONFIG) does not exist. This space is needed to store draw.io configuration files and custom libraries/templates.
createConfSp=Create Config Space
unexpErrRefresh=Unexpected error, please refresh the page and try again.
configJSONInst=Write draw.io JSON configuration in the editor below then click save. If you need help, please refer to
thisPage=this page
curCustLib=Current Custom Libraries
libName=Library Name
action=Action
drawConfID=draw.io Config ID
addLibInst=Click the "Add Library" button to upload a new library.
addLib=Add Library
customTempInst1=Custom templates are draw.io diagrams saved in children pages of
customTempInst2=For more details, please refer to
tempsPage=Templates page
pageIdsExpInst1=Select export target, then click the "Start Export" button to export all pages IDs.
pageIdsExpInst2=Please note that the export procedure will take some time and the browser window must remain open until the export is completed.
startExp=Start Export
refreshDrawIndex=Refresh draw.io Diagrams Index
reindexInst1=Click the "Start Indexing" button to refresh draw.io diagrams index.
reindexInst2=Please note that the indexing procedure will take some time and the browser window must remain open until the indexing is completed.
startIndexing=Start Indexing
confAPageFoundFetch=Page "{1}" found. Fetching
confAAllDiagDone=All {1} diagrams processed. Process finished.
confAStartedProcessing=Started processing page "{1}"
confAAllDiagInPageDone=All {1} diagrams in page "{2}" processed successfully.
confAPartialDiagDone={1} out of {2} {3} diagrams in page "{4}" processed successfully.
confAUpdatePageFailed=Updating page "{1}" failed.
confANoDiagFoundInPage=No {1} diagrams found in page "{2}".
confAFetchPageFailed=Fetching the page failed.
confANoDiagFound=No {1} diagrams found. Process finished.
confASearchFailed=Searching for {1} diagrams failed. Please try again later.
confAGliffyDiagFound={2} diagram "{1}" found. Importing
confAGliffyDiagImported={2} diagram "{1}" imported successfully.
confASavingImpGliffyFailed=Saving imported {2} diagram "{1}" failed.
confAImportedFromByDraw=Imported from "{1}" by draw.io
confAImportGliffyFailed=Importing {2} diagram "{1}" failed.
confAFetchGliffyFailed=Fetching {2} diagram "{1}" failed.
confACheckBrokenDiagLnk=Checking for broken diagrams links.
confADelDiagLinkOf=Deleting diagram link of "{1}"
confADupLnk=(duplicate link)
confADelDiagLnkFailed=Deleting diagram link of "{1}" failed.
confAUnexpErrProcessPage=Unexpected error during processing the page with id: {1}
confADiagFoundIndex=Diagram "{1}" found. Indexing
confADiagIndexSucc=Diagram "{1}" indexed successfully.
confAIndexDiagFailed=Indexing diagram "{1}" failed.
confASkipDiagOtherPage=Skipped "{1}" as it belongs to another page!
confADiagUptoDate=Diagram "{1}" is up to date.
confACheckPagesWDraw=Checking pages having draw.io diagrams.
confAErrOccured=An error occurred!
savedSucc=Saved successfully
confASaveFailedErr=Saving Failed (Unexpected Error)
character=Character
confAConfPageDesc=This page contains draw.io configuration file (configuration.json) as attachment
confALibPageDesc=This page contains draw.io custom libraries as attachments
confATempPageDesc=This page contains draw.io custom templates as attachments
confAConfSpaceDesc=This space is used to store draw.io configuration files and custom libraries/templates
confANoCustLib=No Custom Libraries
delFailed=Delete failed!
showID=Show ID
confAIncorrectLibFileType=Incorrect file type. Libraries should be XML files.
uploading=Uploading
confALibExist=This library already exists
confAUploadSucc=Uploaded successfully
confAUploadFailErr=Upload Failed (Unexpected Error)
hiResPreview=High Res Preview
officeNotLoggedGD=You are not logged in to Google Drive. Please open draw.io task pane and login first.
officePopupInfo=Please complete the process in the pop-up window.
pickODFile=Pick OneDrive File
createODFile=Create OneDrive File
pickGDriveFile=Pick Google Drive File
createGDriveFile=Create Google Drive File
pickDeviceFile=Pick Device File
vsdNoConfig="vsdurl" is not configured
tryVssDraw=Pabandykite importuoti failą adresu {1}
ruler=Liniuotė
units=Units
points=Points
inches=Inches
millimeters=Millimeters
minTwoPoints=Reikia bent 2 taškų
confEditDraftDelOrExt=This diagram is in a draft page, is deleted from the page, or is edited externally. It will be saved as a new attachment version and may not be reflected in the page.
confDiagEditedExt=Diagram is edited in another session. It will be saved as a new attachment version but the page will show other session's modifications.
macroNotFound=Macro Not Found
confAInvalidPageIdsFormat=Incorrect Page IDs file format
confACollectingCurPages=Collecting current pages
confABuildingPagesMap=Building pages mapping
confAProcessDrawDiag=Started processing imported draw.io diagrams
confAProcessDrawDiagDone=Finished processing imported draw.io diagrams
confAProcessImpPages=Started processing imported pages
confAErrPrcsDiagInPage=Error processing draw.io diagrams in page "{1}"
confAPrcsDiagInPage=Processing draw.io diagrams in page "{1}"
confAImpDiagram=Importing diagram "{1}"
confAImpDiagramFailed=Importing diagram "{1}" failed. Cannot find its new page ID. Maybe it points to a page that is not imported.
confAImpDiagramError=Error importing diagram "{1}". Cannot fetch or save the diagram. Cannot fix this diagram links.
confAUpdateDgrmCCFailed=Updating link to diagram "{1}" failed.
confImpDiagramSuccess=Updating diagram "{1}" done successfully.
confANoLnksInDrgm=No links to update in: {1}
confAUpdateLnkToPg=Updated link to page: "{1}" in diagram: "{2}"
confAUpdateLBLnkToPg=Updated lightbox link to page: "{1}" in diagram: "{2}"
confAUpdateLnkBase=Updated base URL from: "{1}" to: "{2}" in diagram: "{3}"
confAPageIdsImpDone=Page IDs Import finished
confAPrcsMacrosInPage=Processing draw.io macros in page "{1}"
confAErrFetchPage=Error fetching page "{1}"
confAFixingMacro=Fixing macro of diagram "{1}"
confAErrReadingExpFile=Error reading export file
confAPrcsDiagInPageDone=Processing draw.io diagrams in page "{1}" finished
confAFixingMacroSkipped=Fixing macro of diagram "{1}" failed. Cannot find its new page ID. Maybe it points to a page that is not imported.
pageIdsExpTrg=Export target
confALucidDiagImgImported={2} diagram "{1}" image extracted successfully
confASavingLucidDiagImgFailed=Extracting {2} diagram "{1}" image failed
confGetInfoFailed=Fetching file info from {1} failed.
confCheckCacheFailed=Cannot get cached file info.
confReadFileErr=Cannot read "{1}" file from {2}.
confSaveCacheFailed=Unexpected error. Cannot save cached file
orgChartType=Org Chart Type
linear=Linear
hanger2=Hanger 2
hanger4=Hanger 4
fishbone1=Fishbone 1
fishbone2=Fishbone 2
1ColumnLeft=Single Column Left
1ColumnRight=Single Column Right
smart=Smart
parentChildSpacing=Parent Child Spacing
siblingSpacing=Sibling Spacing
confNoPermErr=Sorry, you don't have enough permissions to view this embedded diagram from page {1}
copyAsImage=Copy as Image
copyAsText=Copy as Text
copyAsSvg=Кopijuoti kaip SVG
lucidImport=Lucidchart Import
lucidImportInst1=Click the "Start Import" button to import all Lucidchart diagrams.
installFirst=Please install {1} first
drawioChromeExt=draw.io Chrome Extension
loginFirstThen=Please login to {1} first, then {2}
errFetchDocList=Error: Couldn't fetch documents list
builtinPlugins=Built-in Plugins
extPlugins=External Plugins
backupFound=Backup file found
chromeOnly=This feature only works in Google Chrome
msgDeleted=This message has been deleted
confAErrFetchDrawList=Error fetching diagrams list. Some diagrams are skipped.
confAErrCheckDrawDiag=Cannot check diagram {1}
confAErrFetchPageList=Error fetching pages list
confADiagImportIncom={1} diagram "{2}" is imported partially and may have missing shapes
invalidSel=Invalid selection
diagNameEmptyErr=Diagram name cannot be empty
openDiagram=Open Diagram
newDiagram=New diagram
editable=Editable
confAReimportStarted=Re-import {1} diagrams started...
spaceFilter=Filter by spaces
curViewState=Current Viewer State
pageLayers=Page and Layers
customize=Customize
firstPage=First Page (All Layers)
curEditorState=Current Editor State
noAnchorsFound=No anchors found
attachment=Priedas
curDiagram=Dabartinė diagrama
recentDiags=Naujausios diagramos
csvImport=CSV importavimas
chooseFile=Pasirinkite failą...
choose=Pasirinkti
gdriveFname=Google Drive failo pavadinimas
widthOfViewer=Peržiūros programos plotis (px)
heightOfViewer=Peržiūros programos aukštis (px)
autoSetViewerSize=Automatiškai nustatyti peržiūros programos dydį
thumbnail=Miniatiūra
prevInDraw=Peržiūrėti naudojant draw.io
onedriveFname=OneDrive failo pavadinimas
diagFname=Diagramos failo pavadinimas
diagUrl=Diagramos URL
showDiag=Rodyti diagramą
diagPreview=Diagramos peržiūra
csvFileUrl=CSV failo URL
generate=Generuoti
selectDiag2Insert=Pasirinkite diagramą, kad ją įterptumėte.
errShowingDiag=Netikėta klaida. Nepavyksta parodyti diagramos
noRecentDiags=Naujausių diagramų nerasta
fetchingRecentFailed=Nepavyko gauti naujausių diagramų
useSrch2FindDiags=Naudokite paieškos laukelį draw.io diagramoms rasti
cantReadChckPerms=Nepavyksta perskaityti nurodytos diagramos. Patikrinkite, ar turite skaitymo teisę tam failui.
cantFetchChckPerms=Cannot fetch diagram info. Please check you have read permission on that file.
searchFailed=Searching failed. Please try again later.
plsTypeStr=Please type a search string.
unsupportedFileChckUrl=Unsupported file. Please check the specified URL
diagNotFoundChckUrl=Diagram not found or cannot be accessed. Please check the specified URL
csvNotFoundChckUrl=CSV file not found or cannot be accessed. Please check the specified URL
cantReadUpload=Cannot read the uploaded diagram
select=Select
errCantGetIdType=Unexpected Error: Cannot get content id or type.
errGAuthWinBlocked=Error: Google Authentication window blocked
authDrawAccess=Authorize draw.io to access {1}
connTimeout=The connection has timed out
errAuthSrvc=Error authenticating to {1}
plsSelectFile=Please select a file
mustBgtZ={1} must be greater than zero
cantLoadPrev=Cannot load file preview.
errAccessFile=Error: Access Denied. You do not have permission to access "{1}".
noPrevAvail=No preview is available.
personalAccNotSup=Personal accounts are not supported.
errSavingTryLater=Error occurred during saving, please try again later.
plsEnterFld=Please enter {1}
invalidDiagUrl=Invalid Diagram URL
unsupportedVsdx=Unsupported vsdx file
unsupportedImg=Unsupported image file
unsupportedFormat=Unsupported file format
plsSelectSingleFile=Please select a single file only
attCorrupt=Attachment file "{1}" is corrupted
loadAttFailed=Failed to load attachment "{1}"
embedDrawDiag=Embed draw.io Diagram
addDiagram=Add Diagram
embedDiagram=Embed Diagram
editOwningPg=Edit owning page
deepIndexing=Deep Indexing (Index diagrams that aren't used in any page also)
confADeepIndexStarted=Deep Indexing Started
confADeepIndexDone=Deep Indexing Done
officeNoDiagramsSelected=No diagrams found in the selection
officeNoDiagramsInDoc=No diagrams found in the document
officeNotSupported=This feature is not supported in this host application
someImagesFailed={1} out of {2} failed due to the following errors
importingNoUsedDiagrams=Importing {1} Diagrams not used in pages
importingDrafts=Importing {1} Diagrams in drafts
processingDrafts=Processing drafts
updatingDrafts=Updating drafts
updateDrafts=Update drafts
notifications=Notifications
drawioImp=draw.io Import
confALibsImp=Importing draw.io Libraries
confALibsImpFailed=Importing {1} library failed
contributors=Contributors
drawDiagrams=draw.io Diagrams
errFileNotFoundOrNoPer=Error: Access Denied. File not found or you do not have permission to access "{1}" on {2}.
confACheckPagesWEmbed=Checking pages having embedded draw.io diagrams.
confADelBrokenEmbedDiagLnk=Removing broken embedded diagram links
replaceWith=Replace with
replaceAll=Replace All
confASkipDiagModified=Skipped "{1}" as it was modified after initial import
replFind=Replace/Find
matchesRepl={1} matches replaced
draftErrDataLoss=An error occurred while reading the draft file. The diagram cannot be edited now to prevent any possible data loss. Please try again later or contact support.
ibm=IBM
linkToDiagramHint=Add a link to this diagram. The diagram can only be edited from the page that owns it.
linkToDiagram=Link to Diagram
changedBy=Changed By
lastModifiedOn=Last modified on
searchResults=Search Results
showAllTemps=Show all templates
notionToken=Notion Token
selectDB=Select Database
noDBs=No Databases
diagramEdited={1} diagram "{2}" edited
confDraftPermissionErr=Draft cannot be written. Do you have attachment write/read permission on this page?
confFileTooBigErr=File size is too large. Pease check "Attachment Maximum Size" of "Attachment Settings" in Confluence Configuration.
owner=Owner
repository=Repository
branch=Branch
meters=Meters
teamsNoEditingMsg=Editor functionality is only available in Desktop environment (in MS Teams App or a web browser)
contactOwner=Contact Owner
viewerOnlyMsg=You cannot edit the diagrams in the mobile platform, please use the desktop client or a web browser.
website=Website
check4Updates=Check for updates
attWriteFailedRetry={1}: Attachment write failed, trying again in {2} seconds...
confPartialPageList=We couldn't fetch all pages due to an error in Confluence. Continuing using {1} pages only.
spellCheck=Spell checker
noChange=No Change
lblToSvg=Convert labels to SVG
txtSettings=Text Settings
LinksLost=Links will be lost
arcSize=Arc Size
editConnectionPoints=Edit Connection Points
notInOffline=Not supported while offline
notInDesktop=Not supported in Desktop App
confConfigSpaceArchived=draw.io Configuration space (DRAWIOCONFIG) is archived. Please restore it first.
confACleanOldVerStarted=Cleaning old diagram draft versions started
confACleanOldVerDone=Cleaning old diagram draft versions finished
confACleaningFile=Cleaning diagram draft "{1}" old versions
confAFileCleaned=Cleaning diagram draft "{1}" done
confAFileCleanFailed=Cleaning diagram draft "{1}" failed
confACleanOnly=Clean Diagram Drafts Only
brush=Brush
openDevTools=Open Developer Tools
autoBkp=Automatic Backup
confAIgnoreCollectErr=Ignore collecting current pages errors
drafts=Drafts
draftSaveInt=Draft save interval [sec] (0 to disable)
pluginsDisabled=External plugins disabled.
extExpNotConfigured=External image service is not configured
pathFilename=Path/Filename
confAHugeInstances=Very Large Instances
confAHugeInstancesDesc=If this instance includes 100,000+ pages, it is faster to request the current instance pages list from Atlassian. Please contact our support for more details.
choosePageIDsFile=Choose current page IDs csv file
chooseDrawioPsgesFile=Choose pages with draw.io diagrams csv file
private=Private
diagramTooLarge=The diagram is too large, please reduce its size and try again.
selectAdminUsers=Select Admin Users
xyzTeam={1} Team
addTeamTitle=Adding a new draw.io Team
addTeamInst1=To create a new draw.io Team, you need to create a new Atlassian group with "drawio-" prefix (e.g, a group named "drawio-marketing").
addTeamInst2=Then, configure which team member can edit/add configuration, templates, and libraries from this page.
drawioTeams=draw.io Teams
members=Members
adminEditors=Admins/Editors
allowAll=Allow all
noTeams=No teams found
errorLoadingTeams=Error Loading Teams
noTeamMembers=No team members found
errLoadTMembers=Error loading team members
errCreateTeamPage=Error creating team "{1}" page in "draw.io Configuration" space, please check you have the required permissions.
gotoConfigPage=Please create the space from draw.io "Configuration" page.
noAdminsSelected=No admins/editors selected
errCreateConfigFile=Error creating "configuration.json" file, please check you have the required permissions.
errSetPageRestr=Error setting page restrictions
notAdmin4Team=You are not an admin for this team
configUpdated=Configuration updated, restart the editor if you want to work with last configuration.
outOfDateRevisionAlert=You are editing a historical revision of the diagram, please review the revision and open it to replace the latest version. Or close and overwrite/merge later.
confAErrFaqs=There are {1} error(s), the following instructions may help fixing most of the cases. (Please download the log for future references)
confA403ErrFaq=There are ({1}) 403 error(s). The current users must have add (write) permissions on all pages and attachments. Even admins sometimes are not allowed to write to some pages via page restrictions
confA404ErrFaq=There are ({1}) 404 error(s). The attachment/page is not found. This is due to improper migration or the diagram file (an attachment of the page) is deleted.
confA500ErrFaq=There are ({1}) 500 error(s). An internal server error in Confluence Cloud. Such errors are due to overloading the server and usually fixed by retrying the process.
confAOtherErrFaq=There are ({1}) other error(s). Please check the error description. If the description is not clear, please contact our support.
confAReplaceBaseUrl=Replace Base URL in diagram links when no page ID mapping is found
drawSvgPrev=draw.io SVG preview
googleFonts=Google Fonts
diagDupl=Duplicate Diagram Detected
diagDuplMsg=This diagram is used in multiple places, which can result in unexpected results when edited. We've created an independent copy. Please open the editor again.
diagDuplNoEditMsg=This diagram is used in multiple places. Please edit it within its own page.
confCloudMigConfirm=Warning: This process will edit many pages and diagrams, so it is recommended to stop the Synchrony service during the process. Do you want to proceed?
confCloudMigNotice=In the Cloud instance, please add linkAdjustments to draw.io configuration as follows {1}. Without this configuration, links in diagrams pointing to Confluence pages will not work.
confALogsPageDesc=This page contains logs of draw.io long running services as attachments
confEditOnlyInPageEditor=Can only be edited within Confluence page editor
confEvalWarn=Evaluation License - Not for production use
otherUsersEditing=Other user(s) are editing this diagram
firstTimeGD=First time to access this file?
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive app is not installed, please install it first
ConfDC415Error=Saving drafts is blocked. If you have "Attachment Checker for Confluence" app, please update to the latest version.
remove=Remove
selectPgLyr=Select Page and Layers
errGenPreview=There was an error generating a diagram preview. Please consult technical support.
attAccessErr=Diagram attachment access error: cannot display diagram
widthIntOrFixed=Width must be a valid integer or of value 'fixed'
dupDisabledPgLyrSlct=Diagram duplication is disabled when page and layers are selected
cantDupPickDiffName=Could not duplicate diagram. Please choose a different name.
ownPgAccessDupErr=Owning page access restriction: cannot duplicate diagram.
cantDupTryLater=Could not duplicate diagram. Please try again later.
cantEditLnkd=Cannot edit linked diagram
diagEditOwnPgOnlyOpen=Diagram can only be edited from the page that owns it. Would you like to open the owning page for edit?
diagInTemps=draw.io diagrams in templates
diagInTempsCantEdit=Diagrams in page templates cannot be edited. They can only be edited on pages and blog posts.
confDirectEditDraftLost=This Confluence page has unpublished changes. Editing the diagram from page view may cause data loss. Please edit the Confluence page first and then edit the diagram.
confConfigSpacePerm=Note: If you recently migrated from DC app, please check draw.io Configuration space permissions such that all users can read and only admins can write. In addition, remove the page restrictions on "Configuration" and "Libraries" pages. You may need admin keys to access them. Also, please check the file "configuration.json" in the "Configuration" page is downloadable.
tryCurPageOnErr=Try finding the diagram attachment on the macro page when the linked page fails
confAExtSrvcNoSupported=Embedded diagrams from external services or urls are not supported.
gliffyVersionPinning=Importuokite prisegtą „Gliffy“ versiją vietoj naujausios versijos
confEmbedUpload=Geriau redagavimo patirčiai naudokite įprastą draw.io makrokomandą tuščiam diagramai įterpti, tada iš (Failo meniu → Importuoti iš → Įrenginio...) pasirinkite failą, kurį norite įkelti ir įterpti.
confPublishErr=Kitas atnaujinimas konfliktavo su jūsų paskelbimu, bandykite dar kartą
confACacheMapping=Puslapių ID susiejimo podėlis
confARemImpPages=Prisiminti importuotus puslapius
delCachedData=Ištrinti podėlio duomenis
k15tPagesError=Klaida gaunant Scroll puslapius. Ar įdiegta Scroll Versions?
drawioUninstalled=draw.io buvo pašalinta, redaktorius dabar užsidarys
confAttachmentArchived=Diagrama priklauso archyvuotam puslapiui ir negali būti įkelta. Atkurkite puslapį (ID: {1}), kad ją įkeltumėte.
confDiagramMacroDowngrade=Diagrama išsaugota, bet puslapio makrokomanda negali būti atnaujinta, nes diagramos versija makrokomandoje yra naujesnė. Redaguokite diagramą iš Confluence puslapio redaktoriaus.
DCSave500Error=Kita Confluence operacija nutraukė išsaugojimą, bandymas #{1}
confAppNotInstalled=draw.io diagrams Confluence programa neįdiegta.
plsInstallAppInConf=Prašome įdiegti/prijungti šią programėlę Confluence, kad galėtumėte pasiekti diagramas (papildomai prie draw.io Confluence programėlės)
m365=Microsoft 365
nodeSpacing=Mazgų atstumas
rankSpacing=Lygių atstumas
polyline=Laužtė
layeringStrategy=Sluoksniavimo strategija
networkSimplex=Tinklo simpleksas
longestPath=Ilgiausias kelias
coffmanGraham=Coffman-Graham
weighting=Svėrimas
modelOrder=Modelio tvarka
descendants=Palikuonys
constraint=Apribojimas
fan=Vėduoklė
optimization=Optimizavimas
edgeLength=Briaunos ilgis
edgeLengthByPosition=Briaunos ilgis pagal poziciją
crossingMinimization=Sankirtų mažinimas
iterations=Iteracijos
repulsivePower=Atstumianti jėga
resizeNodes=Keisti mazgų dydį
useSelectionAsRoot=Naudoti pasirinkimą kaip šaknį
useSelectionAsRoots=Naudoti pasirinkimą kaip šaknis
openLucidSite=Kitame skirtuke atidarykite Lucidchart svetainę ir prisijunkite prie savo paskyros, tada grįžkite į šį skirtuką ir dar kartą spustelėkite mygtuką "Start Import".
previewSaveNoPermission=Neturite leidimo išsaugoti peržiūros vaizdą. Šaltinio puslapis gali būti apribotas arba jūs galite neturėti redagavimo leidimo puslapyje. Tai turi įtakos tik šio puslapio eksportavimui į PDF/Word.
preserveOrigin=Išsaugoti pradžios tašką
edgeStyle=Krašto stilius
corners=Kampai
keepStyle=Išlaikyti stilių
legacyLayouts=Senieji išdėstymai
