about=के बारे में
aboutDrawio=draw.io के बारे में
accessDenied=पहुँच अस्वीकृत
accounts=खाते
action=कार्रवाई
actualSize=वास्तविक आकार
adaptiveColors=अनुकूली रंग
add=जोड़ें
addAccount=खाता जोड़ें
addedFile={1} जोड़ा गया
addImages=छवियाँ जोड़ें
addImageUrl=छवि URL जोड़ें
addLayer=परत जोड़ें
addProperty=गुण जोड़ें
address=पता
addToExistingDrawing=मौजूदा आरेख में जोड़ें
addToScratchpad=स्क्रैचपैड में जोड़ें
addWaypoint=वेपॉइंट जोड़ें
adjustTo=समायोजित करें
advanced=उन्नत
copyDiagramToClipboard=डायग्राम को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
copySelectionToClipboard=चयन को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें
smartTemplate=स्मार्ट टेम्पलेट
align=संरेखित करें
alignment=संरेखण
allChangesLost=सभी परिवर्तन खो जाएँगे!
allPages=सभी पृष्ठ
allProjects=सभी प्रोजेक्ट
allSelectedObjectsInThisLayer=सभी चयनित वस्तुएं इस परत में हैं
allSpaces=सभी स्पेस
allTags=सभी टैग
anchor=एंकर
android=Android
angle=कोण
animations=एनिमेशन
anonymize=अनाम करें
arc=आर्क
areYouSure=क्या आप सुनिश्चित हैं?
ensureDataSaved=कृपया बंद करने से पहले सुनिश्चित करें कि आपका डेटा सहेजा गया है।
allChangesSaved=सभी परिवर्तन सहेजे गए
allChangesSavedInDrive=सभी परिवर्तन Drive में सहेजे गए
allowPopups=इस डायलॉग से बचने के लिए पॉप-अप की अनुमति दें।
allowRelativeUrl=सापेक्ष URL की अनुमति दें
alreadyConnected=नोड्स पहले से जुड़े हुए हैं
appearance=दिखावट
apply=लागू करें
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=व्यवस्थित करें
arrow=तीर
arrows=तीर
askMeAnything=मुझसे कुछ भी पूछें
asNew=नए के रूप में
atlas=एटलस
author=लेखक
authorizationRequired=प्राधिकरण आवश्यक
authorizeThisAppIn={1} में इस ऐप को अधिकृत करें:
authorize=अधिकृत करें
authorizing=अधिकृत किया जा रहा है
automatic=स्वचालित
autosave=स्वतः सहेजें
autosizeText=स्वचालित फ़ॉन्ट आकार
autosize=स्वतः आकार
attachments=अनुलग्नक
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=वापस
background=पृष्ठभूमि
backgroundColor=पृष्ठभूमि रंग
backgroundImage=पृष्ठभूमि छवि
basic=मूल
beta=बीटा
blankDrawing=खाली ड्राइंग
blankDiagram=खाली आरेख
block=ब्लॉक
blockquote=ब्लॉककोट
blog=ब्लॉग
bold=बोल्ड
bootstrap=बूटस्ट्रैप
border=बॉर्डर
borderColor=बॉर्डर रंग
borderWidth=बॉर्डर चौड़ाई
bottom=नीचे
bottomAlign=नीचे संरेखित करें
bottomLeft=नीचे बाएं
bottomRight=नीचे दाएं
bpmn=BPMN
bringForward=आगे लाएं
browser=ब्राउज़र
bulletedList=बुलेटेड सूची
business=व्यापार
busy=ऑपरेशन जारी है
cabinets=कैबिनेट
cancel=रद्द करें
center=केंद्र
cannotLoad=लोड प्रयास विफल। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।
cannotLogin=लॉग इन प्रयास विफल। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।
cannotOpenFile=फ़ाइल खोल नहीं सकते
change=बदलें
changeOrientation=ओरिएंटेशन बदलें
changeUser=उपयोगकर्ता बदलें
changeStorage=स्टोरेज बदलें
changesNotSaved=परिवर्तन सहेजे नहीं गए हैं
classDiagram=क्लास आरेख
closePath=पथ बंद करें
updateDiagramFromClipboard=क्लिपबोर्ड से डायग्राम अपडेट करें
userJoined={1} शामिल हो गया
userLeft={1} चला गया
chatWindowTitle=चैट
chooseAnOption=एक विकल्प चुनें
clickToAdd=बिंदु जोड़ने के लिए कैनवास पर क्लिक करें
collaborativeEditingNotice=सहयोगात्मक संपादन के लिए महत्वपूर्ण सूचना
compare=तुलना करें
compressed=संपीड़ित
commitMessage=कमिट संदेश
configLinkWarn=यह लिंक draw.io को कॉन्फ़िगर करता है। केवल OK क्लिक करें यदि आप इसे देने वाले पर भरोसा करते हैं!
configLinkConfirm=draw.io को कॉन्फ़िगर और पुनरारंभ करने के लिए OK क्लिक करें।
container=कंटेनर
csv=CSV
currentLayer=वर्तमान परत
dark=डार्क
diagramLanguage=आरेख भाषा
diagramType=आरेख प्रकार
diagramXmlDesc=XML फ़ाइल
diagramHtmlDesc=HTML फ़ाइल
diagramPngDesc=संपादन योग्य बिटमैप छवि
diagramSvgDesc=संपादन योग्य वेक्टर छवि
didYouMeanToExportToPdf=क्या आप PDF में निर्यात करना चाहते थे?
disabled=अक्षम
draftFound={1}' के लिए एक ड्राफ्ट मिला है। इसे संपादक में लोड करें या जारी रखने के लिए हटाएं।
draftRevisionMismatch=इस पृष्ठ के साझा ड्राफ्ट पर इस आरेख का एक अलग संस्करण है। कृपया ड्राफ्ट से आरेख संपादित करें ताकि आप नवीनतम संस्करण के साथ काम कर रहे हों।
selectDraft=संपादन जारी रखने के लिए एक ड्राफ्ट चुनें:
dragAndDropNotSupported=छवियों के लिए ड्रैग और ड्रॉप समर्थित नहीं है। क्या आप इसके बजाय आयात करना चाहेंगे?
dropboxCharsNotAllowed=निम्नलिखित वर्ण अनुमत नहीं हैं: \ / : ? * " |
check=जाँचें
checksum=चेकसम
circle=वृत्त
cisco=Cisco
classic=क्लासिक
clearDefaultStyle=डिफ़ॉल्ट शैली साफ़ करें
clearWaypoints=वेपॉइंट साफ़ करें
clipart=क्लिपआर्ट
close=बंद करें
closingFile=फ़ाइल बंद हो रही है
realtimeCollaboration=रीयल-टाइम सहयोग
collaborate=सहयोग करें
collaborator=सहयोगी
collaborators=सहयोगी
collapse=संक्षिप्त करें
collapseExpand=संक्षिप्त/विस्तृत करें
collapse-expand=संक्षिप्त/विस्तृत करने के लिए क्लिक करें\nपड़ोसियों को स्थानांतरित करने के लिए Shift-क्लिक करें \nसमूह आकार सुरक्षित रखने के लिए Alt-क्लिक करें
collapsible=संक्षिप्त करने योग्य
comic=कॉमिक
comment=टिप्पणी
commentsNotes=टिप्पणियाँ/नोट्स
compress=संपीड़ित करें
configuration=कॉन्फ़िगरेशन
connect=कनेक्ट करें
connecting=कनेक्ट हो रहा है
connectWithDrive=Google Drive से कनेक्ट करें
connection=कनेक्शन
connectionArrows=कनेक्शन एरो
connectionPoints=कनेक्शन पॉइंट
connector=कनेक्टर
constrainProportions=अनुपात बनाए रखें
containsValidationErrors=सत्यापन त्रुटियाँ हैं
copiedToClipboard=क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया
copy=कॉपी करें
copyConnect=कनेक्ट पर कॉपी करें
copyCreated=फ़ाइल की एक प्रति बनाई गई।
copyData=डेटा कॉपी करें
copyOf={1} की प्रति
copyOfDrawing=ड्रॉइंग की प्रति
copySize=आकार कॉपी करें
copyStyle=स्टाइल कॉपी करें
copyTextStyle=टेक्स्ट स्टाइल कॉपी करें
create=बनाएं
createDiagram=डायग्राम बनाएं
createBlankDiagram=रिक्त डायग्राम बनाएं
createNewDiagram=नया डायग्राम बनाएं
createRevision=संशोधन बनाएं
createShape=आकृति बनाएं
crop=क्रॉप करें
curved=वक्र
custom=कस्टम
current=वर्तमान
currentPage=वर्तमान पृष्ठ
cut=कट करें
dashed=धराशायी
decideLater=बाद में तय करें
default=डिफ़ॉल्ट
delete=हटाएं
deleteAll=सभी हटाएं
deleteColumn=कॉलम हटाएं
deleteLibrary401=इस लाइब्रेरी को हटाने की अनुमति नहीं है
deleteLibrary404=चयनित लाइब्रेरी नहीं मिली
deleteLibrary500=लाइब्रेरी हटाने में त्रुटि
deleteLibraryConfirm=आप इस लाइब्रेरी को स्थायी रूप से हटाने वाले हैं। क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?
deleteRow=पंक्ति हटाएं
description=विवरण
describeYourDiagram=अपने डायग्राम का वर्णन करें
device=डिवाइस
diagram=डायग्राम
diagramContent=डायग्राम सामग्री
diagramLocked=आगे डेटा हानि को रोकने के लिए डायग्राम लॉक कर दिया गया है।
diagramLockedBySince=डायग्राम {1} द्वारा {2} पहले से लॉक है
diagramName=डायग्राम का नाम
diagramIsPublic=डायग्राम सार्वजनिक है
diagramIsNotPublic=डायग्राम सार्वजनिक नहीं है
diamond=डायमंड
diamondThin=डायमंड (पतला)
didYouKnow=क्या आप जानते हैं...
direction=दिशा
discard=छोड़ें
discardChangesAndReconnect=परिवर्तन छोड़ें और पुनः कनेक्ट करें
googleDriveMissingClickHere=Google Drive नहीं मिल रहा? यहाँ क्लिक करें!
discardChanges=परिवर्तन छोड़ें
disconnected=डिस्कनेक्ट
distribute=वितरित करें
done=हो गया
doNotShowAgain=फिर से न दिखाएं
dotted=बिंदीदार
doubleClickOrientation=ओरिएंटेशन बदलने के लिए डबल क्लिक करें
doubleClickTooltip=टेक्स्ट डालने के लिए डबल क्लिक करें
doubleClickChangeProperty=प्रॉपर्टी नाम बदलने के लिए डबल क्लिक करें
download=डाउनलोड
downloadDesktop=डेस्कटॉप प्राप्त करें
downloadAs=इस रूप में डाउनलोड करें
clickHereToSave=सेव करने के लिए यहाँ क्लिक करें।
dpi=DPI
draftDiscarded=ड्राफ्ट छोड़ दिया गया
draftSaved=ड्राफ्ट सेव हो गया
dragElementsHere=तत्वों को यहाँ खींचें
dragImagesHere=छवियाँ या URL यहाँ खींचें
dragUrlsHere=URL यहाँ खींचें
draw.io=draw.io
drawing=ड्राइंग{1}
drawingEmpty=ड्राइंग खाली है
drawingTooLarge=ड्राइंग बहुत बड़ी है
drawioForWork=Draw.io for GSuite
dropbox=Dropbox
duplicate=डुप्लिकेट
duplicateIt={1} डुप्लिकेट करें
divider=विभाजक
dx=Dx
dy=Dy
east=पूर्व
edit=संपादित करें
editData=डेटा संपादित करें
editDiagram=आरेख संपादित करें
editGeometry=ज्यामिति संपादित करें
editImage=छवि संपादित करें
editImageUrl=छवि URL संपादित करें
editLink=लिंक संपादित करें
editPolygon=बहुभुज संपादित करें
editShape=आकृति संपादित करें
editStyle=शैली संपादित करें
editText=टेक्स्ट संपादित करें
editTooltip=टूलटिप संपादित करें
glass=ग्लास
googleImages=Google छवियाँ
imageSearch=छवि खोज
eip=EIP
effects=प्रभाव
embed=एम्बेड करें
embedFonts=फ़ॉन्ट एम्बेड करें
embedImages=छवियाँ एम्बेड करें
mainEmbedNotice=इसे पेज में पेस्ट करें
electrical=इलेक्ट्रिकल
ellipse=दीर्घवृत्त
embedNotice=इसे पेज के अंत में एक बार पेस्ट करें
enterGroup=समूह में प्रवेश करें
enterName=नाम दर्ज करें
enterPropertyName=प्रॉपर्टी नाम दर्ज करें
enterValue=मान दर्ज करें
entityRelation=इकाई संबंध
entityRelationshipDiagram=इकाई संबंध आरेख
error=त्रुटि
errorDeletingFile=फ़ाइल हटाने में त्रुटि
errorLoadingFile=फ़ाइल लोड करने में त्रुटि
errorRenamingFile=फ़ाइल का नाम बदलने में त्रुटि
errorRenamingFileNotFound=फ़ाइल का नाम बदलने में त्रुटि। फ़ाइल नहीं मिली।
errorRenamingFileForbidden=फ़ाइल का नाम बदलने में त्रुटि। अपर्याप्त पहुँच अधिकार।
errorSavingDraft=ड्राफ़्ट सहेजने में त्रुटि
errorSavingFile=फ़ाइल सहेजने में त्रुटि
errorSavingFileUnknown=Google के सर्वर से प्राधिकरण में त्रुटि। कृपया पुनः प्रयास के लिए पेज रिफ्रेश करें।
errorSavingFileForbidden=फ़ाइल सहेजने में त्रुटि। अपर्याप्त एक्सेस अधिकार।
errorSavingFileNameConflict=डायग्राम सहेजा नहीं जा सका। वर्तमान पेज में पहले से '{1}' नाम की फ़ाइल मौजूद है।
errorSavingFileNotFound=फ़ाइल सहेजने में त्रुटि। फ़ाइल नहीं मिली।
errorSavingFileReadOnlyMode=रीड-ओनली मोड सक्रिय होने पर डायग्राम सहेजा नहीं जा सका।
errorSavingFileSessionTimeout=आपका सत्र समाप्त हो गया है। कृपया <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> करें और पुनः सहेजने के लिए इस टैब पर वापस आएं।
errorSendingFeedback=फ़ीडबैक भेजने में त्रुटि।
errorUpdatingPreview=प्रीव्यू अपडेट करने में त्रुटि।
exit=बाहर निकलें
exitGroup=ग्रुप से बाहर निकलें
expand=विस्तार करें
explore=एक्सप्लोर करें
export=एक्सपोर्ट
exporting=एक्सपोर्ट हो रहा है
exportAs=इस रूप में एक्सपोर्ट करें
exportOptionsDisabled=एक्सपोर्ट विकल्प अक्षम
exportOptionsDisabledDetails=मालिक ने इस फ़ाइल के लिए कमेंटर्स और दर्शकों के डाउनलोड, प्रिंट या कॉपी विकल्प अक्षम कर दिए हैं।
externalChanges=बाहरी परिवर्तन
extractText=पाठ निकालें
extras=अतिरिक्त
failedToSaveTryReconnect=सहेजने में विफल, पुनः कनेक्ट करने का प्रयास
featureRequest=फ़ीचर अनुरोध
feedback=फ़ीडबैक
feedbackSent=फ़ीडबैक सफलतापूर्वक भेजा गया।
floorplans=फ्लोरप्लान
file=फ़ाइल
fileChangedOverwriteDialog=फ़ाइल संशोधित की गई है। क्या आप फ़ाइल को सहेजना और उन परिवर्तनों को अधिलेखित करना चाहते हैं?
fileChangedSyncDialog=फ़ाइल संशोधित की गई है।
fileChangedSync=फ़ाइल संशोधित की गई है। सिंक्रनाइज़ करने के लिए यहाँ क्लिक करें।
overwrite=अधिलेखित करें
synchronize=सिंक्रनाइज़ करें
filename=फ़ाइल नाम
fileExists=फ़ाइल पहले से मौजूद है
fileMovedToTrash=फ़ाइल ट्रैश में ले जाई गई
fileNearlyFullSeeFaq=फ़ाइल लगभग भर गई है, कृपया FAQ देखें
fileNotFound=फ़ाइल नहीं मिली
repositoryNotFound=रिपॉज़िटरी नहीं मिली
fileNotFoundOrDenied=फ़ाइल नहीं मिली। यह मौजूद नहीं है या आपके पास पहुँच नहीं है।
fileNotLoaded=फ़ाइल लोड नहीं हुई
fileNotSaved=फ़ाइल सहेजी नहीं गई
fileOpenLocation=आप इन फ़ाइल(ओं) को कैसे खोलना चाहेंगे?
filetypeHtml=.html फ़ाइल को क्लाउड URL पर रीडायरेक्ट के साथ HTML के रूप में सहेजता है
filetypePng=.png फ़ाइल को एम्बेडेड डेटा के साथ PNG के रूप में सहेजता है
filetypeSvg=.svg फ़ाइल को एम्बेडेड डेटा के साथ SVG के रूप में सहेजता है
fileWillBeSavedInAppFolder={1} ऐप फ़ोल्डर में सहेजी जाएगी।
fill=भरण
fillColor=भरण रंग
filterCards=कार्ड फ़िल्टर करें
find=खोजें
findInDiagram=आरेख में खोजें
fit=फ़िट
fitContainer=कंटेनर का आकार बदलें
fitIntoContainer=कंटेनर में फ़िट करें
fitPage=पेज फ़िट करें
fitPageWidth=पेज चौड़ाई फ़िट करें
fitTo=इसमें फ़िट करें
fitToSheetsAcross=शीट चौड़ाई में
fitToBy=द्वारा
fitToSheetsDown=शीट नीचे
fitTwoPages=दो पेज
fitWindow=विंडो फ़िट करें
flip=फ़्लिप
flipH=क्षैतिज फ़्लिप
flipV=लंबवत फ़्लिप
flowAnimation=फ़्लो एनिमेशन
flowchart=फ़्लोचार्ट
folder=फ़ोल्डर
font=फ़ॉन्ट
fontColor=फ़ॉन्ट रंग
fontFamily=फ़ॉन्ट फ़ैमिली
fontSize=फ़ॉन्ट आकार
forbidden=आपको इस फ़ाइल तक पहुँचने की अनुमति नहीं है
format=फ़ॉर्मेट
formatAnimatedGif=एनिमेटेड GIF
formatPanel=फ़ॉर्मेट पैनल
formatted=फ़ॉर्मेटेड
formattedText=फ़ॉर्मेटेड टेक्स्ट
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatVsdx=VSDX
formatWebp=WebP
formatXml=XML
forum=चर्चा/सहायता फ़ोरम
freehand=फ्रीहैंड
fromTemplate=टेम्पलेट से
fromTemplateUrl=टेम्पलेट URL से
fromText=टेक्स्ट से
fromUrl=URL से
fromThisPage=इस पेज से
fullscreen=पूर्ण स्क्रीन
gap=अंतराल
gcp=GCP
general=सामान्य
getNotionChromeExtension=Notion Chrome एक्सटेंशन प्राप्त करें
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=वैश्विक
googleDocs=Google Docs
googleDrive=Google Drive
googleGadget=Google Gadget
googleSharingNotAvailable=शेयरिंग केवल Google Drive के माध्यम से उपलब्ध है। कृपया नीचे खोलें पर क्लिक करें और अधिक क्रियाएं मेनू से शेयर करें:
googleSlides=Google Slides
googleSites=Google Sites
googleSheets=Google Sheets
gradient=ग्रेडिएंट
gradientColor=रंग
grid=ग्रिड
gridColor=ग्रिड रंग
gridSize=ग्रिड आकार
group=समूह
guides=गाइड
heading=शीर्षक
height=ऊंचाई
help=सहायता
helpTranslate=इस एप्लिकेशन का अनुवाद करने में हमारी सहायता करें
hide=छुपाएं
hideIt={1} छुपाएं
hidden=छिपा हुआ
shiftClickShowOnly=Shift+क्लिक: केवल {1} दिखाएं
highContrast=उच्च कंट्रास्ट
home=होम
horizontal=क्षैतिज
horizontalFlow=क्षैतिज प्रवाह
horizontalTree=क्षैतिज ट्री
howTranslate=आपकी भाषा में अनुवाद कितना अच्छा है?
html=HTML
htmlText=HTML टेक्स्ट
id=ID
iframe=IFrame
ignore=अनदेखा करें
image=छवि
imageUrl=छवि URL
images=छवियाँ
imagePreviewError=यह छवि पूर्वावलोकन के लिए लोड नहीं हो सकी। कृपया URL जाँचें।
imageTooBig=छवि बहुत बड़ी है
imgur=Imgur
import=आयात करें
importFrom=से आयात करें
includeCopyOfMyDiagram=मेरे आरेख की एक प्रति शामिल करें
increaseIndent=इंडेंट बढ़ाएँ
decreaseIndent=इंडेंट घटाएँ
insert=डालें
insertColumnBefore=बाईं ओर कॉलम डालें
insertColumnAfter=दाईं ओर कॉलम डालें
insertDiagramFromClipboard=क्लिपबोर्ड से डायग्राम डालें
insertEllipse=दीर्घवृत्त डालें
insertImage=छवि डालें
insertHorizontalRule=क्षैतिज रेखा डालें
insertLink=लिंक डालें
insertPage=पृष्ठ डालें
insertRectangle=आयत डालें
insertRhombus=समचतुर्भुज डालें
insertRowBefore=ऊपर पंक्ति डालें
insertRowAfter=नीचे पंक्ति डालें
insertText=टेक्स्ट डालें
inserting=डाला जा रहा है
installApp=ऐप इंस्टॉल करें
invalidFilename=डायग्राम नामों में निम्नलिखित वर्ण नहीं होने चाहिए: \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=आपका लाइसेंस अमान्य है, कृपया यह <a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">पृष्ठ</a> देखें।
invalidInput=अमान्य इनपुट
invalidName=अमान्य नाम
invalidOrMissingFile=अमान्य या गुम फ़ाइल
invalidPublicUrl=अमान्य सार्वजनिक URL
invertSelection=चयन उलटें
isometric=आइसोमेट्रिक
ios=iOS
italic=इटैलिक
kennedy=Kennedy
keyboardShortcuts=कीबोर्ड शॉर्टकट
labels=लेबल
layers=परतें
landscape=लैंडस्केप
language=भाषा
leanMapping=लीन मैपिंग
lastChange=अंतिम परिवर्तन {1} पहले
lessThanAMinute=एक मिनट से कम
licensingError=लाइसेंसिंग त्रुटि
licenseHasExpired={1} का लाइसेंस {2} को समाप्त हो गया है। यहाँ क्लिक करें।
licenseRequired=इस सुविधा के लिए draw.io का लाइसेंस आवश्यक है।
licenseWillExpire={1} का लाइसेंस {2} को समाप्त हो जाएगा। यहाँ क्लिक करें।
light=हल्का
lineJumps=लाइन जंप
linkAccountRequired=यदि डायग्राम सार्वजनिक नहीं है तो लिंक देखने के लिए Google खाता आवश्यक है।
linkText=लिंक टेक्स्ट
list=सूची
minute=मिनट
minutes=मिनट
hours=घंटे
days=दिन
months=महीने
years=वर्ष
restartForChangeRequired=एप्लिकेशन पुनः आरंभ करने के बाद परिवर्तन प्रभावी होंगे।
laneColor=लेन रंग
languageCode=भाषा कोड
lastModified=अंतिम संशोधित
layout=लेआउट
left=बाएं
leftAlign=बाएं संरेखित करें
leftToRight=बाएं से दाएं
libraryTooltip=आकृतियों को यहां खींचें और छोड़ें या डालने के लिए + क्लिक करें। संपादित करने के लिए डबल क्लिक करें।
lightbox=लाइटबॉक्स
line=रेखा
lineend=रेखा अंत
lineheight=पंक्ति ऊंचाई
linestart=रेखा आरंभ
linewidth=रेखा चौड़ाई
link=लिंक
links=लिंक्स
loading=लोड हो रहा है
lock=लॉक करें
locked=लॉक किया गया
lockUnlock=लॉक/अनलॉक
loggedOut=लॉग आउट किया गया
logIn=लॉग इन करें
lucidchart=Lucidchart
maps=मैप्स
mathematicalTypesetting=गणितीय टाइपसेटिंग
makeCopy=एक प्रति बनाएं
manual=मैनुअल
maximize=अधिकतम करें
merge=मर्ज करें
mermaid=Mermaid
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=मध्य
minimal=न्यूनतम
minimize=छोटा करें
misc=विविध
mockups=मॉकअप
modern=आधुनिक
modificationDate=संशोधन तिथि
modifiedBy=द्वारा संशोधित
more=अधिक
moreResults=अधिक परिणाम
moreShapes=अधिक आकृतियां
move=स्थानांतरित करें
moveToFolder=फ़ोल्डर में ले जाएं
moving=स्थानांतरित हो रहा है
moveSelectionTo=चयन को {1} में ले जाएं
myDrive=मेरी ड्राइव
myFiles=मेरी फ़ाइलें
name=नाम
navigation=नेविगेशन
network=नेटवर्क
networking=नेटवर्किंग
new=नया
newLibrary=नई लाइब्रेरी
nextPage=अगला पृष्ठ
no=नहीं
noPickFolder=नहीं, फ़ोल्डर चुनें
noAttachments=कोई अटैचमेंट नहीं मिला
noColor=कोई रंग नहीं
noFiles=कोई फ़ाइल नहीं
noFileSelected=कोई फ़ाइल चयनित नहीं
noAnimationsInDiagram=डायग्राम में कोई एनिमेशन नहीं मिला
noLibraries=कोई लाइब्रेरी नहीं मिली
noMoreResults=और कोई परिणाम नहीं
none=कोई नहीं
noOtherViewers=कोई अन्य दर्शक नहीं
noPlugins=कोई प्लगइन नहीं
noPreview=कोई पूर्वावलोकन नहीं
noResponse=सर्वर से कोई प्रतिक्रिया नहीं
noResultsFor={1}' के लिए कोई परिणाम नहीं
noRevisions=कोई संशोधन नहीं
noSearchResults=कोई खोज परिणाम नहीं मिला
noPageContentOrNotSaved=इस पृष्ठ पर कोई एंकर नहीं मिला या इसे अभी तक सहेजा नहीं गया है
normal=सामान्य
north=उत्तर
notADiagramFile=डायग्राम फ़ाइल नहीं है
notALibraryFile=लाइब्रेरी फ़ाइल नहीं है
notAvailable=उपलब्ध नहीं
notAUtf8File=UTF-8 फ़ाइल नहीं है
notConnected=कनेक्ट नहीं है
note=नोट
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=आयात से संतुष्ट नहीं?
notUsingService={1} का उपयोग नहीं कर रहे?
numberedList=क्रमांकित सूची
offline=ऑफ़लाइन
ok=ठीक है
oneDrive=OneDrive
online=ऑनलाइन
opacity=अपारदर्शिता
open=खोलें
openArrow=खुला तीर
openExistingDiagram=मौजूदा डायग्राम खोलें
openFile=फ़ाइल खोलें
openFrom=यहाँ से खोलें
openLibrary=लाइब्रेरी खोलें
openLibraryFrom=यहाँ से लाइब्रेरी खोलें
openLink=लिंक खोलें
openInNewWindow=नई विंडो में खोलें
openInThisWindow=इस विंडो में खोलें
openIt={1} खोलें
openRecent=हाल का खोलें
openSupported=समर्थित प्रारूप इस सॉफ़्टवेयर से सहेजी गई फ़ाइलें (.xml), .vsdx और .gliffy हैं
options=विकल्प
organic=ऑर्गेनिक
orgChart=ऑर्ग चार्ट
orthogonal=ऑर्थोगोनल
orthogonalStrict=ऑर्थोगोनल (सख्त)
otherViewer=अन्य दर्शक
otherViewers=अन्य दर्शक
outline=आउटलाइन
oval=अंडाकार
page=पृष्ठ
pageContent=पृष्ठ सामग्री
pageNotFound=पृष्ठ नहीं मिला
pageWithNumber=पृष्ठ-{1}
pages=पृष्ठ
pageTabs=पृष्ठ टैब
pageView=पृष्ठ दृश्य
pageSetup=पृष्ठ सेटअप
pageScale=पृष्ठ स्केल
pan=पैन
panTooltip=पैन करने के लिए Space+खींचें
paperSize=पेपर आकार
pattern=पैटर्न
parallels=समानांतर
paste=पेस्ट करें
pasteData=डेटा पेस्ट करें
pasteHere=यहाँ पेस्ट करें
pasteSize=आकार पेस्ट करें
pasteStyle=शैली पेस्ट करें
pasteTextStyle=टेक्स्ट शैली पेस्ट करें
perimeter=परिधि
permissionAnyone=कोई भी संपादित कर सकता है
permissionAuthor=स्वामी और व्यवस्थापक संपादित कर सकते हैं
pickFolder=फ़ोल्डर चुनें
pickLibraryDialogTitle=लाइब्रेरी चुनें
publicDiagramUrl=आरेख का सार्वजनिक URL
placeholders=प्लेसहोल्डर
plantUml=PlantUML
plugins=प्लगइन
pluginUrl=प्लगइन URL
pluginWarning=पृष्ठ ने निम्नलिखित प्लगइन लोड करने का अनुरोध किया है:\n \n {1}\n \n क्या आप अभी ये प्लगइन लोड करना चाहते हैं?\n \n नोट: प्लगइन को केवल तभी चलने दें जब आप ऐसा करने के सुरक्षा निहितार्थों को पूरी तरह समझते हों।\n
plusTooltip=कनेक्ट और क्लोन करने के लिए क्लिक करें (क्लोन के लिए ctrl+क्लिक, कनेक्ट के लिए shift+क्लिक)। कनेक्ट के लिए ड्रैग करें (क्लोन के लिए ctrl+ड्रैग)।
polygon=बहुभुज
portrait=पोर्ट्रेट
position=स्थिति
posterPrint=पोस्टर प्रिंट
preferences=प्राथमिकताएँ
preview=पूर्वावलोकन
previousPage=पिछला पृष्ठ
presentationMode=प्रस्तुति मोड
print=प्रिंट
procEng=प्रोसेस इंजी.
project=प्रोजेक्ट
priority=प्राथमिकता
processForHiringNewEmployee=नए कर्मचारी की भर्ती की प्रक्रिया
promptOnly=केवल प्रॉम्प्ट
promptWithDiagram=डायग्राम के साथ प्रॉम्प्ट
promptWithSelection=चयन के साथ प्रॉम्प्ट
properties=गुण
publish=प्रकाशित करें
quickStart=त्वरित प्रारंभ वीडियो
rack=रैक
radial=रेडियल
radialTree=रेडियल ट्री
readOnly=केवल-पठन
reconnecting=पुनः कनेक्ट हो रहा है
recentlyUpdated=हाल ही में अपडेट किया गया
recentlyViewed=हाल ही में देखा गया
rectangle=आयत
redirectToNewApp=यह फ़ाइल इस ऐप के नए संस्करण में बनाई या संशोधित की गई थी। अब आपको रीडायरेक्ट किया जाएगा।
realtimeTimeout=ऐसा लगता है कि आपने ऑफ़लाइन रहते हुए कुछ बदलाव किए हैं। हमें खेद है, ये बदलाव सहेजे नहीं जा सकते।
redo=फिर से करें
refresh=रिफ्रेश
regularExpression=रेगुलर एक्सप्रेशन
relative=सापेक्ष
relativeUrlNotAllowed=सापेक्ष URL की अनुमति नहीं है
rememberMe=मुझे याद रखें
rememberThisSetting=इस सेटिंग को याद रखें
removeFormat=फ़ॉर्मेटिंग हटाएं
removeFromGroup=समूह से हटाएं
removeIt={1} हटाएं
removeWaypoint=वेपॉइंट हटाएं
rename=नाम बदलें
renamed=नाम बदला गया
renameIt={1} का नाम बदलें
renaming=नाम बदल रहा है
replace=बदलें
replaceIt={1} पहले से मौजूद है। क्या आप इसे बदलना चाहते हैं?
replaceExistingDrawing=मौजूदा ड्राइंग बदलें
required=आवश्यक
requirementDiagram=आवश्यकता आरेख
reset=रीसेट करें
resetView=दृश्य रीसेट करें
resize=आकार बदलें
resizeLargeImages=क्या आप एप्लिकेशन को तेज़ चलाने के लिए बड़ी छवियों का आकार बदलना चाहते हैं?
retina=रेटिना
responsive=रेस्पॉन्सिव
restore=पुनर्स्थापित करें
restoring=पुनर्स्थापित हो रहा है
retryingIn={1} सेकंड में पुनः प्रयास
retryingLoad=लोड विफल। पुनः प्रयास हो रहा है...
retryingLogin=लॉगिन समय समाप्त। पुनः प्रयास हो रहा है...
reverse=उलटें
revision=संशोधन
revisionHistory=संशोधन इतिहास
rhombus=समचतुर्भुज
right=दाएं
rightAlign=दाएं संरेखित करें
rightToLeft=दाएं से बाएं
rotate=घुमाएं
rotateTooltip=घुमाने के लिए क्लिक करें और खींचें, केवल 90 डिग्री घुमाने के लिए क्लिक करें
rotation=घुमाव
rounded=गोलाकार
save=सहेजें
saveAndExit=सहेजें और बाहर निकलें
saveAs=इस रूप में सहेजें
saveAsXmlFile=XML फ़ाइल के रूप में सहेजें?
saved=सहेजा गया
saveDiagramFirst=कृपया पहले आरेख सहेजें
saveDiagramsTo=आरेख यहां सहेजें
saveLibrary403=इस लाइब्रेरी को संपादित करने के लिए अपर्याप्त अनुमतियां
saveLibrary500=लाइब्रेरी सहेजते समय एक त्रुटि हुई
saveLibraryReadOnly=केवल-पढ़ने योग्य मोड सक्रिय होने पर लाइब्रेरी सहेजी नहीं जा सकी
saving=सहेजा जा रहा है
scratchpad=स्क्रैचपैड
scrollbars=स्क्रॉलबार
search=खोजें
searchShapes=आकृतियाँ खोजें
searchShapesInOpenLibraries=खुली लाइब्रेरी में आकृतियाँ खोजें
selectAll=सभी चुनें
selectionOnly=केवल चयन
selectCard=कार्ड चुनें
selectEdges=किनारे चुनें
selectedPage=चयनित पृष्ठ
selectFile=फ़ाइल चुनें
selectFolder=फ़ोल्डर चुनें
selectFont=फ़ॉन्ट चुनें
selection=चयन
selectNone=कुछ न चुनें
selectObjectsInLayer=लेयर में ऑब्जेक्ट चुनें
selectTemplate=टेम्पलेट चुनें
selectVertices=शीर्ष चुनें
sendBackward=पीछे भेजें
sendMessage=भेजें
sendYourFeedback=अपनी प्रतिक्रिया भेजें
sequenceDiagram=अनुक्रम आरेख
serviceUnavailableOrBlocked=सेवा अनुपलब्ध या अवरुद्ध
sessionExpired=आपका सत्र समाप्त हो गया है। कृपया ब्राउज़र विंडो रीफ़्रेश करें।
sessionTimeoutOnSave=आपके सत्र का समय समाप्त हो गया है और आप Google Drive से डिस्कनेक्ट हो गए हैं। लॉगिन करने और सहेजने के लिए OK दबाएँ।
setAsDefaultStyle=डिफ़ॉल्ट शैली के रूप में सेट करें
settings=सेटिंग्स
shadow=छाया
shadows=छायाएँ
shape=आकार
shapes=आकार
share=साझा करें
shareCursor=माउस कर्सर साझा करें
shareLink=साझा संपादन के लिए लिंक
sharingAvailable=Google Drive और OneDrive फ़ाइलों के लिए साझाकरण उपलब्ध है।
saveItToGoogleDriveToCollaborate=सहयोग करने से पहले आपको "{1}" को Google Drive में सहेजना होगा।
saveToGoogleDrive=Google Drive में सहेजें
sharp=तीक्ष्ण
show=दिखाएं
showRemoteCursors=रिमोट माउस कर्सर दिखाएं
showStartScreen=प्रारंभ स्क्रीन दिखाएं
sidebarTooltip=आकार क्लिक करें या खींचें और छोड़ें। चयन बदलने के लिए Shift+क्लिक। डालने और कनेक्ट करने के लिए Alt+क्लिक।
signs=चिह्न
signOut=साइन आउट
simple=सरल
simpleArrow=सरल तीर
simpleViewer=सरल व्यूअर
size=आकार
sketch=स्केच
smoothing=स्मूथिंग
snapToGrid=ग्रिड पर स्नैप करें
solid=ठोस
sourceSpacing=स्रोत अंतर
south=दक्षिण
software=सॉफ्टवेयर
space=स्पेस
spacing=अंतराल
specialLink=विशेष लिंक
stateDiagram=स्टेट डायग्राम
standard=मानक
startDrawing=ड्राइंग शुरू करें
stopDrawing=ड्राइंग बंद करें
starting=शुरू हो रहा है
straight=सीधा
strikethrough=स्ट्राइकथ्रू
strokeColor=रेखा का रंग
style=शैली
subscript=सबस्क्रिप्ट
summary=सारांश
superscript=सुपरस्क्रिप्ट
support=सहायता
swap=स्वैप
swimlaneDiagram=स्विमलेन डायग्राम
sysml=SysML
tags=टैग
table=टेबल
tables=टेबल्स
takeOver=टेक ओवर
targetSpacing=लक्ष्य अंतराल
template=टेम्पलेट
templates=टेम्पलेट्स
text=टेक्स्ट
textAlignment=टेक्स्ट संरेखण
textOpacity=टेक्स्ट अपारदर्शिता
theme=थीम
timeout=टाइमआउट
title=शीर्षक
to=तक
toBack=पीछे भेजें
toFront=आगे लाएं
tooLargeUseDownload=बहुत बड़ा है, इसके बजाय डाउनलोड का उपयोग करें।
toolbar=टूलबार
tooltips=टूलटिप्स
top=शीर्ष
topAlign=शीर्ष संरेखित
topLeft=ऊपर बाएं
topRight=ऊपर दाएं
transparent=पारदर्शी
transparentBackground=पारदर्शी पृष्ठभूमि
trello=Trello
tryAgain=पुनः प्रयास करें
tryOpeningViaThisPage=इस पेज के माध्यम से खोलने का प्रयास करें
turn=आकृति को केवल 90° घुमाएं
type=प्रकार
typeSlashToSearch=खोजने के लिए / टाइप करें
uml=UML
unassigned=असाइन नहीं किया गया
underline=रेखांकित करें
undo=पूर्ववत करें
ungroup=अनग्रुप करें
unlock=अनलॉक
unmerge=अनमर्ज करें
unsavedChanges=सहेजे नहीं गए परिवर्तन
unsavedChangesClickHereToSave=सहेजे नहीं गए परिवर्तन। सहेजने के लिए यहाँ क्लिक करें।
untitled=शीर्षकहीन
untitledDiagram=शीर्षकहीन आरेख
untitledLayer=शीर्षकहीन परत
untitledLibrary=शीर्षकहीन लाइब्रेरी
unknownError=अज्ञात त्रुटि
unknownUser=अज्ञात उपयोगकर्ता
updateExistingDrawing=मौजूदा ड्राइंग अपडेट करें
updateFile={1} अपडेट करें
updatingDocument=दस्तावेज़ अपडेट हो रहा है। कृपया प्रतीक्षा करें...
updatingPreview=पूर्वावलोकन अपडेट हो रहा है। कृपया प्रतीक्षा करें...
updatingSelection=चयन अपडेट हो रहा है। कृपया प्रतीक्षा करें...
upload=अपलोड करें
url=URL
useBlackAndWhite=काले और सफेद का प्रयोग करें
useCurrentSettings=वर्तमान सेटिंग्स का उपयोग करें
useOffline=ऑफ़लाइन उपयोग करें
userDefined=उपयोगकर्ता परिभाषित
useRootFolder=रूट फ़ोल्डर का उपयोग करें?
userManual=उपयोगकर्ता मैनुअल
vertical=लंबवत
verticalFlow=लंबवत प्रवाह
verticalTree=लंबवत ट्री
view=देखें
viewerSettings=व्यूअर सेटिंग्स
viewUrl=देखने के लिए लिंक: {1}
warning=चेतावनी
waypoints=वेपॉइंट्स
west=पश्चिम
where=कहाँ
width=चौड़ाई
wiki=विकी
wordWrap=वर्ड रैप
writingDirection=लेखन दिशा
yes=हाँ
yourEmailAddress=आपका ईमेल पता
zoom=ज़ूम
zoomIn=ज़ूम इन
zoomOut=ज़ूम आउट
basic=मूलभूत
businessprocess=व्यापार प्रक्रियाएं
charts=चार्ट
engineering=इंजीनियरिंग
flowcharts=फ़्लोचार्ट
gmdl=मटेरियल डिज़ाइन
mindmaps=माइंडमैप
mockups=मॉकअप
networkdiagrams=नेटवर्क डायग्राम
nothingIsSelected=कुछ भी चयनित नहीं है
other=अन्य
softwaredesign=सॉफ़्टवेयर डिज़ाइन
venndiagrams=वेन डायग्राम
webEmailOrOther=वेब, ईमेल या कोई अन्य इंटरनेट पता
webLink=वेब लिंक
wireframes=वायरफ़्रेम
property=गुण
value=मान
showMore=और दिखाएं
showLess=कम दिखाएं
myDiagrams=मेरे डायग्राम
allDiagrams=सभी डायग्राम
recentlyUsed=हाल ही में उपयोग किए गए
listView=सूची दृश्य
gridView=ग्रिड दृश्य
resultsFor={1}' के लिए परिणाम
oneDriveCharsNotAllowed=निम्नलिखित वर्ण अनुमत नहीं हैं: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=निर्दिष्ट डिवाइस नाम अमान्य है
officeNotLoggedOD=आप OneDrive में लॉग इन नहीं हैं। कृपया draw.io टास्क पेन खोलें और पहले लॉगिन करें।
officeSelectSingleDiag=कृपया अन्य सामग्री के बिना केवल एक draw.io डायग्राम चुनें।
officeSelectDiag=कृपया एक draw.io डायग्राम चुनें।
officeCannotFindDiagram=चयन में draw.io डायग्राम नहीं मिला
noDiagrams=कोई डायग्राम नहीं मिला
authFailed=प्रमाणीकरण विफल
officeFailedAuthMsg=उपयोगकर्ता को प्रमाणित करने या एप्लिकेशन को अधिकृत करने में असमर्थ।
convertingDiagramFailed=डायग्राम रूपांतरण विफल
officeCopyImgErrMsg=होस्ट एप्लिकेशन में कुछ सीमाओं के कारण, छवि सम्मिलित नहीं की जा सकी। कृपया छवि को मैन्युअल रूप से कॉपी करें और दस्तावेज़ में पेस्ट करें।
insertingImageFailed=छवि सम्मिलित करना विफल
officeCopyImgInst=निर्देश: नीचे दी गई छवि पर राइट-क्लिक करें। संदर्भ मेनू से "छवि कॉपी करें" चुनें। फिर, दस्तावेज़ में राइट-क्लिक करें और संदर्भ मेनू से "पेस्ट" चुनें।
folderEmpty=फ़ोल्डर खाली है
recent=हाल का
sharedWithMe=मेरे साथ साझा किया गया
sharepointSites=Sharepoint साइट्स
errorFetchingFolder=फ़ोल्डर आइटम लाने में त्रुटि
errorAuthOD=OneDrive में प्रमाणीकरण में त्रुटि
officeMainHeader=आपके दस्तावेज़ में draw.io डायग्राम जोड़ता है।
officeStepsHeader=यह ऐड-इन निम्नलिखित चरण करता है:
officeStep1=Microsoft OneDrive, Google Drive या आपके डिवाइस से कनेक्ट होता है।
officeStep2=एक draw.io डायग्राम चुनें।
officeStep3=डायग्राम को दस्तावेज़ में सम्मिलित करें।
officeAuthPopupInfo=कृपया पॉप-अप विंडो में प्रमाणीकरण पूरा करें।
officeSelDiag=draw.io डायग्राम चुनें:
files=फ़ाइलें
shared=साझा किया गया
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=निर्देश: दस्तावेज़ से draw.io डायग्राम कॉपी करें। फिर, नीचे दिए गए बॉक्स में, राइट-क्लिक करें और संदर्भ मेनू से "पेस्ट" चुनें।
officeClickToEdit=संपादन शुरू करने के लिए आइकन पर क्लिक करें:
pasteDiagram=draw.io डायग्राम यहाँ पेस्ट करें
connectOD=OneDrive से कनेक्ट करें
selectChildren=चाइल्ड चुनें
selectSiblings=सिबलिंग चुनें
selectParent=पैरेंट चुनें
selectDescendants=डिसेंडेंट चुनें
lastSaved={1} पहले सेव किया गया
resolve=हल करें
reopen=पुनः खोलें
showResolved=हल किए गए दिखाएं
reply=जवाब दें
objectNotFound=ऑब्जेक्ट नहीं मिला
reOpened=पुनः खोला गया
markedAsResolved=हल किया गया के रूप में चिह्नित
noCommentsFound=कोई टिप्पणी नहीं मिली
comments=टिप्पणियाँ
timeAgo={1} पहले
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=लाइब्रेरी
confAnchor=Confluence पेज एंकर
confTimeout=कनेक्शन का समय समाप्त हो गया
confSrvTakeTooLong={1} पर सर्वर प्रतिक्रिया देने में बहुत अधिक समय ले रहा है।
confCannotInsertNew=नए Confluence पेज में draw.io डायग्राम नहीं डाला जा सकता
confSaveTry=कृपया पेज सेव करें और पुनः प्रयास करें।
confCannotGetID=पेज ID निर्धारित करने में असमर्थ
confContactAdmin=कृपया अपने Confluence व्यवस्थापक से संपर्क करें।
readErr=पढ़ने में त्रुटि
editingErr=संपादन त्रुटि
confExtEditNotPossible=इस डायग्राम को बाहरी रूप से संपादित नहीं किया जा सकता। कृपया पेज संपादित करते समय इसे संपादित करने का प्रयास करें
confEditedExt=डायग्राम/पेज बाहरी रूप से संपादित
diagNotFound=डायग्राम नहीं मिला
confEditedExtRefresh=डायग्राम/पेज बाहरी रूप से संपादित किया गया है। कृपया पेज रिफ्रेश करें।
confCannotEditDraftDelOrExt=ड्राफ्ट पेज में डायग्राम संपादित नहीं किया जा सकता, डायग्राम पेज से हटा दिया गया है, या डायग्राम बाहरी रूप से संपादित किया गया है। कृपया पेज जांचें।
retBack=वापस जाएं
confDiagNotPublished=डायग्राम किसी प्रकाशित पेज से संबंधित नहीं है
createdByDraw=draw.io द्वारा बनाया गया
filenameShort=फ़ाइल नाम बहुत छोटा है
invalidChars=अमान्य वर्ण
alreadyExst={1} पहले से मौजूद है
draftReadErr=ड्राफ्ट पढ़ने में त्रुटि
diagCantLoad=डायग्राम लोड नहीं किया जा सकता
draftWriteErr=ड्राफ्ट लिखने में त्रुटि
draftCantCreate=ड्राफ्ट नहीं बनाया जा सका
confDuplName=डुप्लिकेट डायग्राम नाम मिला। कृपया कोई अन्य नाम चुनें।
confSessionExpired=लगता है आपका सत्र समाप्त हो गया है। काम जारी रखने के लिए फिर से लॉग इन करें।
login=लॉग इन
drawPrev=draw.io पूर्वावलोकन
drawDiag=draw.io आरेख
invalidCallFnNotFound=अमान्य कॉल: {1} नहीं मिला
invalidCallErrOccured=अमान्य कॉल: एक त्रुटि हुई, {1}
anonymous=अनाम
confGotoPage=संबंधित पृष्ठ पर जाएं
showComments=टिप्पणियाँ दिखाएं
confError=त्रुटि: {1}
gliffyImport=Gliffy आयात
gliffyImportInst1=सभी Gliffy आरेखों को draw.io में आयात करने के लिए "आयात शुरू करें" बटन पर क्लिक करें।
gliffyImportInst2=कृपया ध्यान दें कि आयात प्रक्रिया में कुछ समय लगेगा और आयात पूरा होने तक ब्राउज़र विंडो खुली रहनी चाहिए।
startImport=आयात शुरू करें
drawConfig=draw.io कॉन्फ़िगरेशन
customLib=कस्टम लाइब्रेरी
customTemp=कस्टम टेम्पलेट
pageIdsExp=पृष्ठ ID निर्यात
drawReindex=draw.io पुनः-अनुक्रमण
working=कार्य जारी है
drawConfigNotFoundInst=draw.io कॉन्फ़िगरेशन स्पेस (DRAWIOCONFIG) मौजूद नहीं है। draw.io कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें और कस्टम लाइब्रेरी/टेम्पलेट संग्रहीत करने के लिए यह स्पेस आवश्यक है।
createConfSp=कॉन्फ़िग स्पेस बनाएं
unexpErrRefresh=अप्रत्याशित त्रुटि, कृपया पृष्ठ रीफ़्रेश करें और पुनः प्रयास करें।
configJSONInst=नीचे दिए गए संपादक में draw.io JSON कॉन्फ़िगरेशन लिखें फिर सहेजें पर क्लिक करें। यदि आपको सहायता चाहिए, तो कृपया देखें
thisPage=यह पृष्ठ
curCustLib=वर्तमान कस्टम लाइब्रेरी
libName=लाइब्रेरी का नाम
action=कार्रवाई
drawConfID=draw.io कॉन्फ़िग ID
addLibInst=नई लाइब्रेरी अपलोड करने के लिए "लाइब्रेरी जोड़ें" बटन पर क्लिक करें।
addLib=लाइब्रेरी जोड़ें
customTempInst1=कस्टम टेम्पलेट draw.io डायग्राम हैं जो चाइल्ड पेज में सहेजे गए हैं
customTempInst2=अधिक जानकारी के लिए, कृपया देखें
tempsPage=टेम्पलेट पेज
pageIdsExpInst1=निर्यात लक्ष्य चुनें, फिर सभी पेज ID निर्यात करने के लिए "निर्यात शुरू करें" बटन पर क्लिक करें।
pageIdsExpInst2=कृपया ध्यान दें कि निर्यात प्रक्रिया में कुछ समय लगेगा और निर्यात पूरा होने तक ब्राउज़र विंडो खुली रहनी चाहिए।
startExp=निर्यात शुरू करें
refreshDrawIndex=draw.io डायग्राम इंडेक्स रीफ्रेश करें
reindexInst1=draw.io डायग्राम इंडेक्स रीफ्रेश करने के लिए "इंडेक्सिंग शुरू करें" बटन पर क्लिक करें।
reindexInst2=कृपया ध्यान दें कि इंडेक्सिंग प्रक्रिया में कुछ समय लगेगा और इंडेक्सिंग पूरी होने तक ब्राउज़र विंडो खुली रहनी चाहिए।
startIndexing=इंडेक्सिंग शुरू करें
confAPageFoundFetch=पेज "{1}" मिला। प्राप्त किया जा रहा है
confAAllDiagDone=सभी {1} डायग्राम प्रोसेस हो गए। प्रक्रिया पूर्ण हुई।
confAStartedProcessing=पेज "{1}" की प्रोसेसिंग शुरू हुई
confAAllDiagInPageDone=पेज "{2}" में सभी {1} डायग्राम सफलतापूर्वक प्रोसेस हो गए।
confAPartialDiagDone=पेज "{4}" में {2} {3} डायग्राम में से {1} सफलतापूर्वक प्रोसेस हो गए।
confAUpdatePageFailed=पेज "{1}" अपडेट करना विफल रहा।
confANoDiagFoundInPage=पेज "{2}" में कोई {1} डायग्राम नहीं मिला।
confAFetchPageFailed=पेज प्राप्त करना विफल रहा।
confANoDiagFound=कोई {1} डायग्राम नहीं मिला। प्रक्रिया पूर्ण हुई।
confASearchFailed={1} डायग्राम खोजना विफल हुआ। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।
confAGliffyDiagFound={2} डायग्राम "{1}" मिला। आयात हो रहा है
confAGliffyDiagImported={2} डायग्राम "{1}" सफलतापूर्वक आयात किया गया।
confASavingImpGliffyFailed=आयातित {2} डायग्राम "{1}" को सहेजना विफल हुआ।
confAImportedFromByDraw=draw.io द्वारा "{1}" से आयातित
confAImportGliffyFailed={2} डायग्राम "{1}" आयात करना विफल हुआ।
confAFetchGliffyFailed={2} डायग्राम "{1}" प्राप्त करना विफल हुआ।
confACheckBrokenDiagLnk=टूटे हुए डायग्राम लिंक की जाँच हो रही है।
confADelDiagLinkOf="{1}" का डायग्राम लिंक हटाया जा रहा है
confADupLnk=(डुप्लिकेट लिंक)
confADelDiagLnkFailed="{1}" का डायग्राम लिंक हटाना विफल हुआ।
confAUnexpErrProcessPage=पृष्ठ id: {1} को प्रोसेस करते समय अप्रत्याशित त्रुटि
confADiagFoundIndex=डायग्राम "{1}" मिला। इंडेक्सिंग हो रही है
confADiagIndexSucc=डायग्राम "{1}" सफलतापूर्वक इंडेक्स किया गया।
confAIndexDiagFailed=डायग्राम "{1}" इंडेक्स करना विफल हुआ।
confASkipDiagOtherPage="{1}" को छोड़ा गया क्योंकि यह किसी अन्य पृष्ठ का है!
confADiagUptoDate=डायग्राम "{1}" अद्यतित है।
confACheckPagesWDraw=draw.io डायग्राम वाले पृष्ठों की जाँच हो रही है।
confAErrOccured=एक त्रुटि हुई!
savedSucc=सफलतापूर्वक सहेजा गया
confASaveFailedErr=सहेजना विफल (अप्रत्याशित त्रुटि)
character=कैरेक्टर
confAConfPageDesc=इस पृष्ठ में draw.io कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल (configuration.json) अटैचमेंट के रूप में है
confALibPageDesc=इस पृष्ठ में draw.io कस्टम लाइब्रेरी अटैचमेंट के रूप में हैं
confATempPageDesc=इस पृष्ठ में draw.io कस्टम टेम्पलेट अटैचमेंट के रूप में हैं
confAConfSpaceDesc=इस स्पेस का उपयोग draw.io कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलों और कस्टम लाइब्रेरी/टेम्पलेट को स्टोर करने के लिए किया जाता है
confANoCustLib=कोई कस्टम लाइब्रेरी नहीं
delFailed=हटाना विफल!
showID=ID दिखाएं
confAIncorrectLibFileType=गलत फ़ाइल प्रकार। लाइब्रेरी XML फ़ाइलें होनी चाहिए।
uploading=अपलोड हो रहा है
confALibExist=यह लाइब्रेरी पहले से मौजूद है
confAUploadSucc=सफलतापूर्वक अपलोड हुआ
confAUploadFailErr=अपलोड विफल (अप्रत्याशित त्रुटि)
hiResPreview=हाई रेज़ प्रीव्यू
officeNotLoggedGD=आप Google Drive में लॉग इन नहीं हैं। कृपया draw.io टास्क पेन खोलें और पहले लॉगिन करें।
officePopupInfo=कृपया पॉप-अप विंडो में प्रक्रिया पूरी करें।
pickODFile=OneDrive फ़ाइल चुनें
createODFile=OneDrive फ़ाइल बनाएं
pickGDriveFile=Google Drive फ़ाइल चुनें
createGDriveFile=Google Drive फ़ाइल बनाएं
pickDeviceFile=डिवाइस फ़ाइल चुनें
vsdNoConfig="vsdurl" कॉन्फ़िगर नहीं है
tryVssDraw=फ़ाइल को {1} पर आयात करने का प्रयास करें
ruler=रूलर
units=इकाइयां
points=पॉइंट्स
inches=इंच
millimeters=मिलीमीटर
minTwoPoints=कम से कम 2 बिंदु आवश्यक हैं
confEditDraftDelOrExt=यह डायग्राम ड्राफ्ट पेज में है, पेज से हटा दिया गया है, या बाहरी रूप से संपादित किया गया है। इसे नए अटैचमेंट वर्शन के रूप में सेव किया जाएगा और पेज में प्रतिबिंबित नहीं हो सकता है।
confDiagEditedExt=डायग्राम किसी अन्य सत्र में संपादित किया जा रहा है। इसे नए अटैचमेंट वर्शन के रूप में सेव किया जाएगा लेकिन पेज अन्य सत्र के संशोधन दिखाएगा।
macroNotFound=मैक्रो नहीं मिला
confAInvalidPageIdsFormat=गलत पेज ID फ़ाइल फ़ॉर्मेट
confACollectingCurPages=वर्तमान पेज एकत्र किए जा रहे हैं
confABuildingPagesMap=पेज मैपिंग बनाई जा रही है
confAProcessDrawDiag=आयातित draw.io डायग्राम प्रोसेस करना शुरू हुआ
confAProcessDrawDiagDone=आयातित draw.io डायग्राम प्रोसेस करना समाप्त हुआ
confAProcessImpPages=आयातित पेज प्रोसेस करना शुरू हुआ
confAErrPrcsDiagInPage=पेज "{1}" में draw.io डायग्राम प्रोसेस करने में त्रुटि
confAPrcsDiagInPage=पेज "{1}" में draw.io डायग्राम प्रोसेस किए जा रहे हैं
confAImpDiagram=डायग्राम "{1}" आयात किया जा रहा है
confAImpDiagramFailed=डायग्राम "{1}" आयात करना विफल। इसका नया पेज ID नहीं मिल सका। शायद यह किसी ऐसे पेज को इंगित करता है जो आयात नहीं किया गया है।
confAImpDiagramError=डायग्राम "{1}" आयात करने में त्रुटि। डायग्राम प्राप्त या सेव नहीं हो सका। इस डायग्राम के लिंक ठीक नहीं किए जा सकते।
confAUpdateDgrmCCFailed=डायग्राम "{1}" का लिंक अपडेट करना विफल।
confImpDiagramSuccess=डायग्राम "{1}" सफलतापूर्वक अपडेट हुआ।
confANoLnksInDrgm=अपडेट करने के लिए कोई लिंक नहीं: {1}
confAUpdateLnkToPg=पेज: "{1}" का लिंक डायग्राम: "{2}" में अपडेट किया गया
confAUpdateLBLnkToPg=पेज: "{1}" का लाइटबॉक्स लिंक डायग्राम: "{2}" में अपडेट किया गया
confAUpdateLnkBase=बेस URL "{1}" से "{2}" में डायग्राम: "{3}" में अपडेट किया गया
confAPageIdsImpDone=पेज ID आयात समाप्त
confAPrcsMacrosInPage=पेज "{1}" में draw.io मैक्रो प्रोसेस किए जा रहे हैं
confAErrFetchPage=पेज "{1}" प्राप्त करने में त्रुटि
confAFixingMacro=डायग्राम "{1}" का मैक्रो ठीक किया जा रहा है
confAErrReadingExpFile=निर्यात फ़ाइल पढ़ने में त्रुटि
confAPrcsDiagInPageDone=पेज "{1}" में draw.io डायग्राम प्रोसेस करना समाप्त
confAFixingMacroSkipped=डायग्राम "{1}" का मैक्रो ठीक करना विफल। इसका नया पेज ID नहीं मिल सका। शायद यह किसी ऐसे पेज को इंगित करता है जो आयात नहीं किया गया है।
pageIdsExpTrg=निर्यात लक्ष्य
confALucidDiagImgImported={2} डायग्राम "{1}" इमेज सफलतापूर्वक निकाली गई
confASavingLucidDiagImgFailed={2} डायग्राम "{1}" इमेज निकालना विफल रहा
confGetInfoFailed={1} से फ़ाइल जानकारी प्राप्त करना विफल रहा।
confCheckCacheFailed=कैश्ड फ़ाइल जानकारी प्राप्त नहीं कर सकते।
confReadFileErr={2} से "{1}" फ़ाइल पढ़ नहीं सकते।
confSaveCacheFailed=अप्रत्याशित त्रुटि। कैश्ड फ़ाइल सहेज नहीं सकते
orgChartType=ऑर्ग चार्ट प्रकार
linear=रैखिक
hanger2=हैंगर 2
hanger4=हैंगर 4
fishbone1=फिशबोन 1
fishbone2=फिशबोन 2
1ColumnLeft=एकल कॉलम बाएँ
1ColumnRight=एकल कॉलम दाएँ
smart=स्मार्ट
parentChildSpacing=पैरेंट चाइल्ड स्पेसिंग
siblingSpacing=सिबलिंग स्पेसिंग
confNoPermErr=क्षमा करें, पृष्ठ {1} से इस एम्बेडेड डायग्राम को देखने के लिए आपके पास पर्याप्त अनुमति नहीं है
copyAsImage=इमेज के रूप में कॉपी करें
copyAsText=टेक्स्ट के रूप में कॉपी करें
copyAsSvg=SVG के रूप में कॉपी करें
lucidImport=Lucidchart आयात
lucidImportInst1=सभी Lucidchart डायग्राम आयात करने के लिए "आयात शुरू करें" बटन पर क्लिक करें।
installFirst=कृपया पहले {1} इंस्टॉल करें
drawioChromeExt=draw.io Chrome एक्सटेंशन
loginFirstThen=कृपया पहले {1} में लॉगिन करें, फिर {2}
errFetchDocList=त्रुटि: दस्तावेज़ सूची प्राप्त नहीं हो सकी
builtinPlugins=बिल्ट-इन प्लगइन्स
extPlugins=बाहरी प्लगइन्स
backupFound=बैकअप फ़ाइल मिली
chromeOnly=यह सुविधा केवल Google Chrome में काम करती है
msgDeleted=यह संदेश हटा दिया गया है
confAErrFetchDrawList=डायग्राम सूची प्राप्त करने में त्रुटि। कुछ डायग्राम छोड़ दिए गए हैं।
confAErrCheckDrawDiag=डायग्राम {1} की जाँच नहीं हो सकती
confAErrFetchPageList=पेज सूची प्राप्त करने में त्रुटि
confADiagImportIncom={1} डायग्राम "{2}" आंशिक रूप से आयात किया गया है और इसमें कुछ आकृतियाँ गायब हो सकती हैं
invalidSel=अमान्य चयन
diagNameEmptyErr=डायग्राम का नाम खाली नहीं हो सकता
openDiagram=डायग्राम खोलें
newDiagram=नया डायग्राम
editable=संपादन योग्य
confAReimportStarted={1} डायग्राम पुनः-आयात शुरू हुआ...
spaceFilter=स्पेस द्वारा फ़िल्टर करें
curViewState=वर्तमान व्यूअर स्थिति
pageLayers=पेज और लेयर्स
customize=कस्टमाइज़ करें
firstPage=पहला पेज (सभी लेयर्स)
curEditorState=वर्तमान एडिटर स्थिति
noAnchorsFound=कोई एंकर नहीं मिला
attachment=अटैचमेंट
curDiagram=वर्तमान आरेख
recentDiags=हाल के आरेख
csvImport=CSV आयात
chooseFile=फ़ाइल चुनें...
choose=चुनें
gdriveFname=Google Drive फ़ाइल नाम
widthOfViewer=व्यूअर की चौड़ाई (px)
heightOfViewer=व्यूअर की ऊंचाई (px)
autoSetViewerSize=व्यूअर का आकार स्वचालित रूप से सेट करें
thumbnail=थंबनेल
prevInDraw=draw.io में पूर्वावलोकन
onedriveFname=OneDrive फ़ाइल नाम
diagFname=आरेख फ़ाइल नाम
diagUrl=आरेख URL
showDiag=आरेख दिखाएं
diagPreview=आरेख पूर्वावलोकन
csvFileUrl=CSV फ़ाइल URL
generate=जनरेट करें
selectDiag2Insert=कृपया सम्मिलित करने के लिए एक आरेख चुनें।
errShowingDiag=अप्रत्याशित त्रुटि। आरेख नहीं दिखा सकते
noRecentDiags=कोई हाल के आरेख नहीं मिले
fetchingRecentFailed=हाल के आरेख प्राप्त करने में विफल
useSrch2FindDiags=draw.io आरेख खोजने के लिए खोज बॉक्स का उपयोग करें
cantReadChckPerms=निर्दिष्ट आरेख पढ़ नहीं सकते। कृपया जांचें कि आपके पास उस फ़ाइल पर पढ़ने की अनुमति है।
cantFetchChckPerms=डायग्राम जानकारी प्राप्त नहीं हो सकी। कृपया जाँचें कि आपके पास उस फ़ाइल की पढ़ने की अनुमति है।
searchFailed=खोज विफल हुई। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।
plsTypeStr=कृपया खोज स्ट्रिंग टाइप करें।
unsupportedFileChckUrl=असमर्थित फ़ाइल। कृपया निर्दिष्ट URL जाँचें
diagNotFoundChckUrl=डायग्राम नहीं मिला या एक्सेस नहीं किया जा सकता। कृपया निर्दिष्ट URL जाँचें
csvNotFoundChckUrl=CSV फ़ाइल नहीं मिली या एक्सेस नहीं की जा सकती। कृपया निर्दिष्ट URL जाँचें
cantReadUpload=अपलोड किया गया डायग्राम पढ़ा नहीं जा सकता
select=चुनें
errCantGetIdType=अनपेक्षित त्रुटि: कंटेंट id या प्रकार प्राप्त नहीं हो सकता।
errGAuthWinBlocked=त्रुटि: Google प्रमाणीकरण विंडो ब्लॉक हुई
authDrawAccess={1} एक्सेस करने के लिए draw.io को अधिकृत करें
connTimeout=कनेक्शन टाइम आउट हो गया
errAuthSrvc={1} में प्रमाणीकरण त्रुटि
plsSelectFile=कृपया एक फ़ाइल चुनें
mustBgtZ={1} शून्य से अधिक होना चाहिए
cantLoadPrev=फ़ाइल पूर्वावलोकन लोड नहीं हो सकता।
errAccessFile=त्रुटि: एक्सेस अस्वीकृत। आपके पास "{1}" एक्सेस करने की अनुमति नहीं है।
noPrevAvail=कोई पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं है।
personalAccNotSup=व्यक्तिगत खाते समर्थित नहीं हैं।
errSavingTryLater=सहेजने के दौरान त्रुटि हुई, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।
plsEnterFld=कृपया {1} दर्ज करें
invalidDiagUrl=अमान्य डायग्राम URL
unsupportedVsdx=असमर्थित vsdx फ़ाइल
unsupportedImg=असमर्थित इमेज फ़ाइल
unsupportedFormat=असमर्थित फ़ाइल फ़ॉर्मेट
plsSelectSingleFile=कृपया केवल एक फ़ाइल चुनें
attCorrupt=अटैचमेंट फ़ाइल "{1}" दूषित है
loadAttFailed=अटैचमेंट "{1}" लोड करने में विफल
embedDrawDiag=draw.io डायग्राम एम्बेड करें
addDiagram=डायग्राम जोड़ें
embedDiagram=डायग्राम एम्बेड करें
editOwningPg=स्वामी पृष्ठ संपादित करें
deepIndexing=डीप इंडेक्सिंग (उन डायग्राम को भी इंडेक्स करें जो किसी पेज में उपयोग नहीं हैं)
confADeepIndexStarted=डीप इंडेक्सिंग शुरू हुई
confADeepIndexDone=डीप इंडेक्सिंग पूर्ण
officeNoDiagramsSelected=चयन में कोई डायग्राम नहीं मिला
officeNoDiagramsInDoc=दस्तावेज़ में कोई डायग्राम नहीं मिला
officeNotSupported=यह सुविधा इस होस्ट एप्लिकेशन में समर्थित नहीं है
someImagesFailed={2} में से {1} निम्न त्रुटियों के कारण विफल
importingNoUsedDiagrams=पृष्ठों में उपयोग नहीं किए गए {1} डायग्राम आयात हो रहे हैं
importingDrafts=ड्राफ्ट में {1} डायग्राम आयात हो रहे हैं
processingDrafts=ड्राफ्ट प्रोसेस हो रहे हैं
updatingDrafts=ड्राफ्ट अपडेट हो रहे हैं
updateDrafts=ड्राफ्ट अपडेट करें
notifications=सूचनाएं
drawioImp=draw.io आयात
confALibsImp=draw.io लाइब्रेरी आयात हो रही हैं
confALibsImpFailed={1} लाइब्रेरी आयात करना विफल
contributors=योगदानकर्ता
drawDiagrams=draw.io डायग्राम
errFileNotFoundOrNoPer=त्रुटि: पहुँच अस्वीकृत। फ़ाइल नहीं मिली या आपके पास {2} पर "{1}" तक पहुँचने की अनुमति नहीं है।
confACheckPagesWEmbed=एम्बेडेड draw.io आरेखों वाले पृष्ठों की जाँच की जा रही है।
confADelBrokenEmbedDiagLnk=टूटे हुए एम्बेडेड आरेख लिंक हटाए जा रहे हैं
replaceWith=इससे बदलें
replaceAll=सभी बदलें
confASkipDiagModified="{1}" छोड़ दिया गया क्योंकि इसे प्रारंभिक आयात के बाद संशोधित किया गया था
replFind=बदलें/खोजें
matchesRepl={1} मिलान बदले गए
draftErrDataLoss=ड्राफ्ट फ़ाइल पढ़ते समय एक त्रुटि हुई। संभावित डेटा हानि को रोकने के लिए आरेख अभी संपादित नहीं किया जा सकता। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें या सहायता से संपर्क करें।
ibm=IBM
linkToDiagramHint=इस आरेख में एक लिंक जोड़ें। आरेख केवल उस पृष्ठ से संपादित किया जा सकता है जिसका वह स्वामी है।
linkToDiagram=आरेख से लिंक करें
changedBy=द्वारा बदला गया
lastModifiedOn=अंतिम बार संशोधित
searchResults=खोज परिणाम
showAllTemps=सभी टेम्पलेट दिखाएं
notionToken=Notion टोकन
selectDB=डेटाबेस चुनें
noDBs=कोई डेटाबेस नहीं
diagramEdited={1} आरेख "{2}" संपादित किया गया
confDraftPermissionErr=ड्राफ्ट लिखा नहीं जा सकता। क्या आपके पास इस पृष्ठ पर अटैचमेंट लिखने/पढ़ने की अनुमति है?
confFileTooBigErr=फ़ाइल का आकार बहुत बड़ा है। कृपया Confluence कॉन्फ़िगरेशन में "अटैचमेंट सेटिंग्स" की "अटैचमेंट अधिकतम आकार" जाँचें।
owner=स्वामी
repository=रिपॉजिटरी
branch=शाखा
meters=मीटर
teamsNoEditingMsg=संपादक कार्यक्षमता केवल डेस्कटॉप वातावरण में उपलब्ध है (MS Teams ऐप या वेब ब्राउज़र में)
contactOwner=स्वामी से संपर्क करें
viewerOnlyMsg=आप मोबाइल प्लेटफ़ॉर्म पर डायग्राम संपादित नहीं कर सकते, कृपया डेस्कटॉप क्लाइंट या वेब ब्राउज़र का उपयोग करें।
website=वेबसाइट
check4Updates=अपडेट के लिए जाँचें
attWriteFailedRetry={1}: अटैचमेंट लिखना विफल, {2} सेकंड में पुनः प्रयास हो रहा है...
confPartialPageList=Confluence में त्रुटि के कारण हम सभी पेज प्राप्त नहीं कर सके। केवल {1} पेजों का उपयोग करके जारी रखा जा रहा है।
spellCheck=वर्तनी जाँचकर्ता
noChange=कोई परिवर्तन नहीं
lblToSvg=लेबल को SVG में बदलें
txtSettings=टेक्स्ट सेटिंग्स
LinksLost=लिंक खो जाएंगे
arcSize=आर्क आकार
editConnectionPoints=कनेक्शन पॉइंट संपादित करें
notInOffline=ऑफ़लाइन होने पर समर्थित नहीं
notInDesktop=डेस्कटॉप ऐप में समर्थित नहीं
confConfigSpaceArchived=draw.io कॉन्फ़िगरेशन स्पेस (DRAWIOCONFIG) संग्रहीत है। कृपया पहले इसे पुनर्स्थापित करें।
confACleanOldVerStarted=पुराने डायग्राम ड्राफ्ट संस्करणों की सफाई शुरू हुई
confACleanOldVerDone=पुराने डायग्राम ड्राफ्ट संस्करणों की सफाई समाप्त हुई
confACleaningFile=डायग्राम ड्राफ्ट "{1}" के पुराने संस्करणों की सफाई जारी
confAFileCleaned=डायग्राम ड्राफ्ट "{1}" की सफाई पूर्ण
confAFileCleanFailed=डायग्राम ड्राफ्ट "{1}" की सफाई विफल
confACleanOnly=केवल डायग्राम ड्राफ्ट साफ करें
brush=ब्रश
openDevTools=डेवलपर टूल्स खोलें
autoBkp=स्वचालित बैकअप
confAIgnoreCollectErr=वर्तमान पृष्ठों की त्रुटियों का संग्रह अनदेखा करें
drafts=ड्राफ्ट
draftSaveInt=ड्राफ्ट सहेजने का अंतराल [सेकंड] (अक्षम करने के लिए 0)
pluginsDisabled=बाहरी प्लगइन अक्षम हैं।
extExpNotConfigured=बाहरी छवि सेवा कॉन्फ़िगर नहीं है
pathFilename=पथ/फ़ाइल नाम
confAHugeInstances=बहुत बड़े इंस्टेंस
confAHugeInstancesDesc=यदि इस इंस्टेंस में 100,000+ पृष्ठ हैं, तो Atlassian से वर्तमान इंस्टेंस पृष्ठ सूची का अनुरोध करना तेज़ है। अधिक जानकारी के लिए कृपया हमारी सहायता से संपर्क करें।
choosePageIDsFile=वर्तमान पृष्ठ IDs csv फ़ाइल चुनें
chooseDrawioPsgesFile=draw.io आरेखों वाले पृष्ठों की csv फ़ाइल चुनें
private=निजी
diagramTooLarge=आरेख बहुत बड़ा है, कृपया इसका आकार कम करें और पुनः प्रयास करें।
selectAdminUsers=व्यवस्थापक उपयोगकर्ता चुनें
xyzTeam={1} टीम
addTeamTitle=नई draw.io टीम जोड़ना
addTeamInst1=नई draw.io टीम बनाने के लिए, आपको "drawio-" उपसर्ग के साथ एक नया Atlassian समूह बनाना होगा (जैसे, "drawio-marketing" नामक समूह)।
addTeamInst2=फिर, इस पृष्ठ से कॉन्फ़िगर करें कि कौन सा टीम सदस्य कॉन्फ़िगरेशन, टेम्पलेट और लाइब्रेरी संपादित/जोड़ सकता है।
drawioTeams=draw.io टीमें
members=सदस्य
adminEditors=व्यवस्थापक/संपादक
allowAll=सभी को अनुमति दें
noTeams=कोई टीम नहीं मिली
errorLoadingTeams=टीमें लोड करने में त्रुटि
noTeamMembers=कोई टीम सदस्य नहीं मिला
errLoadTMembers=टीम सदस्यों को लोड करने में त्रुटि
errCreateTeamPage="draw.io Configuration" स्पेस में टीम "{1}" पेज बनाने में त्रुटि, कृपया जांचें कि आपके पास आवश्यक अनुमतियां हैं।
gotoConfigPage=कृपया draw.io "Configuration" पेज से स्पेस बनाएं।
noAdminsSelected=कोई व्यवस्थापक/संपादक चयनित नहीं
errCreateConfigFile="configuration.json" फ़ाइल बनाने में त्रुटि, कृपया जांचें कि आपके पास आवश्यक अनुमतियां हैं।
errSetPageRestr=पेज प्रतिबंध सेट करने में त्रुटि
notAdmin4Team=आप इस टीम के व्यवस्थापक नहीं हैं
configUpdated=कॉन्फ़िगरेशन अपडेट हो गया, यदि आप नवीनतम कॉन्फ़िगरेशन के साथ काम करना चाहते हैं तो संपादक को पुनः आरंभ करें।
outOfDateRevisionAlert=आप डायग्राम के पुराने संस्करण को संपादित कर रहे हैं, कृपया संस्करण की समीक्षा करें और नवीनतम संस्करण को बदलने के लिए इसे खोलें। या बंद करें और बाद में ओवरराइट/मर्ज करें।
confAErrFaqs={1} त्रुटि(याँ) हैं, निम्नलिखित निर्देश अधिकांश मामलों को ठीक करने में मदद कर सकते हैं। (कृपया भविष्य के संदर्भ के लिए लॉग डाउनलोड करें)
confA403ErrFaq=({1}) 403 त्रुटि(याँ) हैं। वर्तमान उपयोगकर्ताओं के पास सभी पेजों और अटैचमेंट पर जोड़ने (लिखने) की अनुमति होनी चाहिए। कभी-कभी व्यवस्थापकों को भी पेज प्रतिबंधों के कारण कुछ पेजों पर लिखने की अनुमति नहीं होती
confA404ErrFaq=({1}) 404 त्रुटि(याँ) हैं। अटैचमेंट/पेज नहीं मिला। यह अनुचित माइग्रेशन या डायग्राम फ़ाइल (पेज का अटैचमेंट) के हटाए जाने के कारण है।
confA500ErrFaq=({1}) 500 त्रुटि(याँ) हैं। Confluence Cloud में आंतरिक सर्वर त्रुटि। ऐसी त्रुटियां सर्वर पर अधिक लोड के कारण होती हैं और आमतौर पर प्रक्रिया को पुनः प्रयास करने से ठीक हो जाती हैं।
confAOtherErrFaq=({1}) अन्य त्रुटि(याँ) हैं। कृपया त्रुटि विवरण जांचें। यदि विवरण स्पष्ट नहीं है, तो कृपया हमारे सहायता से संपर्क करें।
confAReplaceBaseUrl=जब कोई पेज ID मैपिंग नहीं मिलती तो डायग्राम लिंक में बेस URL बदलें
drawSvgPrev=draw.io SVG पूर्वावलोकन
googleFonts=Google फ़ॉन्ट्स
diagDupl=डुप्लिकेट डायग्राम पाया गया
diagDuplMsg=यह डायग्राम कई स्थानों पर उपयोग किया गया है, जिससे संपादन करते समय अप्रत्याशित परिणाम हो सकते हैं। हमने एक स्वतंत्र प्रति बना दी है। कृपया संपादक को फिर से खोलें।
diagDuplNoEditMsg=यह डायग्राम कई स्थानों पर उपयोग किया गया है। कृपया इसे अपने स्वयं के पेज में संपादित करें।
confCloudMigConfirm=चेतावनी: यह प्रक्रिया कई पेजों और डायग्राम को संपादित करेगी, इसलिए प्रक्रिया के दौरान Synchrony सेवा को बंद करने की अनुशंसा की जाती है। क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?
confCloudMigNotice=Cloud इंस्टेंस में, कृपया draw.io कॉन्फ़िगरेशन में linkAdjustments इस प्रकार जोड़ें {1}। इस कॉन्फ़िगरेशन के बिना, Confluence पेजों की ओर इंगित करने वाले डायग्राम में लिंक काम नहीं करेंगे।
confALogsPageDesc=इस पेज में अटैचमेंट के रूप में draw.io लंबी चलने वाली सेवाओं के लॉग हैं
confEditOnlyInPageEditor=केवल Confluence पेज संपादक में ही संपादित किया जा सकता है
confEvalWarn=मूल्यांकन लाइसेंस - उत्पादन उपयोग के लिए नहीं
otherUsersEditing=अन्य उपयोगकर्ता इस आरेख को संपादित कर रहे हैं
firstTimeGD=पहली बार इस फ़ाइल तक पहुँच रहे हैं?
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive ऐप इंस्टॉल नहीं है, कृपया पहले इसे इंस्टॉल करें
ConfDC415Error=ड्राफ्ट सहेजना अवरुद्ध है। यदि आपके पास "Attachment Checker for Confluence" ऐप है, तो कृपया नवीनतम संस्करण में अपडेट करें।
remove=हटाएं
selectPgLyr=पृष्ठ और परतें चुनें
errGenPreview=आरेख पूर्वावलोकन बनाने में त्रुटि हुई। कृपया तकनीकी सहायता से संपर्क करें।
attAccessErr=आरेख अटैचमेंट एक्सेस त्रुटि: आरेख प्रदर्शित नहीं कर सकते
widthIntOrFixed=चौड़ाई एक मान्य पूर्णांक या 'fixed' मान होनी चाहिए
dupDisabledPgLyrSlct=पृष्ठ और परतें चयनित होने पर आरेख डुप्लिकेशन अक्षम है
cantDupPickDiffName=आरेख डुप्लिकेट नहीं हो सका। कृपया कोई भिन्न नाम चुनें।
ownPgAccessDupErr=स्वामी पृष्ठ एक्सेस प्रतिबंध: आरेख डुप्लिकेट नहीं कर सकते।
cantDupTryLater=आरेख डुप्लिकेट नहीं हो सका। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।
cantEditLnkd=लिंक किए गए आरेख को संपादित नहीं कर सकते
diagEditOwnPgOnlyOpen=आरेख केवल उस पृष्ठ से संपादित किया जा सकता है जिसका वह स्वामी है। क्या आप संपादन के लिए स्वामी पृष्ठ खोलना चाहेंगे?
diagInTemps=टेम्पलेट में draw.io आरेख
diagInTempsCantEdit=पृष्ठ टेम्पलेट में आरेख संपादित नहीं किए जा सकते। उन्हें केवल पृष्ठों और ब्लॉग पोस्ट पर संपादित किया जा सकता है।
confDirectEditDraftLost=इस Confluence पृष्ठ में अप्रकाशित परिवर्तन हैं। पृष्ठ दृश्य से आरेख संपादित करने से डेटा हानि हो सकती है। कृपया पहले Confluence पृष्ठ संपादित करें और फिर आरेख संपादित करें।
confConfigSpacePerm=नोट: यदि आपने हाल ही में DC ऐप से माइग्रेट किया है, तो कृपया draw.io कॉन्फ़िगरेशन स्पेस अनुमतियों की जाँच करें ताकि सभी उपयोगकर्ता पढ़ सकें और केवल व्यवस्थापक लिख सकें। इसके अलावा, "Configuration" और "Libraries" पृष्ठों पर पृष्ठ प्रतिबंध हटाएं। उन्हें एक्सेस करने के लिए आपको व्यवस्थापक कुंजी की आवश्यकता हो सकती है। साथ ही, जाँचें कि "Configuration" पृष्ठ में "configuration.json" फ़ाइल डाउनलोड करने योग्य है।
tryCurPageOnErr=जब लिंक किया गया पृष्ठ विफल हो तो मैक्रो पृष्ठ पर आरेख अटैचमेंट खोजने का प्रयास करें
confAExtSrvcNoSupported=बाहरी सेवाओं या URL से एम्बेडेड आरेख समर्थित नहीं हैं।
gliffyVersionPinning=नवीनतम संस्करण के बजाय Gliffy का पिन किया हुआ संस्करण आयात करें
confEmbedUpload=बेहतर संपादन अनुभव के लिए, कृपया एक खाली आरेख सम्मिलित करने के लिए draw.io का नियमित मैक्रो उपयोग करें, फिर (फ़ाइल मेनू → से आयात करें → डिवाइस...) से वह फ़ाइल चुनें जिसे आप अपलोड और एम्बेड करना चाहते हैं।
confPublishErr=आपके प्रकाशन के साथ एक और अपडेट टकरा गया, कृपया पुनः प्रयास करें
confACacheMapping=कैश पेज IDs मैपिंग
confARemImpPages=आयातित पेज याद रखें
delCachedData=कैश्ड डेटा हटाएं
k15tPagesError=Scroll पेज प्राप्त करने में त्रुटि। क्या Scroll Versions इंस्टॉल है?
drawioUninstalled=draw.io अनइंस्टॉल कर दिया गया है, संपादक अब बंद होगा
confAttachmentArchived=डायग्राम एक संग्रहीत पेज से संबंधित है और लोड नहीं किया जा सकता। इसे लोड करने के लिए पेज (ID: {1}) को पुनर्स्थापित करें।
confDiagramMacroDowngrade=डायग्राम सहेजा गया है लेकिन पेज मैक्रो अपडेट नहीं किया जा सकता क्योंकि मैक्रो में डायग्राम संशोधन नया है। कृपया Confluence पेज संपादक से डायग्राम संपादित करें।
DCSave500Error=Confluence की एक अन्य प्रक्रिया ने सहेजना बाधित किया, फिर से प्रयास करें #{1}
confAppNotInstalled=draw.io diagrams Confluence ऐप इंस्टॉल नहीं है।
plsInstallAppInConf=डायग्राम तक पहुँचने के लिए कृपया इस ऐप को Confluence में इंस्टॉल/कनेक्ट करें (draw.io Confluence ऐप के अतिरिक्त)
m365=Microsoft 365
nodeSpacing=नोड स्पेसिंग
rankSpacing=स्तर स्पेसिंग
polyline=पॉलीलाइन
layeringStrategy=लेयरिंग रणनीति
networkSimplex=नेटवर्क सिम्प्लेक्स
longestPath=सबसे लंबा पथ
coffmanGraham=Coffman-Graham
weighting=भार
modelOrder=मॉडल क्रम
descendants=वंशज
constraint=बाधा
fan=पंखा
optimization=अनुकूलन
edgeLength=किनारा लंबाई
edgeLengthByPosition=स्थिति के अनुसार किनारा लंबाई
crossingMinimization=क्रॉसिंग न्यूनीकरण
iterations=पुनरावृत्तियाँ
repulsivePower=प्रतिकर्षण बल
resizeNodes=नोड्स का आकार बदलें
useSelectionAsRoot=चयन को मूल के रूप में उपयोग करें
useSelectionAsRoots=चयन को मूलों के रूप में उपयोग करें
openLucidSite=किसी अन्य टैब में Lucidchart साइट खोलें और अपने खाते में लॉगिन करें, फिर इस टैब पर वापस आएं और "आयात शुरू करें" बटन पर फिर से क्लिक करें।
previewSaveNoPermission=आपके पास पूर्वावलोकन छवि को सहेजने की अनुमति नहीं है। स्रोत पृष्ठ प्रतिबंधित हो सकता है या आपके पास पृष्ठ पर संपादन की अनुमति नहीं हो सकती है। यह केवल इस पृष्ठ को PDF/Word में निर्यात करने को प्रभावित करता है।
preserveOrigin=मूल बिंदु बनाए रखें
edgeStyle=किनारा शैली
corners=कोने
keepStyle=शैली रखें
legacyLayouts=पुरानी लेआउट
