оԵ

    ¡¡ʧµĶǽʯ̫ӽֻһǺͳѹϷģ˵ֵ̫һддʯо󣬲ڡ˶УⱾо

    Ϊʲô˶أ˵ͷ˵

    1985323𣬵76ֹνʿܣ£áǰܿ⵳Ԫѫչķ̰ÿһΣĸ֮áΪڷ̰ΪУǹ˹һģøʿ鼫Ҿɣ֤˾򵽽73գоˣǶһͽ̣ǿ⡣

    һͽֻǱ⻹аⰸǰܿܵڱ̰ͻģӡһνˡİ飨αһͽ̣Ҳ˰йأڹͬ·ġϴǹ涵ۣԡ޵ɡӪģαõȻ19861220ȥԿ漰͡˵

    һ1022գԵһλһо޴ƪˡ棬Ҹ֣Ƿ񹹳ɷ̰д̨˵Ȼ͡һ

    ̨˵ߵ195791̨ż߹ڰ˽Աͨġйż7ȷʾţֽڹ֮αݬǷܺӦȫ𣬾Ǯ֮룬ߡ֮绯뱨ֽ֮ǳˮƽĹ棬Ƿ񲻡桱αݬʹߡܺҹȻֽ֪֮ΪҡӦȫ𡱣д̨˵Ȼ͡

    ̨˵ŷ197491ίԱһһλͨġлҵ¹淶7ȷʾʵֽܺӦܾαҩҽթۡʵͥ˷绯šΥѧҽξ֢Σ֮档ǳˮƽĹ棬Ƿʵ𡱣ΪӦܾǡ֮棬д̨˵Ȼ͡

    ġ硰ˡ棬󱨵ǳԷԮˡɽˡȹ棬ˡˡȹ棬Ƿһͬʣڿǣд̨˵Ȼ͡ġ

    塢޵ɡӪʵȴΪͬ·ˡΪˮɴͲݣҶס󱨶ǷƣĨɱС֮㣬䱾ԹڮǺξģд̨˵Ȼ͡塣

    һ㣬մźһڳ𸴣߾ƲԳԷƣӦΪȡҲ

    УˡˡȼٶΪƣ⵱Ȼһ֮ì֮ܡ⣬ǵȻ𲻳ԣȥʮԺ1230գҾ͵ݳ״¸浽Ժ

    ɽŷֱǡˡ糤ܱ༭1022աϣǳˡ棬ǡˮΡ֣áǳȥйż7͡лҵ¹淶7Щ͹淶ֲαݬʹܺĹ治ܿǣǽ͡ʱȣԷԮˡɽˡȹ棬ˡˡȹ棬ǷҲһͬʣڿǣȥԺǺȻоڵϣΥйż͡лҵ¹淶ڷϣɼط̰Ϊȷ

    ˾̨طԺͥڽ115ա212ա224ȿͥȱͥıʦ214գҾ״ǣ

    һԵ߱ȷ̰һ侭ԺȺ󴫻ΣȾδͥӦѶ޴˷ΪӦͥ񣬵Ϸɣͥڷϡ

    ׼Թۣ֪ӱ̰֮ʾӦܾ֮ԭӹɡԺϷ75涨Ծᵽͥ򱾰Ʊ崣ᣬʧȥ˾š

    ̨طԺȴȲж228գдŸ̨طԺԺȾҿظܵȵİΪ˵

    ԾٳӣΪǿҵĶԱԣԶԱҵ֣ŰΪΪ֮Ȼ֣ţֵ505ţȥ44δͥ421δֻͥδͥԺ422շƱ527ռͨӣһδͥأֹȻ˵ԺȻڱ棨Աߣ֮Ȩݣ˭ţȻһίԱƽԺ֮òӣԺԱֻһ꣬СҲ

    ᵽ

    ȥ1230գɽšı̰ΪԺΪʮֵ44ţͥڽ115տһͥұˣ212տ˵ڶͥұˣ224տ˵ͥĻұˣб棬δ棬214վ״ᣬġԱ֣ŰβͨǰӣһδͥأֹȻ˵ԺȻڱ棨Сߣ֮Ȩݣ˭ţȨȻӣȻ15о桶Х¿б˾ηȨ΢ǡ

    ҵİӣǹհϵİӣһʩá224յ״˵

    ⰸбͿԴƷԺʮб縺˵¶¼֤˱Ͼзڱϰͷ϶оʮ֤ǧŴ󰸣ʲô

    ˵ⰸбô̾ںⱨ־ϴǡˡˡȹķݡϿԹȻʾ

    ˡˡ

    ͬʱ

    ˾ԺԺٹȹϽ̨طԺԺ·о飬ԡˡˣ˵ǡˮΡһҲûϵ̰ˣ

    гһйġɡ߶Ƚ¸дֵĻҲ¸доʮ֤ǧŴ󰸣ʲô

    ǿ˵㣬һĿ

    ̨طԺԺյҵź32ջ˵лϤһظڶٳаΪƽ֪עȷZ˳̴塣ǣ̨طԺȻδΪƽ324գȴδͥĺȻ£Щڡʮֵ44šоУ̨طԺ沿ᣬ£

    ϵͬˡһٰΪݣӪ֮ϵӦ֮֮ҪԼǸ۹棬沢Ǹù֮ˣǱڸ֮Ϣ֮ñϿӰҼɻǰл֮Ҫù˼Ӧ񸺷̰֮ѣȻֽ֮ǣϵɹҵžר˷ֱηˡ糤ܱ༭δ£ָл֮⡣⣬֤֤֮빲ͬԼй̰֮ͬ⣬򱻸Ʋ޷̰֮ӦšǱҪ֤˷Ӧ֪֮о

    ̨طԺЩɣ޷㣺

    һ緢˵ȶԵǳ漰̰ɵǹͻʬǰ챨ԱΡ

    緢˵ȶԵǳҵɡ¼רϼԱΡ

    ʵϣ̨طԺоΥ鷨򡢹ʳСеһ漰˵ȹ⣬ڶ淢˵ҵ⣬෴˳򣬷ֱ֤ں

    ˵ҵ

    ֽ־з༭ˣڡ淨

    ƷߣνƷзȨ֮ˡ

    Ʊ༭ߣνƹܱ༭Ʒ֮ˡ

    ܹǼʱҲֻԴΪǼҪ淨9ǼӦ֮ߣһǣ

    ߡ˼༭Ա䡢ᡢס

    پ̨ӡҵǼ֪иҲз༭ڱ༭ע緢Լ༭ߣֻɷԼ桯ɼ༭ΣһһĹͬϵ

    ˵ķΣûпӵءڣ

    һֽس淨19֮¼Ӧ̷ڶʮ°ʮԺֵ529Žͣ

    ݱ༭Աڷϲ֮涨ʮһԺֵ748Žͣ

    ݱ༭˷ãڷϼ֮涨̷327⣬ӦΡԺֵ529ż748Ž֮ͣ¼ȷϵãָסַϸ֪䱻֮Ϊˣϵ׫ֻתͶ壬Ӧ֮ΡʮԺֵ1143Žͣ

    ΪȷϡϣߣνƷ֮ˣ༴ֽ־鼮Ʒ֮ˣˣҵ񣬶ƷΡʫԴ淨֮ʵáַ޿ӵɽһ֤¡ݡԺĻίԱᡱӡĻࣨһ19836£Ķҳ

    6ŵǼ־Ȩ

    51.7.13̨ڰֵ87180Ÿ̨ʡŴ磺淨31֮涨ƷߣνƷзȨ֮ˡͬ2ֽ־ҵϵ˾֯ͬӪߣ䷢ȨӦ֮˾Լ֮涨֮⣬Է˸һзΡ

    ȷϣǷϵһԭ⡣Ϊ̨Ŵҵҵֲᡷ19845£ʮҳҲϤϷڣ

    17ΪƷзȨ֮Ӧ֮ȫ

    ס58.5.29̨ڰֵ320047Ŵ磺־֮糤ΪڲְԱ淨ʩϸѧʸ֮ƣ䷢Ȩ־һйҵӦɷ˸֮ȫΡ

    ҡ60.2.19̨ڰֵ405865źԣ̨ͨѶԭǼ֮Ϊ֯ſΪϻȸ粢δˣԻơΪ糤뽫֯ſΪ糤ơ顣淨涨ΪƷзȨ֮ˣ⽫ܾΪ糤ϵڲ⣬ӦԷΪ֮ˡ

    СȷΪƷзȨ֮Ӧ֮ȫΡԺз˿ƷзˡӦ֮ȫΡķӷŶݼף̰ˣ٣ܺͶţ̰ˣ˶𡣷ɻʹ𣿷Ժʹ𣿷ٻʹӵķɡԺͷ٣ɾδɰˣ

    ˵ȹ

    ڡֽ֮֡һУ̨崫ýĹ棬֮˵

    ҹŽ磬һоûֵɣһ棬еɽһҵȽĹҸࡣ˴νࡱָãҵĹңɵĳ̶ȣÿҵȽĹΪʧʵ˷סջͷ̰Ե棬ڱֽϣֹܵһ潵ҵˮ׼һǧҲĪʧ

    ڸ˵ֹƭԵĹ桢˷׵Ĺ桢̰ԵĹȣָǡֱʹشʧӦҵȽҺ󳾣ӭͷϣŵ£¹澻˶Ӧ֪ά֮Ȩ治ֺз̰¼˱Ϣ˵̬ȡ

    ǳˡ沢ڹеǳǡˮΡȷ̰ۣǼָƭԡ˷̰ԵȶеĹ棬Ժз˿ǡϢ˵̬ȡǶ᲻ʩ̵ģһִɰˡ

    οڷϣڷϵΣֽ濯˫޿жҲ޿ӣڡڴ뷨ɡһУѲüΪף

    Ƿ񲻺Ϲ涨ܡ淨йطɵơ籨ֽ濯ݲϹ涨ߣܹþ账֣漰̷йطʱ˾ص账ߡ濯䱾ڹ֮ΪȻӦΣҹ̷ּȡΪ壬ƷΥ涨ˡӡˢˡҲӦڵأԸĻĴ̷֡򲢿ơ

    ɴ˿ɼߡߣ濯⣬ˡӡˢˡˡһ޿ӡ˵

    кܶʿΪֽ濯֮ϵϵֽλ濯֮Ż޹ءҵ飬ֽڹ棬Ϊҵ֮ϵӦල֮Ρ

    ɴ˿ɼз˵һķɹоģоҲǶ᲻ʩ̵ġ

    ʦıڡձ1985118գйһ̸˵

    ̰жճ淨Ա޷̰Ϊ϶̷ѧǴ̰ݵˣ༭ѷ̰ݱȥз̰ΪˣȻӦΡ

    ıʦ̸ȴΪ֤Ǵ̰ݵˣ༭ѷ̰ݱȥΪˣԺǿѣ̫˵ȥˣ

    Ϊıʦ֪϶վסԣڹ˾йУһֱȡεĵ̬һʾáҸĳ⣬ҲŸһǣ

    ıʦ֣

    ǰ쿪ͥ˵ѧʱͶġͳµĶסʶΪ죻˵ǿʱ˵ıʦϰæ壬sĸҲƯҲʶΪ졣֮㡰ԵдȰȰ㡣

    졶ı绤ˣִʦҵ֮ҶݣҾ㡣˱绤ȡԷǺҪǰᡣͥΪɽǵǳˡĹ绤ʡԷ֮£ִܲߣظ桶š־̰ΪָΪԡȻֶȥΪһ̳Ϊ조鹹ʵ֮£ѱĻҵְҵ£ʹ𺦣ظ棬Ҫ⳥һǧԪǱǸȥ1014ա˵ˡǡˮΡΪޡ˫ر׼֮Գѵ˵ˡˡǡˮΡˮֵϺϰϽǡѪο͡ŮġƤ͡ǺϺĻҵְҵ¡

    ֿʦʱÿڷί˴˵ʱ򣬼ܾΪġҷ绤ֿܳΪΰˣҲ¹Žֹ֮ף 

     1987214

    ڶǣ

    ıʦϵܣ

    ǰͥǰģ֪Ƿϵ˾Сϵܣ˾ĵڶ조ԪѫţֵĳƺΪϵܣԢ֮Уգ

    ̨ϰдı绤Ҫּݶˣ绤Ҫּ㵱ܾͥٸգдʦȣᣬΪͥ󲻸ҡҪҵʦȥľ˷绤Ҫּд̫ʣǿʶҵ֮˴׸ϵô߳ķΪʲôҪǿʶ˵ˣΪ֪ɽǡӶԴͷӲϵܵĳˡΪ̨ϰ伣Ϊϧ

    ڡǧۡƪĿúÿһ飬Ͳ֪ϵǰæˡ

    ЦҲӦ⣬Һ֡ҵԸҵȷϲҪǮϲ˹ˡThe Merchant of Veniceʽĸɴһ⣬ǣ˸ԣҪǮǴҹϵοģʽǹ񵳶ġ뻦ص⣬İֻ֮ͬ·֮ѡ֣ʵСҲκĦױǹ㲥˾һǧܶޱ֥˸桶ѯʱһǧ֣ˣҪŵۣɴƾӣֻ̾ʮ⣬ʲôøģ

    ǰ㡰ҵ״˸ϡˡˡ㣬ش˲ϡⳡ˾編ԺйұȻֹ棬֤

    ˾ԺԺٹȹϽ̨طԺԺ·о飬ԡˡˣ˵ǡˮΡһҲûϵ̰ˣ

    ʱСǴҶҪԲ˶ߣ̲סЦ˾һ£ŷ

    ȫ£˵ּҴһӣϲдΪüΪҲ

    ᣬϵܿϸڼսڼսУ㲻æŰ˵òô

     1987226

    ıʦϾз֮µˣڱʾΪ壬ʲǫ̂ϰﲻ̨ϰΪǱ绤ˡԣ˱ԺʦȻˡ

    ʦи72գݳ±绤Ҫּ״ȫ£

    Ϊ˱ָ̰һ±绤Ҫּ£

    ߣԣʮ1022ճ֮ءˡ֮棬ԡˮΡ֣漰̰ˡ糤ܱ༭Դ˹ݣӦ̰ơ

    ̷3102̰֮ơԻ֮¡ϵָ˹ʹܻ֮֮Σնԣ̷ʵá²748ҳգ༴ָժߣΪʵҴԻ̶֮ȣʼ൱̰Ƿ˳̶ȣͿ͹ۻ϶֮ǿרͱָ۵ĸΪ׼̷ۡ387ҳգߣί֮һ棬ϵˡһٰۼˮΣˡ֮ϢΪݣˡˮΡ۾ϵָժʵ롰˹б𡣿ղһԻĳˡˡ͹¸֮ݡˮΣˡһʼϵδָ֮񣬺οˮΡ֮壬Ǻأϵʳ֮Ѫҽߺ֮ȡ˶ѪһҽΡҽߺáˮΡȡ֮ѪԢСΪ֮⣬롰Ի֮ﹹҪϡ

    һ֮֮ΪΪҪֹ֮ϵɹҵž˴˹֪֮ʵ˷ֱǷˡ糤ܱ༭ݣδ£ַǹ֮ˣ޷֮۷⼰͹ΪӦ֮ءԭ÷޲ִ´ʣָժڷɣӦоأԷƣе±㡣

    ƪν±绤Ҫּ״ǲǣҲ˺̾ɷֲּ£

    ˵ˡ֣˵˭˭˭ˡصĳ̶ȣ˺ЧʱȨһʱַ˵ˡگ˵첻飬ɱС顷ʮˡشϢضߣòϼӲˣԵӡڷ̰ϣ˵˽⣨Ĳ˵˾ȱݣɷ̰Ϊ˵һӱųĽհ޿̰˽Ȩ3436ҳ˵˽ȱݶ˹ɷ̰˵ˡˡǶ˵ˡˡȻ˵úʹ˳ˣ˵źͲˣȻûҲǡʬ⡱ǿҰʾӡˡԶ󣬾ڡǳˡʮ죬ŹͬġˡͶǡ1986118Źɽʱ򣬡ͺȻԾܾɼԡˡԼּӴȴʩˣ˷ǶΣ

    ˵ǡˮΡ֣ˮΣHirudo nipponicaҲ󨡢󨣬ڶһµȶµȶ峤Ա⡢ɫڴ̡лɫֱơͷԡԵϸݡβ˱иšβ˸̡Աͬ塣ڳˮ䣬ʳ֮Ѫˮη̰ˣָµȶһָǡѪǸοͺͼŮƤġֺ壬ֵͨﶼһá϶ӡ ±ණǵ䡷ڡˮΡ½˵׳ơ󨡯ڡ󨡱½˵ѪڻǣοŮӣƤġңˮˣȻӢˮLeechҲһƬʡΤֵ䡷Webster's Third New International Dictionary˵ˮa hanger-on who seeks advantage or gain: PARASITEthe shark is there and the shark's prey; the spendthrift and the that suks him Willam Cowperֵ䡷The Random House Dictionary˵ˮǣa person who clings to another for personal gain, esp without giving anything in return, and usually with the implication of exhausting the other's resources; parasite.ɼԡˮΡƣΪ̰Ȼ˷ǶΣ

    ˵ϵֹ˵Ȳβָ֣һķɹ֤Ѽǰˡʦֱ⣬̨طԺһ̫ʱˣ

    ֤ʵѹɡԺɸأҪ󱻸⳥հ޿̰˽Ȩ82ҳʮ

    һԸ˺

    ϵʹ༰ĥ

    ⼰ְҵϵһ˺

    ԺҪֹΪԺ͸ǾʹڡܴʹǾġ˾ˡ217գ̨طԺоν˾Űо֮˰˸£֮׾ǷԺʱָΪ˾ˡԺȻˣָΪˡΪοȻˡˡ

    ̨طԺΥ鷨򡢹ʳ֮ʣԳУСоһ飬ڷԡˡΪ⣬˾ԺԺٹȹϽ̨طԺԺ·о飬ԡˡˣ˵ǡˮΡһҲûϵ̰ˣΪؾҲ̨֪ߵȷԺôǧŴ󰸣ֻ֪Ҳͬоֻٰ汾ķϣǵĴͳͳУһʷûиõķ飬ֻǧػų⣬ѡ񡪡ʧ裬ȴʧ˼ﰡ

    1987712գڽµ̨д

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣ

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

