about=பற்றி
aboutDrawio=draw.io பற்றி
accessDenied=அணுகல் மறுக்கப்பட்டது
accounts=கணக்குகள்
action=செயல்
actualSize=உண்மையான அளவு
adaptiveColors=தகவமைப்பு நிறங்கள்
add=சேர்க்க
addAccount=கணக்கைச் சேர்க்க
addedFile=சேர்க்கப்பட்டது {1}
addImages=படங்களைச் சேர்க்க
addImageUrl=பட URL-ஐச் சேர்க்க
addLayer=அடுக்கைச் சேர்
addProperty=பண்பைச் சேர்
address=முகவரி
addToExistingDrawing=இருக்கும் வரைபடத்தில் சேர்க்க
addToScratchpad=குறிப்புப் பலகையில் சேர்
addWaypoint=வழிப்புள்ளியைச் சேர்
adjustTo=இதற்கு சரிசெய்
advanced=மேம்பட்ட
copyDiagramToClipboard=வரைபடத்தை கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு
copySelectionToClipboard=தேர்வை கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு
smartTemplate=திறன்மிகு வார்ப்புரு
align=சீரமை
alignment=சீரமைப்பு
allChangesLost=எல்லா மாற்றங்களும் இழக்கப்படும்!
allPages=அனைத்து பக்கங்களும்
allProjects=அனைத்து திட்டங்களும்
allSelectedObjectsInThisLayer=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அனைத்து பொருட்களும் இந்த அடுக்கில் உள்ளன
allSpaces=அனைத்து இடங்களும்
allTags=அனைத்து குறிச்சொற்களும்
anchor=நங்கூரம்
android=ஆண்ட்ராய்டு
angle=கோணம்
animations=அசைவூட்டங்கள்
anonymize=அநாமதேயமாக்கு
arc=வில்
areYouSure=நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
ensureDataSaved=மூடுவதற்கு முன் உங்கள் தரவு சேமிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்க.
allChangesSaved=அனைத்து மாற்றங்களும் சேமிக்கப்பட்டன
allChangesSavedInDrive=அனைத்து மாற்றங்களும் இயக்ககத்தில் சேமிக்கப்பட்டன
allowPopups=இந்த உரையாடலைத் தவிர்க்க மேல்தோன்றல்களை அனுமதி.
allowRelativeUrl=சார்பு URL-ஐ அனுமதி
alreadyConnected=ஏற்கனவே இணைக்கப்பட்ட முனைகள்
appearance=தோற்றம்
apply=செயல்படுத்து
archiMate21=ஆர்க்கிமேட் 2.1
arrange=ஏற்பாடுசெய்
arrow=அம்பு
arrows=அம்புகள்
askMeAnything=என்னிடம் எதையும் கேள்
asNew=புதியதாக
atlas=அட்லஸ்
author=ஆசிரியர்
authorizationRequired=ஏற்பு தேவை
authorizeThisAppIn=இந்த பயன்பாட்டை {1} இல் ஏற்கவும்:
authorize=ஏற்றுக்கொள்
authorizing=ஏற்புறுகிறது
automatic=தானியங்கி
autosave=தானியங்கு சேமிப்பு
autosizeText=தானியங்கு எழுத்துரு அளவு
autosize=தானியங்கு அளவு
attachments=இணைப்புகள்
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=அசூர்
back=பின்
background=பின்னணி
backgroundColor=பின்னணி நிறம்
backgroundImage=பின்னணி படம்
basic=அடிப்படை
beta=பீட்டா
blankDrawing=வெற்று வரைதல்
blankDiagram=வெற்று வரைபடம்
block=தொகுதி
blockquote=தொகுதிமேற்கோள்
blog=வலைப்பதிவு
bold=தடிமான
bootstrap=பூட்ஸ்ட்ராப்
border=எல்லை
borderColor=எல்லை நிறம்
borderWidth=எல்லை அகலம்
bottom=கீழே
bottomAlign=கீழே சீரமை
bottomLeft=கீழே இடது
bottomRight=கீழே வலது
bpmn=BPMN
bringForward=முன்னோக்கி கொண்டு வா
browser=உலாவி
bulletedList=புள்ளியிட்ட பட்டியல்
business=வணிகம்
busy=செயல்பாடு நடைபெறுகிறது
cabinets=அலமாரிகள்
cancel=ரத்துசெய்
center=நடு
cannotLoad=ஏற்றும் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
cannotLogin=உள்நுழைவு முயற்சிகளில் தோல்வியடைந்தது. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
cannotOpenFile=கோப்பைத் திறக்க முடியாது
change=மாற்று
changeOrientation=நோக்குநிலையை மாற்று
changeUser=பயனரை மாற்று
changeStorage=சேமிப்பிடத்தை மாற்று
changesNotSaved=மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படவில்லை
classDiagram=வகுப்பு வரைபடம்
closePath=பாதையை மூடு
updateDiagramFromClipboard=கிளிப்போர்டிலிருந்து வரைபடத்தை புதுப்பி
userJoined={1} இணைந்துள்ளது
userLeft={1} சென்றுவிட்டார்
chatWindowTitle=அரட்டை
chooseAnOption=ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்க
clickToAdd=புள்ளிகளைச் சேர்க்க கேன்வாஸில் கிளிக் செய்யவும்
collaborativeEditingNotice=கூட்டு திருத்துதலுக்கான முக்கிய அறிவிப்பு
compare=ஒப்பிடுக
compressed=சுருக்கப்பட்டது
commitMessage=Commit செய்தி
configLinkWarn=இந்த இணைப்பு draw.io-ஐ கட்டமைக்கிறது. இதை உங்களுக்கு கொடுத்தவரை நம்பினால் மட்டுமே சரி என்பதைக் கிளிக் செய்க!
configLinkConfirm=கட்டமைத்து draw.io-ஐ மறுதொடக்கம் செய்ய சரி என்பதைக் கிளிக் செய்க.
container=பெட்டகம்
csv=CSV
currentLayer=தற்போதைய அடுக்கு
dark=இருண்ட
diagramLanguage=வரைபட மொழி
diagramType=வரைபட வகை
diagramXmlDesc=XML கோப்பு
diagramHtmlDesc=HTML கோப்பு
diagramPngDesc=திருத்தக்கூடிய புள்ளிவரை படம்
diagramSvgDesc=திருத்தக்கூடிய திசையன் படம்
didYouMeanToExportToPdf=நீங்கள் PDF-க்கு ஏற்றுமதி செய்ய விரும்பினீர்களா?
disabled=முடக்கப்பட்டது
draftFound={1}' க்கான வரைவு கண்டறியப்பட்டுள்ளது. அதை திருத்தியில் ஏற்றவும் அல்லது தொடர அதை நிராகரிக்கவும்.
draftRevisionMismatch=இந்த பக்கத்தின் பகிரப்பட்ட வரைவில் இந்த வரைபடத்தின் வேறுபட்ட பதிப்பு உள்ளது.நீங்கள் அண்மைக் கால பதிப்பில் பணிபுரிகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த வரைவிலிருந்து வரைபடத்தைத் திருத்தவும்.
selectDraft=திருத்துதல் தொடர ஒரு வரைவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:
dragAndDropNotSupported=படங்களுக்கு இழுத்து விடுதல் ஆதரிக்கப்படவில்லை. அதற்கு பதிலாக இறக்குமதி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
dropboxCharsNotAllowed=பின்வரும் எழுத்துக்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை: \ /:? * "|
check=சரிபார்
checksum=சரிபார்ப்புத்தொகை
circle=வட்டம்
cisco=சிஸ்கோ
classic=கிளாசிக்
clearDefaultStyle=இயல்புநிலை பாணியை அழி
clearWaypoints=வழிப்புள்ளிகளை அழி
clipart=துண்டுப் படம்
close=மூடு
closingFile=கோப்பை மூடுகிறது
realtimeCollaboration=நிகழ்நேர ஒத்துழைப்பு
collaborate=ஒத்துழை
collaborator=ஒத்துழைப்பாளர்
collaborators=ஒத்துழைப்பாளர்கள்
collapse=சுருக்கு
collapseExpand=சுருக்கு/விரிவாக்கு
collapse-expand=சுருக்க/விரிவாக்க சொடுக்கவும்\nஅண்டை உறுப்புகளை நகர்த்த Shift-சொடுக்கவும் \nகுழு அளவைப் பாதுகாக்க Alt-சொடுக்கவும்
collapsible=சுருக்கக்கூடிய
comic=காமிக்
comment=கருத்து
commentsNotes=கருத்துகள்/குறிப்புகள்
compress=சுருக்கு
configuration=உள்ளமைவு
connect=இணை
connecting=இணைத்தல்
connectWithDrive=கூகிள் இயக்ககத்துடன் இணை
connection=இணைப்பு
connectionArrows=இணைப்பு அம்புகள்
connectionPoints=இணைப்பு புள்ளிகள்
connector=இணைப்பான்
constrainProportions=விகிதாச்சாரத்தைக் கட்டுப்படுத்து
containsValidationErrors=சரிபார்ப்பு பிழைகள் உள்ளன
copiedToClipboard=இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது
copy=நகலெடு
copyConnect=இணைப்பில் நகலெடு
copyCreated=கோப்பின் நகல் உருவாக்கப்பட்டது.
copyData=தரவை நகலெடு
copyOf={1} இன் நகல்
copyOfDrawing=வரைபடத்தின் நகல்
copySize=அளவை நகலெடு
copyStyle=நடையை நகலெடு
copyTextStyle=உரை நடையை நகலெடு
create=உருவாக்கு
createDiagram=வரைபடம் உருவாக்கு
createBlankDiagram=வெற்று வரைபடத்தை உருவாக்கு
createNewDiagram=புதிய வரைபடத்தை உருவாக்கு
createRevision=திருத்தத்தை உருவாக்கு
createShape=வடிவத்தை உருவாக்கு
crop=கத்தரி
curved=வளைந்த
custom=தனிப்பயன்
current=தற்போதைய
currentPage=தற்போதைய பக்கம்
cut=வெட்டு
dashed=கோடிட்ட
decideLater=பின்னர் முடிவு செய்
default=இயல்புநிலை
delete=நீக்கு
deleteAll=அனைத்தையும் நீக்கு
deleteColumn=நெடுவரிசையை நீக்கு
deleteLibrary401=இந்த நூலகத்தை நீக்க போதுமான அனுமதிகள் இல்லை
deleteLibrary404=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூலகத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
deleteLibrary500=நூலகத்தை நீக்குவதில் பிழை
deleteLibraryConfirm=இந்த நூலகத்தை நிரந்தரமாக நீக்க உள்ளீர்கள். இதை நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
deleteRow=வரிசையை நீக்கு
description=விவரம்
describeYourDiagram=உங்கள் வரைபடத்தை விவரி
device=சாதனம்
diagram=வரைபடம்
diagramContent=வரைபடம் உள்ளடக்கம்
diagramLocked=மேலும் தரவு இழப்பைத் தடுக்க வரைபடம் பூட்டப்பட்டுள்ளது.
diagramLockedBySince=வரைபடம் {2} முன்பு முதல் {1} ஆல் பூட்டப்பட்டுள்ளது
diagramName=வரைபடம் பெயர்
diagramIsPublic=வரைபடம் பொது
diagramIsNotPublic=வரைபடம் பொதுவானது அல்ல
diamond=வைரம்
diamondThin=வைரம் (மெல்லிய)
didYouKnow=உங்களுக்குத் தெரியுமா...
direction=திசை
discard=நிராகரி
discardChangesAndReconnect=மாற்றங்களை நிராகரித்து மீண்டும் இணை
googleDriveMissingClickHere=Google Drive காணவில்லையா? இங்கே சொடுக்கவும்!
discardChanges=மாற்றங்களை நிராகரி
disconnected=துண்டிக்கப்பட்டது
distribute=விநியோகி
done=முடிந்தது
doNotShowAgain=மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்
dotted=புள்ளியிடப்பட்ட
doubleClickOrientation=நோக்குநிலையை மாற்ற இருமுறை சொடுக்கு
doubleClickTooltip=உரையைச் செருக இருமுறை சொடுக்கு
doubleClickChangeProperty=பண்பு பெயரை மாற்ற இருமுறை சொடுக்கு
download=பதிவிறக்கம்
downloadDesktop=பணிமேடையைப் பெறு
downloadAs=இவ்வாறு பதிவிறக்கு
clickHereToSave=சேமிக்க இங்கே சொடுக்கு.
dpi=டிபிஐ
draftDiscarded=வரைவு நிராகரிக்கப்பட்டது
draftSaved=வரைவு சேமிக்கப்பட்டது
dragElementsHere=கூறுகளை இங்கே இழு
dragImagesHere=படங்கள் அல்லது URLகளை இங்கே இழுக்கவும்
dragUrlsHere=URLகளை இங்கே இழுக்கவும்
draw.io=draw.io
drawing=வரைதல் {1}
drawingEmpty=வரைதல் காலியாக உள்ளது
drawingTooLarge=வரைதல் மிகப் பெரியது
drawioForWork=GSuite-க்கான Draw.io
dropbox=Dropbox
duplicate=நகல்
duplicateIt={1} நகலெடு
divider=பிரிப்பான்
dx=Dx
dy=Dy
east=கிழக்கு
edit=தொகு
editData=தரவைத் திருத்து
editDiagram=வரைபடத்தைத் திருத்து
editGeometry=வடிவவியலைத் திருத்து
editImage=படத்தைத் திருத்து
editImageUrl=பட முகவரியைத் திருத்து
editLink=இணைப்பைத் திருத்து
editPolygon=பலகோணத்தைத் திருத்து
editShape=வடிவத்தைத் திருத்து
editStyle=பாணியைத் திருத்து
editText=உரையைத் திருத்து
editTooltip=உதவிக்குறிப்பைத் திருத்து
glass=கண்ணாடி
googleImages=கூகிள் படங்கள்
imageSearch=பட தேடல்
eip=EIP
effects=விளைவுகள்
embed=உட்பொதி
embedFonts=எழுத்துருக்களை உட்பொதி
embedImages=படங்களை உட்பொதிக்கவும்
mainEmbedNotice=இதை பக்கத்தில் ஒட்டு
electrical=மின்னியல்
ellipse=நீள்வட்டம்
embedNotice=பக்கத்தின் முடிவில் இதை ஒரு முறை ஒட்டு
enterGroup=குழுவை உள்ளிடு
enterName=பெயரை உள்ளிடு
enterPropertyName=பண்பு பெயரை உள்ளிடு
enterValue=மதிப்பை உள்ளிடு
entityRelation=உறுப்பு உறவு
entityRelationshipDiagram=உறுப்பு உறவு வரைபடம்
error=பிழை
errorDeletingFile=கோப்பை நீக்குவதில் பிழை
errorLoadingFile=கோப்பை ஏற்றுவதில் பிழை
errorRenamingFile=கோப்பு மறுபெயரிடுதல் பிழை
errorRenamingFileNotFound=கோப்பு மறுபெயரிடுதல் பிழை. கோப்பு கிடைக்கவில்லை.
errorRenamingFileForbidden=கோப்பு மறுபெயரிடுதல் பிழை. போதுமான அணுகல் உரிமைகள் இல்லை.
errorSavingDraft=வரைவு சேமிப்பதில் பிழை
errorSavingFile=கோப்பைச் சேமிப்பதில் பிழை
errorSavingFileUnknown=கூகிளின் சேவையகங்களுடன் அங்கீகரிப்பதில் பிழை. மீண்டும் முயற்சிக்க பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்.
errorSavingFileForbidden=கோப்பைச் சேமிப்பதில் பிழை. போதுமான அணுகல் உரிமைகள் இல்லை.
errorSavingFileNameConflict=வரைபடத்தை சேமிக்க முடியவில்லை. தற்போதைய பக்கத்தில் ஏற்கனவே '{1}' என்ற பெயரிடப்பட்ட கோப்பு உள்ளது.
errorSavingFileNotFound=கோப்பைச் சேமிப்பதில் பிழை. கோப்பு கிடைக்கவில்லை.
errorSavingFileReadOnlyMode=படிக்க மட்டும் பயன்முறை செயலில் இருக்கும்போது வரைபடத்தை சேமிக்க முடியவில்லை.
errorSavingFileSessionTimeout=உங்கள் அமர்வு முடிந்தது. <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> செய்து மீண்டும் சேமிக்க இந்த தாவலுக்குத் திரும்பவும்.
errorSendingFeedback=பின்னூட்டங்களை அனுப்புவதில் பிழை.
errorUpdatingPreview=முன்னோட்டத்தைப் புதுப்பிப்பதில் பிழை.
exit=வெளியேறு
exitGroup=குழுவிலிருந்து வெளியேறு
expand=விரிவாக்கு
explore=ஆராய்
export=ஏற்றுமதி
exporting=ஏற்றுமதி செய்கிறது
exportAs=என ஏற்றுமதி
exportOptionsDisabled=ஏற்றுமதி விருப்பங்கள் முடக்கப்பட்டன
exportOptionsDisabledDetails=இந்தக் கோப்பில் கருத்துரையாளர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்குப் பதிவிறக்கம், அச்சிடுதல் அல்லது நகலெடுக்கும் விருப்பங்களை உரிமையாளர் முடக்கியுள்ளார்.
externalChanges=வெளிப்புற மாற்றங்கள்
extractText=உரையை பிரித்தெடு
extras=கூடுதல்
failedToSaveTryReconnect=சேமிக்கத் தவறிவிட்டது, மீண்டும் இணைக்க முயற்சிக்கிறது
featureRequest=அம்சக் கோரிக்கை
feedback=கருத்து
feedbackSent=கருத்து வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது.
floorplans=தரைத்தளங்கள்
file=கோப்பு
fileChangedOverwriteDialog=கோப்பு மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது. கோப்பை சேமித்து அந்த மாற்றங்களை மேலெழுத விரும்புகிறீர்களா?
fileChangedSyncDialog=கோப்பு மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது.
fileChangedSync=கோப்பு மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒத்திசைக்க இங்கே சொடுக்குக.
overwrite=மேலெழுது
synchronize=ஒத்திசை
filename=கோப்புப்பெயர்
fileExists=கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது
fileMovedToTrash=கோப்பு குப்பைக்கு நகர்த்தப்பட்டது
fileNearlyFullSeeFaq=கிட்டத்தட்ட நிரம்பிய கோப்பு, தயவுசெய்து கேள்விகளைப் பார்க்கவும்
fileNotFound=கோப்பு கிடைக்கவில்லை
repositoryNotFound=களஞ்சியம் காணப்படவில்லை
fileNotFoundOrDenied=கோப்பு கிடைக்கவில்லை. அது இல்லை அல்லது உங்களுக்கு அணுகல் இல்லை.
fileNotLoaded=கோப்பு ஏற்றப்படவில்லை
fileNotSaved=கோப்பு சேமிக்கப்படவில்லை
fileOpenLocation=இந்த கோப்பு(களை) எவ்வாறு திறக்க விரும்புகிறீர்கள்?
filetypeHtml=.html கோப்பை HTML ஆக சேமித்து முகில் URL க்கு திருப்பிவிட காரணமாகிறது
filetypePng=.png உட்பொதிக்கப்பட்ட தரவுகளுடன் PNG ஆக கோப்பை சேமிக்க காரணமாகிறது
filetypeSvg=.svg உட்பொதிக்கப்பட்ட தரவுகளுடன் SVG ஆக கோப்பை சேமிக்க காரணமாகிறது
fileWillBeSavedInAppFolder={1} பயன்பாட்டு கோப்புறையில் சேமிக்கப்படும்.
fill=நிரப்பு
fillColor=நிரப்பு நிறம்
filterCards=அட்டைகளை வடிகட்டு
find=கண்டுபிடி
findInDiagram=வரைப்படத்தில் கண்டறி
fit=பொருத்து
fitContainer=கொள்கலன் மறுஅளவிடுதல்
fitIntoContainer=கொள்கலனில் பொருந்தும்
fitPage=பக்கத்திற்கு பொருத்து
fitPageWidth=பக்க அகலத்தை பொருத்துங்கள்
fitTo=இதற்கு பொருத்து
fitToSheetsAcross=தாள்(கள்) முழுவதும்
fitToBy=x
fitToSheetsDown=தாள்(கள்) கீழே
fitTwoPages=இரண்டு பக்கங்கள்
fitWindow=சாளரத்திற்கு பொருத்து
flip=புரட்டு
flipH=கிடைமட்டமாக புரட்டு
flipV=செங்குத்து புரட்டு
flowAnimation=ஓட்டம் அசைவூட்டம்
flowchart=பாய்வு விளக்கப்படம்
folder=கோப்புறை
font=எழுத்துரு
fontColor=எழுத்துரு நிறம்
fontFamily=எழுத்துரு குடும்பம்
fontSize=எழுத்துரு அளவு
forbidden=இந்த கோப்பை அணுக உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை
format=வடிவம்
formatAnimatedGif=அனிமேட்டட் GIF
formatPanel=வடிவமைப்பு பலகம்
formatted=வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
formattedText=வடிவமைக்கப்பட்ட உரை
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatVsdx=VSDX
formatWebp=WebP
formatXml=XML
forum=கலந்துரையாடல்/உதவி மன்றங்கள்
freehand=கைவண்ணம்
fromTemplate=வார்ப்புருவில் இருந்து
fromTemplateUrl=வார்ப்புரு முகவரி இலிருந்து
fromText=உரையிலிருந்து
fromUrl=முகவரி இலிருந்து
fromThisPage=இந்த பக்கத்திலிருந்து
fullscreen=முழு திரை
gap=இடைவெளி
gcp=GCP
general=பொது
getNotionChromeExtension=Notion Chrome நீட்டிப்பைப் பெறுக
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=கிளிஃபி
global=உலகளாவிய
googleDocs=கூகிள் ஆவணங்கள்
googleDrive=கூகிள் இயக்கி
googleGadget=கூகிள் சிறுகருவி
googleSharingNotAvailable=பகிர்வு கூகிள் இயக்கி வழியாக மட்டுமே கிடைக்கிறது. தயவுசெய்து கீழே திறந்து என்பதைக் சொடுக்கு செய்து மேலும் செயல்கள் பட்டியலிலிருந்து பகிரவும்:
googleSlides=கூகிள் ஸ்லைடுகள்
googleSites=கூகிள் தளங்கள்
googleSheets=கூகிள் தாள்கள்
gradient=சரிவு
gradientColor=நிறம்
grid=கட்டம்
gridColor=கட்டம் நிறம்
gridSize=கட்டம் அளவு
group=குழு
guides=வழிகாட்டிகள்
heading=தலைப்பு
height=உயரம்
help=உதவி
helpTranslate=இந்த பயன்பாட்டை மொழிபெயர்க்க எங்களுக்கு உதவுங்கள்
hide=மறை
hideIt={1} மறை
hidden=மறைக்கப்பட்டது
shiftClickShowOnly=Shift+கிளிக்: {1} மட்டும் காட்டு
highContrast=உயர் வேறுபாடு
home=முகப்பு
horizontal=கிடைமட்டம்
horizontalFlow=கிடைமட்ட ஓட்டம்
horizontalTree=கிடைமட்ட மரம்
howTranslate=உங்கள் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு எவ்வளவு நன்றாக உள்ளது?
html=HTML
htmlText=HTML உரை
id=அடையாளம்
iframe=IFrame
ignore=புறக்கணி
image=படம்
imageUrl=பட முகவரி
images=படங்கள்
imagePreviewError=இந்தப் படத்தை முன்னோட்டத்திற்கு ஏற்ற முடியவில்லை. URL-ஐ சரிபார்க்கவும்.
imageTooBig=படம் மிகப் பெரியது
imgur=Imgur
import=இறக்குமதி
importFrom=இருந்து இறக்குமதி
includeCopyOfMyDiagram=எனது வரைபடத்தின் நகலைச் சேர்
increaseIndent=உள்தள்ளலை அதிகரி
decreaseIndent=உள்தள்ளலைக் குறை
insert=செருகு
insertColumnBefore=இடது நெடுவரிசையைச் செருகு
insertColumnAfter=வலது நெடுவரிசையைச் செருகு
insertDiagramFromClipboard=கிளிப்போர்டிலிருந்து வரைபடத்தைச் செருகு
insertEllipse=நீள்வட்டத்தை செருகு
insertImage=படத்தைச் செருகு
insertHorizontalRule=கிடைமட்டக் கோட்டைச் செருகு
insertLink=இணைப்பைச் செருகு
insertPage=பக்கத்தை செருகு
insertRectangle=செவ்வகத்தை செருகு
insertRhombus=சாய்வுசதுரத்தை செருகு
insertRowBefore=மேலே வரிசையைச் செருகு
insertRowAfter=கீழே வரிசையைச் செருகு
insertText=உரையைச் செருகு
inserting=செருகும்
installApp=பயன்பாட்டை நிறுவு
invalidFilename=வரைபட பெயர்களில் பின்வரும் எழுத்துக்கள் இருக்கக்கூடாது: \ / | :; {} HTML_LABEL_FILTERED & +? = "
invalidLicenseSeeThisPage=உங்கள் உரிமம் தவறானது, தயவுசெய்து இந்த <a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">பக்கத்தை</a> காண்க
invalidInput=தவறான உள்ளீடு
invalidName=தவறான பெயர்
invalidOrMissingFile=தவறான அல்லது காணாமல் போன கோப்பு
invalidPublicUrl=தவறான பொது முகவரி
invertSelection=தேர்வை தலைகீழாக மாற்று
isometric=சமஅளவு
ios=iOS
italic=சாய்வு
kennedy=கென்னடி
keyboardShortcuts=விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்
labels=சிட்டைகள்
layers=அடுக்குகள்
landscape=கிடை நிலை
language=மொழி
leanMapping=ஒல்லியான வரைபடமாக்கல்
lastChange=கடைசி மாற்றம் {1} முன்பு
lessThanAMinute=ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவாக
licensingError=உரிம பிழை
licenseHasExpired={1} க்கான உரிமம் {2} இல் காலாவதியானது. இங்கே கிளிக் செய்க.
licenseRequired=இந்த அம்சத்திற்கு draw.io உரிமம் பெற்றிருக்க வேண்டும்.
licenseWillExpire={1} க்கான உரிமம் {2} இல் காலாவதியாகும். இங்கே கிளிக் செய்க.
light=ஒளி
lineJumps=கோடு தாவல்கள்
linkAccountRequired=வரைபடம் பொதுவில் இல்லாவிட்டால், இணைப்பைக் காண கூகிள் கணக்கு தேவை.
linkText=இணைப்பு உரை
list=பட்டியல்
minute=நிமிடம்
minutes=நிமிடங்கள்
hours=மணி நேரங்கள்
days=நாட்கள்
months=மாதங்கள்
years=ஆண்டுகள்
restartForChangeRequired=பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்த பிறகு மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வரும்.
laneColor=பாதை நிறம்
languageCode=மொழி குறியீடு
lastModified=கடைசியாக மாற்றப்பட்டது
layout=அமைப்பு
left=இடது
leftAlign=இடது சீரமைப்பு
leftToRight=இடமிருந்து வலமாக
libraryTooltip=வடிவங்களை இங்கே இழுத்து விடுங்கள் அல்லது செருக + கிளிக் செய்யுங்கள். திருத்த இருமுறை கிளிக் செய்யுங்கள்.
lightbox=ஒளிப்பெட்டி
line=கோடு
lineend=கோடு முடிவு
lineheight=கோடு உயரம்
linestart=கோடு தொடக்கம்
linewidth=கோட்டு அகலம்
link=இணைப்பு
links=இணைப்புகள்
loading=ஏற்றுகிறது
lock=பூட்டு
locked=பூட்டப்பட்டுள்ளது
lockUnlock=பூட்டு/திற
loggedOut=வெளியேறியது
logIn=உள்நுழை
lucidchart=Lucidchart
maps=வரைபடங்கள்
mathematicalTypesetting=கணித தட்டச்சு
makeCopy=ஒரு நகலை உருவாக்கு
manual=கையேடு
maximize=பெரிதாக்கு
merge=ஒன்றிணை
mermaid=Mermaid
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=நடு
minimal=குறைந்தபட்ச
minimize=சிறிதாக்கு
misc=இதர
mockups=மாதிரிகள்
modern=தற்காலத்திய
modificationDate=மாற்றப்பட்ட தேதி
modifiedBy=மாற்றியவர்
more=மேலும்
moreResults=மேலும் முடிவுகள்
moreShapes=மேலும் வடிவங்கள்
move=நகர்த்து
moveToFolder=கோப்புறைக்கு நகர்த்து
moving=நகர்த்துகிறது
moveSelectionTo=தேர்வை {1} க்கு நகர்த்து
myDrive=எனது இயக்கி
myFiles=எனது கோப்புகள்
name=பெயர்
navigation=வழிசெலுத்தல்
network=பிணையம்
networking=பிணையமாக்கல்
new=புதிய
newLibrary=புதிய நூலகம்
nextPage=அடுத்த பக்கம்
no=இல்லை
noPickFolder=இல்லை, கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடு
noAttachments=இணைப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை
noColor=நிறம் இல்லை
noFiles=கோப்புகள் இல்லை
noFileSelected=எந்த கோப்பும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை
noAnimationsInDiagram=வரைபடத்தில் அனிமேஷன்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை
noLibraries=நூலகங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை
noMoreResults=மேலும் முடிவுகள் இல்லை
none=எதுவுமில்லை
noOtherViewers=வேறு பார்வையாளர்கள் இல்லை
noPlugins=செருகுநிரல்கள் இல்லை
noPreview=முன்னோட்டம் இல்லை
noResponse=சேவையகத்திலிருந்து எந்த பதிலும் இல்லை
noResultsFor={1}' க்கு முடிவுகள் இல்லை
noRevisions=திருத்தங்கள் இல்லை
noSearchResults=தேடல் முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை
noPageContentOrNotSaved=இந்தப் பக்கத்தில் நங்கூரங்கள் எதுவும் காணப்படவில்லை அல்லது இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை
normal=சாதாரண
north=வடக்கு
notADiagramFile=வரைபட கோப்பு அல்ல
notALibraryFile=நூலக கோப்பு அல்ல
notAvailable=கிடைக்கவில்லை
notAUtf8File=UTF-8 கோப்பு அல்ல
notConnected=இணைக்கப்படவில்லை
note=குறிப்பு
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=இறக்குமதியில் நிறைவு அடையவில்லையா?
notUsingService={1} பயன்படுத்தவில்லையா?
numberedList=எண்ணிட்ட பட்டியல்
offline=ஆஃப்லைன்
ok=சரி
oneDrive=OneDrive
online=இணையத்தில்
opacity=ஒளிபுகாநிலை
open=திற
openArrow=திறந்த அம்பு
openExistingDiagram=இருக்கும் வரைபடத்தைத் திற
openFile=கோப்பைத் திற
openFrom=இங்கிருந்து திற
openLibrary=நூலகத்தைத் திற
openLibraryFrom=நூலகத்தை இங்கிருந்து திற
openLink=இணைப்பைத் திற
openInNewWindow=புதிய சாளரத்தில் திற
openInThisWindow=இந்த சாளரத்தில் திற
openIt={1} திற
openRecent=சமீபத்தியதைத் திற
openSupported=ஆதரிக்கப்படும் வடிவங்கள்: இந்த மென்பொருளிலிருந்து சேமிக்கப்பட்ட கோப்புகள் (.xml), .vsdx மற்றும் .gliffy
options=விருப்பங்கள்
organic=இயற்கையான
orgChart=நிறுவன விளக்கப்படம்
orthogonal=செங்கோண
orthogonalStrict=செங்கோண (Strict)
otherViewer=மற்ற பார்வையாளர்
otherViewers=மற்ற பார்வையாளர்கள்
outline=வெளிக்கோடு
oval=நீள்வட்டம்
page=பக்கம்
pageContent=பக்க உள்ளடக்கம்
pageNotFound=பக்கம் கிடைக்கவில்லை
pageWithNumber=பக்கம்-{1}
pages=பக்கங்கள்
pageTabs=பக்க தாவல்கள்
pageView=பக்க பார்வை
pageSetup=பக்கம் அமைப்பு
pageScale=பக்க அளவு
pan=நகர்ப்பு
panTooltip=நகர்ப்புக்கு இடைவெளி+இழுக்கவும்
paperSize=காகித அளவு
pattern=முறை
parallels=இணைகள்
paste=ஒட்டு
pasteData=தரவை ஒட்டு
pasteHere=இங்கே ஒட்டு
pasteSize=அளவு ஒட்டு
pasteStyle=பாணி ஒட்டு
pasteTextStyle=உரை பாணி ஒட்டு
perimeter=சுற்றளவு
permissionAnyone=யார் வேண்டுமானாலும் திருத்தலாம்
permissionAuthor=உரிமையாளர் மற்றும் நிர்வாகிகள் திருத்தலாம்
pickFolder=ஒரு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடு
pickLibraryDialogTitle=நூலகத்தைத் தேர்ந்தெடு
publicDiagramUrl=வரைபடத்தின் பொது முகவரி
placeholders=இடங்காட்டிகள்
plantUml=PlantUML
plugins=செருகுநிரல்கள்
pluginUrl=செருகுநிரல் முகவரி
pluginWarning=பின்வரும் சொருகி(களை) ஏற்றுமாறு பக்கம் கோரியுள்ளது:\n\n{1}\n\nஇந்த சொருகி(களை) இப்போது ஏற்ற விரும்புகிறீர்களா?\n\nகுறிப்பு: அவ்வாறு செய்வதன் பாதுகாப்பு தாக்கங்களை நீங்கள் முழுமையாக புரிந்து கொண்டால் மட்டுமே செருகுநிரல்களை இயக்க அனுமதிக்கவும்.\n
plusTooltip=இணைக்க மற்றும் நகலி செய்ய சொடுக்கு செய்க ( நகலிக்கு கட்டுப்பாடு+சொடுக்கு, இணைக்க உயர்த்து+சொடுக்கு). இணைக்க இழுக்கவும் (நகலிக்கு கட்டுப்பாடு+இழு).
polygon=பலகோணம்
portrait=உருவப்படம்
position=நிலை
posterPrint=சுவரொட்டி அச்சு
preferences=விருப்பத்தேர்வுகள்
preview=முன்னோட்டம்
previousPage=முந்தைய பக்கம்
presentationMode=விளக்கக்காட்சி முறை
print=அச்சிடு
procEng=செயல். பொறி.
project=திட்டம்
priority=முன்னுரிமை
processForHiringNewEmployee=புதிய பணியாளரை பணியமர்த்துவதற்கான செயல்முறை
promptOnly=ப்ராம்ட் மட்டும்
promptWithDiagram=வரைபடத்துடன் ப்ராம்ட்
promptWithSelection=தேர்வுடன் ப்ராம்ட்
properties=பண்புகள்
publish=வெளியிடு
quickStart=விரைவான தொடக்க வீடியோ
rack=ரேக்
radial=ஆர
radialTree=ஆர மரம்
readOnly=படிக்க மட்டும்
reconnecting=மீண்டும் இணைத்தல்
recentlyUpdated=அண்மைக் காலத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டது
recentlyViewed=அண்மைக் காலத்தில் பார்க்கப்பட்டது
rectangle=செவ்வகம்
redirectToNewApp=இந்த பயன்பாட்டின் புதிய பதிப்பில் இந்த கோப்பு உருவாக்கப்பட்டது அல்லது மாற்றப்பட்டது. நீங்கள் இப்போது திருப்பி விடப்படுவீர்கள்.
realtimeTimeout=தொடர்பில்லாமல் இருக்கும்போது நீங்கள் சில மாற்றங்களைச் செய்ததாகத் தெரிகிறது. மன்னிக்கவும், இந்த மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியாது.
redo=மீண்டும்செய்
refresh=புதுப்பி
regularExpression=வழக்கமான வெளிப்பாடு
relative=சார்பு
relativeUrlNotAllowed=சார்பு URL அனுமதிக்கப்படவில்லை
rememberMe=என்னை நினைவில் கொள்
rememberThisSetting=இந்த அமைப்பை நினைவில் கொள்
removeFormat=வடிவமைப்பை அழி
removeFromGroup=குழுவிலிருந்து அகற்று
removeIt={1} ஐ அகற்று
removeWaypoint=வழித்தடத்தை அகற்று
rename=மறுபெயரிடு
renamed=மறுபெயரிடப்பட்டது
renameIt={1} ஐ மறுபெயரிடு
renaming=மறுபெயரிடுதல்
replace=மாற்றவும்
replaceIt={1} ஏற்கனவே உள்ளது. அதை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?
replaceExistingDrawing=இருக்கும் வரைபடத்தை மாற்று
required=தேவையானது
requirementDiagram=தேவை வரைபடம்
reset=மீட்டமை
resetView=பார்வையை மீட்டமை
resize=மறுஅளவிடு
resizeLargeImages=பயன்பாட்டை வேகமாக இயக்க பெரிய படங்களை மறுஅளவிட விரும்புகிறீர்களா?
retina=ரெட்டினா
responsive=பதிலளிக்கக்கூடிய
restore=மீட்டெடு
restoring=மீட்டமைத்தல்
retryingIn={1} நொடி(கள்) இல் மீண்டும் முயற்சிக்கிறது
retryingLoad=ஏற்றம் தோல்வியடைந்தது. மீண்டும் முயற்சிப்பது...
retryingLogin=உள்நுழைவு நேரம் முடிந்தது. மீண்டும் முயற்சிப்பது...
reverse=தலைகீழ்
revision=திருத்தம்
revisionHistory=திருத்த வரலாறு
rhombus=சாய்வுசதுரம்
right=வலது
rightAlign=வலது சீரமை
rightToLeft=வலமிருந்து இடமாக
rotate=சுழற்று
rotateTooltip=சொடுக்கு செய்து சுழற்ற இழுக்கவும், வடிவத்தை 90 டிகிரி மட்டுமே மாற்ற சொடுக்கு செய்க
rotation=சுழற்சி
rounded=வட்டமான
save=சேமி
saveAndExit=சேமித்து வெளியேறு
saveAs=என சேமி
saveAsXmlFile=XML கோப்பாக சேமிக்கவா?
saved=சேமிக்கப்பட்டது
saveDiagramFirst=முதலில் வரைபடத்தை சேமிக்கவும்
saveDiagramsTo=வரைபடங்களை இங்கே சேமி
saveLibrary403=இந்த நூலகத்தைத் திருத்த போதுமான அனுமதிகள் இல்லை
saveLibrary500=நூலகத்தை சேமிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது
saveLibraryReadOnly=படிக்க மட்டும் பயன்முறை செயலில் இருக்கும்போது நூலகத்தை சேமிக்க முடியவில்லை
saving=சேமிப்பு
scratchpad=கீறல் திண்டு
scrollbars=சுருள்பட்டிகள்
search=தேடு
searchShapes=வடிவங்களைத் தேடு
searchShapesInOpenLibraries=திறந்த நூலகங்களில் வடிவங்களைத் தேடு
selectAll=அனைத்தையும் தெரிவுசெய்
selectionOnly=தேர்வு மட்டும்
selectCard=அட்டையைத் தேர்ந்தெடு
selectEdges=விளிம்புகளைத் தேர்ந்தெடு
selectedPage=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பக்கம்
selectFile=கோப்பைத் தேர்ந்தெடு
selectFolder=கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடு
selectFont=எழுத்துருவைத் தேர்ந்தெடு
selection=தேர்வு
selectNone=எதுவுமில்லை என்பதைத் தேர்ந்தெடு
selectObjectsInLayer=அடுக்கில் உள்ள பொருட்களைத் தேர்ந்தெடு
selectTemplate=வார்ப்புருவைத் தேர்ந்தெடு
selectVertices=முனைகளைத் தேர்ந்தெடு
sendBackward=பின்னால் அனுப்பு
sendMessage=அனுப்பு
sendYourFeedback=உங்கள் கருத்தை அனுப்பு
sequenceDiagram=வரிசை வரைபடம்
serviceUnavailableOrBlocked=சேவை கிடைக்கவில்லை அல்லது தடுக்கப்பட்டது
sessionExpired=உங்கள் அமர்வு காலாவதியானது. உலாவி சாளரத்தை புதுப்பி.
sessionTimeoutOnSave=உங்கள் அமர்வு நேரம் முடிந்துவிட்டது, நீங்கள் கூகிள் இயக்ககத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். உள்நுழைந்து சேமிக்க சரி என்பதை அழுத்தவும்.
setAsDefaultStyle=இயல்புநிலை பாணியாக அமை
settings=அமைப்புகள்
shadow=நிழல்
shadows=நிழல்கள்
shape=வடிவம்
shapes=வடிவங்கள்
share=பகிர்
shareCursor=சுட்டி காட்டியைப் பகிர்
shareLink=பகிரப்பட்ட திருத்துதல் இணைப்பு
sharingAvailable=கூகிள் இயக்கி மற்றும் ஒருஇயக்கி கோப்புகளுக்கு பகிர்வு கிடைக்கிறது.
saveItToGoogleDriveToCollaborate=நீங்கள் ஒத்துழைப்பதற்கு முன்பு கூகிள் இயக்கத்திற்கு "{1}" ஐ சேமிக்க வேண்டும்.
saveToGoogleDrive=கூகிள் இயக்கத்தில் சேமி
sharp=கூர்மையான
show=காட்டு
showRemoteCursors=தொலை சுட்டி காட்டிகளைக் காட்டு
showStartScreen=தொடக்கத் திரையைக் காட்டு
sidebarTooltip=சொடுக்கு அல்லது வடிவங்களை இழுத்துவிடவும். தேர்வை மாற்ற உயர்த்து+சொடுக்குக. செருகவும் இணைக்கவும் மாற்று+சொடுக்குக.
signs=குறியீடுகள்
signOut=வெளியேறு
simple=எளிய
simpleArrow=எளிய அம்பு
simpleViewer=எளிய பார்வையாளர்
size=அளவு
sketch=ஓவியம்
smoothing=மென்மையாக்கல்
snapToGrid=கட்டத்திற்கு பொருத்து
solid=திடமான
sourceSpacing=மூல இடைவெளி
south=தெற்கு
software=மென்பொருள்
space=இடைவெளி
spacing=இடைவெளி
specialLink=சிறப்பு இணைப்பு
stateDiagram=நிலை வரைபடம்
standard=தரநிலை
startDrawing=வரைதல் தொடங்கு
stopDrawing=வரைதல் நிறுத்து
starting=தொடங்குகிறது
straight=நேராக
strikethrough=நெடுக்குக்கோடு
strokeColor=வரி நிறம்
style=பாணி
subscript=கீழொட்டு
summary=சுருக்கம்
superscript=மேலெழுத்து
support=உதவி
swap=இடமாற்றம்
swimlaneDiagram=நீச்சல் வரைபடம்
sysml=SysML
tags=குறிச்சொற்கள்
table=அட்டவணை
tables=அட்டவணைகள்
takeOver=எடுத்துக் கொள்
targetSpacing=இலக்கு இடைவெளி
template=வார்ப்புரு
templates=வார்ப்புருக்கள்
text=உரை
textAlignment=உரை சீரமைப்பு
textOpacity=உரை ஒளிபுகாநிலை
theme=கருப்பொருள்
timeout=நேரம் முடிந்தது
title=தலைப்பு
to=இதற்கு
toBack=பின்னால்
toFront=முன்னால்
tooLargeUseDownload=மிகப் பெரியது, அதற்கு பதிலாக பதிவிறக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
toolbar=கருவிப்பட்டி
tooltips=உதவிக்குறிப்புகள்
top=மேலே
topAlign=மேல் சீரமை
topLeft=மேல் இடது
topRight=மேல் வலது
transparent=வெளிப்படையானது
transparentBackground=வெளிப்படையான பின்னணி
trello=Trello
tryAgain=மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
tryOpeningViaThisPage=இந்த பக்கம் வழியாக திறக்க முயற்சிக்கவும்
turn=வடிவத்தை 90° மட்டுமே சுழற்றுங்கள்
type=வகை
typeSlashToSearch=தேட / ஐ தட்டச்சு செய்யவும்
uml=UML
unassigned=ஒதுக்கப்படாதது
underline=அடிக்கோடிட்டு
undo=செயல்தவிர்
ungroup=குழுவிலக்கு
unlock=பூட்டுநீக்கு
unmerge=இணைப்புநீக்கு
unsavedChanges=சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள்
unsavedChangesClickHereToSave=சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள். சேமிக்க இங்கே கிளிக் செய்க.
untitled=தலைப்பிடாத
untitledDiagram=பெயரிடப்படாத வரைபடம்
untitledLayer=பெயரிடப்படாத அடுக்கு
untitledLibrary=பெயரிடப்படாத நூலகம்
unknownError=தெரியாத பிழை
unknownUser=தெரியாத பயனர்
updateExistingDrawing=இருக்கும் வரைபடத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
updateFile={1} ஐ புதுப்பி
updatingDocument=ஆவணத்தை புதுப்பித்தல். தயவுசெய்து காத்திருங்கள் ...
updatingPreview=முன்னோட்டத்தைப் புதுப்பித்தல். தயவுசெய்து காத்திருங்கள் ...
updatingSelection=தேர்வு புதுப்பித்தல். தயவுசெய்து காத்திருங்கள் ...
upload=பதிவேற்று
url=முகவரி
useBlackAndWhite=கருப்பு மற்றும் வெள்ளை பயன்படுத்தவும்
useCurrentSettings=தற்போதைய அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்
useOffline=தொடர்பிலாமல் பயன்படுத்தவும்
userDefined=பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட
useRootFolder=மூல கோப்புறையைப் பயன்படுத்தவா?
userManual=பயனர் கையேடு
vertical=செங்குத்து
verticalFlow=செங்குத்து ஓட்டம்
verticalTree=செங்குத்து மரம்
view=பார்வை
viewerSettings=பார்வையாளர் அமைப்புகள்
viewUrl=பார்வைக்கு இணைப்பு: {1}
warning=எச்சரிக்கை
waypoints=வழிப்புள்ளிகள்
west=மேற்கு
where=எங்கே
width=அகலம்
wiki=விக்கி
wordWrap=சொல் மடக்கு
writingDirection=எழுதும் திசை
yes=ஆம்
yourEmailAddress=உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி
zoom=பெரிதாக்கு
zoomIn=உள்நோக்கி பெரிதாக்கு
zoomOut=சிறிதாக்கு
basic=அடிப்படை
businessprocess=வணிக செயல்முறைகள்
charts=விளக்கப்படங்கள்
engineering=பொறியியல்
flowcharts=பாய்வு விளக்கப்படங்கள்
gmdl=பொருள் வடிவமைப்பு
mindmaps=மன வரைபடங்கள்
mockups=மாதிரிகள்
networkdiagrams=பிணைய வரைபடங்கள்
nothingIsSelected=எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை
other=மற்றவை
softwaredesign=மென்பொருள் வடிவமைப்பு
venndiagrams=வென் வரைபடங்கள்
webEmailOrOther=வலை, மின்னஞ்சல் அல்லது வேறு எந்த இணைய முகவரி
webLink=வலை இணைப்பு
wireframes=கம்பிசட்டங்கள்
property=பண்பு
value=மதிப்பு
showMore=மேலும் காட்டு
showLess=குறைவாகக் காட்டு
myDiagrams=எனது வரைபடங்கள்
allDiagrams=அனைத்து வரைபடங்களும்
recentlyUsed=அண்மைக் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது
listView=பட்டியல் பார்வை
gridView=கட்ட பார்வை
resultsFor={1}' க்கான முடிவுகள்
oneDriveCharsNotAllowed=பின்வரும் எழுத்துக்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=குறிப்பிட்ட சாதனத்தின் பெயர் தவறானது
officeNotLoggedOD=நீங்கள் OneDrive இல் உள்நுழைந்திருக்கவில்லை. தயவுசெய்து draw.io பணி பலகத்தைத் திறந்து முதலில் உள்நுழைக.
officeSelectSingleDiag=மற்ற உள்ளடக்கங்கள் இல்லாமல் ஒரு draw.io வரைபடத்தை மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
officeSelectDiag=draw.io வரைபடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
officeCannotFindDiagram=தேர்வில் draw.io வரைபடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
noDiagrams=வரைபடங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை
authFailed=அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது
officeFailedAuthMsg=பயனரை வெற்றிகரமாக அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாட்டை அங்கீகரிக்கவோ முடியவில்லை.
convertingDiagramFailed=வரைபடத்தை மாற்றுவது தோல்வியடைந்தது
officeCopyImgErrMsg=புரவலன் பயன்பாட்டில் சில வரம்புகள் காரணமாக, படத்தை செருக முடியவில்லை. தயவுசெய்து படத்தை கைமுறையாக நகலெடுக்கவும், பின்னர் அதை ஆவணத்தில் ஒட்டவும்.
insertingImageFailed=படத்தை செருகுவது தோல்வியடைந்தது
officeCopyImgInst=வழிமுறைகள்: கீழே உள்ள படத்தை வலது சொடுக்குக. சூழல் பட்டியலிலிருந்து "படத்தை நகலெடு" என்பதைத் தேர்ந்தெடு. பின்னர், ஆவணத்தில், வலதுசொடுக்கு செய்து சூழல் பட்டியலிலிருந்து "ஒட்டு" என்பதைத் தேர்ந்தெடு.
folderEmpty=கோப்புறை காலியாக உள்ளது
recent=சமீபத்திய
sharedWithMe=என்னுடன் பகிரப்பட்டது
sharepointSites=Sharepoint தளங்கள்
errorFetchingFolder=கோப்புறை உருப்படிகளைப் பெறுவதில் பிழை
errorAuthOD=OneDrive க்கு அங்கீகரிப்பதில் பிழை
officeMainHeader=உங்கள் ஆவணத்தில் draw.io வரைபடங்களைச் சேர்க்கிறது.
officeStepsHeader=இந்த சேர்க்கை பின்வரும் படிகளைச் செய்கிறது:
officeStep1=Microsoft OneDrive, Google Drive அல்லது உங்கள் சாதனத்துடன் இணைகிறது.
officeStep2=வரை.உவெ வரைபடத்தைத் தேர்ந்தெடு.
officeStep3=ஆவணத்தில் வரைபடத்தை செருகு.
officeAuthPopupInfo=மேல்தோன்றல் சாளரத்தில் அங்கீகாரத்தை முடிக்கவும்.
officeSelDiag=draw.io வரைபடத்தைத் தேர்ந்தெடு:
files=கோப்புகள்
shared=பகிரப்பட்டது
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=வழிமுறைகள்: ஆவணத்திலிருந்து draw.io வரைபடத்தை நகலெடு. பின்னர், கீழேயுள்ள பெட்டியில், வலது சொடுக்கு செய்து சூழல் பட்டியலிலிருந்து "ஒட்டு" என்பதைத் தேர்ந்தெடு.
officeClickToEdit=திருத்துதல் தொடங்க சின்னத்தைச் சொடுக்குக:
pasteDiagram=draw.io வரைபடத்தை இங்கே ஒட்டு
connectOD=OneDrive உடன் இணை
selectChildren=கீழுறுப்புகளைத் தேர்ந்தெடு
selectSiblings=இணையுறுப்புகளைத் தேர்ந்தெடு
selectParent=மேலுறுப்பைத் தேர்ந்தெடு
selectDescendants=சந்ததியினரைத் தேர்ந்தெடு
lastSaved=கடைசியாக சேமிக்கப்பட்டது {1} முன்பு
resolve=தீர்க்க
reopen=மீண்டும் திற
showResolved=தீர்க்கப்பட்டதைக் காட்டு
reply=பதில்
objectNotFound=பொருள் கிடைக்கவில்லை
reOpened=மீண்டும் திறக்கப்பட்டது
markedAsResolved=தீர்க்கப்பட்டதாக குறிக்கப்பட்டுள்ளது
noCommentsFound=எந்தக் கருத்தும் கிடைக்கவில்லை
comments=கருத்துகள்
timeAgo={1} முன்பு
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=நூலகங்கள்
confAnchor=Confluence பக்க நங்கூரம்
confTimeout=இணைப்பு நேரம் முடிந்துவிட்டது
confSrvTakeTooLong={1} இல் உள்ள சேவையகம் பதிலளிக்க அதிக நேரம் எடுக்கும்.
confCannotInsertNew=புதிய Confluence பக்கத்தில் draw.io வரைபடத்தை செருக முடியாது
confSaveTry=பக்கத்தை சேமித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
confCannotGetID=பக்க அடையாளத்தை தீர்மானிக்க முடியவில்லை
confContactAdmin=உங்கள் Confluence நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.
readErr=படிக்கும் பிழை
editingErr=திருத்துதல் பிழை
confExtEditNotPossible=இந்த வரைபடத்தை வெளிப்புறமாக திருத்த முடியாது. பக்கத்தைத் திருத்தும் போது அதைத் திருத்த முயற்சிக்கவும்
confEditedExt=வரைபடம்/பக்கம் வெளிப்புறமாக திருத்தப்பட்டது
diagNotFound=வரைபடம் காணப்படவில்லை
confEditedExtRefresh=வரைபடம்/பக்கம் வெளிப்புறமாக திருத்தப்பட்டது. பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்.
confCannotEditDraftDelOrExt=வரைவு பக்கத்தில் வரைபடங்களைத் திருத்த முடியாது, வரைபடம் பக்கத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டது அல்லது வரைபடம் வெளிப்புறமாக திருத்தப்படுகிறது. பக்கத்தை சரிபார்க்கவும்.
retBack=மீண்டும் திரும்பவும்
confDiagNotPublished=வரைபடம் வெளியிடப்பட்ட பக்கத்திற்கு சொந்தமானது அல்ல
createdByDraw=draw.io ஆல் உருவாக்கப்பட்டது
filenameShort=கோப்பு பெயர் மிகக் குறைவு
invalidChars=தவறான எழுத்துக்கள்
alreadyExst={1} ஏற்கனவே உள்ளது
draftReadErr=வரைவு வாசிப்பு பிழை
diagCantLoad=வரைபடத்தை ஏற்ற முடியாது
draftWriteErr=வரைவு எழுதும் பிழை
draftCantCreate=வரைவை உருவாக்க முடியவில்லை
confDuplName=நகல் வரைபட பெயர் கண்டறியப்பட்டது. தயவுசெய்து வேறு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
confSessionExpired=உங்கள் அமர்வு காலாவதியானது போல் தெரிகிறது. தொடர்ந்து வேலை செய்ய மீண்டும் உள்நுழைக.
login=புகுபதிவு
drawPrev=draw.io முன்னோட்டம்
drawDiag=draw.io வரைபடம்
invalidCallFnNotFound=தவறான அழைப்பு: {1} கிடைக்கவில்லை
invalidCallErrOccured=தவறான அழைப்பு: பிழை ஏற்பட்டது, {1}
anonymous=பெயரிலா
confGotoPage=உள்ளடக்கிய பக்கத்திற்குச் செல்
showComments=கருத்துகளைக் காட்டு
confError=பிழை: {1}
gliffyImport=கிளிஃபி இறக்குமதி
gliffyImportInst1=அனைத்து Gliffy வரைபடங்களையும் draw.io-க்கு இறக்குமதி செய்ய "இறக்குமதியைத் தொடங்கு" பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.
gliffyImportInst2=இறக்குமதி செயல்முறை சிறிது நேரம் எடுக்கும் என்பதையும், இறக்குமதி முடியும் வரை உலாவி சாளரம் திறந்திருக்க வேண்டும் என்பதையும் நினைவில் கொள்க.
startImport=இறக்குமதியைத் தொடங்கு
drawConfig=draw.io உள்ளமைவு
customLib=தனிப்பயன் நூலகங்கள்
customTemp=தனிப்பயன் வார்ப்புருக்கள்
pageIdsExp=பக்க அடையாளங்கள் ஏற்றுமதி
drawReindex=draw.io மறு-அட்டவணைப்படுத்துதல்
working=வேலைசெய்கிறது
drawConfigNotFoundInst=draw.io உள்ளமைவு இடம் (DRAWIOCONFIG) இல்லை. draw.io உள்ளமைவு கோப்புகள் மற்றும் தனிப்பயன் நூலகங்கள்/வார்ப்புருக்கள் சேமிக்க இந்த இடம் தேவை.
createConfSp=கட்டமைப்பு இடத்தை உருவாக்கவும்
unexpErrRefresh=எதிர்பாராத பிழை, தயவுசெய்து பக்கத்தைப் புதுப்பித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
configJSONInst=draw.io JSON உள்ளமைவை கீழே உள்ள திருத்தியில் எழுதுங்கள், பின்னர் சேமி என்பதைக் கிளிக் செய்க. உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், தயவுசெய்து பார்க்கவும்
thisPage=இந்த பக்கம்
curCustLib=தற்போதைய தனிப்பயன் நூலகங்கள்
libName=நூலக பெயர்
action=செயல்
drawConfID=draw.io கட்டமைப்பு அடையாளம்
addLibInst=புதிய நூலகத்தைப் பதிவேற்ற "நூலகத்தைச் சேர்" பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.
addLib=நூலகத்தைச் சேர்
customTempInst1=தனிப்பயன் வார்ப்புருக்கள் draw.io வரைபடங்களாகக் குழந்தைப் பக்கங்களில் சேமிக்கப்படுகின்றன
customTempInst2=மேலும் விவரங்களுக்கு, தயவுசெய்து பார்க்கவும்
tempsPage=வார்ப்புருக்கள் பக்கம்
pageIdsExpInst1=ஏற்றுமதி இலக்கைத் தேர்ந்தெடுத்து, அனைத்து பக்க அடையாளங்களையும் ஏற்றுமதி செய்ய "ஏற்றுமதி தொடங்கு" பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.
pageIdsExpInst2=ஏற்றுமதி செயல்முறை சிறிது நேரம் எடுக்கும் என்பதையும், ஏற்றுமதி முடியும் வரை உலாவி சாளரம் திறந்திருக்க வேண்டும் என்பதையும் நினைவில் கொள்க.
startExp=ஏற்றுமதி தொடங்கு
refreshDrawIndex=draw.io வரைபடக் குறியீட்டைப் புதுப்பி
reindexInst1=draw.io வரைபடக் குறியீட்டைப் புதுப்பிக்க "குறியீட்டைத் தொடங்கு" பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.
reindexInst2=அட்டவணைப்படுத்தல் செயல்முறை சிறிது நேரம் எடுக்கும் என்பதையும், அட்டவணைப்படுத்தல் முடியும் வரை உலாவி சாளரம் திறந்திருக்க வேண்டும் என்பதையும் நினைவில் கொள்க.
startIndexing=குறியீட்டைத் தொடங்கு
confAPageFoundFetch=பக்கம் "{1}" காணப்பட்டது. பெறுதல்
confAAllDiagDone=அனைத்து {1} வரைபடங்கள் செயலாக்கப்பட்டன. செயல்முறை முடிந்தது.
confAStartedProcessing="{1}" என்ற பக்கத்தை செயலாக்கத் தொடங்கியது
confAAllDiagInPageDone="{2}" பக்கத்தில் உள்ள அனைத்து {1} வரைபடங்களும் வெற்றிகரமாக செயலாக்கப்பட்டன.
confAPartialDiagDone="{4}" பக்கத்தில் {2} {3} வரைபடங்களில் {1} வெற்றிகரமாக செயலாக்கப்பட்டது.
confAUpdatePageFailed="{1}" என்ற பக்கத்தைப் புதுப்பிப்பது தோல்வியடைந்தது.
confANoDiagFoundInPage="{2}" பக்கத்தில் {1} வரைபடங்கள் எதுவும் காணப்படவில்லை.
confAFetchPageFailed=பக்கத்தைப் பெறுவது தோல்வியடைந்தது.
confANoDiagFound={1} வரைபடங்கள் எதுவும் காணப்படவில்லை. செயல்முறை முடிந்தது.
confASearchFailed={1} வரைபடங்களைத் தேடுவது தோல்வியடைந்தது. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
confAGliffyDiagFound={2} வரைபடம் "{1}" கண்டறியப்பட்டது. இறக்குமதி செய்கிறது
confAGliffyDiagImported={2} வரைபடம் "{1}" வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது.
confASavingImpGliffyFailed=இறக்குமதி செய்யப்பட்ட {2} வரைபடம் "{1}" சேமிப்பது தோல்வியடைந்தது.
confAImportedFromByDraw=draw.io ஆல் "{1}" இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது
confAImportGliffyFailed={2} வரைபடம் "{1}" இறக்குமதி செய்வது தோல்வியடைந்தது.
confAFetchGliffyFailed={2} வரைபடம் "{1}" பெறுவது தோல்வியடைந்தது.
confACheckBrokenDiagLnk=உடைந்த வரைபட இணைப்புகளைச் சரிபார்க்கிறது.
confADelDiagLinkOf="{1}" இன் வரைபட இணைப்பை நீக்குதல்
confADupLnk=(நகல் இணைப்பு)
confADelDiagLnkFailed="{1}" இன் வரைபட இணைப்பை நீக்குவது தோல்வியடைந்தது.
confAUnexpErrProcessPage=அடையாளத்துடன் பக்கத்தை செயலாக்கும்போது எதிர்பாராத பிழை: {1}
confADiagFoundIndex=வரைபடம் "{1}" கண்டறியப்பட்டது. குறியிடுகிறது
confADiagIndexSucc=வரைபடம் "{1}" வெற்றிகரமாக குறியிடப்பட்டது.
confAIndexDiagFailed=வரைபடம் "{1}" குறியிடுவது தோல்வியடைந்தது.
confASkipDiagOtherPage="{1}" ஐ வேறொரு பக்கத்திற்கு சொந்தமானது என்பதால் தவிர்க்கப்பட்டது!
confADiagUptoDate="{1}" வரைபடம் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.
confACheckPagesWDraw=draw.io வரைபடங்களைக் கொண்ட பக்கங்களைச் சரிபார்க்கிறது.
confAErrOccured=பிழை ஏற்பட்டது!
savedSucc=வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது
confASaveFailedErr=சேமிப்பு தோல்வியுற்றது (எதிர்பாராத பிழை)
character=எழுத்து
confAConfPageDesc=இந்தப் பக்கத்தில் draw.io உள்ளமைவு கோப்பு (configuration.json) இணைப்பாக உள்ளது
confALibPageDesc=இந்தப் பக்கத்தில் draw.io தனிப்பயன் நூலகங்கள் இணைப்புகளாக உள்ளன
confATempPageDesc=இந்தப் பக்கத்தில் draw.io தனிப்பயன் வார்ப்புருக்கள் இணைப்புகளாக உள்ளன
confAConfSpaceDesc=இந்த இடம் draw.io உள்ளமைவு கோப்புகள் மற்றும் தனிப்பயன் நூலகங்கள்/வார்ப்புருக்களை சேமிக்க பயன்படுகிறது
confANoCustLib=தனிப்பயன் நூலகங்கள் இல்லை
delFailed=நீக்கு தோல்வியுற்றது!
showID=அடையாளத்தைக் காட்டு
confAIncorrectLibFileType=தவறான கோப்பு வகை. நூலகங்கள் நீகுமொ கோப்புகளாக இருக்க வேண்டும்.
uploading=பதிவேற்றம்
confALibExist=இந்த நூலகம் ஏற்கனவே உள்ளது
confAUploadSucc=வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது
confAUploadFailErr=பதிவேற்றம் தோல்வியுற்றது (எதிர்பாராத பிழை)
hiResPreview=உயர் தெளிவுத்திறன் முன்னோட்டம்
officeNotLoggedGD=நீங்கள் கூகிள் இயக்ககத்தில் உள்நுழையவில்லை. தயவுசெய்து draw.io பணி பலகத்தைத் திறந்து முதலில் உள்நுழைக.
officePopupInfo=மேல்தோன்றல் சாளரத்தில் செயல்முறையை முடிக்கவும்.
pickODFile=OneDrive கோப்பைத் தேர்ந்தெடு
createODFile=OneDrive கோப்பை உருவாக்கு
pickGDriveFile=Google Drive கோப்பைத் தேர்ந்தெடு
createGDriveFile=Google Drive கோப்பை உருவாக்கு
pickDeviceFile=சாதனக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடு
vsdNoConfig="vsdurl" கட்டமைக்கப்படவில்லை
tryVssDraw={1} இல் கோப்பை இறக்குமதி செய்ய முயற்சிக்கவும்
ruler=அளவுகோல்
units=அலகுகள்
points=புள்ளிகள்
inches=அங்குலங்கள்
millimeters=மில்லிமீட்டர்கள்
minTwoPoints=குறைந்தது 2 புள்ளிகள் தேவை
confEditDraftDelOrExt=இந்த வரைபடம் ஒரு வரைவு பக்கத்தில் உள்ளது, பக்கத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டது அல்லது வெளிப்புறமாக திருத்தப்படுகிறது. இது ஒரு புதிய இணைப்பு பதிப்பாக சேமிக்கப்படும் மற்றும் பக்கத்தில் பிரதிபலிக்காது.
confDiagEditedExt=வரைபடம் மற்றொரு அமர்வில் திருத்தப்பட்டது. இது ஒரு புதிய இணைப்பு பதிப்பாக சேமிக்கப்படும், ஆனால் பக்கம் மற்ற அமர்வின் மாற்றங்களைக் காண்பிக்கும்.
macroNotFound=குறுநிரல் கிடைக்கவில்லை
confAInvalidPageIdsFormat=தவறான பக்க அடையாளங்கள் கோப்பு வடிவம்
confACollectingCurPages=தற்போதைய பக்கங்களை சேகரித்தல்
confABuildingPagesMap=பக்கங்கள் வரைபடத்தை உருவாக்குதல்
confAProcessDrawDiag=இறக்குமதி செய்யப்பட்ட வரை.உவெ வரைபடங்களை செயலாக்கத் தொடங்கியது
confAProcessDrawDiagDone=இறக்குமதி செய்யப்பட்ட draw.io வரைபடங்களை செயலாக்கம் முடிந்தது
confAProcessImpPages=இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பக்கங்களை செயலாக்கத் தொடங்கியது
confAErrPrcsDiagInPage="{1}" பக்கத்தில் வரை.உவெ வரைபடங்கள் செயலாக்க பிழை
confAPrcsDiagInPage="{1}" பக்கத்தில் draw.io வரைபடங்களை செயலாக்குதல்
confAImpDiagram="{1}" வரைபடத்தை இறக்குமதி செய்கிறது
confAImpDiagramFailed="{1}" வரைபடத்தை இறக்குமதி செய்வது தோல்வியடைந்தது. அதன் புதிய பக்க அடையாளத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. இறக்குமதி செய்யப்படாத ஒரு பக்கத்தை அது சுட்டிக்காட்டுகிறது.
confAImpDiagramError="{1}" வரைபடத்தை இறக்குமதி செய்வதில் பிழை. வரைபடத்தைப் பெறவோ சேமிக்கவோ முடியாது. இந்த வரைபட இணைப்புகளை சரிசெய்ய முடியாது.
confAUpdateDgrmCCFailed="{1}" வரைபடத்திற்கான இணைப்பைப் புதுப்பிப்பது தோல்வியுற்றது.
confImpDiagramSuccess="{1}" வரைபடத்தைப் புதுப்பித்தல் வெற்றிகரமாக செய்யப்பட்டது.
confANoLnksInDrgm=புதுப்பிக்க இணைப்புகள் இல்லை: {1}
confAUpdateLnkToPg="{2}" வரைபடத்தில் "{1}" பக்கத்திற்கான இணைப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது
confAUpdateLBLnkToPg="{2}" வரைபடத்தில் "{1}" பக்கத்திற்கான லைட்பாக்ஸ் இணைப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது
confAUpdateLnkBase=புதுப்பிக்கப்பட்ட அடிப்படை முகவரி இதிலிருந்து: "{1}" க்கு: "{2}" வரைபடத்தில்: "{3}"
confAPageIdsImpDone=பக்க அடையாளங்கள் இறக்குமதி முடிந்தது
confAPrcsMacrosInPage="{1}" பக்கத்தில் draw.io குறுநிரல்களை செயலாக்குதல்
confAErrFetchPage="{1}" பக்கத்தைப் பெறுவதில் பிழை
confAFixingMacro="{1}" வரைபடத்தின் குறுநிரலை சரிசெய்கிறது
confAErrReadingExpFile=ஏற்றுமதி கோப்பைப் படிப்பதில் பிழை
confAPrcsDiagInPageDone="{1}" பக்கத்தில் draw.io வரைபடங்களை செயலாக்கம் முடிந்தது
confAFixingMacroSkipped="{1}" வரைபடத்தின் குறுநிரலை சரிசெய்தல் தோல்வியடைந்தது. அதன் புதிய பக்க அடையாளத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. இறக்குமதி செய்யப்படாத ஒரு பக்கத்தை அது சுட்டிக்காட்டுகிறது.
pageIdsExpTrg=ஏற்றுமதி இலக்கு
confALucidDiagImgImported={2} வரைபடம் "{1}" படம் வெற்றிகரமாக பிரித்தெடுக்கப்பட்டது
confASavingLucidDiagImgFailed={2} வரைபடம் "{1}" படத்தை பிரித்தெடுப்பது தோல்வியடைந்தது
confGetInfoFailed={1} இலிருந்து கோப்பு தகவலைப் பெறுவது தோல்வியடைந்தது.
confCheckCacheFailed=தற்காலிக சேமிப்பு கோப்பு தகவலைப் பெற முடியாது.
confReadFileErr={2} இலிருந்து "{1}" கோப்பைப் படிக்க முடியாது.
confSaveCacheFailed=எதிர்பாராத பிழை. தற்காலிக சேமிப்பு கோப்பை சேமிக்க முடியாது
orgChartType=நிறுவன விளக்கப்பட வகை
linear=நேரியல்
hanger2=தொங்கி 2
hanger4=தொங்கி 4
fishbone1=மீன்முள் 1
fishbone2=மீன்முள் 2
1ColumnLeft=ஒற்றை நெடுவரிசை இடது
1ColumnRight=ஒற்றை நெடுவரிசை வலது
smart=புத்திசாலி
parentChildSpacing=பெற்றோர் குழந்தை இடைவெளி
siblingSpacing=உடன்பிறப்பு இடைவெளி
confNoPermErr=மன்னிக்கவும், இந்த உட்பொதிக்கப்பட்ட வரைபடத்தை பக்கம் {1} இலிருந்து பார்க்க உங்களுக்கு போதுமான அனுமதிகள் இல்லை.
copyAsImage=படமாக நகலெடு
copyAsText=உரையாக நகலெடு
copyAsSvg=SVG ஆக நகலெடு
lucidImport=Lucidchart இறக்குமதி
lucidImportInst1=அனைத்து Lucidchart வரைபடங்களையும் இறக்குமதி செய்ய "இறக்குமதி தொடங்கு" பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.
installFirst=முதலில் {1} நிறுவுக
drawioChromeExt=draw.io Chrome நீட்டிப்பு
loginFirstThen=முதலில் {1} க்கு உள்நுழைக, பின்னர் {2}
errFetchDocList=பிழை: ஆவணங்கள் பட்டியலைப் பெற முடியவில்லை
builtinPlugins=உள்ளமைக்கப்பட்ட செருகுநிரல்கள்
extPlugins=வெளிப்புற செருகுநிரல்கள்
backupFound=காப்புப்பிரதி கோப்பு காணப்பட்டது
chromeOnly=இந்த அம்சம் Google Chrome இல் மட்டுமே வேலை செய்கிறது
msgDeleted=இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டது
confAErrFetchDrawList=வரைபடங்களின் பட்டியலைப் பெறுவதில் பிழை. சில வரைபடங்கள் தவிர்க்கப்படுகின்றன.
confAErrCheckDrawDiag={1} வரைபடத்தை சரிபார்க்க முடியாது
confAErrFetchPageList=பக்கங்களின் பட்டியலைப் பெறுவதில் பிழை
confADiagImportIncom={1} வரைபடம் "{2}" ஓரளவு இறக்குமதி செய்யப்பட்டது மற்றும் சில வடிவங்கள் விடுபட்டிருக்கலாம்
invalidSel=தவறான தேர்வு
diagNameEmptyErr=வரைபட பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது
openDiagram=வரைபடத்தைத் திற
newDiagram=புதிய வரைபடம்
editable=திருத்தக்கூடிய
confAReimportStarted={1} வரைபடங்களை மீண்டும் இறக்குமதி செய்யத் தொடங்கியது...
spaceFilter=இடங்களால் வடிகட்டு
curViewState=தற்போதைய பார்வையாளர் நிலை
pageLayers=பக்கம் மற்றும் அடுக்குகள்
customize=தனிப்பயனாக்கு
firstPage=முதல் பக்கம் (அனைத்து அடுக்குகளும்)
curEditorState=தற்போதைய திருத்தி நிலை
noAnchorsFound=நங்கூரங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை
attachment=இணைப்பு
curDiagram=தற்போதைய வரைபடம்
recentDiags=அண்மைக் கால வரைபடங்கள்
csvImport=CSV இறக்குமதி
chooseFile=ஒரு கோப்பைத் தேர்வுசெய்க...
choose=தேர்வு
gdriveFname=கூகிள் இயக்கி கோப்பு பெயர்
widthOfViewer=பார்வையாளரின் அகலம் (px)
heightOfViewer=பார்வையாளரின் உயரம் (px)
autoSetViewerSize=பார்வையாளரின் அளவை தானாக அமை
thumbnail=சிறுபடம்
prevInDraw=draw.io இல் முன்னோட்டம்
onedriveFname=OneDrive கோப்பு பெயர்
diagFname=வரைபடம் கோப்பு பெயர்
diagUrl=வரைபடம் முகவரி
showDiag=வரைபடத்தைக் காட்டு
diagPreview=வரைபடம் முன்னோட்டம்
csvFileUrl=CSV கோப்பு முகவரி
generate=உருவாக்கு
selectDiag2Insert=அதைச் செருக வரைபடத்தைத் தேர்ந்தெடு.
errShowingDiag=எதிர்பாராத பிழை. வரைபடத்தைக் காட்ட முடியாது
noRecentDiags=அண்மைக் கால வரைபடங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை
fetchingRecentFailed=அண்மைக் கால வரைபடங்களைப் பெறுவதில் தோல்வி
useSrch2FindDiags=draw.io வரைபடங்களைக் கண்டுபிடிக்க தேடல் பெட்டியைப் பயன்படுத்தவும்
cantReadChckPerms=குறிப்பிட்ட வரைபடத்தைப் படிக்க முடியாது. அந்த கோப்பில் நீங்கள் படிக்க இசைவு உள்ளதா என்பதை சரிபார்.
cantFetchChckPerms=வரைபட தகவலைப் பெற முடியாது. அந்த கோப்பில் நீங்கள் படிக்க இசைவு உள்ளதா என்பதை சரிபார்.
searchFailed=தேடல் தோல்வியுற்றது. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சி.
plsTypeStr=தேடல் சரம் தட்டச்சு செய்க.
unsupportedFileChckUrl=ஆதரிக்கப்படாத கோப்பு. குறிப்பிட்ட முகவரியை சரிபார்
diagNotFoundChckUrl=வரைபடம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை அல்லது அணுக முடியாது. குறிப்பிட்ட முகவரியை சரிபார்க்கவும்
csvNotFoundChckUrl=CSV கோப்பு கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை அல்லது அணுக முடியாது. குறிப்பிட்ட முகவரியை சரிபார்க்கவும்
cantReadUpload=பதிவேற்றிய வரைபடத்தைப் படிக்க முடியாது
select=தேர்ந்தெடு
errCantGetIdType=எதிர்பாராத பிழை: உள்ளடக்க அடையாளம் அல்லது வகையைப் பெற முடியாது.
errGAuthWinBlocked=பிழை: கூகிள் அங்கீகார சாளரம் தடுக்கப்பட்டது
authDrawAccess={1} ஐ அணுக draw.io ஐ அங்கீகரி
connTimeout=இணைப்பு நேரம் முடிந்துவிட்டது
errAuthSrvc={1}க்கு அங்கீகாரத்தில் பிழை
plsSelectFile=ஒரு கோப்பைத் தேர்ந்தெடு
mustBgtZ={1} சுழியத்தை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
cantLoadPrev=கோப்பு முன்னோட்டத்தை ஏற்ற முடியாது.
errAccessFile=பிழை: அணுகல் மறுக்கப்பட்டது. "{1}" ஐ அணுக உங்களுக்கு இசைவு இல்லை.
noPrevAvail=முன்னோட்டம் கிடைக்கவில்லை.
personalAccNotSup=தனிப்பட்ட கணக்குகள் ஆதரிக்கப்படவில்லை.
errSavingTryLater=சேமிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது, தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
plsEnterFld={1} ஐ உள்ளிடவும்
invalidDiagUrl=தவறான வரைபடம் முகவரி
unsupportedVsdx=ஆதரிக்கப்படாத vsdx கோப்பு
unsupportedImg=ஆதரிக்கப்படாத படக் கோப்பு
unsupportedFormat=ஆதரிக்கப்படாத கோப்பு வடிவம்
plsSelectSingleFile=ஒரு கோப்பை மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கவும்
attCorrupt=இணைப்பு கோப்பு "{1}" சிதைந்துள்ளது
loadAttFailed=இணைப்பை ஏற்றுவதில் தோல்வி "{1}"
embedDrawDiag=draw.io வரைபடத்தை உட்பொதி
addDiagram=வரைபடத்தைச் சேர்
embedDiagram=வரைபடத்தை உட்பொதி
editOwningPg=சொந்த பக்கத்தைத் திருத்து
deepIndexing=ஆழமான குறியீட்டு முறை (எந்த பக்கத்திலும் பயன்படுத்தப்படாத குறியீட்டு வரைபடங்கள்)
confADeepIndexStarted=ஆழமான குறியீட்டு முறை தொடங்கியது
confADeepIndexDone=ஆழமான குறியீட்டு முறை முடிந்தது
officeNoDiagramsSelected=தேர்வில் எந்த வரைபடங்களும் காணப்படவில்லை
officeNoDiagramsInDoc=ஆவணத்தில் எந்த வரைபடங்களும் காணப்படவில்லை
officeNotSupported=இந்த புரவலன் பயன்பாட்டில் இந்த அம்சம் ஆதரிக்கப்படவில்லை
someImagesFailed={2} இல் {1} பின்வரும் பிழைகள் காரணமாக தோல்வியுற்றது
importingNoUsedDiagrams=பக்கங்களில் பயன்படுத்தப்படாத {1} வரைபடங்களை இறக்குமதி செய்கிறது
importingDrafts=வரைவுகளில் {1} வரைபடங்களை இறக்குமதி செய்கிறது
processingDrafts=வரைவுகளைச் செயலாக்குகிறது
updatingDrafts=வரைவுகளைப் புதுப்பித்தல்
updateDrafts=வரைவுகளைப் புதுப்பி
notifications=அறிவிப்புகள்
drawioImp=draw.io இறக்குமதி
confALibsImp=draw.io நூலகங்களை இறக்குமதி செய்தல்
confALibsImpFailed={1} நூலகத்தை இறக்குமதி செய்வது தோல்வியடைந்தது
contributors=பங்களிப்பாளர்கள்
drawDiagrams=draw.io வரைபடங்கள்
errFileNotFoundOrNoPer=பிழை: அணுகல் மறுக்கப்பட்டது. கோப்பு கிடைக்கவில்லை அல்லது {2} இல் "{1}" ஐ அணுக உங்களுக்கு இசைவு இல்லை.
confACheckPagesWEmbed=உட்பொதிக்கப்பட்ட draw.io வரைபடங்களைக் கொண்ட பக்கங்களைச் சரிபார்க்கிறது.
confADelBrokenEmbedDiagLnk=உடைந்த உட்பொதிக்கப்பட்ட வரைபட இணைப்புகளை அகற்றுதல்
replaceWith=இதனுடன் மாற்று
replaceAll=அனைத்தையும் மாற்றவும்
confASkipDiagModified=ஆரம்ப இறக்குமதிக்குப் பிறகு மாற்றியமைக்கப்பட்டதால் "{1}" ஐத் தவிர்த்தது
replFind=மாற்று/கண்டுபிடி
matchesRepl={1} பொருத்தங்கள் மாற்றப்பட்டன
draftErrDataLoss=வரைவு கோப்பைப் படிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. எந்தவொரு தரவு இழப்பையும் தடுக்க வரைபடத்தை இப்போது திருத்த முடியாது. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
ibm=IBM
linkToDiagramHint=இந்த வரைபடத்தில் ஒரு இணைப்பைச் சேர்க்கவும். வரைபடத்தை சொந்தமான பக்கத்திலிருந்து மட்டுமே திருத்த முடியும்.
linkToDiagram=வரைபடத்திற்கான இணைப்பு
changedBy=மாற்றியது
lastModifiedOn=கடைசியாக மாற்றப்பட்டது
searchResults=தேடல் முடிவுகள்
showAllTemps=எல்லா வார்ப்புருக்களையும் காட்டு
notionToken=Notion டோக்கன்
selectDB=தரவுத்தளத்தைத் தேர்ந்தெடு
noDBs=தரவுத்தளங்கள் இல்லை
diagramEdited={1} வரைபடம் "{2}" திருத்தப்பட்டது
confDraftPermissionErr=வரைவை எழுத முடியாது. இந்த பக்கத்தில் உங்களிடம் இணைப்பு எழுதுதல்/படிக்க இசைவு உள்ளதா?
confFileTooBigErr=கோப்பு அளவு மிகப் பெரியது. Confluence உள்ளமைவில் "இணைப்பு அமைப்புகள்" என்பதில் "இணைப்பு அதிகபட்ச அளவு" என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
owner=உரிமையாளர்
repository=களஞ்சியம்
branch=கிளை
meters=மீட்டர்
teamsNoEditingMsg=திருத்தி செயல்பாடு பணிமேடை சூழலில் மட்டுமே கிடைக்கிறது (MS Teams பயன்பாடு அல்லது வலை உலாவியில்)
contactOwner=உரிமையாளரை தொடர்புகொள்
viewerOnlyMsg=கைபேசி இயங்குதளத்தில் நீங்கள் வரைபடங்களைத் திருத்த முடியாது, தயவுசெய்து பணிமேடை கிளையன்ட் அல்லது வலை உலாவியைப் பயன்படுத்தவும்.
website=வலைத்தளம்
check4Updates=புதுப்பிப்புகளை சரிபார்
attWriteFailedRetry={1}: இணைப்பு எழுத தோல்வியுற்றது, {2} நொடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கிறது...
confPartialPageList=Confluence-ல் பிழை காரணமாக எங்களால் எல்லா பக்கங்களையும் பெற முடியவில்லை. {1} பக்கங்களை மட்டும் பயன்படுத்தி தொடர்கிறது.
spellCheck=எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்பு
noChange=எந்த மாற்றமும் இல்லை
lblToSvg=சிட்டைகளை SVG ஆக மாற்று
txtSettings=உரை அமைப்புகள்
LinksLost=இணைப்புகள் இழக்கப்படும்
arcSize=வில் அளவு
editConnectionPoints=இணைப்பு புள்ளிகளைத் திருத்து
notInOffline=இணையமில்லாமல் இருக்கும்போது ஆதரிக்கப்படவில்லை
notInDesktop=பணிமேடை பயன்பாட்டில் ஆதரிக்கப்படவில்லை
confConfigSpaceArchived=draw.io உள்ளமைவு இடம் (DRAWIOCONFIG) காப்பகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. முதலில் அதை மீட்டெடுக்கவும்.
confACleanOldVerStarted=பழைய வரைபட வரைவு பதிப்புகளை தூய்மை செய்தல் தொடங்கியது
confACleanOldVerDone=பழைய வரைபட வரைவு பதிப்புகளை தூய்மை செய்தல் முடிந்தது
confACleaningFile=வரைபட வரைவு "{1}" பழைய பதிப்புகளை தூய்மை செய்கிறது
confAFileCleaned=வரைபட வரைவு "{1}" தூய்மை செய்தல் முடிந்தது
confAFileCleanFailed=வரைபட வரைவு "{1}" தூய்மை செய்தல் தோல்வியடைந்தது
confACleanOnly=வரைபட வரைவுகளை மட்டும் தூய்மை செய்
brush=தூரிகை
openDevTools=உருவாக்குபவர் கருவிகள் திற
autoBkp=தானியங்கி காப்புப்பிரதி
confAIgnoreCollectErr=தற்போதைய பக்கங்களின் பிழைகள் சேகரிப்பதை புறக்கணி
drafts=வரைவுகள்
draftSaveInt=வரைவு சேமிப்பு இடைவெளி [நொடி] (முடக்க 0)
pluginsDisabled=வெளிப்புற செருகுநிரல்கள் முடக்கப்பட்டன.
extExpNotConfigured=வெளிப்புற பட சேவை கட்டமைக்கப்படவில்லை
pathFilename=பாதை/கோப்பு பெயர்
confAHugeInstances=மிகப் பெரிய நிகழ்வுகள்
confAHugeInstancesDesc=இந்த நிகழ்வில் 100,000+ பக்கங்கள் இருந்தால், அட்லாசியனில் இருந்து தற்போதைய நிகழ்வு பக்கங்கள் பட்டியலைக் கோருவது வேகமானது. மேலும் விவரங்களுக்கு எங்கள் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
choosePageIDsFile=தற்போதைய பக்க அடையாளங்கள் csv கோப்பைத் தேர்வுசெய்க
chooseDrawioPsgesFile=draw.io வரைபடங்கள் கொண்ட பக்கங்கள் csv கோப்பைத் தேர்வுசெய்க
private=தனிப்பட்ட
diagramTooLarge=வரைபடம் மிகப் பெரியது, தயவுசெய்து அதன் அளவைக் குறைத்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
selectAdminUsers=நிர்வாக பயனர்களைத் தேர்ந்தெடு
xyzTeam={1} குழு
addTeamTitle=புதிய draw.io குழுவைச் சேர்த்தல்
addTeamInst1=ஒரு புதிய draw.io குழுவை உருவாக்க, நீங்கள் "drawio-" முன்னொட்டுடன் ஒரு புதிய அட்லாசியன் குழுவை உருவாக்க வேண்டும் (எ.கா., "drawio-marketing" என்ற குழு).
addTeamInst2=பின்னர், இந்த பக்கத்திலிருந்து எந்த குழு உறுப்பினர் உள்ளமைவு, வார்ப்புருக்கள் மற்றும் நூலகங்களை திருத்த/சேர்க்கலாம்.
drawioTeams=draw.io குழுக்கள்
members=உறுப்பினர்கள்
adminEditors=நிர்வாகிகள்/திருத்துபவர்கள்
allowAll=அனைத்தையும் அனுமதி
noTeams=அணிகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை
errorLoadingTeams=குழுக்களை ஏற்றுவதில் பிழை
noTeamMembers=குழு உறுப்பினர்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை
errLoadTMembers=குழு உறுப்பினர்களை ஏற்றுவதில் பிழை
errCreateTeamPage="draw.io உள்ளமைவு" இடத்தில் குழு "{1}" பக்கத்தை உருவாக்குவதில் பிழை, உங்களுக்கு தேவையான அனுமதிகள் இருப்பதை சரிபார்க்கவும்.
gotoConfigPage=draw.io "உள்ளமைவு" பக்கத்திலிருந்து இடத்தை உருவாக்கவும்.
noAdminsSelected=நிர்வாகிகள்/ஆசிரியர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை
errCreateConfigFile="உள்ளமைவு.json" கோப்பை உருவாக்குவது பிழை, உங்களுக்கு தேவையான அனுமதிகள் உள்ளன என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
errSetPageRestr=பக்க கட்டுப்பாடுகளை அமைப்பதில் பிழை
notAdmin4Team=நீங்கள் இந்த அணிக்கு ஒரு நிர்வாகி அல்ல
configUpdated=உள்ளமைவு புதுப்பிக்கப்பட்டது, கடைசி உள்ளமைவுடன் நீங்கள் பணியாற்ற விரும்பினால் திருத்தியை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.
outOfDateRevisionAlert=நீங்கள் வரைபடத்தின் வரலாற்று திருத்தத்தைத் திருத்துகிறீர்கள், தயவுசெய்து திருத்தத்தை மதிப்பாய்வு செய்து அண்மைக் கால பதிப்பை மாற்ற அதைத் திறக்கவும். அல்லது பின்னர் மூடு மற்றும் மேலெழுதும்/ஒன்றிணைக்கவும்.
confAErrFaqs={1} பிழை(கள்) உள்ளன, பின்வரும் வழிமுறைகள் பெரும்பாலான நிகழ்வுகளை சரிசெய்ய உதவும். (எதிர்கால குறிப்புகளுக்கான பதிவைப் பதிவிறக்கவும்)
confA403ErrFaq=({1}) 403 பிழை(கள்) உள்ளன. தற்போதைய பயனர்கள் அனைத்து பக்கங்களிலும் இணைப்புகளிலும் சேர்க்க(எழுத) அனுமதிகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். நிர்வாகிகள் கூட சில பக்கங்களுக்கு பக்க கட்டுப்பாடுகள் வழியாக எழுத அனுமதிக்கப்படுவதில்லை
confA404ErrFaq=({1}) 404 பிழை(கள்) உள்ளன. இணைப்பு/பக்கம் காணப்படவில்லை. இது முறையற்ற இடம்பெயர்வு காரணமாகும் அல்லது வரைபடக் கோப்பு (பக்கத்தின் இணைப்பு) நீக்கப்பட்டது.
confA500ErrFaq=({1}) 500 பிழை(கள்) உள்ளன. Confluence Cloud-ல் உள் சேவையக பிழை. இத்தகைய பிழைகள் சேவையகத்தை அதிகமாக சுமைப்படுத்துவதன் காரணமாகும், பொதுவாக செயல்முறையை மீண்டும் முயற்சிப்பதன் மூலம் சரி செய்யப்படுகின்றன.
confAOtherErrFaq=({1}) பிற பிழை(கள்) உள்ளன. பிழை விளக்கத்தை சரிபார்க்கவும். விளக்கம் தெளிவாக இல்லை என்றால், தயவுசெய்து எங்கள் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
confAReplaceBaseUrl=பக்க ID மேப்பிங் எதுவும் கிடைக்காதபோது வரைபட இணைப்புகளில் Base URL-ஐ மாற்று
drawSvgPrev=draw.io SVG முன்னோட்டம்
googleFonts=கூகிள் எழுத்துருக்கள்
diagDupl=நகல் வரைபடம் கண்டறியப்பட்டது
diagDuplMsg=இந்த வரைபடம் பல இடங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது திருத்தப்படும் போது எதிர்பாராத முடிவுகளை ஏற்படுத்தும். நாங்கள் ஒரு தனி நகலை உருவாக்கியுள்ளோம். தயவுசெய்து மீண்டும் திருத்தியைத் திறக்கவும்.
diagDuplNoEditMsg=இந்த வரைபடம் பல இடங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தயவுசெய்து அதை அதன் சொந்த பக்கத்திற்குள் திருத்தவும்.
confCloudMigConfirm=முன்னறிவிப்பு: இந்த செயல்முறை பல பக்கங்களையும் வரைபடங்களையும் திருத்தும், எனவே செயல்பாட்டின் போது ஒத்திசைவு சேவையை நிறுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
confCloudMigNotice=Cloud நிகழ்வில், தயவுசெய்து draw.io உள்ளமைவிற்கு linkAdjustments-ஐ பின்வருமாறு சேர்க்கவும் {1}. இந்த உள்ளமைவு இல்லாமல், Confluence பக்கங்களை சுட்டிக்காட்டும் வரைபடங்களில் உள்ள இணைப்புகள் இயங்காது.
confALogsPageDesc=இந்த பக்கத்தில் draw.io நீண்டகால சேவைகளின் பதிவுகள் இணைப்புகளாக உள்ளன
confEditOnlyInPageEditor=Confluence பக்க திருத்திக்குள் மட்டுமே திருத்த முடியும்
confEvalWarn=மதிப்பீட்டு உரிமம் - உற்பத்தி பயன்பாட்டிற்கு அல்ல
otherUsersEditing=பிற பயனர்(கள்) இந்த வரைபடத்தைத் திருத்துகின்றார்கள்
firstTimeGD=இந்த கோப்பை அணுக முதல் முறையா?
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive பயன்பாடு நிறுவப்படவில்லை, முதலில் அதை நிறுவவும்
ConfDC415Error=வரைவுகளைச் சேமிப்பது தடுக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களிடம் "Attachment Checker for Confluence" பயன்பாடு இருந்தால், தயவுசெய்து சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கவும்.
remove=அகற்று
selectPgLyr=பக்கம் மற்றும் அடுக்குகளைத் தேர்ந்தெடு
errGenPreview=வரைபட முன்னோட்டத்தை உருவாக்கும் பிழை இருந்தது. தொழில்நுட்ப ஆதரவைப் பார்க்கவும்.
attAccessErr=வரைபடம் இணைப்பு அணுகல் பிழை: வரைபடத்தைக் காட்ட முடியாது
widthIntOrFixed=அகலம் செல்லுபடியாகும் முழு எண் அல்லது 'நிலையான' மதிப்பாக இருக்க வேண்டும்
dupDisabledPgLyrSlct=பக்கம் மற்றும் அடுக்குகள் தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது வரைபடம் நகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது
cantDupPickDiffName=வரைபடத்தை நகலெடுக்க முடியவில்லை. வேறு பெயரைத் தேர்வுசெய்க.
ownPgAccessDupErr=பக்க அணுகல் கட்டுப்பாட்டை வைத்திருத்தல்: வரைபடத்தை நகலெடுக்க முடியாது.
cantDupTryLater=வரைபடத்தை நகலெடுக்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
cantEditLnkd=இணைக்கப்பட்ட வரைபடத்தைத் திருத்த முடியாது
diagEditOwnPgOnlyOpen=வரைபடத்தை சொந்தமான பக்கத்திலிருந்து மட்டுமே திருத்த முடியும். திருத்தத்திற்கான சொந்த பக்கத்தைத் திறக்க விரும்புகிறீர்களா?
diagInTemps=வார்ப்புருக்களில் draw.io வரைபடங்கள்
diagInTempsCantEdit=பக்க வார்ப்புருக்களில் உள்ள வரைபடங்களை திருத்த முடியாது. அவற்றை பக்கங்கள் மற்றும் வலைப்பதிவு இடுகைகளில் மட்டுமே திருத்த முடியும்.
confDirectEditDraftLost=இந்த சங்கம பக்கத்தில் வெளியிடப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. பக்க பார்வையில் இருந்து வரைபடத்தைத் திருத்துவது தரவு இழப்பை ஏற்படுத்தக்கூடும். முதலில் சங்கம பக்கத்தைத் திருத்தி பின்னர் வரைபடத்தைத் திருத்தவும்.
confConfigSpacePerm=குறிப்பு: நீங்கள் சமீபத்தில் DC பயன்பாட்டிலிருந்து இடம்பெயர்ந்திருந்தால், draw.io Configuration space அனுமதிகளைச் சரிபார்க்கவும், எல்லா பயனர்களும் படிக்கவும் நிர்வாகிகள் மட்டுமே எழுதவும் முடியும். கூடுதலாக, "Configuration" மற்றும் "Libraries" பக்கங்களில் பக்க கட்டுப்பாடுகளை அகற்றவும். அவற்றை அணுக உங்களுக்கு நிர்வாக விசைகள் தேவைப்படலாம். மேலும், "Configuration" பக்கத்தில் "configuration.json" கோப்பைப் பதிவிறக்க முடியுமா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
tryCurPageOnErr=இணைக்கப்பட்ட பக்கம் தோல்வியடையும்போது மேக்ரோ பக்கத்தில் வரைபட இணைப்பைக் கண்டறிய முயற்சிக்கவும்
confAExtSrvcNoSupported=வெளிப்புற சேவைகள் அல்லது URL-களிலிருந்து உட்பொதிக்கப்பட்ட வரைபடங்கள் ஆதரிக்கப்படவில்லை.
gliffyVersionPinning=Gliffy இன் பின் செய்யப்பட்ட பதிப்பை சமீபத்திய பதிப்புக்கு பதிலாக இறக்குமதி செய்க
confEmbedUpload=சிறந்த திருத்த அனுபவத்திற்கு, ஒரு வெற்று வரைபடத்தைச் செருக வழக்கமான draw.io மேக்ரோவைப் பயன்படுத்தவும், பின்னர் (கோப்பு மெனு → இதிலிருந்து இறக்குமதி → சாதனம்...) என்பதிலிருந்து நீங்கள் பதிவேற்றி உட்பொதிக்க விரும்பும் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
confPublishErr=உங்கள் வெளியீட்டுடன் மற்றொரு புதுப்பிப்பு முரண்பட்டது, தயவுசெய்து செயல்பாட்டை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
confACacheMapping=பக்க ID வரைபட தற்காலிக சேமிப்பு
confARemImpPages=இறக்குமதி செய்த பக்கங்களை நினைவில் வை
delCachedData=தற்காலிக சேமிப்பு தரவை நீக்கு
k15tPagesError=Scroll பக்கங்களை மீட்டெடுப்பதில் பிழை. Scroll Versions நிறுவப்பட்டுள்ளதா?
drawioUninstalled=draw.io நிறுவல் நீக்கப்பட்டது, தொகுப்பான் இப்போது மூடப்படும்
confAttachmentArchived=வரைபடம் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பக்கத்தைச் சேர்ந்தது, ஏற்ற முடியாது. ஏற்ற பக்கத்தை மீட்டமைக்கவும் (ID: {1}).
confDiagramMacroDowngrade=வரைபடம் சேமிக்கப்பட்டது ஆனால் பக்க மேக்ரோவை புதுப்பிக்க முடியாது, ஏனெனில் மேக்ரோவில் உள்ள வரைபட திருத்தம் புதியது. தயவுசெய்து Confluence பக்க தொகுப்பானில் வரைபடத்தைத் திருத்தவும்.
DCSave500Error=Confluence இன் மற்றொரு செயல் சேமிப்பை இடைநிறுத்தியது, மீண்டும் முயற்சிக்கவும் #{1}
confAppNotInstalled=draw.io diagrams Confluence செயலி நிறுவப்படவில்லை.
plsInstallAppInConf=வரைபடங்களை அணுக Confluence இல் இந்த செயலியை நிறுவ/இணைக்கவும் (draw.io Confluence செயலிக்கு கூடுதலாக)
m365=Microsoft 365
nodeSpacing=Node Spacing
rankSpacing=Rank Spacing
polyline=Polyline
layeringStrategy=Layering Strategy
networkSimplex=Network Simplex
longestPath=Longest Path
coffmanGraham=Coffman-Graham
weighting=Weighting
modelOrder=Model Order
descendants=Descendants
constraint=Constraint
fan=Fan
optimization=Optimization
edgeLength=Edge Length
edgeLengthByPosition=Edge Length by Position
crossingMinimization=Crossing Minimization
iterations=Iterations
repulsivePower=Repulsive Power
resizeNodes=Resize Nodes
useSelectionAsRoot=Use Selection as Root
useSelectionAsRoots=Use Selection as Roots
openLucidSite=மற்றொரு தாவலில் Lucidchart தளத்தைத் திறந்து உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைந்து, பின்னர் இந்த தாவலுக்குத் திரும்பி "இறக்குமதியைத் தொடங்கு" பொத்தானை மீண்டும் கிளிக் செய்யவும்.
previewSaveNoPermission=முன்னோட்ட படத்தைச் சேமிக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. மூலப் பக்கம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது பக்கத்தில் உங்களுக்கு திருத்த அனுமதி இல்லாமல் இருக்கலாம். இது இந்த பக்கத்தை PDF/Word க்கு ஏற்றுமதி செய்வதை மட்டுமே பாதிக்கிறது.
preserveOrigin=Preserve Origin
edgeStyle=விளிம்பு பாணி
corners=மூலைகள்
keepStyle=பாணியைத் தக்கவை
legacyLayouts=பழைய தளவமைப்புகள்
