۵һҽѧ

ҽԺCollege of Medicine for Chinese, Hong Kong

ҽԺ1913겢۴ѧ˵۴ѧһǰҽԺʷ֣֮̽֡ҽԺҽѧ֮סĻ֮£19612йѧ棩¼Σ

1842𣬼ΪĻͬȻ֮ߵȽ빦ܣѧ̶֮ѧУɴѧУ֮ãٹ1887꣨ʮ꣩ҽԺCollege of Medicine for Chinese, Hong Kongܼ֮1842𣬼ѲĻйȻ֮ѧҽΪֱڸ֮ˣΪйߣٹ1887ҽԺ󣬲ܼҽԺ֮۽֮йأĻ֮йҲ

ҽԺΪϺʿDr. Ho Kaiۻ׶ػ衣ΪθʦӣǣѧӢףΪʼרѧУʦȢӢϣAliceΪޣԱʦҵʱ޺Σϱ֮ʹϮŲ˾ۺ˰ҽԺӢĳAlice Memorial Hospital1887ʽ豸мѣԺҽһʱ֣Ϊʿӡ׶ػˣΪҽѧ˲ţطԺڴҽԺ٣ѧѧӢｲڡý׽Acting Governor, General Cameron C. B.¸ʿSir William Des Voeuxȣ˶˶ܶ10³̶ѧҽȣΪ֮ҽѧУҲ

6£Ӣҽʦ販ʿDr. James Cantlie׶صָۡ;ʱдҽ֮⣬֮ͶڿΡʱԺԺRectorΪʷʿDr. F. Stewartν񳤣DeanΪʿDr. Patrick MansonʦΪ̷ҽJ. C. Thomson飬ڸ߼γ̡ʿ1889ȥְɿ販ʿνְѧʶԨ̬ȿֿѭѭ̻׻׻ҽָѧ¿ѧоνԺάWilliam Harvey1578-1657ǣEdward Jeuner1749-1824߯John Hunter, 1728-1793ģCharles Darwin1809-1882˹߯Joseph Baron Lester1827-1912֮ǴԺ˵ȷʦΪģͬѧȡϣҽѧơ

ᵽġҽԺ˺ĸ׾ǴĺθãƣθӢԺҵϴģԺйĵڶʦȽ磬ԺӰܴ󡣺ȥӢѧںθõϣǹûĢڡ

һ־ߣ硶Ϯй˯ۺ󡷡й˸ĸ顷ϿΪ顷仯ǿԭ衷й֮ۡ˯ѡйĸʼ⡷±ࡷ˰˾ʿ֮й˰½ƻ󡷡Ϊ֮֮֮ۡȰѧƪ󣩡ѧۡй֮ۡйĸ֮ۡģ͡Ӣ͹ŻšţԼȭ˵ĹŵȵȢۡǵʱǵ˼ָ֣ϧδõձӺӰ졣Ĵԣɿ18888ۡ³China MailҽԺһѧ꿼Եר1937奱ࡶۻʷԡеġѹʷԺְ棩

ڡŶں֣Ӧ֮Ӱ졷ʮļһᣬ195510̨лĻҵίԱ棩ۺ˵

׶شθʦĶӡԭ㶫Ϻԣ̷꣨1859꣩ۡۿһٶѧʶ˸ѹˡڻԺҵ󣬼ӢףȽ¬ѧУPalmer House SchoolѼ͵ѧAberdeen UniversityϰҽԹܣôѧҽѧʿѧʿѧλԽŮʿAliceȰϰɣӢֿϷѧԺLincoln's Inn.죬øѧԺ߼ѧʿѧλ꣨1881ۣ꣩ҽڶĲʦҵ񡣲ãΪ۵Աƽᣬڷ񣬷ء壬ԷְΡ۷Լʮ꣬ȰϤΪġհǸŹڻ˵ҪҲҪѯġ

һλѧʶ̶ͨտоѧߣҲǰʱй֮ε־ʿڸ¾ȹţӢķջԺͬѧԫΪġ緢Ϊй˯󡷣ӰΪй˸ĸ顷ǰһƪڹʮ꣨1887꣩ģһǧ֣һƪڹʮ꣨1895꣩ģǧ֡ʮһ£κĺϿΪ顷ڡڵԱЖЖ֮񡱡

˵

Ϸй˯ʱҽԺĵһ꣬Ҳǹڸ۳ȹĴʱҽԺҪ൱Ľۣ꣬Ȼǹ֪ġѧɼ͹ĴҲǺ֪ġ޹ֺлͺܵúϵء

˵

ڹʮ귢й˯ʽ䷨άµţָΣ·ʼΣ֣ƬᳫЧɶᳫһƪġΪͬΪϺˣϲģνѧۡϺȵ³鱨Ի֪һԲߣݿϼڹӡʱۻԣڹʮ꣬ں֣֮ӦͺȵӰ죬Ǻʵġ

ϧǣʱƲûиһΪһġþеĻᣬֻġΧҪΧֻۣдд¡̷̽ҽѧѧʦҽԺ

ԣڿӡй˸ĸ顷İӡнܺʹҽԺεĻ

ط⣬ѧڿ࣬ƶй޸ѧ긦ͯѧӢ׶ؼŰյԺԺ־Ի־£±ڹڼңұ֮ѪҲ˸֮ҲҲҲ˸ʾȺ󡣡Ժ־֮壬Լľ㣬ʯ֮ʣҩߡѧѧѧѧģѧѧ㷨Ҳѧߣоγũ۳աѧ֣Ϊʷ̡ʳ̵աʼ̶࣬ڴߣʮꡣ

˵

ҽɼѧģȿҽѧиߵȡʱδڣ꿼ѧеһΪѧɹ٣ӢѧĪ֮ȡ˳йʱĿΪˣ԰ڽ֮ܳʿҲһۡ궡ʮ꣩Ϯ¸Ӣġй˯ۡӢԱ֮ԺҽԺɣҽʿ⣬ҽ˶մݡʹᣬ׿ͽҽҩâͨڻᣬԽԻƸʹ˼ƽʹ˼־ѧѧߣ־־ñضࡣԹʴ֮ߣһʱʿ֪£ΪҽҿΪʿ

조ҽԺ롰ҽԺ๫⣬˷˽飬ȻǼޡΪһŮӢû顣ĸĻѪҡ˶ӾŸǬԪࡢꡢлŮ߸𡢺ͭ𻪡޸͢Ķ鳯̫̫࣬͢Ǻãνּ޸˸һӣͺѧɽ͢峯Ĺ٣֧ɽ֮˵⣬ĹϵʵҲ١ɽ1925дӹʿĹС˺ϣͶ١ĻָǺá꣬Ϻۡ۵Ĵ󹦳ɵ۵ˣ»͸뵽ΪǸĵƤǺĽģνΡ֮¡Ҳ

ҽԺԶ壬ԽĽ񳤿ݽ˵ڡ֮ҽԺҽѧ֮ס˵

Ψʿ뿵֮⣬ҽԺΪʹйڿѧ֮ߡ۵۵³China Mail1892723գҽԺеһҵ񣬿ݽԴٽйѧչΪ֪Ŀ롣

ݽ˵

лıԣԺѧȱȤζ˽йεˣ֪ؼΪйһ˵ıԡйʷб߹Լˣÿ־ᶨȡʤּ־ʱתơʶ飬ҲʱظŴʥ塣͹ȥһ͵ĸŬ¼۲죬֪ʵΪ渻ǿʱڡӦΪҵΪһʱģǿѧͷⲻǱԵ

ͬ˲ǫ˵δúô½Ĺˡ̬ȣȡκ⡣෴վ˵Ըλ磬ɷҵƾ˽ѧܽǮ걨ֻԸڿѧδйѡйʱǲʢУΪҽѧãǧŮʹ࣬Ϊνŵаħҩ

νˣԺһЧԽСӰԶбۼͨ̿ڰļԺҵͬѧĸ߼ѧ𽥽Ȼ׺һڣ಻ˮĭɳʯйѧԿ׶ѡԺĹûûʲôֻǽͰʰˡԺйĹϵΣΪϵĹӶ𣿲ǵģйĸжֵġλ֪й˹ɣԱԺ䰮Ժҵѧӵר֪ʶǰйط̽ˡλͬѧΣ˵ԤڶԽ¡רԺмҵйﵽ߷أƣҽƿѧĹ԰ʵڹɱĮӣAmoorڵıѩأϷTrrawaddyBrahmapootraӰɻƺԽĴʡݵѩ壬ԽĴظԭٽ˶ʲɽɹ߼˶аĴأⶼθλǰμӹĳƣڵǰֲѧŬδ·ĴغӣλͬѧֹʿйҩгֲЩֲδѧҵ̽Ϥδѧķֱ࣬˵ػҰֲʽΪţЧֵλ̽أΪ֪ʶˣɵĴƷύֲѧҡѧҡѧҡѧҺִҵҽֱҶĲ̶Ŀļ֭Ϊаδ֮ߣֲֽ͡ѧҿɽЩҶֲѧĵλȷѧһԭĳɷֶ˻ѧӦʽѧ֤ʵЧܺӰ졣ЩЧܺӰ̲йδ֪ߣҴٵܵϮϵͳϵͳӰ죬һǧ֮һĴЩʵļֵΪȷ֪˵ԶΪڰǽй֪ʶ״̬˺йͬڡλ꣬νĵֲſѧǼȨ£ڱԺְϣѧѧΪ˽ںѵҪš׵ֻ˵淽ΪɹΪ裨Huxley˵¶TyndallϡҪȸԿѧ˿ѧһжˡ

ƪ˵ԵָҽԺӰķȣʹй˴Ʊءչѧķȡ˵ʱ򣬾û뵽ԤԵġԽСӰԶЧǶôû뵽Ӱ죬ڿѧ治ɹڿѧ⣬˿ǰĴ䶯Ժй´´֮ϣ˴¹ʮӢۣ

ҽԺƵרѧУˮ׼豸ȴӢʱҽƴѧǰǴ˵У

ϼҽԺҽԺ²ʵʽѧ˵ѾƣûбõĳˡԺѧ׶شᰲڴˣʵкꡣҽԺĹģȲеѧϰõׯϽ̨󣬿֤ڲеʵޱܹרҵʵϰʵҽԺˡѧϰУԺѧÿһңӳѧУյѧʿʸ񣬾һҸҽּ˾ҩֵΡͨ»²ʱڵѵɳ湤ͬѧڴ˶Ĺӽڼʵ飬óֵҽѧġϸ΢ġݿۿƵģԼ֪ʶλͬѧר֪ʶԷǶѵѧϰ󼰡

ˮ׼豸ڿԷ棬Ҳ൱ϸڡ֮ҽԺҽѧ֮סУ1888ۡ³רأԿҽԺרſ״

ЩѧӢѧרѧУȫȡΪڡԹٴӢĿָǣͬڸôĵ¹Юĵ¹ҽѧҪƶȣҲǡйѧĳ̶ȣӢȡͬʱйѧҲаյĺӢѧ⡣ܶйҽѧǲ⣬ûһרŵĽרſγ̵֧޷ѽƶȽġΣԶĿǰֻۿ԰쵽Ȼǿ԰ей湱ҽǣÿʹʱɣҲڽκογ̶óԶҽѧԶһרѧʼ⣬۵ҽѧרҡﾭжʮʮλҽԱ˼Ĺ٣ԱίԱĲ䡭ԿһΰĽͬʱԾԺĸóֵĳ곥ֻҪٹԺͳһʵѵҽʹĿǰйңΪҽĺִѧġ

ϸĿԵġء£ɽڡҽԺһУΪɼõıҵǺܲ׵ġڡҽԺУʷϣӿ쵽ͣ죬һսѧһٶʮ˸ˣҵʮһˡĳɼһֱɽȡ

ɽĳɼ¼ģHɼHHonoursSignifies Passed with distinctiom ɼPɼPSignifies PassedͨɼHP£

/ֲѧ/ѧ/ѧѧͨ/ѧ/ҩѧ/ѧ/ҽѧ///ҽѧ//Ժʱ/ҵʱ//

Sun Yat Sen/H/H/H/H/H/H/H/H/H/P/P/1887/18927/10/1

ɽĺóɼͬѧٰڡлʷҪе׷䣬ֻһǾʮ֡ʵӦơٰ˵

ѧģʵΪѧУ飬ƽʱʲôѧƶ֡˶ʮҵʱֻһǾʮ֣УнԱ뿼ԹپΪһ飬ѧǱУõѧѧд󲿷ֻ֡һ΢ǷȱЩƺв㣬Ǿ͸֣ʹõȫֵڱҵ֤ע֡ģ֤飬ӢУдģģ

ڱҵ֤飬ڡ״¼㶫¼½֡ϰҽУĿ֤ʷ̷ĿļأԸмֵ½˵

ǵ1930Ĵ䣬۵йĻЭٰ㶫չᣬ۴ѧҽѧԺڸϰҽıҵִգʱƾҲǽ֤飩һţͻչڸСʱĳίԱֱʷϣͰȫĳ¼ں󣨱Ƭϧսʱʧˣ

ִգӢĺ赡ҷģӢģ·Ժڽ֮УͽԱʮˡԹٰ˺ʦǵܶޱ㳼ϷӢעִոһɣһӢ1892꼴ʮɳ¶ʮգҽԺеһҵ񣬱ҵˣӢҽɽҽʮȥִϷмһԲͼӢԲҽԺӢļǳġ

ҽԺԺԱ    Ϊ

ִյ    ڱԺҵ

ҽѧ⸾Ӥƾͨȷ



ҽѧ͸ҽԺ׼ȨҽΪطִѧ

ִִ

ѧִ

     

ᵽġӢ1930126յġձϣб֣褷ʵļ¼ʱСͬѧӢҽʦʼǡʷϼֵ

ӹ㶫֮°ָءʮǰ1871꣩Ӣ֮ޡõؾӪ̿ҵߡӢĸ游ΪĸĿͨδã游ĸЯһҶŮ؇룬ҵƽ춨ΪӢνӢطл֮Ҳʱ۶飬ʦѧģϰӢġʮʱعԱ¼˾ףȰѧ1887꣨ʮʱͬʱҽԺϰҽƶɱ֤Ԫʦ販ʿ׶ʴϻۣ֮Ϊ棬ͬһҲ

Ժѧѣϵü̴ɽʱü̴ȻǷᡣҩˣHumpheysƣ῵ʦΣʦѡԺ߲֮ҹΪ˿ֵϰҹֵ°ҹź䲡ȬԺѧɼãԸ衰ѧԺʱԺֵ˹£ѧҹ֣΢鹫˾Ƿ죩Ժ֣ÿһѧѣ¸ÿʮԪʮԪ֮áԴҵ֮ѧѵÿ֮ͥӡ

Ժ֮ʱͬѧ̸ΪԣҽֻĪӣ൱ʱΪϷԶڪ֪֮֮Ҳ˼֮ƣ

1892꣬ͬʱҵҽԺʮһ꣬ʮ꣨ʮߣ꣬ͬʮˣ˼ѡ

ɽҽԺΣ1935ϴѧɲʿҽԺﱸίԱӡʼѧҽ˶ʮʷԡҲһβϣ

ø֮ҽУȫûĽڣҽУȫӢĽڣУעƣУΣʱΨΪҲݼƣҽѧУһλҽԼ֣ҽҩζǳŨ񡣡λҽʦ֮ÿ֪Ⱥλҽʦ١

ڲһ꣬ҽѧԱѧΪţ֮ǿо֮רַǳܼʱ䣬ƿԾٷ֮Եһ˱ҵ֤龭УԱʮԹٰ˼ʦǹǩ֣ܶޱ㳼ʿָ׼ƲΪ۵һҽգ1892723

ҽУڵأҽԺû÷ͬΪ׶شܡҽУѧҽԺϿΣռڵûݡʦϳѧ֮ʿÿϲ̡ݣǰһգΪӳ⣨ݰ֣ݺȢй֮ʱһҲ

ҵ֮ҽУѹ鲢۴ѧʵϰ֮ҽԺǨ㺬ǴҽԺҽԺһ֮ûãѸΪһãԭַ֮ɣѧҽʱżѲɸʶӡ

⣬ɽҽԺΣǻѡһЩƬΡһЩ׼Ƭ΢ܡ

ڡ׷ԡݾڶʮڣ193735Ϻ棩˵

Ԫǰʮ꣨ʮ꣬1887꣩ݴȾӾۺ75֮ûãҽԺ귽ʮжϰҽѧǼ䣬ѧ³ʯٰףȾӣ־Ӣˬ´ʷܷȾ֮̾ͯ겻֪£ڼڽָ۷ɣ˶ѡΪƽհʶ֮ʼʱ䡣

ĵġʱ¡ݾʮڣ1936115Ϻ棩Բݵ׷ǣ

Ȣ׺󣬼תҽԺϰҽҵʱٰͬѧһҡг⣬鼮˼ƣͬ˴ƢżϷŪೣﻥ֮Ϊ׶ؽ̻û֮׼ʲס֮ڴˣһξú͵ƷָΪʦ֮ÿҽԺ档ԺѧҽʱԻúöϷȤѷͯʱ˺ºšߡɴ֮һߡ

ᵽĺѳٰ׵Ļ䡣ٰڡлʷҪ˵

ʱڲҽѧУ֣ʿϦ̸ܾζڹ㶫ʡǣĿڶ࣬ҲۣΪɣҽѧУʱɲת루ʱѶʮˣݡУԺ̸ͬѧеȻû̸ͬģΪ治ģǵз粡ЦģһһºţȫΪƽʱ̸ȫΪһӢۣܿϧûгɹ

ӳٰλ䣬ֿת͸ҵˡЩ͸ҵǸҽԺʿйġ1935ϴѧɲʿҽԺﱸίԱӡʼѧҽ˶ʮʷԡ

ͬĴߣгٰףԹݸԺ֮ʼ丸ʵԵһ˹ҺУҵбʼһƪϴѧӢţһ꣬ҽУԲѧУ1895ۣ֮еʧ»й׽飬ʱɢ·ʦ飬ͬձ̴ɽлһ̨ͬ־1899۰й¸͢ܣĶ˷ͼ棬Ϊһ֮ߣϱӢͬ־ۣԸñΪأеҽԺҽУ֮˺ʦڸȶεʱԱĸйǺϻ֮һ޲ᣬΪ⡣Ϊ۵λƲԸΨдƣ룬лԣɺ1895ȡݼƻ79գ³ס

1900걱ȭңΣʱ㣬˳ӵعΪδˣܶϣȰ˳⣬ȫ֣Ϊ֣ʿٰʷȡϣθڲϣͬ飬ǢʾøУ򱱾䣬ϣա

һʷΪȥʷ̫ƫڡһ棬ɽڸǰŨ񡰸ɫʡΪ˳һʷ࣬˫д˫ǣ롮֮䡱һ죬͡ҽһ졣Ϊֻ˫дУܰ˽ɽޡ

پ½֡ϰҽУĿ֤ʷ̷һϸҽԺУ֣

ٰ׵ġлʷԡ˵ڲҽѧУԼ飬͵۽ҽԺѧУҽԺôأһλʿӢ飬ҵȢһӢϣAliceΪޣع꣬ȥ¼ǮĲҵʿ֮ʹǳģܲԸõӵŲԾʹѧһҽԺ֮νϣ־ͬʱԺڣһҽѧãThe College of Medicine for ChineseѸΪ۴ѧҽѧйѧѧϰҽʿУڽ֮һ֮ʦҲ

ϸ಻ͬѧУ˵ҽƴѧ˵ҽѧУ˵ҽѧУ˵ҽѧרơ˵ǡӢҽѧ˵ǡҽУġҽԺأ˵ǡҽԺ˵ǡҽԺ֮ѧУ򡰸֮ҽѧáAlice롰ϡģ롰˹ģ롰˹ģдֱͬʷϱȽϸģƳٰдһΡڸϰҽͬѧڸĴܡ֮һģȻʵŵˡǰѳдӢֻǡΪйҽѧרѧУûҽԺҽУ

ۺ˵֪ڸϰҽУǡҽԺӢThe College of Medicine for ChineseǡΪйҽѧרѧУǡ˹ҽԺ֮ҽѧУҽƴѧӢҽУˡ

˵ҽԺǰڣǡҽԺӢAlice Memorial HospitalǸݿġй˵ģԭеҽԺƣȨ֮ơⲻ֪òŵģΪʱѾӢĵĶӦݡ֤ʵŲʧȴʵԣǡǶǡĺǣУڡйҲ˵ҽƴѧڸԺָҽԺְϿΣʹͽʵϰɴ˵ֻҽԺϿΣʵϰˡֻ˵ҽԺҽԺϿμʵϰҽԺǷǳԵʵҪֱ

֮֡ѧʱ1935棩ۺθã

丸θʦ׼ʡ̡ӢѷʿRobert Morrisonʸ־̡1807̲꣬ɰŵ½Ӣӡȹ˾ʿٽסʮУʿΪǡ1812ƾӰţջ뾭ݣԴ̣ӡʥʱ͢Ͻ̡ѷӡ鹤ס1814׶شϣRev. Wm. Milineѷ֮ףӡˢӢԺνԱ벼Ϊ׶ػᴫ֮ʼϺԺθóȾףϰļѧۡ롶̫ע飬ʦְ1843꣬ػ̣׶ػ֮ƽͼ׳ͥѵΨ䴴ҽԺҽԺ׶شҲθʦŮ͢ʿְԱҽԺԺೢϺϣԸ˼룬Э¸˶Ҳ

ۺӢģѺԫϣ롣˺׫ԫǹ㶫ˮˡԺĳǻԺɽѧУԺԫ˵ɽġѧԫӢһ̿ޡСȫ

ܿڡйSun Yat Sen and the Awakening of ChinaһɵĽҽԺʷ

It was in Hong Kong in 1887 First met Sun Yat Sen he came as a student to the College of Medicine for Chinese established in October of that year. I conceived the idea of establishing a college of the kind on my way out to China, and from the time I landed there in June, 1887, until October of that year I followed up the idea and found ready help from Dr. ( now Sir) Patrick Manson, Dr. Wm. Hartigan, Dr. Jordan, Mr.(now Sir) James Stewart LockhartGovernor of Wei - hai - fwei, and perhaps most important of allHo Kai( now Sir Ho Kai) ,M. D.Aberdeenand barrister - at - law. Ho Kai, in loving memory of his wifeAlicean English lady, founded a hospital in Hong Kongunder the auspices of the London Missionary Society, and styled it the  Alice Memorial Hospital. There the College of Medicine held its classes, and within its walls the students were given instruction in practical medicine and surgery. The college flourished largely owing to the exertions of Dr. J. C. Thomson, and several of the medical and scientific men in Hong Kong have devotedly continued the work without payment or reward of any kind. The College of Medicine is now merged in the University of Hong Kong, and what should beand what will become, if properly supported the nucleus of the greatest centre of Western teaching for China, was thus brought unpretentiously , but none the less effectively, into being.

תѧΣ֡ϲʦŷ֮Ѻáķ£

꣬1887꣬תѧ¿ҽԺCollege of Medicine for Chinese, Hong KongԺ׶ش˺ʿȴģصںʿҽԺAlice Memorial Hospital档תѧҽԺһԺѧƽϺãӢｲڵġڵѧҲáһ۱ȽϱڹĴʵԼļƻϲʦҲȽϱڽȻѧҽڼ䣬˿ѧҽ죬˸۷棬ҲΪйĻ

ɽ19232£صĸУһΡ˼֮˵ƪ˵ʣһȫڼ˵ʢɿ׿ġʮǰʢѧ߾ڣ1965111̨棩

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣ

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

