about=အကြောင်း
aboutDrawio=draw.io အကြောင်း
accessDenied=ဝင်ရောက်ခွင့် ပိတ်ထားသည်
accounts=အကောင့်များ
action=လုပ်ဆောင်ချက်
actualSize=အမှန်တကယ်အရွယ်အစား
adaptiveColors=အလိုက်သင့်အရောင်များ
add=ထည့်ရန်
addAccount=အကောင့်ထည့်ရန်
addedFile={1} ထည့်ပြီးပါပြီ
addImages=ပုံများထည့်ရန်
addImageUrl=ပုံ URL ထည့်ရန်
addLayer=အလွှာထည့်ရန်
addProperty=ဂုဏ်သတ္တိထည့်ရန်
address=လိပ်စာ
addToExistingDrawing=ရှိပြီးသားပုံဆွဲချပ်တွင် ထည့်ရန်
addToScratchpad=Scratchpad တွင် ထည့်ရန်
addWaypoint=လမ်းကြောင်းမှတ်ထည့်ရန်
adjustTo=သို့ချိန်ညှိရန်
advanced=အဆင့်မြင့်
copyDiagramToClipboard=ပုံကို ကလစ်ဘုတ်သို့ ကူးယူပါ
copySelectionToClipboard=ရွေးချယ်မှုကို ကလစ်ဘုတ်သို့ ကူးယူပါ
smartTemplate=စမတ်ပုံစံ
align=ချိန်ညှိရန်
alignment=ချိန်ညှိမှု
allChangesLost=ပြောင်းလဲမှုအားလုံး ဆုံးရှုံးပါမည်!
allPages=စာမျက်နှာအားလုံး
allProjects=ပရောဂျက်အားလုံး
allSelectedObjectsInThisLayer=ရွေးချယ်ထားသော အရာဝတ္ထုအားလုံးသည် ဤအလွှာတွင် ရှိသည်
allSpaces=နေရာအားလုံး
allTags=တဂ်အားလုံး
anchor=အန်ကာ
android=Android
angle=ထောင့်
animations=လှုပ်ရှားမှုများ
anonymize=အမည်ဝှက်ပါ
arc=အာ့ခ်
areYouSure=သေချာပါသလား?
ensureDataSaved=ပိတ်မီ သင့်ဒေတာကို သိမ်းဆည်းထားကြောင်း သေချာပါစေ။
allChangesSaved=ပြောင်းလဲမှုအားလုံး သိမ်းဆည်းပြီး
allChangesSavedInDrive=ပြောင်းလဲမှုအားလုံး Drive တွင် သိမ်းဆည်းပြီး
allowPopups=ဤဒိုင်ယာလော့ဂ်ကို ရှောင်ရန် ပေါ့ပ်အပ်များကို ခွင့်ပြုပါ။
allowRelativeUrl=ဆက်စပ် URL ကို ခွင့်ပြုပါ
alreadyConnected=ချိတ်ဆက်ထားပြီးသော ဆုံမှတ်များ
appearance=အသွင်အပြင်
apply=အသုံးပြုပါ
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=စီစဉ်ပါ
arrow=မြှား
arrows=မြှားများ
askMeAnything=ဘာမဆို မေးပါ
asNew=အသစ်အဖြစ်
atlas=Atlas
author=စာရေးသူ
authorizationRequired=ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်
authorizeThisAppIn={1} တွင် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ−
authorize=ခွင့်ပြုပါ
authorizing=ခွင့်ပြုနေသည်
automatic=အလိုအလျောက်
autosave=အလိုအလျောက်သိမ်းဆည်းခြင်း
autosizeText=အလိုအလျောက် ဖောင့်အရွယ်အစား
autosize=အလိုအလျောက်အရွယ်အစား
attachments=ပူးတွဲဖိုင်များ
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=နောက်သို့
background=နောက်ခံ
backgroundColor=နောက်ခံအရောင်
backgroundImage=နောက်ခံပုံ
basic=အခြေခံ
beta=beta
blankDrawing=ဗလာပုံဆွဲခြင်း
blankDiagram=ဗလာဒိုင်ယာဂရမ်
block=ဘလောက်
blockquote=ကိုးကားစာပိုဒ်
blog=ဘလော့ဂ်
bold=စာလုံးထူ
bootstrap=Bootstrap
border=ဘောင်
borderColor=ဘောင်အရောင်
borderWidth=ဘောင်အကျယ်
bottom=အောက်ခြေ
bottomAlign=အောက်ခြေညီအောင်ချိန်
bottomLeft=အောက်ဘယ်
bottomRight=အောက်ညာ
bpmn=BPMN
bringForward=ရှေ့သို့ပို့
browser=ဘရောက်ဇာ
bulletedList=အစက်စာရင်း
business=စီးပွားရေး
busy=လုပ်ဆောင်နေဆဲ
cabinets=ဗီရိုများ
cancel=ပယ်ဖျက်
center=အလယ်
cannotLoad=ဖွင့်ရန်ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ပါ။ နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားပါ။
cannotLogin=ဝင်ရောက်ရန်ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ပါ။ နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားပါ။
cannotOpenFile=ဖိုင်ကိုဖွင့်၍မရပါ
change=ပြောင်း
changeOrientation=ဦးတည်ချက်ပြောင်း
changeUser=အသုံးပြုသူပြောင်း
changeStorage=သိုလှောင်မှုပြောင်း
changesNotSaved=ပြောင်းလဲမှုများကို မသိမ်းဆည်းရသေးပါ
classDiagram=Class Diagram
closePath=လမ်းကြောင်းပိတ်ရန်
updateDiagramFromClipboard=ကလစ်ဘုတ်မှ ပုံကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ
userJoined={1} ဝင်ရောက်လာပါပြီ
userLeft={1} ထွက်သွားပါပြီ
chatWindowTitle=ချတ်
chooseAnOption=ရွေးချယ်မှုတစ်ခုရွေးပါ
clickToAdd=အမှတ်များထည့်ရန် ကင်းဗတ်စ်ပေါ်တွင် နှိပ်ပါ
collaborativeEditingNotice=ပူးပေါင်းတည်းဖြတ်ခြင်းအတွက် အရေးကြီးသောသတိပေးချက်
compare=နှိုင်းယှဉ်
compressed=ချုံ့ထားသည်
commitMessage=Commit မက်ဆေ့ချ်
configLinkWarn=ဤလင့်ခ်သည် draw.io ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါသည်။ သင့်အား ပေးသူကို ယုံကြည်မှသာ OK ကိုနှိပ်ပါ!
configLinkConfirm=draw.io ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီး ပြန်လည်စတင်ရန် OK ကိုနှိပ်ပါ။
container=ကွန်တိန်နာ
csv=CSV
currentLayer=လက်ရှိအလွှာ
dark=အမှောင်
diagramLanguage=ဒိုင်ယာဂရမ်ဘာသာ
diagramType=ဒိုင်ယာဂရမ်အမျိုးအစား
diagramXmlDesc=XML ဖိုင်
diagramHtmlDesc=HTML ဖိုင်
diagramPngDesc=တည်းဖြတ်နိုင်သော Bitmap ပုံ
diagramSvgDesc=တည်းဖြတ်နိုင်သော Vector ပုံ
didYouMeanToExportToPdf=PDF သို့ တင်ပို့လိုသည်မဟုတ်လား?
disabled=ပိတ်ထားသည်
draftFound={1}' အတွက် မူကြမ်းတစ်ခုတွေ့ရှိပါသည်။ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် တည်းဖြတ်သူထဲသို့ ထည့်သွင်းပါ သို့မဟုတ် ဖျက်ပစ်ပါ။
draftRevisionMismatch=ဤစာမျက်နှာ၏ မျှဝေထားသော မူကြမ်းတွင် ဤပုံကြမ်း၏ မတူညီသောဗားရှင်းရှိနေပါသည်။ နောက်ဆုံးဗားရှင်းဖြင့် လုပ်ဆောင်နေကြောင်း သေချာစေရန် မူကြမ်းမှ ပုံကြမ်းကို တည်းဖြတ်ပါ။
selectDraft=ဆက်လက်တည်းဖြတ်ရန် မူကြမ်းတစ်ခု ရွေးချယ်ပါ-
dragAndDropNotSupported=ပုံများအတွက် ဆွဲယူချခြင်း မပံ့ပိုးပါ။ အစားထိုး တင်သွင်းလိုပါသလား?
dropboxCharsNotAllowed=အောက်ပါ စာလုံးများကို ခွင့်မပြုပါ- \ / : ? * " |
check=စစ်ဆေးရန်
checksum=စစ်ဆေးပေါင်းလဒ်
circle=စက်ဝိုင်း
cisco=Cisco
classic=ရိုးရာပုံစံ
clearDefaultStyle=မူလပုံစံကို ရှင်းလင်းရန်
clearWaypoints=လမ်းကြောင်းအမှတ်များကို ရှင်းလင်းရန်
clipart=ကလစ်အနုပညာ
close=ပိတ်ရန်
closingFile=ဖိုင်ပိတ်နေသည်
realtimeCollaboration=အချိန်နှင့်တပြေးညီ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း
collaborate=ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန်
collaborator=ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူ
collaborators=ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူများ
collapse=ချုံ့ရန်
collapseExpand=ချုံ့/ချဲ့
collapse-expand=ချုံ့/ချဲ့ရန် နှိပ်ပါ\nအိမ်နီးချင်းများကို ရွှေ့ရန် Shift-နှိပ်ပါ \nအုပ်စုအရွယ်အစား ကာကွယ်ရန် Alt-နှိပ်ပါ
collapsible=ချုံ့နိုင်သော
comic=ကာတွန်း
comment=မှတ်ချက်
commentsNotes=မှတ်ချက်များ/မှတ်စုများ
compress=ချုံ့မည်
configuration=ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ချက်
connect=ချိတ်ဆက်မည်
connecting=ချိတ်ဆက်နေသည်
connectWithDrive=Google Drive နှင့် ချိတ်ဆက်မည်
connection=ချိတ်ဆက်မှု
connectionArrows=ချိတ်ဆက်မြှား
connectionPoints=ချိတ်ဆက်မှတ်များ
connector=ဆက်သွယ်ပစ္စည်း
constrainProportions=အချိုးအစား ထိန်းသိမ်းမည်
containsValidationErrors=အတည်ပြုချက် အမှားများ ပါဝင်သည်
copiedToClipboard=ကလစ်ဘုတ်သို့ ကူးယူပြီးပါပြီ
copy=ကူးယူမည်
copyConnect=ချိတ်ဆက်စဉ် ကူးယူမည်
copyCreated=ဖိုင်၏ မိတ္တူတစ်ခု ဖန်တီးပြီးပါပြီ။
copyData=ဒေတာ ကူးယူမည်
copyOf={1} ၏ မိတ္တူ
copyOfDrawing=ပုံဆွဲ၏ မိတ္တူ
copySize=အရွယ်အစား ကူးယူမည်
copyStyle=စတိုင် ကူးယူမည်
copyTextStyle=စာသား စတိုင် ကူးယူမည်
create=ဖန်တီးမည်
createDiagram=ပုံကို ဖန်တီးပါ
createBlankDiagram=အလွတ် ပုံကြမ်း ဖန်တီးမည်
createNewDiagram=ပုံကြမ်းအသစ် ဖန်တီးမည်
createRevision=ပြင်ဆင်မှု ဖန်တီးမည်
createShape=ပုံသဏ္ဍာန် ဖန်တီးမည်
crop=ဖြတ်တောက်မည်
curved=ကွေးကော့
custom=စိတ်ကြိုက်
current=လက်ရှိ
currentPage=လက်ရှိစာမျက်နှာ
cut=ဖြတ်ယူ
dashed=အစက်မျဉ်း
decideLater=နောက်မှဆုံးဖြတ်မည်
default=မူရင်း
delete=ဖျက်မည်
deleteAll=အားလုံးဖျက်မည်
deleteColumn=ကော်လံဖျက်မည်
deleteLibrary401=ဤစာကြည့်တိုက်ကိုဖျက်ရန် ခွင့်ပြုချက်မလုံလောက်ပါ
deleteLibrary404=ရွေးချယ်ထားသော စာကြည့်တိုက်ကို ရှာမတွေ့ပါ
deleteLibrary500=စာကြည့်တိုက်ဖျက်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိသည်
deleteLibraryConfirm=ဤစာကြည့်တိုက်ကို အပြီးတိုင်ဖျက်တော့မည်။ သေချာပါသလား?
deleteRow=အတန်းဖျက်မည်
description=ဖော်ပြချက်
describeYourDiagram=သင့်ပုံကြမ်းကို ဖော်ပြပါ
device=စက်ပစ္စည်း
diagram=ပုံကြမ်း
diagramContent=ပုံကြမ်းအကြောင်းအရာ
diagramLocked=ဒေတာဆုံးရှုံးမှုမရှိစေရန် ပုံကြမ်းကို လော့ခ်ချထားပါပြီ။
diagramLockedBySince=ပုံကြမ်းကို {1} က {2} ကတည်းက လော့ခ်ချထားသည်
diagramName=ပုံကြမ်းအမည်
diagramIsPublic=ပုံကြမ်းသည် အများသုံးဖြစ်သည်
diagramIsNotPublic=ပုံကြမ်းသည် အများသုံးမဟုတ်ပါ
diamond=စိန်ပုံ
diamondThin=စိန်ပုံ (ပါး)
didYouKnow=သင်သိပါသလား...
direction=ဦးတည်ချက်
discard=ပယ်ဖျက်ရန်
discardChangesAndReconnect=ပြောင်းလဲမှုများကို ပယ်ဖျက်၍ ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန်
googleDriveMissingClickHere=Google Drive မတွေ့ဘူးလား။ ဒီမှာနှိပ်ပါ။
discardChanges=ပြောင်းလဲမှုများကို ပယ်ဖျက်ရန်
disconnected=ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သွားသည်
distribute=ဖြန့်ကျက်ရန်
done=ပြီးပါပြီ
doNotShowAgain=နောက်ထပ်မပြပါနှင့်
dotted=အစက်မျဉ်း
doubleClickOrientation=ဦးတည်ချက်ပြောင်းရန် နှစ်ချက်နှိပ်ပါ
doubleClickTooltip=စာသားထည့်ရန် နှစ်ချက်နှိပ်ပါ
doubleClickChangeProperty=ဂုဏ်သတ္တိအမည်ပြောင်းရန် နှစ်ချက်နှိပ်ပါ
download=ဒေါင်းလုဒ်
downloadDesktop=Desktop ရယူရန်
downloadAs=အဖြစ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်
clickHereToSave=သိမ်းဆည်းရန် ဒီမှာနှိပ်ပါ။
dpi=DPI
draftDiscarded=မူကြမ်းကို ပယ်ဖျက်ပြီးပါပြီ
draftSaved=မူကြမ်းကို သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ
dragElementsHere=ဒြပ်စင်များကို ဒီမှာဆွဲချပါ
dragImagesHere=ဓာတ်ပုံများ သို့မဟုတ် URL များကို ဤနေရာသို့ ဆွဲထည့်ပါ
dragUrlsHere=URL များကို ဤနေရာသို့ ဆွဲထည့်ပါ
draw.io=draw.io
drawing=ပုံကြမ်း{1}
drawingEmpty=ပုံကြမ်းသည် ဗလာဖြစ်နေသည်
drawingTooLarge=ပုံကြမ်းသည် အရမ်းကြီးနေသည်
drawioForWork=GSuite အတွက် Draw.io
dropbox=Dropbox
duplicate=ပွားယူရန်
duplicateIt={1} ကို ပွားယူရန်
divider=ပိုင်းခြားမျဉ်း
dx=Dx
dy=Dy
east=အရှေ့
edit=တည်းဖြတ်ရန်
editData=ဒေတာ တည်းဖြတ်ရန်
editDiagram=ပုံကြမ်း တည်းဖြတ်ရန်
editGeometry=ဂျီသြမေတြီ တည်းဖြတ်ရန်
editImage=ဓာတ်ပုံ တည်းဖြတ်ရန်
editImageUrl=ဓာတ်ပုံ URL တည်းဖြတ်ရန်
editLink=လင့်ခ် တည်းဖြတ်ရန်
editPolygon=ဗဟုဂံ တည်းဖြတ်ရန်
editShape=ပုံသဏ္ဍာန် တည်းဖြတ်ရန်
editStyle=စတိုင် တည်းဖြတ်ရန်
editText=စာသား တည်းဖြတ်ရန်
editTooltip=ညွှန်ပြချက် တည်းဖြတ်ရန်
glass=မှန်
googleImages=Google ပုံများ
imageSearch=ပုံရှာဖွေခြင်း
eip=EIP
effects=အကျိုးသက်ရောက်မှုများ
embed=မြှုပ်နှံခြင်း
embedFonts=ဖောင့်များ မြှုပ်နှံခြင်း
embedImages=ပုံများ မြှုပ်နှံခြင်း
mainEmbedNotice=ဤကုဒ်ကို စာမျက်နှာတွင် ကူးထည့်ပါ
electrical=လျှပ်စစ်
ellipse=ဘဲဥပုံ
embedNotice=ဤကုဒ်ကို စာမျက်နှာအဆုံးတွင် တစ်ကြိမ်သာ ကူးထည့်ပါ
enterGroup=အုပ်စုထဲသို့ ဝင်ရန်
enterName=အမည်ထည့်ပါ
enterPropertyName=ဂုဏ်သတ္တိအမည် ထည့်ပါ
enterValue=တန်ဖိုးထည့်ပါ
entityRelation=အရာဝတ္ထုဆက်သွယ်မှု
entityRelationshipDiagram=အရာဝတ္ထုဆက်သွယ်မှုပုံ
error=အမှား
errorDeletingFile=ဖိုင်ဖျက်ရာတွင် အမှားဖြစ်ခဲ့သည်
errorLoadingFile=ဖိုင်တင်ရာတွင် အမှားဖြစ်ခဲ့သည်
errorRenamingFile=ဖိုင်အမည်ပြောင်းရာတွင် အမှားဖြစ်ခဲ့သည်
errorRenamingFileNotFound=ဖိုင်အမည်ပြောင်းရာတွင် အမှားဖြစ်ခဲ့သည်။ ဖိုင်မတွေ့ပါ။
errorRenamingFileForbidden=ဖိုင်အမည်ပြောင်းရာတွင် အမှားဖြစ်ခဲ့သည်။ ဝင်ရောက်ခွင့် မလုံလောက်ပါ။
errorSavingDraft=မူကြမ်းသိမ်းရာတွင် အမှားဖြစ်ခဲ့သည်
errorSavingFile=ဖိုင်သိမ်းရာတွင် အမှားဖြစ်ခဲ့သည်
errorSavingFileUnknown=Google ဆာဗာများနှင့် အတည်ပြုခြင်း အမှားရှိသည်။ ထပ်မံကြိုးစားရန် စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ပါ။
errorSavingFileForbidden=ဖိုင်သိမ်းဆည်းခြင်း အမှားရှိသည်။ ဝင်ရောက်ခွင့် မလုံလောက်ပါ။
errorSavingFileNameConflict=ပုံကြမ်းကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ။ လက်ရှိစာမျက်နှာတွင် '{1}' အမည်ရှိဖိုင် ရှိနေပြီးသားဖြစ်သည်။
errorSavingFileNotFound=ဖိုင်သိမ်းဆည်းခြင်း အမှားရှိသည်။ ဖိုင်ကို ရှာမတွေ့ပါ။
errorSavingFileReadOnlyMode=ဖတ်ရုံသာမုဒ် ဖွင့်ထားစဉ် ပုံကြမ်းကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ။
errorSavingFileSessionTimeout=သင့်စက်ရှင် ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> ပြီး ထပ်မံသိမ်းဆည်းရန် ဤတက်ဘ်သို့ ပြန်လာပါ။
errorSendingFeedback=အကြံပြုချက် ပေးပို့ခြင်း အမှားရှိသည်။
errorUpdatingPreview=အကြိုကြည့်ရှုမှု အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း အမှားရှိသည်။
exit=ထွက်ရန်
exitGroup=အုပ်စုမှ ထွက်ရန်
expand=ချဲ့ရန်
explore=ရှာဖွေရန်
export=ထုတ်ယူရန်
exporting=ထုတ်ယူနေသည်
exportAs=အဖြစ် ထုတ်ယူရန်
exportOptionsDisabled=ထုတ်ယူမှု ရွေးချယ်စရာများ ပိတ်ထားသည်
exportOptionsDisabledDetails=ပိုင်ရှင်က ဤဖိုင်အတွက် မှတ်ချက်ပေးသူများနှင့် ကြည့်ရှုသူများအား ဒေါင်းလုဒ်၊ ပရင့်ထုတ် သို့မဟုတ် ကူးယူခြင်း ရွေးချယ်စရာများကို ပိတ်ထားသည်။
externalChanges=ပြင်ပ ပြောင်းလဲမှုများ
extractText=စာသားကို ထုတ်ယူပါ
extras=အပိုများ
failedToSaveTryReconnect=သိမ်းဆည်း၍မရပါ၊ ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန် ကြိုးစားနေသည်
featureRequest=လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှု
feedback=အကြံပြုချက်
feedbackSent=အကြံပြုချက် အောင်မြင်စွာ ပေးပို့ပြီးပါပြီ။
floorplans=ထပ်ခိုးပုံစံများ
file=ဖိုင်
fileChangedOverwriteDialog=ဖိုင်ကို ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ။ ဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းပြီး ထိုပြောင်းလဲမှုများကို အစားထိုးရေးသားလိုပါသလား။
fileChangedSyncDialog=ဖိုင်ကို ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ။
fileChangedSync=ဖိုင်ကို ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ။ ချိန်ကိုက်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။
overwrite=အစားထိုးရေးသားမည်
synchronize=ချိန်ကိုက်မည်
filename=ဖိုင်အမည်
fileExists=ဖိုင်ရှိပြီးသားဖြစ်သည်
fileMovedToTrash=ဖိုင်ကို အမှိုက်ပုံးသို့ ရွှေ့ပြီးပါပြီ
fileNearlyFullSeeFaq=ဖိုင်နီးပါးပြည့်နေပါပြီ၊ FAQ ကိုကြည့်ပါ
fileNotFound=ဖိုင်မတွေ့ပါ
repositoryNotFound=Repository မတွေ့ပါ
fileNotFoundOrDenied=ဖိုင်မတွေ့ပါ။ ၎င်းမရှိတော့ပါ သို့မဟုတ် သင့်တွင် ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိပါ။
fileNotLoaded=ဖိုင်မဖွင့်ရသေးပါ
fileNotSaved=ဖိုင်မသိမ်းဆည်းရသေးပါ
fileOpenLocation=ဤဖိုင်(များ)ကို မည်သို့ဖွင့်လိုပါသလဲ။
filetypeHtml=.html သည် cloud URL သို့ redirect ပါဝင်သော HTML အဖြစ် ဖိုင်သိမ်းဆည်းစေသည်
filetypePng=.png သည် ထည့်သွင်းထားသော data ပါဝင်သော PNG အဖြစ် ဖိုင်သိမ်းဆည်းစေသည်
filetypeSvg=.svg သည် ထည့်သွင်းထားသော data ပါဝင်သော SVG အဖြစ် ဖိုင်သိမ်းဆည်းစေသည်
fileWillBeSavedInAppFolder={1} ကို app ဖိုဒါတွင် သိမ်းဆည်းပါမည်။
fill=ဖြည့်မည်
fillColor=ဖြည့်ရန်အရောင်
filterCards=ကတ်များ စစ်ထုတ်မည်
find=ရှာဖွေမည်
findInDiagram=ဒိုင်ယာဂရမ်တွင် ရှာဖွေပါ
fit=အံကိုက်
fitContainer=ကွန်တိန်နာ အရွယ်အစားပြောင်းရန်
fitIntoContainer=ကွန်တိန်နာထဲသို့ အံဝင်စေရန်
fitPage=စာမျက်နှာနှင့် အံဝင်စေရန်
fitPageWidth=စာမျက်နှာ အကျယ်နှင့် အံဝင်စေရန်
fitTo=အံဝင်စေရန်
fitToSheetsAcross=စာရွက်(များ) အလျားလိုက်
fitToBy=နှင့်
fitToSheetsDown=စာရွက်(များ) ဒေါင်လိုက်
fitTwoPages=စာမျက်နှာ နှစ်ခု
fitWindow=ဝင်းဒိုးနှင့် အံဝင်စေရန်
flip=လှန်ရန်
flipH=အလျားလိုက် လှန်ရန်
flipV=ဒေါင်လိုက် လှန်ရန်
flowAnimation=စီးဆင်းမှု အန်နီမေးရှင်း
flowchart=ဖလိုးချတ်
folder=ဖိုင်တွဲ
font=ဖောင့်
fontColor=ဖောင့်အရောင်
fontFamily=ဖောင့်မျိုးစု
fontSize=ဖောင့်အရွယ်အစား
forbidden=ဤဖိုင်ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့် မရှိပါ
format=ဖော်မက်
formatAnimatedGif=အန်နီမေးရှင် GIF
formatPanel=ဖော်မက် ပန်နယ်
formatted=ဖော်မက်ချထားသော
formattedText=ဖော်မက်ချထားသော စာသား
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatVsdx=VSDX
formatWebp=WebP
formatXml=XML
forum=ဆွေးနွေးချက်/အကူအညီ ဖိုရမ်များ
freehand=လက်ဖြင့်ဆွဲ
fromTemplate=နမူနာပုံစံမှ
fromTemplateUrl=နမူနာပုံစံ URL မှ
fromText=စာသားမှ
fromUrl=URL မှ
fromThisPage=ဤစာမျက်နှာမှ
fullscreen=မျက်နှာပြင်အပြည့်
gap=ကွာဟချက်
gcp=GCP
general=အထွေထွေ
getNotionChromeExtension=Notion Chrome Extension ကိုရယူပါ
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ
googleDocs=Google Docs
googleDrive=Google Drive
googleGadget=Google Gadget
googleSharingNotAvailable=မျှဝေခြင်းကို Google Drive မှတစ်ဆင့်သာ ရနိုင်ပါသည်။ အောက်ပါ Open ကိုနှိပ်ပြီး more actions မီနူးမှ မျှဝေပါ−
googleSlides=Google Slides
googleSites=Google Sites
googleSheets=Google Sheets
gradient=အရောင်ပြေးခြင်း
gradientColor=အရောင်
grid=ဂရစ်
gridColor=ဂရစ်အရောင်
gridSize=ဂရစ်အရွယ်အစား
group=အုပ်စုဖွဲ့
guides=လမ်းညွှန်များ
heading=ခေါင်းစဉ်
height=အမြင့်
help=အကူအညီ
helpTranslate=ဤအက်ပလီကေးရှင်းကို ဘာသာပြန်ရန် ကူညီပါ
hide=ဖျောက်
hideIt={1} ကိုဖျောက်
hidden=ဖျောက်ထား
shiftClickShowOnly=Shift+နှိပ်: {1} သာပြရန်
highContrast=မြင့်မားသော ကွန်ထရက်စ်
home=ပင်မ
horizontal=အလျားလိုက်
horizontalFlow=အလျားလိုက် စီးဆင်းမှု
horizontalTree=အလျားလိုက် သစ်ပင်
howTranslate=သင့်ဘာသာစကားဖြင့် ဘာသာပြန်ချက်သည် မည်မျှကောင်းသနည်း။
html=HTML
htmlText=HTML စာသား
id=ID
iframe=IFrame
ignore=လျစ်လျူရှု
image=ပုံ
imageUrl=ပုံ URL
images=ပုံများ
imagePreviewError=ဤပုံကို အကြိုကြည့်ရှုရန် တင်၍မရပါ။ URL ကို စစ်ဆေးပါ။
imageTooBig=ပုံ အရမ်းကြီးသည်
imgur=Imgur
import=တင်သွင်း
importFrom=မှ တင်သွင်း
includeCopyOfMyDiagram=ကျွန်ုပ်၏ ပုံကြမ်း မိတ္တူတစ်ခု ထည့်သွင်း
increaseIndent=အစားထိုးမှု တိုးမြှင့်
decreaseIndent=အစားထိုးမှု လျှော့ချ
insert=ထည့်သွင်း
insertColumnBefore=ဘယ်ဘက်တွင် ကော်လံထည့်ရန်
insertColumnAfter=ညာဘက်တွင် ကော်လံထည့်ရန်
insertDiagramFromClipboard=ကလစ်ဘုတ်မှ ပုံကို ထည့်သွင်းပါ
insertEllipse=ဘဲဥပုံထည့်ရန်
insertImage=ပုံထည့်ရန်
insertHorizontalRule=အလျားလိုက်မျဉ်းထည့်ရန်
insertLink=လင့်ခ်ထည့်ရန်
insertPage=စာမျက်နှာထည့်ရန်
insertRectangle=စတုဂံထည့်ရန်
insertRhombus=စိန်ပုံထည့်ရန်
insertRowBefore=အပေါ်တွင် အတန်းထည့်ရန်
insertRowAfter=အောက်တွင် အတန်းထည့်ရန်
insertText=စာသားထည့်ရန်
inserting=ထည့်နေသည်
installApp=အက်ပ်ထည့်သွင်းရန်
invalidFilename=ပုံကြမ်းအမည်များတွင် အောက်ပါစာလုံးများ မပါဝင်ရပါ: \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=သင့်လိုင်စင်မမှန်ကန်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဤ<a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">စာမျက်နှာ</a>ကို ကြည့်ပါ။
invalidInput=မမှန်ကန်သော ထည့်သွင်းမှု
invalidName=မမှန်ကန်သော အမည်
invalidOrMissingFile=မမှန်ကန်သော သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးနေသော ဖိုင်
invalidPublicUrl=မမှန်ကန်သော အများသုံး URL
invertSelection=ပြောင်းပြန်ရွေးချယ်မှု
isometric=အိုင်ဆိုမက်ထရစ်
ios=iOS
italic=စာလုံးစောင်း
kennedy=Kennedy
keyboardShortcuts=ကီးဘုတ်ဖြတ်လမ်းများ
labels=တံဆိပ်များ
layers=အလွှာများ
landscape=အလျားလိုက်
language=ဘာသာစကား
leanMapping=Lean မြေပုံချရေးဆွဲခြင်း
lastChange=နောက်ဆုံးပြောင်းလဲမှု {1} အကြာက
lessThanAMinute=တစ်မိနစ်အောက်
licensingError=လိုင်စင်အမှား
licenseHasExpired={1} အတွက် လိုင်စင်သည် {2} တွင် သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။
licenseRequired=ဤအင်္ဂါရပ်အတွက် draw.io လိုင်စင်ရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။
licenseWillExpire={1} အတွက် လိုင်စင်သည် {2} တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။ ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။
light=အလင်း
lineJumps=မျဉ်းခုန်များ
linkAccountRequired=ပုံကြမ်းသည် အများသုံးမဟုတ်ပါက လင့်ခ်ကိုကြည့်ရန် Google အကောင့်လိုအပ်ပါသည်။
linkText=လင့်ခ်စာသား
list=စာရင်း
minute=မိနစ်
minutes=မိနစ်များ
hours=နာရီများ
days=ရက်များ
months=လများ
years=နှစ်များ
restartForChangeRequired=အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်စတင်ပြီးနောက် ပြောင်းလဲမှုများ အကျိုးသက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။
laneColor=လမ်းကြောင်းအရောင်
languageCode=ဘာသာကုဒ်
lastModified=နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချိန်
layout=အပြင်အဆင်
left=ဘယ်
leftAlign=ဘယ်ဘက်ညှိ
leftToRight=ဘယ်မှညာသို့
libraryTooltip=ပုံသဏ္ဍာန်များကို ဤနေရာသို့ ဆွဲချပါ သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းရန် + ကို နှိပ်ပါ။ တည်းဖြတ်ရန် နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။
lightbox=Lightbox
line=မျဉ်း
lineend=မျဉ်းအဆုံး
lineheight=မျဉ်းအမြင့်
linestart=မျဉ်းအစ
linewidth=မျဉ်းအထူ
link=လင့်ခ်
links=လင့်ခ်များ
loading=ဖွင့်နေသည်
lock=သော့ခတ်
locked=သော့ခတ်ထားသည်
lockUnlock=သော့ခတ်/သော့ဖွင့်
loggedOut=ထွက်ပြီးပါပြီ
logIn=ဝင်ရောက်ရန်
lucidchart=Lucidchart
maps=မြေပုံများ
mathematicalTypesetting=သင်္ချာစာစီစာရိုက်
makeCopy=မိတ္တူကူးပါ
manual=လက်စွဲ
maximize=အကြီးဆုံးလုပ်ပါ
merge=ပေါင်းစည်းပါ
mermaid=Mermaid
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=အလယ်
minimal=အနည်းဆုံး
minimize=အသေးဆုံးလုပ်ပါ
misc=အထွေထွေ
mockups=Mockups
modern=ခေတ်မီ
modificationDate=ပြင်ဆင်သည့်ရက်စွဲ
modifiedBy=ပြင်ဆင်သူ
more=နောက်ထပ်
moreResults=နောက်ထပ်ရလဒ်များ
moreShapes=နောက်ထပ်ပုံသဏ္ဍာန်များ
move=ရွှေ့ပါ
moveToFolder=ဖိုင်တွဲသို့ရွှေ့ပါ
moving=ရွှေ့နေသည်
moveSelectionTo=ရွေးချယ်မှုကို {1} သို့ရွှေ့ပါ
myDrive=ကျွန်ုပ်၏ Drive
myFiles=ကျွန်ုပ်၏ဖိုင်များ
name=အမည်
navigation=လမ်းညွှန်
network=ကွန်ရက်
networking=ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်ခြင်း
new=အသစ်
newLibrary=စာကြည့်တိုက်အသစ်
nextPage=နောက်စာမျက်နှာ
no=မဟုတ်ပါ
noPickFolder=မဟုတ်ပါ၊ ဖိုဒါရွေးပါ
noAttachments=ပူးတွဲဖိုင်များမတွေ့ပါ
noColor=အရောင်မရှိ
noFiles=ဖိုင်များမရှိပါ
noFileSelected=ဖိုင်မရွေးချယ်ရသေးပါ
noAnimationsInDiagram=ပုံကြမ်းတွင် အန်နီမေးရှင်းများ မတွေ့ပါ
noLibraries=စာကြည့်တိုက်များမတွေ့ပါ
noMoreResults=ရလဒ်များမရှိတော့ပါ
none=မရှိ
noOtherViewers=အခြားကြည့်ရှုသူများမရှိပါ
noPlugins=ပလပ်အင်များမရှိပါ
noPreview=အကြိုကြည့်ရှုမှုမရှိပါ
noResponse=ဆာဗာမှတုံ့ပြန်မှုမရှိပါ
noResultsFor={1}' အတွက်ရလဒ်မရှိပါ
noRevisions=ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများမရှိပါ
noSearchResults=ရှာဖွေမှုရလဒ်များမတွေ့ပါ
noPageContentOrNotSaved=ဤစာမျက်နှာတွင် အင်္ကာများမတွေ့ပါ သို့မဟုတ် မသိမ်းဆည်းရသေးပါ
normal=ပုံမှန်
north=မြောက်
notADiagramFile=ပုံကြမ်းဖိုင်မဟုတ်ပါ
notALibraryFile=စာကြည့်တိုက်ဖိုင်မဟုတ်ပါ
notAvailable=မရရှိနိုင်ပါ
notAUtf8File=UTF-8 ဖိုင်မဟုတ်ပါ
notConnected=ချိတ်ဆက်မထားပါ
note=မှတ်စု
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=ထည့်သွင်းမှုကို မကျေနပ်ပါသလား?
notUsingService={1} ကို အသုံးမပြုပါသလား?
numberedList=နံပါတ်စဉ်စာရင်း
offline=အော့ဖ်လိုင်း
ok=အိုကေ
oneDrive=OneDrive
online=အွန်လိုင်း
opacity=အလင်းဖောက်နှုန်း
open=ဖွင့်
openArrow=ပွင့်မြှား
openExistingDiagram=ရှိပြီးသားပုံကြမ်းဖွင့်
openFile=ဖိုင်ဖွင့်
openFrom=မှဖွင့်
openLibrary=စာကြည့်တိုက်ဖွင့်
openLibraryFrom=စာကြည့်တိုက်ကိုမှဖွင့်
openLink=လင့်ခ်ဖွင့်
openInNewWindow=ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ပါ
openInThisWindow=ဤဝင်းဒိုးတွင် ဖွင့်ပါ
openIt={1} ကို ဖွင့်ပါ
openRecent=မကြာသေးမီက ဖွင့်ခဲ့သည်များ
openSupported=ပံ့ပိုးသော ဖော်မတ်များမှာ ဤဆော့ဖ်ဝဲမှ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ (.xml)၊ .vsdx နှင့် .gliffy တို့ ဖြစ်ပါသည်
options=ရွေးချယ်စရာများ
organic=သဘာဝပုံစံ
orgChart=အဖွဲ့အစည်းဇယား
orthogonal=ထောင့်မှန်
orthogonalStrict=ထောင့်မှန် (Strict)
otherViewer=အခြားကြည့်ရှုသူ
otherViewers=အခြားကြည့်ရှုသူများ
outline=အကြမ်းဖျင်း
oval=ဘဲဥပုံ
page=စာမျက်နှာ
pageContent=စာမျက်နှာ အကြောင်းအရာ
pageNotFound=စာမျက်နှာ မတွေ့ပါ
pageWithNumber=စာမျက်နှာ-{1}
pages=စာမျက်နှာများ
pageTabs=စာမျက်နှာ တက်ဘ်များ
pageView=စာမျက်နှာ မြင်ကွင်း
pageSetup=စာမျက်နှာ သတ်မှတ်ချက်
pageScale=စာမျက်နှာ စကေး
pan=ရွှေ့ကြည့်
panTooltip=Space+ဆွဲ၍ ရွှေ့ကြည့်ရန်
paperSize=စက္ကူအရွယ်အစား
pattern=ပုံစံ
parallels=အပြိုင်မျဉ်းများ
paste=ကူးထည့်ရန်
pasteData=ဒေတာကူးထည့်ရန်
pasteHere=ဤနေရာတွင်ကူးထည့်ရန်
pasteSize=အရွယ်အစားကူးထည့်ရန်
pasteStyle=စတိုင်ကူးထည့်ရန်
pasteTextStyle=စာသား စတိုင်ကူးထည့်ရန်
perimeter=ပတ်လည်အတိုင်းအတာ
permissionAnyone=မည်သူမဆို တည်းဖြတ်နိုင်သည်
permissionAuthor=ပိုင်ရှင်နှင့် စီမံခန့်ခွဲသူများသာ တည်းဖြတ်နိုင်သည်
pickFolder=ဖိုဒါတစ်ခုရွေးပါ
pickLibraryDialogTitle=စာကြည့်တိုက်ရွေးချယ်ပါ
publicDiagramUrl=ပုံကြမ်း၏ အများသုံး URL
placeholders=နေရာယူစာသားများ
plantUml=PlantUML
plugins=ပလပ်အင်များ
pluginUrl=ပလပ်အင် URL
pluginWarning=ဤစာမျက်နှာသည် အောက်ပါပလပ်အင်(များ)ကို ထည့်သွင်းရန် တောင်းဆိုထားသည်:\n\n{1}\n\nဤပလပ်အင်(များ)ကို ယခုထည့်သွင်းလိုပါသလား?\n\nမှတ်ချက် : လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို သင်အပြည့်အဝနားလည်မှသာ ပလပ်အင်များကို လုပ်ဆောင်ခွင့်ပြုပါ။\n
plusTooltip=ချိတ်ဆက်ပြီး ပုံတူကူးရန် နှိပ်ပါ (ctrl+နှိပ် ပုံတူကူးရန်၊ shift+နှိပ် ချိတ်ဆက်ရန်)။ ချိတ်ဆက်ရန် ဆွဲပါ (ctrl+ဆွဲ ပုံတူကူးရန်)။
polygon=ဗဟုဂံ
portrait=ဒေါင်လိုက်
position=တည်နေရာ
posterPrint=ပိုစတာပုံနှိပ်ခြင်း
preferences=စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများ
preview=အကြိုကြည့်ရှုရန်
previousPage=ယခင်စာမျက်နှာ
presentationMode=တင်ပြမှုမုဒ်
print=ပရင့်ထုတ်ရန်
procEng=လုပ်ငန်းစဉ် အင်ဂျင်နီယာ
project=ပရောဂျက်
priority=ဦးစားပေး
processForHiringNewEmployee=ဝန်ထမ်းအသစ်ခန့်ထားခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်
promptOnly=ပရွန့်သာ
promptWithDiagram=ပုံနှင့်အတူ ပရွန့်
promptWithSelection=ရွေးချယ်မှုနှင့်အတူ ပရွန့်
properties=ဂုဏ်သတ္တိများ
publish=ထုတ်ဝေရန်
quickStart=အမြန်စတင်ရန် ဗီဒီယို
rack=ရက်ခ်
radial=အချင်းဝက်
radialTree=အချင်းဝက် သစ်ပင်
readOnly=ဖတ်ရန်သာ
reconnecting=ပြန်လည်ချိတ်ဆက်နေသည်
recentlyUpdated=မကြာသေးမီက မွမ်းမံထားသည်
recentlyViewed=မကြာသေးမီက ကြည့်ရှုထားသည်
rectangle=စတုဂံ
redirectToNewApp=ဤဖိုင်ကို ဤအက်ပ်၏ ဗားရှင်းအသစ်တွင် ဖန်တီးထားခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ယခု ပြန်လည်ညွှန်းပေးပါမည်။
realtimeTimeout=အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေစဉ် ပြောင်းလဲမှုအချို့ ပြုလုပ်ထားပုံရသည်။ တောင်းပန်ပါသည်၊ ဤပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ။
redo=ပြန်လုပ်ရန်
refresh=ပြန်လည်စတင်ရန်
regularExpression=ပုံမှန်ဖော်ပြချက်
relative=ဆွေမျိုးတော်စပ်
relativeUrlNotAllowed=ဆွေမျိုးတော်စပ် URL ခွင့်မပြုပါ
rememberMe=ကျွန်ုပ်ကို မှတ်ထားပါ
rememberThisSetting=ဤဆက်တင်ကို မှတ်သားထားပါ
removeFormat=ဖော်မတ်ဖျက်ရန်
removeFromGroup=အုပ်စုမှ ဖယ်ရှားရန်
removeIt={1} ကို ဖယ်ရှားရန်
removeWaypoint=လမ်းကြောင်းအမှတ်ကို ဖယ်ရှားရန်
rename=အမည်ပြောင်းရန်
renamed=အမည်ပြောင်းပြီးပါပြီ
renameIt={1} ကို အမည်ပြောင်းရန်
renaming=အမည်ပြောင်းနေသည်
replace=အစားထိုးရန်
replaceIt={1} ရှိနေပြီးဖြစ်သည်။ အစားထိုးလိုပါသလား?
replaceExistingDrawing=ရှိပြီးသားပုံကို အစားထိုးရန်
required=လိုအပ်သည်
requirementDiagram=လိုအပ်ချက်ပုံကြမ်း
reset=ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်
resetView=မြင်ကွင်းကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်
resize=အရွယ်အစားပြောင်းရန်
resizeLargeImages=အပလီကေးရှင်းကို ပိုမြန်စေရန် ပုံကြီးများကို အရွယ်အစားပြောင်းလိုပါသလား?
retina=Retina
responsive=တုံ့ပြန်မှု
restore=ပြန်လည်ရယူရန်
restoring=ပြန်လည်ရယူနေသည်
retryingIn={1} စက္ကန့်အတွင်း ပြန်ကြိုးစားမည်
retryingLoad=ဖွင့်ရန်မအောင်မြင်ပါ။ ပြန်ကြိုးစားနေသည်...
retryingLogin=ဝင်ရောက်ချိန်ကုန်သွားပါပြီ။ ပြန်ကြိုးစားနေသည်...
reverse=ပြောင်းပြန်လှန်ရန်
revision=ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှု
revisionHistory=ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှု မှတ်တမ်း
rhombus=စိန်ပုံ
right=ညာ
rightAlign=ညာဘက်ညှိရန်
rightToLeft=ညာမှဘယ်သို့
rotate=လှည့်ရန်
rotateTooltip=လှည့်ရန် နှိပ်ပြီးဆွဲပါ၊ ပုံသဏ္ဍာန်ကို ၉၀ ဒီဂရီသာ လှည့်ရန် နှိပ်ပါ
rotation=လှည့်ခြင်း
rounded=အဝိုင်းထောင့်
save=သိမ်းရန်
saveAndExit=သိမ်းပြီးထွက်ရန်
saveAs=အဖြစ်သိမ်းရန်
saveAsXmlFile=XML ဖိုင်အဖြစ် သိမ်းမလား?
saved=သိမ်းပြီးပါပြီ
saveDiagramFirst=ကျေးဇူးပြု၍ ပထမဦးစွာ ပုံကြမ်းကို သိမ်းပါ
saveDiagramsTo=ပုံကြမ်းများကို သိမ်းမည့်နေရာ
saveLibrary403=ဤစာကြည့်တိုက်ကို တည်းဖြတ်ရန် ခွင့်ပြုချက် မလုံလောက်ပါ
saveLibrary500=စာကြည့်တိုက်ကို သိမ်းဆည်းစဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်
saveLibraryReadOnly=ဖတ်ရုံသာမုဒ် ဖွင့်ထားစဉ် စာကြည့်တိုက်ကို မသိမ်းနိုင်ပါ
saving=သိမ်းဆည်းနေသည်
scratchpad=မှတ်စုခွက်
scrollbars=လှိမ့်ဘားများ
search=ရှာဖွေရန်
searchShapes=ပုံသဏ္ဍာန်များရှာဖွေရန်
searchShapesInOpenLibraries=ဖွင့်ထားသော စာကြည့်တိုက်များတွင် ပုံသဏ္ဍာန်များရှာဖွေရန်
selectAll=အားလုံးရွေးရန်
selectionOnly=ရွေးချယ်ထားသည်များသာ
selectCard=ကတ်ရွေးရန်
selectEdges=အနားသတ်များရွေးရန်
selectedPage=ရွေးချယ်ထားသောစာမျက်နှာ
selectFile=ဖိုင်ရွေးရန်
selectFolder=ဖိုဒါရွေးရန်
selectFont=ဖောင့်ရွေးရန်
selection=ရွေးချယ်ခြင်း
selectNone=ဘာမှမရွေးရန်
selectObjectsInLayer=Layer ထဲရှိ Object များရွေးရန်
selectTemplate=ပုံစံရွေးရန်
selectVertices=ထောင့်များရွေးရန်
sendBackward=နောက်သို့ပို့ရန်
sendMessage=ပို့ရန်
sendYourFeedback=သင့်အကြံပြုချက်ပို့ရန်
sequenceDiagram=အစီအစဉ်ပြပုံ
serviceUnavailableOrBlocked=ဝန်ဆောင်မှုမရနိုင်ပါ သို့မဟုတ် ပိတ်ဆို့ထားသည်
sessionExpired=သင့် session သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ ဘရောက်ဆာဝင်းဒိုးကို refresh လုပ်ပါ။
sessionTimeoutOnSave=သင့် session အချိန်ကုန်သွားပြီး Google Drive မှ ချိတ်ဆက်မှုပြတ်သွားပါပြီ။ ဝင်ရောက်ပြီး သိမ်းဆည်းရန် OK နှိပ်ပါ။
setAsDefaultStyle=ပုံသေစတိုင်အဖြစ်သတ်မှတ်ရန်
settings=ဆက်တင်များ
shadow=အရိပ်
shadows=အရိပ်များ
shape=ပုံသဏ္ဌာန်
shapes=ပုံသဏ္ဌာန်များ
share=မျှဝေရန်
shareCursor=မောက်စ်ကာဆာ မျှဝေရန်
shareLink=မျှဝေတည်းဖြတ်ရန် လင့်ခ်
sharingAvailable=Google Drive နှင့် OneDrive ဖိုင်များအတွက် မျှဝေနိုင်ပါသည်။
saveItToGoogleDriveToCollaborate=ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်ရန် "{1}" ကို Google Drive တွင် သိမ်းဆည်းရန် လိုအပ်ပါသည်။
saveToGoogleDrive=Google Drive တွင် သိမ်းဆည်းရန်
sharp=ချွန်သော
show=ပြရန်
showRemoteCursors=အဝေးထိန်း မောက်စ်ကာဆာများ ပြရန်
showStartScreen=စတင်မျက်နှာပြင် ပြရန်
sidebarTooltip=ပုံသဏ္ဌာန်များကို နှိပ်ပါ သို့မဟုတ် ဆွဲထည့်ပါ။ ရွေးချယ်မှုပြောင်းရန် Shift+နှိပ်ပါ။ ထည့်သွင်းပြီး ချိတ်ဆက်ရန် Alt+နှိပ်ပါ။
signs=ဆိုင်းဘုတ်များ
signOut=ထွက်ရန်
simple=ရိုးရှင်း
simpleArrow=ရိုးရှင်းမြား
simpleViewer=ရိုးရှင်းကြည့်ရှုသူ
size=အရွယ်အစား
sketch=ပုံကြမ်း
smoothing=ချောမွေ့စေခြင်း
snapToGrid=ဂရစ်သို့ ကပ်ရန်
solid=အစိုင်အခဲ
sourceSpacing=အရင်းအမြစ် အကွာအဝေး
south=တောင်
software=ဆော့ဖ်ဝဲ
space=နေရာလွတ်
spacing=အကွာအဝေး
specialLink=အထူးလင့်ခ်
stateDiagram=အခြေအနေပုံကြမ်း
standard=စံ
startDrawing=ရေးဆွဲခြင်းစတင်ပါ
stopDrawing=ရေးဆွဲခြင်းရပ်ပါ
starting=စတင်နေသည်
straight=ဖြောင့်
strikethrough=စာဖြတ်မျဉ်း
strokeColor=မျဉ်းအရောင်
style=စတိုင်
subscript=အောက်စာ
summary=အကျဉ်းချုပ်
superscript=အပေါ်စာ
support=ပံ့ပိုးမှု
swap=လဲလှယ်
swimlaneDiagram=ရေကူးလမ်းကြောင်းပုံကြမ်း
sysml=SysML
tags=တဂ်များ
table=ဇယား
tables=ဇယားများ
takeOver=လွှဲပြောင်းယူပါ
targetSpacing=ပစ်မှတ်အကွာအဝေး
template=နမူနာပုံစံ
templates=နမူနာပုံစံများ
text=စာသား
textAlignment=စာသားညှိခြင်း
textOpacity=စာသားအလင်းပိတ်မှု
theme=အပြင်အဆင်
timeout=အချိန်ကုန်
title=ခေါင်းစဉ်
to=သို့
toBack=နောက်သို့ပို့
toFront=ရှေ့သို့ပို့
tooLargeUseDownload=အရွယ်အစားကြီးလွန်းသည်၊ ဒေါင်းလုဒ်ကို အသုံးပြုပါ။
toolbar=ကိရိယာဘား
tooltips=အကြံပြုချက်များ
top=အပေါ်
topAlign=အပေါ်ညှိ
topLeft=ဘယ်ဘက်အပေါ်
topRight=ညာဘက်အပေါ်
transparent=ဖောက်ထွင်းမြင်
transparentBackground=ဖောက်ထွင်းမြင်နောက်ခံ
trello=Trello
tryAgain=ထပ်စမ်းကြည့်ပါ
tryOpeningViaThisPage=ဤစာမျက်နှာမှတဆင့် ဖွင့်ကြည့်ပါ
turn=ပုံသဏ္ဍာန်ကိုသာ ၉၀° လှည့်ပါ
type=အမျိုးအစား
typeSlashToSearch=/ ဖြင့် ရှာပါ
uml=UML
unassigned=သတ်မှတ်မထားသော
underline=မျဉ်းသား
undo=နောက်ပြန်လုပ်
ungroup=အုပ်စုဖြုတ်
unlock=လော့ခ်ဖွင့်ပါ
unmerge=ပေါင်းစည်းမှုဖြုတ်
unsavedChanges=မသိမ်းရသေးသော အပြောင်းအလဲများ
unsavedChangesClickHereToSave=မသိမ်းရသေးသော အပြောင်းအလဲများ။ သိမ်းရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။
untitled=ခေါင်းစဉ်မရှိ
untitledDiagram=ခေါင်းစဉ်မရှိ ပုံကြမ်း
untitledLayer=ခေါင်းစဉ်မရှိ အလွှာ
untitledLibrary=ခေါင်းစဉ်မရှိ စာကြည့်တိုက်
unknownError=မသိသော အမှား
unknownUser=မသိသော အသုံးပြုသူ
updateExistingDrawing=ရှိပြီးသား ပုံဆွဲကို အပ်ဒိတ်လုပ်
updateFile={1} ကို အပ်ဒိတ်လုပ်
updatingDocument=စာရွက်စာတမ်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ...
updatingPreview=အကြိုကြည့်ရှုမှုကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ...
updatingSelection=ရွေးချယ်မှုကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ...
upload=အပ်လုဒ်
url=URL
useBlackAndWhite=အဖြူအမည်းကို သုံးပါ
useCurrentSettings=လက်ရှိ ဆက်တင်များကို သုံးပါ
useOffline=အော့ဖ်လိုင်းအသုံးပြုရန်
userDefined=အသုံးပြုသူသတ်မှတ်ထား
useRootFolder=root ဖိုင်တွဲကိုအသုံးပြုမလား?
userManual=အသုံးပြုသူလမ်းညွှန်
vertical=ဒေါင်လိုက်
verticalFlow=ဒေါင်လိုက်စီးဆင်းမှု
verticalTree=ဒေါင်လိုက်သစ်ပင်
view=ကြည့်ရန်
viewerSettings=ကြည့်ရှုသူဆက်တင်များ
viewUrl=ကြည့်ရန်လင့်ခ်: {1}
warning=သတိပေးချက်
waypoints=လမ်းကြောင်းမှတ်များ
west=အနောက်
where=နေရာ
width=အကျယ်
wiki=ဝီကီ
wordWrap=စာလုံးလိပ်ခြင်း
writingDirection=စာရေးဦးတည်ရာ
yes=ဟုတ်ကဲ့
yourEmailAddress=သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ
zoom=ဇူးမ်
zoomIn=ဇူးမ်ဝင်
zoomOut=ဇူးမ်ထွက်
basic=အခြေခံ
businessprocess=စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစဉ်များ
charts=ဇယားများ
engineering=အင်ဂျင်နီယာ
flowcharts=စီးဆင်းမှုပုံများ
gmdl=Material Design
mindmaps=စိတ်မြေပုံများ
mockups=Mockups
networkdiagrams=ကွန်ရက်ပုံကြမ်းများ
nothingIsSelected=ဘာမှမရွေးချယ်ထားပါ
other=အခြား
softwaredesign=ဆော့ဖ်ဝဲဒီဇိုင်း
venndiagrams=ဗန်းပုံကြမ်းများ
webEmailOrOther=ဝဘ်၊ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် အခြားအင်တာနက်လိပ်စာ
webLink=ဝဘ်လင့်ခ်
wireframes=Wireframes
property=ဂုဏ်သတ္တိ
value=တန်ဖိုး
showMore=ပိုပြပါ
showLess=လျှော့ပြပါ
myDiagrams=ကျွန်ုပ်၏ပုံကြမ်းများ
allDiagrams=ပုံကြမ်းအားလုံး
recentlyUsed=မကြာသေးမီက သုံးထားသော
listView=စာရင်းမြင်ကွင်း
gridView=ဂရစ်မြင်ကွင်း
resultsFor={1}' အတွက်ရလဒ်များ
oneDriveCharsNotAllowed=အောက်ပါစာလုံးများကို ခွင့်မပြုပါ: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=သတ်မှတ်ထားသော ကိရိယာအမည် မမှန်ကန်ပါ
officeNotLoggedOD=သင် OneDrive သို့ ဝင်ရောက်မထားပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ draw.io task pane ကိုဖွင့်ပြီး အရင်ဝင်ရောက်ပါ။
officeSelectSingleDiag=ကျေးဇူးပြု၍ အခြားအကြောင်းအရာများမပါဘဲ draw.io ပုံကြမ်းတစ်ခုတည်းကိုသာ ရွေးချယ်ပါ။
officeSelectDiag=ကျေးဇူးပြု၍ draw.io ပုံကြမ်းတစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။
officeCannotFindDiagram=ရွေးချယ်မှုတွင် draw.io ပုံကြမ်း ရှာမတွေ့ပါ
noDiagrams=ပုံကြမ်းများ မတွေ့ပါ
authFailed=အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ
officeFailedAuthMsg=အသုံးပြုသူကို အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း သို့မဟုတ် အပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ။
convertingDiagramFailed=ပုံကြမ်း ပြောင်းလဲခြင်း မအောင်မြင်ပါ
officeCopyImgErrMsg=host အပလီကေးရှင်းတွင် ကန့်သတ်ချက်အချို့ကြောင့် ရုပ်ပုံကို ထည့်သွင်းနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ရုပ်ပုံကို ကိုယ်တိုင်ကူးယူပြီး စာရွက်စာတမ်းသို့ ကူးထည့်ပါ။
insertingImageFailed=ရုပ်ပုံ ထည့်သွင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ
officeCopyImgInst=လမ်းညွှန်ချက်များ: အောက်ပါရုပ်ပုံကို right-click နှိပ်ပါ။ context menu မှ "Copy image" ကို ရွေးပါ။ ထို့နောက် စာရွက်စာတမ်းတွင် right-click နှိပ်ပြီး context menu မှ "Paste" ကို ရွေးပါ။
folderEmpty=ဖိုင်တွဲ ဗလာဖြစ်နေပါသည်
recent=မကြာသေးမီက
sharedWithMe=ကျွန်ုပ်နှင့် မျှဝေထားသည်
sharepointSites=Sharepoint Sites များ
errorFetchingFolder=ဖိုင်တွဲအရာများ ရယူရာတွင် အမှားဖြစ်သွားသည်
errorAuthOD=OneDrive သို့ အထောက်အထားစိစစ်ရာတွင် အမှားဖြစ်သွားသည်
officeMainHeader=သင့်စာရွက်စာတမ်းသို့ draw.io ပုံကြမ်းများ ထည့်သွင်းပါ။
officeStepsHeader=ဤ add-in သည် အောက်ပါအဆင့်များကို လုပ်ဆောင်သည်:
officeStep1=Microsoft OneDrive၊ Google Drive သို့မဟုတ် သင့်ကိရိယာသို့ ချိတ်ဆက်ပါ။
officeStep2=draw.io ပုံကြမ်းတစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။
officeStep3=ပုံကြမ်းကို စာရွက်စာတမ်းထဲသို့ ထည့်သွင်းပါ။
officeAuthPopupInfo=ကျေးဇူးပြု၍ pop-up ဝင်းဒိုးတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို ပြီးဆုံးအောင် လုပ်ဆောင်ပါ။
officeSelDiag=draw.io ပုံကြမ်းကို ရွေးချယ်ပါ:
files=ဖိုင်များ
shared=မျှဝေထားသော
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=ညွှန်ကြားချက်များ: စာရွက်စာတမ်းမှ draw.io ပုံကြမ်းကို ကူးယူပါ။ ထို့နောက်၊ အောက်ပါအကွက်တွင် right-click နှိပ်ပြီး context menu မှ "Paste" ကို ရွေးချယ်ပါ။
officeClickToEdit=တည်းဖြတ်ရန် စတင်ရန် အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ပါ:
pasteDiagram=draw.io ပုံကြမ်းကို ဤနေရာတွင် ကူးထည့်ပါ
connectOD=OneDrive သို့ ချိတ်ဆက်ပါ
selectChildren=သားသမီးများကို ရွေးချယ်ပါ
selectSiblings=မောင်နှမများကို ရွေးချယ်ပါ
selectParent=မိဘကို ရွေးချယ်ပါ
selectDescendants=အဆက်အနွယ်များကို ရွေးချယ်ပါ
lastSaved=လွန်ခဲ့သော {1} က နောက်ဆုံးသိမ်းဆည်းခဲ့သည်
resolve=ဖြေရှင်းပြီး
reopen=ပြန်ဖွင့်ပါ
showResolved=ဖြေရှင်းပြီးသားများကို ပြပါ
reply=ပြန်စာ
objectNotFound=အရာဝတ္ထု မတွေ့ပါ
reOpened=ပြန်ဖွင့်ပြီးပါပြီ
markedAsResolved=ဖြေရှင်းပြီးအဖြစ် မှတ်သားပြီး
noCommentsFound=မှတ်ချက်များ မတွေ့ပါ
comments=မှတ်ချက်များ
timeAgo=လွန်ခဲ့သော {1}
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=စာကြည့်တိုက်များ
confAnchor=Confluence စာမျက်နှာ Anchor
confTimeout=ချိတ်ဆက်မှု အချိန်ကုန်သွားပါပြီ
confSrvTakeTooLong={1} ဆာဗာမှ တုံ့ပြန်ရန် အချိန်အလွန်ကြာနေပါသည်။
confCannotInsertNew=Confluence စာမျက်နှာအသစ်တွင် draw.io ပုံကြမ်းကို ထည့်သွင်း၍မရပါ
confSaveTry=စာမျက်နှာကို သိမ်းဆည်းပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။
confCannotGetID=စာမျက်နှာ ID ကို ဆုံးဖြတ်၍မရပါ
confContactAdmin=သင်၏ Confluence စီမံခန့်ခွဲသူထံ ဆက်သွယ်ပါ။
readErr=ဖတ်ရှုမှု အမှား
editingErr=တည်းဖြတ်မှု အမှား
confExtEditNotPossible=ဤပုံကြမ်းကို ပြင်ပမှ တည်းဖြတ်၍မရပါ။ စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်နေစဉ် တည်းဖြတ်ကြည့်ပါ
confEditedExt=ပုံကြမ်း/စာမျက်နှာကို ပြင်ပမှ တည်းဖြတ်ထားသည်
diagNotFound=ပုံကြမ်း မတွေ့ရှိပါ
confEditedExtRefresh=ပုံကြမ်း/စာမျက်နှာကို ပြင်ပမှ တည်းဖြတ်ထားပါသည်။ စာမျက်နှာကို ပြန်လည်ရယူပါ။
confCannotEditDraftDelOrExt=မူကြမ်းစာမျက်နှာတွင် ပုံကြမ်းများကို တည်းဖြတ်၍မရပါ၊ ပုံကြမ်းသည် စာမျက်နှာမှ ဖျက်ထားသည်၊ သို့မဟုတ် ပုံကြမ်းကို ပြင်ပမှ တည်းဖြတ်ထားသည်။ စာမျက်နှာကို စစ်ဆေးပါ။
retBack=နောက်သို့ပြန်သွားရန်
confDiagNotPublished=ပုံကြမ်းသည် ထုတ်ဝေထားသော စာမျက်နှာနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ
createdByDraw=draw.io မှ ဖန်တီးထားသည်
filenameShort=ဖိုင်အမည် တိုလွန်းသည်
invalidChars=မမှန်ကန်သော စာလုံးများ
alreadyExst={1} ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်
draftReadErr=မူကြမ်း ဖတ်ရှုမှု အမှား
diagCantLoad=ပုံကြမ်းကို ဖွင့်၍မရပါ
draftWriteErr=မူကြမ်း ရေးသားမှု အမှား
draftCantCreate=မူကြမ်း ဖန်တီး၍မရပါ
confDuplName=ပုံကြမ်းအမည် ထပ်နေသည်ကို တွေ့ရှိပါသည်။ အခြားအမည်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။
confSessionExpired=သင့် session သက်တမ်းကုန်သွားပုံရသည်။ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ထပ်မံဝင်ရောက်ပါ။
login=ဝင်ရောက်ရန်
drawPrev=draw.io အကြိုကြည့်ရှုမှု
drawDiag=draw.io ပုံကြမ်း
invalidCallFnNotFound=မမှန်ကန်သော ခေါ်ဆိုမှု- {1} မတွေ့ရှိပါ
invalidCallErrOccured=မမှန်ကန်သော ခေါ်ဆိုမှု- အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်၊ {1}
anonymous=အမည်မသိ
confGotoPage=ပါဝင်သောစာမျက်နှာသို့ သွားရန်
showComments=မှတ်ချက်များပြရန်
confError=အမှား- {1}
gliffyImport=Gliffy တင်သွင်းမှု
gliffyImportInst1=Gliffy ပုံကြမ်းများအားလုံးကို draw.io သို့ တင်သွင်းရန် "တင်သွင်းမှုစတင်ရန်" ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
gliffyImportInst2=တင်သွင်းမှုလုပ်ငန်းစဉ်သည် အချိန်အနည်းငယ်ကြာမည်ဖြစ်ပြီး တင်သွင်းမှုပြီးဆုံးသည်အထိ browser ဝင်းဒိုးကို ဖွင့်ထားရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။
startImport=တင်သွင်းမှုစတင်ရန်
drawConfig=draw.io ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှု
customLib=စိတ်ကြိုက် စာကြည့်တိုက်များ
customTemp=စိတ်ကြိုက် ပုံစံများ
pageIdsExp=စာမျက်နှာ ID များ ထုတ်ယူမှု
drawReindex=draw.io ပြန်လည်အညွှန်းတပ်ခြင်း
working=လုပ်ဆောင်နေသည်
drawConfigNotFoundInst=draw.io ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှု Space (DRAWIOCONFIG) မရှိပါ။ ဤ space သည် draw.io ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှုဖိုင်များနှင့် စိတ်ကြိုက်စာကြည့်တိုက်များ/ပုံစံများကို သိမ်းဆည်းရန် လိုအပ်သည်။
createConfSp=Config Space ဖန်တီးရန်
unexpErrRefresh=မမျှော်လင့်သော အမှား၊ စာမျက်နှာကို refresh လုပ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။
configJSONInst=အောက်ပါ editor တွင် draw.io JSON ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှုကို ရေးပြီး save နှိပ်ပါ။ အကူအညီလိုပါက ကျေးဇူးပြု၍ ကိုးကားပါ
thisPage=ဤစာမျက်နှာ
curCustLib=လက်ရှိ စိတ်ကြိုက် စာကြည့်တိုက်များ
libName=စာကြည့်တိုက် အမည်
action=လုပ်ဆောင်ချက်
drawConfID=draw.io Config ID
addLibInst=စာကြည့်တိုက်အသစ် တင်ရန် "စာကြည့်တိုက် ထည့်ရန်" ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
addLib=စာကြည့်တိုက် ထည့်ရန်
customTempInst1=စိတ်ကြိုက် နမူနာပုံစံများသည် draw.io ပုံကြမ်းများဖြစ်ပြီး ၏ လက်အောက်ခံ စာမျက်နှာများတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်
customTempInst2=အသေးစိတ် အချက်အလက်များအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ ကိုးကားပါ
tempsPage=နမူနာပုံစံများ စာမျက်နှာ
pageIdsExpInst1=တင်ပို့မည့်နေရာကို ရွေးချယ်ပြီး စာမျက်နှာ ID များအားလုံး တင်ပို့ရန် "တင်ပို့မှု စတင်ရန်" ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
pageIdsExpInst2=တင်ပို့မှု လုပ်ငန်းစဉ်သည် အချိန်အနည်းငယ် ကြာမည်ဖြစ်ပြီး တင်ပို့မှု ပြီးဆုံးသည်အထိ ဘရောက်ဇာ ဝင်းဒိုးကို ဖွင့်ထားရမည် ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။
startExp=တင်ပို့မှု စတင်ရန်
refreshDrawIndex=draw.io ပုံကြမ်းများ အညွှန်းကို ပြန်လည်စတင်ရန်
reindexInst1=draw.io ပုံကြမ်းများ အညွှန်းကို ပြန်လည်စတင်ရန် "အညွှန်းပြုလုပ်မှု စတင်ရန်" ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
reindexInst2=အညွှန်းပြုလုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်သည် အချိန်အနည်းငယ် ကြာမည်ဖြစ်ပြီး အညွှန်းပြုလုပ်မှု ပြီးဆုံးသည်အထိ ဘရောက်ဇာ ဝင်းဒိုးကို ဖွင့်ထားရမည် ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။
startIndexing=အညွှန်းပြုလုပ်မှု စတင်ရန်
confAPageFoundFetch=စာမျက်နှာ "{1}" တွေ့ရှိပါသည်။ ရယူနေသည်
confAAllDiagDone=ပုံကြမ်း {1} ခုအားလုံး လုပ်ဆောင်ပြီးပါပြီ။ လုပ်ငန်းစဉ် ပြီးဆုံးပါပြီ။
confAStartedProcessing=စာမျက်နှာ "{1}" ကို လုပ်ဆောင်မှု စတင်ပါပြီ
confAAllDiagInPageDone=စာမျက်နှာ "{2}" ရှိ ပုံကြမ်း {1} ခုအားလုံး အောင်မြင်စွာ လုပ်ဆောင်ပြီးပါပြီ။
confAPartialDiagDone=စာမျက်နှာ "{4}" ရှိ {3} ပုံကြမ်း {2} ခုအနက် {1} ခု အောင်မြင်စွာ လုပ်ဆောင်ပြီးပါပြီ။
confAUpdatePageFailed=စာမျက်နှာ "{1}" ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။
confANoDiagFoundInPage=စာမျက်နှာ "{2}" တွင် {1} ပုံကြမ်းများ မတွေ့ရှိပါ။
confAFetchPageFailed=စာမျက်နှာကို ရယူခြင်း မအောင်မြင်ပါ။
confANoDiagFound={1} ပုံကြမ်းများ မတွေ့ရှိပါ။ လုပ်ငန်းစဉ် ပြီးဆုံးပါပြီ။
confASearchFailed={1} ပုံကြမ်းများကို ရှာဖွေခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားပါ။
confAGliffyDiagFound={2} ပုံကြမ်း "{1}" တွေ့ရှိပါသည်။ ထည့်သွင်းနေသည်
confAGliffyDiagImported={2} ပုံကြမ်း "{1}" အောင်မြင်စွာ ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ။
confASavingImpGliffyFailed=ထည့်သွင်းထားသော {2} ပုံကြမ်း "{1}" သိမ်းဆည်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။
confAImportedFromByDraw=draw.io မှ "{1}" မှ ထည့်သွင်းထားသည်
confAImportGliffyFailed={2} ပုံကြမ်း "{1}" ထည့်သွင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။
confAFetchGliffyFailed={2} ပုံကြမ်း "{1}" ရယူခြင်း မအောင်မြင်ပါ။
confACheckBrokenDiagLnk=ပျက်စီးနေသော ပုံကြမ်းလင့်ခ်များကို စစ်ဆေးနေသည်။
confADelDiagLinkOf="{1}" ၏ ပုံကြမ်းလင့်ခ်ကို ဖျက်နေသည်
confADupLnk=(ထပ်နေသော လင့်ခ်)
confADelDiagLnkFailed="{1}" ၏ ပုံကြမ်းလင့်ခ် ဖျက်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။
confAUnexpErrProcessPage=စာမျက်နှာ id: {1} ကို လုပ်ဆောင်နေစဉ် မမျှော်လင့်ထားသော အမှားဖြစ်ပွားခဲ့သည်
confADiagFoundIndex=ပုံကြမ်း "{1}" တွေ့ရှိပါသည်။ အညွှန်းပြုလုပ်နေသည်
confADiagIndexSucc=ပုံကြမ်း "{1}" အောင်မြင်စွာ အညွှန်းပြုလုပ်ပြီးပါပြီ။
confAIndexDiagFailed=ပုံကြမ်း "{1}" အညွှန်းပြုလုပ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။
confASkipDiagOtherPage="{1}" သည် အခြားစာမျက်နှာတွင် ပါဝင်သောကြောင့် ကျော်လိုက်ပါသည်။
confADiagUptoDate=ပုံကြမ်း "{1}" သည် နောက်ဆုံးအခြေအနေဖြစ်ပါသည်။
confACheckPagesWDraw=draw.io ပုံကြမ်းများပါဝင်သော စာမျက်နှာများကို စစ်ဆေးနေသည်။
confAErrOccured=အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
savedSucc=အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ
confASaveFailedErr=သိမ်းဆည်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ (မမျှော်လင့်ထားသော အမှား)
character=စာလုံး
confAConfPageDesc=ဤစာမျက်နှာတွင် draw.io ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မှုဖိုင် (configuration.json) ပူးတွဲပါရှိသည်
confALibPageDesc=ဤစာမျက်နှာတွင် draw.io စိတ်ကြိုက်စာကြည့်တိုက်များ ပူးတွဲပါရှိသည်
confATempPageDesc=ဤစာမျက်နှာတွင် draw.io စိတ်ကြိုက်နမူနာများ ပူးတွဲပါရှိသည်
confAConfSpaceDesc=ဤနေရာကို draw.io ဖွဲ့စည်းမှုဖိုင်များနှင့် စိတ်ကြိုက်စာကြည့်တိုက်များ/ပုံစံများ သိမ်းဆည်းရန် အသုံးပြုသည်
confANoCustLib=စိတ်ကြိုက်စာကြည့်တိုက်များ မရှိပါ
delFailed=ဖျက်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ!
showID=ID ပြသရန်
confAIncorrectLibFileType=ဖိုင်အမျိုးအစား မမှန်ကန်ပါ။ စာကြည့်တိုက်များသည် XML ဖိုင်များဖြစ်သင့်သည်။
uploading=တင်နေသည်
confALibExist=ဤစာကြည့်တိုက် ရှိပြီးသားဖြစ်သည်
confAUploadSucc=အောင်မြင်စွာ တင်ပြီးပါပြီ
confAUploadFailErr=တင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ (မမျှော်လင့်သော အမှား)
hiResPreview=အကြည်မြင့် အစမ်းကြည့်ခြင်း
officeNotLoggedGD=သင် Google Drive သို့ ဝင်ရောက်ထားခြင်း မရှိပါ။ draw.io task pane ကိုဖွင့်ပြီး အရင်ဝင်ရောက်ပါ။
officePopupInfo=ပေါ်လာသော ဝင်းဒိုးတွင် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြီးဆုံးအောင်လုပ်ပါ။
pickODFile=OneDrive ဖိုင် ရွေးချယ်ရန်
createODFile=OneDrive ဖိုင် ဖန်တီးရန်
pickGDriveFile=Google Drive ဖိုင် ရွေးချယ်ရန်
createGDriveFile=Google Drive ဖိုင် ဖန်တီးရန်
pickDeviceFile=စက်ပစ္စည်းဖိုင် ရွေးချယ်ရန်
vsdNoConfig="vsdurl" ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားခြင်း မရှိပါ
tryVssDraw=ဖိုင်ကို {1} တွင် တင်သွင်းကြည့်ပါ
ruler=ပေတံ
units=ယူနစ်များ
points=အမှတ်များ
inches=လက်မများ
millimeters=မီလီမီတာများ
minTwoPoints=အနည်းဆုံး အမှတ် 2 ခု လိုအပ်သည်
confEditDraftDelOrExt=ဤပုံကြမ်းသည် မူကြမ်းစာမျက်နှာတွင်ရှိနေသည်၊ စာမျက်နှာမှ ဖျက်ထားသည်၊ သို့မဟုတ် ပြင်ပမှ တည်းဖြတ်ထားသည်။ ၎င်းကို ပူးတွဲဖိုင် ဗားရှင်းအသစ်အဖြစ် သိမ်းဆည်းမည်ဖြစ်ပြီး စာမျက်နှာတွင် ထင်ဟပ်မှု မရှိနိုင်ပါ။
confDiagEditedExt=ပုံကြမ်းကို အခြား session တစ်ခုတွင် တည်းဖြတ်ထားသည်။ ၎င်းကို ပူးတွဲဖိုင် ဗားရှင်းအသစ်အဖြစ် သိမ်းဆည်းမည်ဖြစ်သော်လည်း စာမျက်နှာသည် အခြား session ၏ ပြုပြင်မှုများကို ပြသမည်ဖြစ်သည်။
macroNotFound=Macro မတွေ့ပါ
confAInvalidPageIdsFormat=Page IDs ဖိုင်ဖော်မတ် မမှန်ကန်ပါ
confACollectingCurPages=လက်ရှိစာမျက်နှာများကို စုဆောင်းနေသည်
confABuildingPagesMap=စာမျက်နှာ mapping တည်ဆောက်နေသည်
confAProcessDrawDiag=တင်သွင်းထားသော draw.io ပုံကြမ်းများကို စတင်လုပ်ဆောင်နေသည်
confAProcessDrawDiagDone=တင်သွင်းထားသော draw.io ပုံကြမ်းများကို လုပ်ဆောင်ပြီးပါပြီ
confAProcessImpPages=တင်သွင်းထားသော စာမျက်နှာများကို စတင်လုပ်ဆောင်နေသည်
confAErrPrcsDiagInPage=စာမျက်နှာ "{1}" တွင် draw.io ပုံကြမ်းများ လုပ်ဆောင်ရာ အမှားရှိသည်
confAPrcsDiagInPage=စာမျက်နှာ "{1}" တွင် draw.io ပုံကြမ်းများကို လုပ်ဆောင်နေသည်
confAImpDiagram=ပုံကြမ်း "{1}" ကို တင်သွင်းနေသည်
confAImpDiagramFailed=ပုံကြမ်း "{1}" တင်သွင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ၎င်း၏ page ID အသစ်ကို ရှာမတွေ့ပါ။ တင်သွင်းမထားသော စာမျက်နှာကို ညွှန်းနေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
confAImpDiagramError=ပုံကြမ်း "{1}" တင်သွင်းရာ အမှားရှိသည်။ ပုံကြမ်းကို ထုတ်ယူ သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်း၍ မရပါ။ ဤပုံကြမ်း လင့်ခ်များကို ပြင်ဆင်၍ မရပါ။
confAUpdateDgrmCCFailed=ပုံကြမ်း "{1}" သို့ လင့်ခ်အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။
confImpDiagramSuccess=ပုံကြမ်း "{1}" အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း အောင်မြင်ပါသည်။
confANoLnksInDrgm={1} တွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် လင့်ခ်များ မရှိပါ
confAUpdateLnkToPg=ပုံကြမ်း "{2}" တွင် စာမျက်နှာ "{1}" သို့ လင့်ခ် အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ
confAUpdateLBLnkToPg=ပုံကြမ်း "{2}" တွင် စာမျက်နှာ "{1}" သို့ lightbox လင့်ခ် အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ
confAUpdateLnkBase=ပုံကြမ်း "{3}" တွင် base URL ကို "{1}" မှ "{2}" သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ
confAPageIdsImpDone=Page IDs တင်သွင်းခြင်း ပြီးဆုံးပါပြီ
confAPrcsMacrosInPage=စာမျက်နှာ "{1}" တွင် draw.io macros များကို လုပ်ဆောင်နေသည်
confAErrFetchPage=စာမျက်နှာ "{1}" ထုတ်ယူရာ အမှားရှိသည်
confAFixingMacro=ပုံကြမ်း "{1}" ၏ macro ကို ပြင်ဆင်နေသည်
confAErrReadingExpFile=export ဖိုင် ဖတ်ရာ အမှားရှိသည်
confAPrcsDiagInPageDone=စာမျက်နှာ "{1}" တွင် draw.io ပုံကြမ်းများ လုပ်ဆောင်ခြင်း ပြီးဆုံးပါပြီ
confAFixingMacroSkipped=ပုံကြမ်း "{1}" ၏ macro ပြင်ဆင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ၎င်း၏ page ID အသစ်ကို ရှာမတွေ့ပါ။ တင်သွင်းမထားသော စာမျက်နှာကို ညွှန်းနေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
pageIdsExpTrg=တင်ပို့မည့် ပန်းတိုင်
confALucidDiagImgImported={2} ပုံကြမ်း "{1}" ပုံအား အောင်မြင်စွာ ထုတ်ယူပြီးပါပြီ
confASavingLucidDiagImgFailed={2} ပုံကြမ်း "{1}" ပုံ ထုတ်ယူခြင်း မအောင်မြင်ပါ
confGetInfoFailed={1} မှ ဖိုင်အချက်အလက် ရယူခြင်း မအောင်မြင်ပါ။
confCheckCacheFailed=သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်အချက်အလက် ရယူ၍မရပါ။
confReadFileErr={2} မှ "{1}" ဖိုင်ကို ဖတ်၍မရပါ။
confSaveCacheFailed=မမျှော်လင့်သော အမှားဖြစ်ပွားပါသည်။ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်ကို သိမ်း၍မရပါ
orgChartType=အဖွဲ့အစည်း ဇယားပုံစံ
linear=မျဉ်းဖြောင့်
hanger2=ချိတ်ဆွဲပုံ ၂
hanger4=ချိတ်ဆွဲပုံ ၄
fishbone1=ငါးရိုးပုံ ၁
fishbone2=ငါးရိုးပုံ ၂
1ColumnLeft=ကော်လံတစ်ခု ဘယ်ဘက်
1ColumnRight=ကော်လံတစ်ခု ညာဘက်
smart=စမတ်
parentChildSpacing=မိဘ-သား အကွာအဝေး
siblingSpacing=အဆင့်တူ အကွာအဝေး
confNoPermErr=စာမျက်နှာ {1} မှ ထည့်သွင်းထားသော ဤပုံကြမ်းကို ကြည့်ရှုရန် သင့်တွင် ခွင့်ပြုချက် မလုံလောက်ပါ
copyAsImage=ပုံအနေနဲ့ ကော်ပီလုပ်ပါ
copyAsText=စာသားအနေနဲ့ ကော်ပီလုပ်ပါ
copyAsSvg=SVG အနေနဲ့ ကော်ပီလုပ်ပါ
lucidImport=Lucidchart တင်သွင်းခြင်း
lucidImportInst1=Lucidchart ပုံကြမ်းများအားလုံး တင်သွင်းရန် "တင်သွင်းခြင်း စတင်ပါ" ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
installFirst=ကျေးဇူးပြု၍ {1} ကို အရင်ထည့်သွင်းပါ
drawioChromeExt=draw.io Chrome တိုးချဲ့မှု
loginFirstThen=ကျေးဇူးပြု၍ {1} သို့ အရင်ဝင်ရောက်ပါ၊ ထို့နောက် {2}
errFetchDocList=အမှား- စာရွက်စာတမ်းစာရင်းကို ရယူ၍မရပါ
builtinPlugins=ပါဝင်သော ပလပ်အင်များ
extPlugins=ပြင်ပ ပလပ်အင်များ
backupFound=အရန်ဖိုင် တွေ့ရှိသည်
chromeOnly=ဤအင်္ဂါရပ်သည် Google Chrome တွင်သာ အလုပ်လုပ်သည်
msgDeleted=ဤမက်ဆေ့ချ်ကို ဖျက်လိုက်ပြီ
confAErrFetchDrawList=ပုံကြမ်းစာရင်း ရယူရာတွင် အမှားဖြစ်သည်။ အချို့ပုံကြမ်းများကို ကျော်လိုက်သည်။
confAErrCheckDrawDiag=ပုံကြမ်း {1} ကို စစ်ဆေး၍မရပါ
confAErrFetchPageList=စာမျက်နှာစာရင်း ရယူရာတွင် အမှားဖြစ်သည်
confADiagImportIncom={1} ပုံကြမ်း "{2}" ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ တင်သွင်းထားပြီး ပုံသဏ္ဍာန်အချို့ ပျောက်နေနိုင်သည်
invalidSel=မမှန်ကန်သော ရွေးချယ်မှု
diagNameEmptyErr=ပုံကြမ်းအမည် ဗလာမဖြစ်ရပါ
openDiagram=ပုံကြမ်းဖွင့်ရန်
newDiagram=ပုံကြမ်းအသစ်
editable=တည်းဖြတ်နိုင်သော
confAReimportStarted=ပုံကြမ်း {1} ခု ပြန်တင်သွင်းမှု စတင်ပြီ...
spaceFilter=နေရာများဖြင့် စစ်ထုတ်ရန်
curViewState=လက်ရှိ ကြည့်ရှုသူ အခြေအနေ
pageLayers=စာမျက်နှာနှင့် အလွှာများ
customize=စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန်
firstPage=ပထမစာမျက်နှာ (အလွှာအားလုံး)
curEditorState=လက်ရှိ တည်းဖြတ်သူ အခြေအနေ
noAnchorsFound=ကျောက်ချရန်နေရာများ မတွေ့ပါ
attachment=ပူးတွဲဖိုင်
curDiagram=လက်ရှိပုံကြမ်း
recentDiags=မကြာသေးမီကပုံကြမ်းများ
csvImport=CSV တင်သွင်းရန်
chooseFile=ဖိုင်တစ်ခုရွေးပါ...
choose=ရွေးပါ
gdriveFname=Google Drive ဖိုင်အမည်
widthOfViewer=ကြည့်ရှုသူအကျယ် (px)
heightOfViewer=ကြည့်ရှုသူအမြင့် (px)
autoSetViewerSize=ကြည့်ရှုသူအရွယ်အစားကို အလိုအလျောက်သတ်မှတ်ပါ
thumbnail=ပုံသေး
prevInDraw=draw.io တွင် အကြိုကြည့်ရန်
onedriveFname=OneDrive ဖိုင်အမည်
diagFname=ပုံကြမ်းဖိုင်အမည်
diagUrl=ပုံကြမ်း URL
showDiag=ပုံကြမ်းပြရန်
diagPreview=ပုံကြမ်းအကြိုကြည့်ရန်
csvFileUrl=CSV ဖိုင် URL
generate=ထုတ်လုပ်ရန်
selectDiag2Insert=ထည့်သွင်းရန် ပုံကြမ်းတစ်ခုရွေးချယ်ပါ။
errShowingDiag=မမျှော်လင့်သောအမှား။ ပုံကြမ်းပြ၍မရပါ
noRecentDiags=မကြာသေးမီကပုံကြမ်းများ မတွေ့ပါ
fetchingRecentFailed=မကြာသေးမီကပုံကြမ်းများ ရယူ၍မရပါ
useSrch2FindDiags=draw.io ပုံကြမ်းများရှာရန် ရှာဖွေရေးအကွက်ကို အသုံးပြုပါ
cantReadChckPerms=သတ်မှတ်ထားသောပုံကြမ်းကို ဖတ်၍မရပါ။ ထိုဖိုင်တွင် ဖတ်ရှုခွင့်ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။
cantFetchChckPerms=ပုံကြမ်းအချက်အလက်ကို ရယူ၍မရပါ။ သင့်တွင် ထိုဖိုင်ကို ဖတ်ရှုခွင့်ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။
searchFailed=ရှာဖွေမှု မအောင်မြင်ပါ။ နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားပါ။
plsTypeStr=ရှာဖွေရန် စာသားတစ်ခု ရိုက်ထည့်ပါ။
unsupportedFileChckUrl=ပံ့ပိုးမထားသော ဖိုင်ဖြစ်သည်။ သတ်မှတ်ထားသော URL ကို စစ်ဆေးပါ
diagNotFoundChckUrl=ပုံကြမ်းကို ရှာမတွေ့ပါ သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်၍မရပါ။ သတ်မှတ်ထားသော URL ကို စစ်ဆေးပါ
csvNotFoundChckUrl=CSV ဖိုင်ကို ရှာမတွေ့ပါ သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်၍မရပါ။ သတ်မှတ်ထားသော URL ကို စစ်ဆေးပါ
cantReadUpload=တင်ထားသော ပုံကြမ်းကို ဖတ်၍မရပါ
select=ရွေးချယ်ရန်
errCantGetIdType=မမျှော်လင့်ထားသော အမှား- အကြောင်းအရာ id သို့မဟုတ် အမျိုးအစားကို ရယူ၍မရပါ။
errGAuthWinBlocked=အမှား- Google အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ဝင်းဒိုး ပိတ်ဆို့ခံရသည်
authDrawAccess={1} ကို ဝင်ရောက်ရန် draw.io ကို ခွင့်ပြုပါ
connTimeout=ချိတ်ဆက်မှု အချိန်ကုန်သွားပါပြီ
errAuthSrvc={1} သို့ အထောက်အထားစိစစ်ရာတွင် အမှားဖြစ်သည်
plsSelectFile=ဖိုင်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ
mustBgtZ={1} သည် သုညထက် ကြီးရမည်
cantLoadPrev=ဖိုင် အကြိုကြည့်ရှုမှုကို တင်၍မရပါ။
errAccessFile=အမှား- ဝင်ရောက်ခွင့် ငြင်းပယ်ခံရသည်။ "{1}" ကို ဝင်ရောက်ရန် သင့်တွင် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။
noPrevAvail=အကြိုကြည့်ရှုမှု မရနိုင်ပါ။
personalAccNotSup=ကိုယ်ပိုင်အကောင့်များကို ပံ့ပိုးမထားပါ။
errSavingTryLater=သိမ်းဆည်းစဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်၊ နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားပါ။
plsEnterFld={1} ကို ထည့်သွင်းပါ
invalidDiagUrl=မမှန်ကန်သော ပုံကြမ်း URL
unsupportedVsdx=ပံ့ပိုးမထားသော vsdx ဖိုင်
unsupportedImg=ပံ့ပိုးမထားသော ပုံဖိုင်
unsupportedFormat=ပံ့ပိုးမထားသော ဖိုင်ဖော်မတ်
plsSelectSingleFile=ဖိုင်တစ်ခုတည်းကိုသာ ရွေးချယ်ပါ
attCorrupt=ပူးတွဲဖိုင် "{1}" ပျက်စီးနေပါသည်
loadAttFailed=ပူးတွဲဖိုင် "{1}" ကို ဖွင့်၍မရပါ
embedDrawDiag=draw.io ပုံကြမ်းကို ထည့်သွင်းရန်
addDiagram=ပုံကြမ်းထည့်ရန်
embedDiagram=ပုံကြမ်းထည့်သွင်းရန်
editOwningPg=ပိုင်ဆိုင်သည့်စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်ရန်
deepIndexing=နက်ရှိုင်းစွာ အညွှန်းတပ်ခြင်း (မည်သည့်စာမျက်နှာတွင်မှ မသုံးသော ပုံကြမ်းများကိုလည်း အညွှန်းတပ်ရန်)
confADeepIndexStarted=နက်ရှိုင်းစွာ အညွှန်းတပ်ခြင်း စတင်ပြီ
confADeepIndexDone=နက်ရှိုင်းစွာ အညွှန်းတပ်ခြင်း ပြီးဆုံးပြီ
officeNoDiagramsSelected=ရွေးချယ်မှုတွင် ပုံကြမ်းများ မတွေ့ပါ
officeNoDiagramsInDoc=စာရွက်စာတမ်းတွင် ပုံကြမ်းများ မတွေ့ပါ
officeNotSupported=ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ဤအက်ပလီကေးရှင်းတွင် မပံ့ပိုးပါ
someImagesFailed={2} ခုအနက် {1} ခုသည် အောက်ပါအမှားများကြောင့် မအောင်မြင်ပါ
importingNoUsedDiagrams=စာမျက်နှာများတွင် မသုံးသော ပုံကြမ်း {1} ခုကို တင်သွင်းနေသည်
importingDrafts=မူကြမ်းများတွင် ပုံကြမ်း {1} ခုကို တင်သွင်းနေသည်
processingDrafts=မူကြမ်းများကို လုပ်ဆောင်နေသည်
updatingDrafts=မူကြမ်းများကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်
updateDrafts=မူကြမ်းများကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်
notifications=အကြောင်းကြားချက်များ
drawioImp=draw.io တင်သွင်းခြင်း
confALibsImp=draw.io စာကြည့်တိုက်များကို တင်သွင်းနေသည်
confALibsImpFailed={1} စာကြည့်တိုက် တင်သွင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ
contributors=ပံ့ပိုးကူညီသူများ
drawDiagrams=draw.io ပုံကြမ်းများ
errFileNotFoundOrNoPer=အမှား: ဝင်ရောက်ခွင့် ငြင်းပယ်ခံရသည်။ ဖိုင်မတွေ့ပါ သို့မဟုတ် {2} ရှိ "{1}" ကို ဝင်ရောက်ခွင့် သင့်တွင် မရှိပါ။
confACheckPagesWEmbed=draw.io ပုံကြမ်းများ ထည့်သွင်းထားသော စာမျက်နှာများကို စစ်ဆေးနေသည်။
confADelBrokenEmbedDiagLnk=ပျက်စီးနေသော ထည့်သွင်းထားသည့် ပုံကြမ်းလင့်ခ်များကို ဖယ်ရှားနေသည်
replaceWith=အစားထိုးရန်
replaceAll=အားလုံး အစားထိုးရန်
confASkipDiagModified=ကနဦး တင်သွင်းပြီးနောက် ပြုပြင်ထားသောကြောင့် "{1}" ကို ကျော်လိုက်သည်
replFind=အစားထိုး/ရှာဖွေ
matchesRepl={1} ကိုက်ညီမှုများ အစားထိုးပြီးပါပြီ
draftErrDataLoss=မူကြမ်းဖိုင်ကို ဖတ်ရာတွင် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဒေတာဆုံးရှုံးမှု မဖြစ်စေရန် ပုံကြမ်းကို ယခု တည်းဖြတ်၍ မရပါ။ နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားပါ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးကူညီရေးကို ဆက်သွယ်ပါ။
ibm=IBM
linkToDiagramHint=ဤပုံကြမ်းသို့ လင့်ခ်တစ်ခု ထည့်ပါ။ ပုံကြမ်းကို ပိုင်ဆိုင်သည့် စာမျက်နှာမှသာ တည်းဖြတ်နိုင်သည်။
linkToDiagram=ပုံကြမ်းသို့ လင့်ခ်
changedBy=ပြောင်းလဲသူ
lastModifiedOn=နောက်ဆုံး ပြုပြင်သည့်ရက်
searchResults=ရှာဖွေမှု ရလဒ်များ
showAllTemps=နမူနာပုံစံအားလုံး ပြရန်
notionToken=Notion တိုကင်
selectDB=ဒေတာဘေ့စ် ရွေးချယ်ရန်
noDBs=ဒေတာဘေ့စ် မရှိပါ
diagramEdited={1} ပုံကြမ်း "{2}" တည်းဖြတ်ပြီးပါပြီ
confDraftPermissionErr=မူကြမ်းကို ရေးသား၍ မရပါ။ ဤစာမျက်နှာတွင် ပူးတွဲဖိုင် ရေးသား/ဖတ်ရှုခွင့် ရှိပါသလား။
confFileTooBigErr=ဖိုင်အရွယ်အစား ကြီးလွန်းသည်။ Confluence Configuration ရှိ "Attachment Settings" မှ "Attachment Maximum Size" ကို စစ်ဆေးပါ။
owner=ပိုင်ရှင်
repository=သိုလှောင်ခန်း
branch=အကိုင်းအခက်
meters=မီတာများ
teamsNoEditingMsg=တည်းဖြတ်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်သည် Desktop ပတ်ဝန်းကျင်တွင်သာ ရနိုင်ပါသည် (MS Teams App သို့မဟုတ် ဝဘ်ဘရောက်ဆာတွင်)
contactOwner=ပိုင်ရှင်ထံ ဆက်သွယ်ရန်
viewerOnlyMsg=မိုဘိုင်းပလက်ဖောင်းတွင် ပုံကြမ်းများကို တည်းဖြတ်၍မရပါ၊ desktop client သို့မဟုတ် ဝဘ်ဘရောက်ဆာကို အသုံးပြုပါ။
website=ဝဘ်ဆိုက်
check4Updates=အပ်ဒိတ်များ စစ်ဆေးရန်
attWriteFailedRetry={1}: ပူးတွဲဖိုင် ရေးသားခြင်း မအောင်မြင်ပါ၊ {2} စက္ကန့်အတွင်း ထပ်မံကြိုးစားနေသည်...
confPartialPageList=Confluence တွင် အမှားတစ်ခုကြောင့် စာမျက်နှာအားလုံးကို မရယူနိုင်ခဲ့ပါ။ {1} စာမျက်နှာများဖြင့်သာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည်။
spellCheck=စာလုံးပေါင်းသတ် စစ်ဆေးကိရိယာ
noChange=ပြောင်းလဲမှုမရှိ
lblToSvg=အညွှန်းများကို SVG သို့ ပြောင်းရန်
txtSettings=စာသား ဆက်တင်များ
LinksLost=လင့်ခ်များ ဆုံးရှုံးမည်
arcSize=အဝိုင်းအရွယ်အစား
editConnectionPoints=ချိတ်ဆက်မှတ်များ တည်းဖြတ်ရန်
notInOffline=အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေစဉ် အထောက်အပံ့မပေးပါ
notInDesktop=Desktop App တွင် အထောက်အပံ့မပေးပါ
confConfigSpaceArchived=draw.io Configuration space (DRAWIOCONFIG) ကို မော်ကွန်းတင်ထားပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အရင်ပြန်လည်ရယူပါ။
confACleanOldVerStarted=ပုံကြမ်းမူကြမ်း ဗားရှင်းဟောင်းများ ရှင်းလင်းခြင်း စတင်ပြီ
confACleanOldVerDone=ပုံကြမ်းမူကြမ်း ဗားရှင်းဟောင်းများ ရှင်းလင်းခြင်း ပြီးဆုံးပြီ
confACleaningFile=ပုံကြမ်းမူကြမ်း "{1}" ဗားရှင်းဟောင်းများ ရှင်းလင်းနေသည်
confAFileCleaned=ပုံကြမ်းမူကြမ်း "{1}" ရှင်းလင်းခြင်း ပြီးပြီ
confAFileCleanFailed=ပုံကြမ်းမူကြမ်း "{1}" ရှင်းလင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ
confACleanOnly=ပုံကြမ်းမူကြမ်းများသာ ရှင်းလင်းရန်
brush=စုတ်တံ
openDevTools=Developer Tools ဖွင့်ရန်
autoBkp=အလိုအလျောက် Backup
confAIgnoreCollectErr=လက်ရှိစာမျက်နှာများ၏ အမှားများစုဆောင်းခြင်းကို လျစ်လျူရှုရန်
drafts=မူကြမ်းများ
draftSaveInt=မူကြမ်းသိမ်းဆည်းရန် ကြားကာလ [စက္ကန့်] (ပိတ်ရန် 0)
pluginsDisabled=ပြင်ပ plugins များကို ပိတ်ထားသည်။
extExpNotConfigured=ပြင်ပပုံဝန်ဆောင်မှုကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ
pathFilename=လမ်းကြောင်း/ဖိုင်အမည်
confAHugeInstances=အလွန်ကြီးမားသော Instances
confAHugeInstancesDesc=ဤ instance တွင် စာမျက်နှာ ၁၀၀,၀၀၀+ ပါဝင်ပါက Atlassian မှ လက်ရှိ instance စာမျက်နှာများစာရင်းကို တောင်းဆိုခြင်းက ပိုမြန်ပါသည်။ အသေးစိတ်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ support ကို ဆက်သွယ်ပါ။
choosePageIDsFile=လက်ရှိစာမျက်နှာ IDs csv ဖိုင်ကို ရွေးချယ်ပါ
chooseDrawioPsgesFile=draw.io ပုံကြမ်းများပါသော စာမျက်နှာများ csv ဖိုင်ကို ရွေးချယ်ပါ
private=သီးသန့်
diagramTooLarge=ပုံကြမ်းသည် အလွန်ကြီးလွန်းပါသည်၊ အရွယ်အစားလျှော့ချပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။
selectAdminUsers=Admin အသုံးပြုသူများကို ရွေးချယ်ပါ
xyzTeam={1} အဖွဲ့
addTeamTitle=draw.io အဖွဲ့အသစ် ထည့်သွင်းခြင်း
addTeamInst1=draw.io အဖွဲ့အသစ်ဖန်တီးရန် "drawio-" ရှေ့ဆက်ပါသော Atlassian group အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးရန်လိုအပ်သည် (ဥပမာ၊ "drawio-marketing" အမည်ရှိ group)။
addTeamInst2=ထို့နောက်၊ ဤစာမျက်နှာမှ configuration၊ templates နှင့် libraries များကို မည်သည့်အဖွဲ့ဝင်က တည်းဖြတ်/ထည့်သွင်းနိုင်သည်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါ။
drawioTeams=draw.io အဖွဲ့များ
members=အဖွဲ့ဝင်များ
adminEditors=Admins/တည်းဖြတ်သူများ
allowAll=အားလုံးခွင့်ပြုရန်
noTeams=အဖွဲ့များမတွေ့ပါ
errorLoadingTeams=အဖွဲ့များဖွင့်ရာတွင် အမှားဖြစ်နေသည်
noTeamMembers=အဖွဲ့ဝင်များ မတွေ့ပါ
errLoadTMembers=အဖွဲ့ဝင်များ ဖွင့်ရာတွင် အမှား
errCreateTeamPage="draw.io Configuration" space တွင် "{1}" အဖွဲ့စာမျက်နှာ ဖန်တီးရာတွင် အမှား၊ လိုအပ်သော ခွင့်ပြုချက်များ ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။
gotoConfigPage=draw.io "Configuration" စာမျက်နှာမှ space ကို ဖန်တီးပါ။
noAdminsSelected=စီမံခန့်ခွဲသူ/တည်းဖြတ်သူ မရွေးချယ်ရသေးပါ
errCreateConfigFile="configuration.json" ဖိုင် ဖန်တီးရာတွင် အမှား၊ လိုအပ်သော ခွင့်ပြုချက်များ ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။
errSetPageRestr=စာမျက်နှာ ကန့်သတ်ချက်များ သတ်မှတ်ရာတွင် အမှား
notAdmin4Team=သင်သည် ဤအဖွဲ့၏ စီမံခန့်ခွဲသူ မဟုတ်ပါ
configUpdated=ဖွဲ့စည်းမှု အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ၊ နောက်ဆုံး ဖွဲ့စည်းမှုဖြင့် လုပ်ဆောင်လိုပါက တည်းဖြတ်စက်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။
outOfDateRevisionAlert=သင်သည် ပုံကြမ်း၏ သမိုင်းဝင် ပြန်လည်သုံးသပ်မှုကို တည်းဖြတ်နေသည်၊ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုကို စစ်ဆေးပြီး နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို အစားထိုးရန် ဖွင့်ပါ။ သို့မဟုတ် ပိတ်ပြီး နောက်မှ အစားထိုး/ပေါင်းစည်းပါ။
confAErrFaqs=အမှား {1} ခု ရှိပါသည်၊ အောက်ပါ ညွှန်ကြားချက်များသည် အများစုကို ပြင်ဆင်ရန် အထောက်အကူ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ (နောင်တွင် ကိုးကားရန် မှတ်တမ်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ)
confA403ErrFaq=403 အမှား ({1}) ခု ရှိပါသည်။ လက်ရှိ အသုံးပြုသူများသည် စာမျက်နှာများနှင့် ပူးတွဲဖိုင်များအားလုံးတွင် ထည့်သွင်း (ရေးသား) ခွင့်ပြုချက် ရှိရပါမည်။ စီမံခန့်ခွဲသူများပင် တစ်ခါတစ်ရံ စာမျက်နှာ ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် အချို့စာမျက်နှာများတွင် ရေးသားခွင့် မရှိပါ
confA404ErrFaq=404 အမှား ({1}) ခု ရှိပါသည်။ ပူးတွဲဖိုင်/စာမျက်နှာ မတွေ့ပါ။ ၎င်းသည် မှားယွင်းသော ပြောင်းရွှေ့မှု သို့မဟုတ် ပုံကြမ်းဖိုင် (စာမျက်နှာ၏ ပူးတွဲဖိုင်) ဖျက်လိုက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။
confA500ErrFaq=500 အမှား ({1}) ခု ရှိပါသည်။ Confluence Cloud တွင် အတွင်းပိုင်း ဆာဗာအမှား။ ဤသို့သော အမှားများသည် ဆာဗာကို အလွန်အကျွံ အသုံးပြုခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပြီး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြန်လုပ်ခြင်းဖြင့် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။
confAOtherErrFaq=အခြား အမှား ({1}) ခု ရှိပါသည်။ အမှား ဖော်ပြချက်ကို စစ်ဆေးပါ။ ဖော်ပြချက် မရှင်းလင်းပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီရေးကို ဆက်သွယ်ပါ။
confAReplaceBaseUrl=စာမျက်နှာ ID မက်ပင် မတွေ့သောအခါ ပုံကြမ်းလင့်ခ်များတွင် Base URL ကို အစားထိုးပါ
drawSvgPrev=draw.io SVG အကြိုကြည့်ရှုမှု
googleFonts=Google Fonts
diagDupl=ထပ်တူပုံကြမ်း တွေ့ရှိပါသည်
diagDuplMsg=ဤပုံကြမ်းကို နေရာများစွာတွင် အသုံးပြုထားသည်၊ တည်းဖြတ်သောအခါ မမျှော်လင့်သော ရလဒ်များ ဖြစ်နိုင်သည်။ သီးခြားမိတ္တူ ဖန်တီးပြီးပါပြီ။ တည်းဖြတ်စက်ကို ပြန်ဖွင့်ပါ။
diagDuplNoEditMsg=ဤပုံကြမ်းကို နေရာများစွာတွင် အသုံးပြုထားသည်။ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်စာမျက်နှာအတွင်းမှ တည်းဖြတ်ပါ။
confCloudMigConfirm=သတိပေးချက်: ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် စာမျက်နှာများနှင့် ပုံကြမ်းများစွာကို တည်းဖြတ်မည်ဖြစ်၍ လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း Synchrony ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ရန် အကြံပြုပါသည်။ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်လိုပါသလား?
confCloudMigNotice=Cloud instance တွင်၊ draw.io ဖွဲ့စည်းမှုတွင် linkAdjustments ကို အောက်ပါအတိုင်း ထည့်သွင်းပါ {1}။ ဤဖွဲ့စည်းမှုမရှိဘဲ Confluence စာမျက်နှာများသို့ ညွှန်ပြသော ပုံကြမ်းလင့်ခ်များ အလုပ်မလုပ်ပါ။
confALogsPageDesc=ဤစာမျက်နှာတွင် draw.io ရေရှည်လည်ပတ်သော ဝန်ဆောင်မှုများ၏ မှတ်တမ်းများကို ပူးတွဲဖိုင်များအဖြစ် ပါဝင်သည်
confEditOnlyInPageEditor=Confluence စာမျက်နှာ တည်းဖြတ်စက်အတွင်းမှသာ တည်းဖြတ်နိုင်သည်
confEvalWarn=အကဲဖြတ်လိုင်စင် - ထုတ်လုပ်မှုအတွက် အသုံးမပြုရပါ
otherUsersEditing=အခြားအသုံးပြုသူ(များ)သည် ဤပုံကြမ်းကို တည်းဖြတ်နေပါသည်
firstTimeGD=ဤဖိုင်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ဝင်ရောက်ခြင်းလား?
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive အက်ပ်ကို ထည့်သွင်းမထားပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ အရင်ထည့်သွင်းပါ
ConfDC415Error=မူကြမ်းများသိမ်းဆည်းခြင်းကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။ "Attachment Checker for Confluence" အက်ပ်ရှိပါက နောက်ဆုံးဗားရှင်းသို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။
remove=ဖယ်ရှားရန်
selectPgLyr=စာမျက်နှာနှင့် အလွှာများကို ရွေးချယ်ပါ
errGenPreview=ပုံကြမ်းအကြိုကြည့်ရှုမှု ဖန်တီးရာတွင် အမှားတစ်ခုရှိသည်။ နည်းပညာပံ့ပိုးမှုကို ဆက်သွယ်ပါ။
attAccessErr=ပုံကြမ်းပူးတွဲဖိုင် ဝင်ရောက်မှုအမှား: ပုံကြမ်းကို ပြသ၍မရပါ
widthIntOrFixed=အကျယ်သည် မှန်ကန်သော ကိန်းပြည့် သို့မဟုတ် 'fixed' တန်ဖိုးဖြစ်ရမည်
dupDisabledPgLyrSlct=စာမျက်နှာနှင့် အလွှာများကို ရွေးချယ်ထားသောအခါ ပုံကြမ်းပွားခြင်းကို ပိတ်ထားသည်
cantDupPickDiffName=ပုံကြမ်းကို ပွားလို့မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြားအမည်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။
ownPgAccessDupErr=ပိုင်ဆိုင်သောစာမျက်နှာ ဝင်ရောက်မှုကန့်သတ်ချက်: ပုံကြမ်းကို ပွား၍မရပါ။
cantDupTryLater=ပုံကြမ်းကို ပွားလို့မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ပြန်ကြိုးစားပါ။
cantEditLnkd=ချိတ်ဆက်ထားသော ပုံကြမ်းကို တည်းဖြတ်၍မရပါ
diagEditOwnPgOnlyOpen=ပုံကြမ်းကို ၎င်းပိုင်ဆိုင်သော စာမျက်နှာမှသာ တည်းဖြတ်နိုင်သည်။ တည်းဖြတ်ရန် ပိုင်ဆိုင်သောစာမျက်နှာကို ဖွင့်လိုပါသလား?
diagInTemps=နမူနာပုံစံများတွင် draw.io ပုံကြမ်းများ
diagInTempsCantEdit=စာမျက်နှာနမူနာပုံစံများရှိ ပုံကြမ်းများကို တည်းဖြတ်၍မရပါ။ စာမျက်နှာများနှင့် ဘလော့ဂ်ပို့စ်များတွင်သာ တည်းဖြတ်နိုင်သည်။
confDirectEditDraftLost=ဤ Confluence စာမျက်နှာတွင် မထုတ်ဝေရသေးသော ပြောင်းလဲမှုများရှိသည်။ စာမျက်နှာမြင်ကွင်းမှ ပုံကြမ်းကို တည်းဖြတ်ခြင်းသည် ဒေတာဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ Confluence စာမျက်နှာကို အရင်တည်းဖြတ်ပြီးမှ ပုံကြမ်းကို တည်းဖြတ်ပါ။
confConfigSpacePerm=မှတ်ချက်: DC အက်ပ်မှ မကြာသေးမီ ပြောင်းရွှေ့လာပါက draw.io Configuration space ခွင့်ပြုချက်များကို စစ်ဆေးပါ - အသုံးပြုသူအားလုံး ဖတ်နိုင်ပြီး စီမံခန့်ခွဲသူများသာ ရေးနိုင်စေရန်။ ထို့အပြင် "Configuration" နှင့် "Libraries" စာမျက်နှာများရှိ ကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားပါ။ ဝင်ရောက်ရန် စီမံခန့်ခွဲသူ key များလိုအပ်နိုင်သည်။ "Configuration" စာမျက်နှာရှိ "configuration.json" ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ကြောင်း စစ်ဆေးပါ။
tryCurPageOnErr=ချိတ်ဆက်ထားသော စာမျက်နှာ မအောင်မြင်သောအခါ မက်ခရိုစာမျက်နှာတွင် ပုံကြမ်းပူးတွဲဖိုင်ကို ရှာဖွေကြည့်ပါ
confAExtSrvcNoSupported=ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် URL များမှ ထည့်သွင်းထားသော ပုံကြမ်းများကို ပံ့ပိုးမထားပါ။
gliffyVersionPinning=Gliffy ၏ pin လုပ်ထားသောဗားရှင်းကိုနောက်ဆုံးဗားရှင်းအစားတင်သွင်းပါ
confEmbedUpload=ပိုမိုကောင်းမွန်သော တည်းဖြတ်ခြင်းအတွေ့အကြုံအတွက်၊ ဗလာပုံကြမ်းတစ်ခုထည့်ရန် ပုံမှန် draw.io မက်ခရိုကို အသုံးပြုပါ၊ ထို့နောက် (ဖိုင်မီနူး → မှတင်သွင်းရန် → စက်ပစ္စည်း...) မှတင်လိုသောဖိုင်ကို ရွေးချယ်ပြီး ထည့်သွင်းပါ။
confPublishErr=သင့်ပေးပို့မှုနှင့်အခြားအပ်ဒိတ်တစ်ခုဆန့်ကျင်နေသည်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်လည်ကြိုးစားပါ
confACacheMapping=စာမျက်နှာ ID များ ချိတ်ဆက်မှုကို ကက်ရှ်လုပ်ပါ
confARemImpPages=တင်သွင်းထားသော စာမျက်နှာများကို မှတ်သားပါ
delCachedData=ကက်ရှ်လုပ်ထားသော ဒေတာကို ဖျက်ပါ
k15tPagesError=Scroll စာမျက်နှာများကို ရယူရာတွင် အမှားရှိသည်။ Scroll Versions ကို ထည့်သွင်းထားပါသလား?
drawioUninstalled=draw.io ကို ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ၊ တည်းဖြတ်စနစ် ယခုပိတ်ပါမည်
confAttachmentArchived=ပုံကြမ်းသည် သိမ်းဆည်းထားသော စာမျက်နှာတွင် ပါဝင်၍ ဖွင့်၍မရပါ။ ဖွင့်ရန် စာမျက်နှာ (ID: {1}) ကို ပြန်လည်ရယူပါ။
confDiagramMacroDowngrade=ပုံကြမ်းကို သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ သို့သော် macro ရှိ ပုံကြမ်း revision သည် ပိုသစ်သောကြောင့် စာမျက်နှာ macro ကို မွမ်းမံ၍မရပါ။ Confluence စာမျက်နှာ တည်းဖြတ်စနစ်မှ ပုံကြမ်းကို တည်းဖြတ်ပါ။
DCSave500Error=Confluence မှ အခြား လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုက သိမ်းဆည်းမှုကို အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေခဲ့သည်၊ ထပ်မံကြိုးစားပါ #{1}
confAppNotInstalled=draw.io diagrams Confluence အက်ပ်ကို ထည့်သွင်းမထားပါ။
plsInstallAppInConf=ပုံကြမ်းများကို ဝင်ရောက်နိုင်ရန် ဤအက်ပ်ကို Confluence တွင် ထည့်သွင်း/ချိတ်ဆက်ပါ (draw.io Confluence အက်ပ်အပြင်)
m365=Microsoft 365
nodeSpacing=Node Spacing
rankSpacing=Rank Spacing
polyline=Polyline
layeringStrategy=Layering Strategy
networkSimplex=Network Simplex
longestPath=Longest Path
coffmanGraham=Coffman-Graham
weighting=Weighting
modelOrder=Model Order
descendants=Descendants
constraint=Constraint
fan=Fan
optimization=Optimization
edgeLength=Edge Length
edgeLengthByPosition=Edge Length by Position
crossingMinimization=Crossing Minimization
iterations=Iterations
repulsivePower=Repulsive Power
resizeNodes=Resize Nodes
useSelectionAsRoot=Use Selection as Root
useSelectionAsRoots=Use Selection as Roots
openLucidSite=နောက်ထပ် tab တစ်ခုတွင် Lucidchart ဆိုဒ်ကိုဖွင့်ပြီး သင်၏ အကောင့်သို့ လော့ဂ်အင်ဝင်ပါ၊ ထို့နောက် ဤ tab သို့ ပြန်လာ၍ "တင်သွင်းမှုစတင်ရန်" ခလုတ်ကို ထပ်မံနှိပ်ပါ။
previewSaveNoPermission=အစမ်းကြည့်ပုံကို သိမ်းဆည်းရန် သင့်တွင် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။ ရင်းမြစ်စာမျက်နှာသည် ကန့်သတ်ထားနိုင်သည် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာအား ပြင်ဆင်ရန် ခွင့်ပြုချက်မရှိနိုင်ပါ။ ၎င်းသည် ဤစာမျက်နှာကို PDF/Word သို့ ထုတ်ယူခြင်းအပေါ်တွင်သာ သက်ရောက်ပါသည်။
preserveOrigin=Preserve Origin
edgeStyle=အစွန်းပုံစံ
corners=ထောင့်များ
keepStyle=ပုံစံကိုထိန်းသိမ်း
legacyLayouts=အရင်ထားသော အပြင်အဆင်များ
