

    ϡɽأ̨սʱ״̬¶ʮյġձָⶫǴսһƽĽգҪӱĲԡһװǻƣѹԽϣһ̨оðգǴ̨ǽսʱˡ

    һƣ̨µΣڡ¿ʼ̨缾սϿʱϢ尾е̨塱ٴ׳գɾֵβӡ׷ѪˣЧ䡱ЧδսĩձġӡʼӡѡɹΪǰĸ߷塣

    ԡͬ۹á澫Ϊ⣬ꡰǹʵѵǰδеΣʱڣÿµϵҲûʲôԳ˺ӱܵĵطÿ˽ҵ棬Ҳûһʱܱڸһ¡չ׷Ŀ꣬ÿ׷ĿꡣˣĿ£Ҫÿ˰е˽ȫ˷ȥ

    ۴ͷᳫսʱ³սʱ˶ٽᡱʵҪơݳս򸯻߿Ҫ˷ѣ˶Աμս

    Ⱥ󴦾ʯǣŹ˵ǿƹ涨زѧУԱֿҪܼ١ǿΪεսʵҲйŴִ档

    ٷŬĴĿ꣬أ̨ʤƪۺսרۣٿصﵺŵ׵½ӣݵ䣬ʷʵ֤پ൱̶ȵ˵λȨҡ̨صס𣿡ģǾͻĿԡ˵

    ֻҪ̨߰ʮ˶սйͬʶͬľһ²μս֧ս£̨һصסġսһӣĴСһġսϴʤ̵ؾǿһһ

    ĽۣȻβ̨ͣһصסģֻҪԼΣóĺ

    ϺʧǰϦ˻ر֤޷ɹǡõ塪ΰ䡪ܲáֽںʽ˵ʣԭʮֿЦΧš塢ۡĳף⡣ң̨ġ˵ۼҡۼҡ׿Ҷࣩ֮һζȱձƣòʵ˵

    ʵĻڵھβɾɣѹƣȫ۵򡣱ĻָΪϵعɷӣߵǰ̨ߣ̸飨˵ʼĩڹ񵳵ȨṹУԺ³ϣȨƴ

    áɽ¥һ婖̨£ʵ޿ɷ顣ܶˣʮ󣬻ǰĸо̨ǰ;һƬڣŤת˵漣ΪǡĽ޷ſնġʡѧ¡

    ս̨硱û罯ԤڣΣе̨塣¶ʮշȴڳʰ뵺½

    Ǹ죬ݼ٣ͣڣճɽձ˵Ĺ߼ϳʲʮ˶ߣȫܹؾа˸ʦķţԼˣվֻѵʮܣսսڡǿеǰݿࡣѸռ쿪ǡҪأֱ뺺ǽʮӢһߣϾڶʦ֯ĵֿ

    Ϣ̨ͣ鱨Ǿǻңֱҹʮ㣬ʼعʹ״α棬˽µĽսСʱִս¶üĿĳӦº۵вıϡ˵

    ս̨壬ֻаһסٵйвԼѰҹϷα⽻Σսƴ䣬¶һתк빲սչϺҹսݳսϱȻͳһǻܻѼ̽ɶطй½սչҶϺҲƱ˶ɹҵľӽԮʹɺ̨ˡ

    ճɵͻϮ˹ֹ۹ȫŵԤƻֽճɵĸжȻйĬ˹ëţճ֮꣬¶ڷ磬ʹκѧߣֻԲյķʽӸԵǻۣΪжϡ

    һ˵ģëѷ̨ͷ˵ʾ˿̨缾֮ҪһεĽ̨ԵĴ½ϣ˽Ἧʮ˵һ֦񲿶ӣ׼ڴһ֧֮󣬻Ӵĺ󱸶ӡǻԱ˴ķԼɿڰ丽ӽ½Ĵ

    ӳжϣԹ鱨ϣKLAUS MEHNERƬ²⣬Ϻ߼ΪһߣëԹͳһȹ˶Ϊءë֮ûɸðԤΣգȥϱͳһԼĹڲˡëǸƵˣǷָ߹ʵ͹˶³ŵľأ˹ë̸Уһľšһ婖ë˹ļأȨдġ̸СһģһĪֻüٶһë֪飬ëԣëЧ˹һС

    ǰ˵šϵԼġߡʹսδ𣬶³šѷֵÿЦȨ١Լ׵ˡճɻӾϽʹƷʮȵĸı䡣

    ̨Ĵʰ뵺ʵĶţնڵɲϸݣʧȥϺձв˰ɪΪ׵ӥɣǴ¥ıսԼǣڿһģ³ŵֱӷӦϺսǵ¼Ϊȫߵһ֣йΪ˼ŵ½Ա

    սĵ죬³磬ϷټҰȫ顣¶ʮգй̨岿֣Ԯ£

    ڹӵռ̨彫ֱв̫ƽİȫвڸкϷҪ֮ӣ߽֮ӷֹ̨κιұ̨йֹͣԴ½һкջ

    󣬵߽ӵľҴ𽢣Ѳ󽢺һ佢̨庣ϿʼѲ߽߮˾ׯನ̨ǣǰפֻ̨һλ¼Ĵ߼٣λУ(11)

    ͻ䣬죬µ׼ɵٽפ̨壬˰ɪԪ˧ϷԵ̨֮С

    ˹ֻճɵһ֮Ѿ˰֢ĹȨӲϣëأۿͳһ˵ѼӣȻˡϵ䶳ʮһ꣬ν̨⡱޾ڡˣ̨񡣹Ȩڼз

    ̨һոµʱ˵ٶΪŽ̧̨Ĺʵλʱ룬ʷ˳ط½ոʧ

    εĽ㣬ʼתƵڲͳνṹ档¶ʮգѾõй񵳸췽µίԱѡԣ粻׸죬Σ

    ľӢﹲʮ(12)ȥӴ֯ɴСִίԱᡱ͡ίԱᡱԶʮ˵档

    ίԱֲ̳ףŵѧͷεԺ̬Ծ鳤ˣȴʮĽ

    ۵ϲʱ̨ʡϯ壬ҪԣھĶʮλԱ֮һ˰ţѿᵽζ

    ֵܣ¹ԲѡίԱ̬ʵʣCCͷ

    һ̨幫ڳ¶ĻᣬΪϯйʦЭᡱᡣԪĳǣװ͵ǰ򽯷˴Уһʥ˵ϸôΣһеӦбʥȥϵõο塣ķӦĳ˵⣬ָǽϹҵĽФͳرʾˣǻϵָۣ񣩶ңһϣõҮյ𣿡

    ǸCCܲȨǸ׵˼סϾʱΡ󡱽һ֮ҲǱɣӡͬ

    һ¼񵳣ʮأȥռŵľݵ㣬ϲṹûֵĻᡣͼ£ԴԾٶȣҽߵλǣŸţȡ족㲻þɹ棬齫ӣϰ׵İ취ˢµϵ

    ӹ֯ȥ˽⣬ǵ£ȨȨһоٴ룬ΨǴӡ곭ϮͺһйȨֻг̶ȵĲ𣬶ޱʵ⡣ίԱ൱ξֳίķڸ֮ϵڸ󣬻̫ڸ󡣾Ҫ֯ڲ㣬ﵽȨĿģҪĽݡ

    ˰ţĥֲ˫塣ڳ˵̨󣬹ȥ۸ӵϵҵ̭ϴøڲƽ⣬˵㡣

    ڲ幤һ䣬עʱתƵ档Ϊ񣬶ǱȨרĹߣϸӣղʱڵܶսʱڵĳ³ϣ(13)䶼ͬһְ񣬵ȨȴԽκǰζࡣ

    ҪԣԹͳĵʮһ£˵

    ʿ֮ѵεҪڹȥйĽֻҪ䲿ڸˣʹ֪ս֮κɡǾƶɲ֮ʡͳȴдͬĹҪʹٱʶµĿꡣȻЩĿ궼ΪĸͳΪʿ֪ΪζսǾֻһļļǲΪʿʿġ(14)

    ˵

    й֮սƶȣҪĿڼӵĸ߶սΪĿģÿһٻʿ壬Ϊϧκ֮־Ӿ֮ȫͳһȷˮ׼ʿﵽ˶ʹӳΪһ֧иս־(15)

    Ϊ˭սԼΪζս⣬Ĺٱȷ˵ȻԱũ壬ʣٷ֮ʮϵʿäǲμӾӵԭǿ٣ƶʹǴ̸ն壬塱ʲôأڡΪ˭սΪ񵳣Ϊ䣿䡱һͨʲôֱӼӵĹϵأ

    йȻǲ˼˹Ĵֻǿũظĸ׼սĿģǳԣսҷһͿء

    Ҫȥı˼սƣߺ͹ѣǸֺõ⣬ƣʵʩ󣬶ԾӵĸɣԼսĸƣף˾֪ʵ

    ֯ιĻ(16)Լ򻯣Ϊκͼ֡ǰߡٱ˼Ϊߡٱ˼룬ٶҡӡƽûսǡٱա

    ںƶȣΪƴļơʼլ֮꣬ʷ̨ΪҶ̨С֮𡱡쾴ҵۣ֮ʷκԪҼʱձУΪ¹١

    ǣƶȱģ˵

    ɹ̹ѧĹ۵ȥƶȵıײΪ˼ٱգɢָӹȨ˼Чʡ֮ȻֵͷûбΣգȴҲʹָϵͳЧʽͣа˵ʤָӹҵ֮ĿʤĿսϵĵˣ֮Ŀ෴ĿΪڲĲȷӡΪʤľ˲űȽҪΪ෴ӱȽӡר֮䣬ԼˡΪʤҪͳһָָ֣֮֮⣻Ϊ෴ֹ䣬Ҫ־ʹٱ޷жϻȺᵳ(17)

    ƶȣίܱȴϰԶйȽϣ֮ԶžԵָӾίǵֻԺĻųȻԳϵͳһרҵѧУרְһ婖£βһ鸱鳤⽨Уƻ(18)ڶ£УίԱᣬѡ̨ͶľΪУУַڴʮһ

    ɲѧУ֯ϵȥʱУһֵܣΪ˸ڣԭĸ˹أҲֻһ֮˵øԶһ㣬УѲĪ˹ɡѧ顣

    Уѵ룬壬壬䣬ҵ֮ȫιɲʹܲ½վӡͬɹ֮ʹΪּ(19)

    ѧּĻϽУѧȻΣҲΪϷĴѧг񣬸Уѧӵܱһʱ죬ж¾磬Ȩİס

    ΰû˼ֻ˰ĶУ档ǽУ˶ǡΰ䡱굼ʦΡ˸ٲȻǾĻҡһ꣬ȥӰ̫࣬ˮкأƾһƬɾ⣬ϵͳĻԼŽ磬޲̡̾

    ܷһʮĹ涨ȫ½վ볬ˡ򼰵ɹϵ⣬Чҹң񡣡ˣھµǷǷģܺڹ룬ྶͥΪһ֧۲۵ĵ˵ʵ

    Թ˵ԭԸΡβһְ֪丸ΩУֻΪܡ(20)Ϊϻͽ˴˵ѣ治֪ϵڣǱģ»ΪһΣ˷棬β֮ߡܳ˽ãᵱ

    Сᡱʵספ̨¹ţMAGĹԱŹ٣ڽ̹٣޲ɸ˵ܣʽƶȣʹ˽˻PersonalizedǸ߱۾ʣ޷̵ġ

    ҿױǴѧǵ䡷ļأ

    ʮȳڣ񵳿̨壬ҪԽϷΪݡµβһΪЧиߣֶζβھκλԱпƼӣй޶£פ̨ձȻ˫ĳЩЭڸ׵֧£أΪʵ롣

    һ£Ӧ֮ιۡ(21)Զλǰǲôĵġɭͳرڰ׹Ӽ˼ײ㣬ֻ뵽ȨĹԣֻ뵽ԵжµУκθı䡣

    ߴٿѡΪίԱȨõ϶һʮ£й귴ȹ(22)ųΡ

    ȹŵĳδͨҲκβᣬͽƣȨʡԺй¿Ϊĺл

    ֮ǰڸ˸Уڣഢѵɲûʵɣ˵

    ǿɰģǾѧУĽҵУǰһŶǸصĸ߼٣ĶձҵѧоΨʹվԽǰ縺ĸصɼ޵ĸΡйĸûͲܳɹԺû֯ȥŽܳ־ãȫʧܡ(23)

    ǳ̸Ϊһ͵ػȹΪҪʹվë˵ϳ̫ǵġ׼ӵ˼

    ʵͼڵһ̨ȹŵĵϣ˵

    ʮ½ʧܣֻӸ˼ҴˣȻҲʵҪע⣬˾ӣǵҲ˽˾װ֯Ҳ߽⡣ǸеӵٷǳҪǼȫپϣʮʧܵĽѵ֪Ҫ򵹹ˣ˹ңҪ֯꣬Ž꣬һµĽµľ񡣡(24)

    Ž꣬Ϊǡ򵹹ˡꡰ˽װװĺìͷͻתȨս

    ʮ½ıѧ˶ԹţĳЩ棬ھµĴܣˡһҧʮ²飬Ҳʮֵͬ⡣ѧ˶빲˶Ϊһ̸˵ѵ̨ܼ֣ȻֻͣʹԼ͹ƲܣֶβкݵļϣԷʡұʵĹ֮硣(25)

    ɵˣԡβȹšϹˣеӲɣøңһӡйԶƪۣųһƪͷƺ׼˵ȹųȣһλǺʣϻձĸеĪȹűĽͣ

    ȹһнԡȺԺսԵ֯ԸſӡġԱѵ̲ģȻȹŸκ˵ȹŵ֯ǽԵ֯ȹŵĹǽԵĹԽĻӡʮȡйĻȺԺսԶᡣѹձ˵ʲ֯ʵȹ֮²ɹʣ޴ɲߣҲһ㡣֮ȹַ㣬һץ֮֯ԣʵһԵ֯һ㣬ȹűҲò̹׳ϣȹŵǡȹ˼壬һԵ֯ǰ̲ġͬʵ˵֯ʣиֲͬ˵νԡȺԼսΪֶΣΪĿġȻǵڶţǹ񵳵Ԥӣ˿ɴ¼йع涨Уν壬ν壬νΪ˼룬νΥżͣþ֤˵ⲻǹ˵νĳһɣù񵳵ƣֲ˽ʱĹѣ(26)

    ν˵νĳһɡѺ֮ǾǡΡ˵Ҿ֣ûʲôεģθһ˸ǸһʼҪ˸йʹĵһ㣬Ǽͣ귷ӵĹΪͣš˭꣬˭ǰ;˵һ֮˭ʱ˭׬ǮĵǶ˵Ĵ飬ԳֵáǵʺͶĿںţƭ꣬Ū꣬꣬꣬ʹԼȨλ˵Ѫͷ­ϡ֮ɱɱɣйڴߣΪ˱ԪǷֹ͵ĲпãȹʵûдڵıҪʹȹǰй꣬ԶŶԡ(27)

    񵳻Զ𣿾ȹʹ죬ȻڡΪʤ֮·κ˷ԣѴĴ̶

    ٳ̲ײ尾е̨塷̨ձһ婖ʮյ档

    ڡ̨սʱˡ̨ձһ婖¶ʮա

    ̨ձһ婖ա

    ܡۺսձһ婖ʮա

    ݡ̨صס𣿡תԡйһܡձһ婖ʮա

    عǳǰҹʹ¼֮ʮ̨ѧ193ڣһһգ

    ͬޣ103ҳ

    Klaus Mehner Peking & Moscow The New American Library, NY. 1963.

    ᶭԹͳ585ҳ

    ̨ձһ婖¶ʮա

    (11)ͬᡣ

    (12)³ϡŵ١֣嗱ѩ𶫡ԬǫסΡ١ȷ衢С

    (13)³βܶθ

    (14)ͬᣬ621ҳ

    (15)ͬᣬ622ҳ

    (16)һ־ν˼쵼װﻮ֯˹ٱ˼룬ֹλ֮¾ѣʵԱƥġٱս塢бܷչٱ

    (17)ںɱǶȥƲݰۡ¿һ߰£1419ҳ

    (18)ʷ1565ҳ

    (19)ͬ(18)

    (20)ͬᡣ

    (21)ٷ񡷣ۡء489ڣһ¶ʮա˵һ֮³˹̨·ݣ뾭̸Сʱ³˹Ȱ澭ȥһ¡Ӧ

    (22)ڣȫ飬й귴ȹšȫνϡ

    (23)ԪƽƽƽƽʵĽ̨й湫˾һ߰£187ҳ

    (24)ͬ(23)190ҳ

    (25)̨ѧ˶ʮعˡ̨ĳ̳һ9ڣһŰʮ¡

    (26)ȹ⡷й¿һһһա

    (27)ͬ(26)

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣ

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

