ӹҤӵϱ1909-1910

뿪й¹ѧԺĺ֮ããȻ֪顣ļͥѾܻʰĵز޷ؼңҲһؼңֻüľϺ췹ԡ

⵽ǳƣʱȱһ֡Ӣʽķa heroic reactionһѣǣ͸Ƕˡ١

䡱һ¹ˣ

й¹ѧһ¹Աкε÷Ottomeirĸǵ¹ˣĸйˣ˵㶫Ϻٻʲôй˵ȫᡣҴ¹ѧͰڵһסͨģסݣҺͼĴסݡͬסˣ־īˡŭգλǲԶסƹƲųĶӡЩ˶ձѧиĹϵǸʱصĸʧˣĲ٣Щ˶ܲˡɧε÷˴ҲҲѧˡǴƲǮ˭Ӯ˭԰һ˶ܺȾƣÿǰһӴƵȾƣӺȾֵо֣ӽоֵԻƢڣ£Ҷѧˡ

ҶǶûǮԶֻһĵĲԹΪֹҤӵԡߡĻƻһϹɷݵΪֹʱҲͬȥϷ־īƹѧϷһλСϲ»ǳϷۣͬѧ֮ŷٻܣйϷˡУһҲѧᣬҾͲѧˡ⣬һһСѣͬݥͤϣˣͬѧ֣ٳϡ񴨡֣ˡݥһѷɧѧ䣬ȰҢݡѧϿΣǲģһģǼ֮ڻڵ졣ʱҹĴƣʱյĴޡ

˳Ժζĳ⣬дһЩǷϵʫһǣ

յ˪ŨκΣ

Ϊ

˪Ũձ

Ӣǣ

How proudly does the wintry frost scorn the powerless rays of the sun!  

ڵصع죬׻鷳ˣ

һϣֳˡһһҡӡԾƣȵĲˣֵһȥΧ⡣µúܴ˼ӻֹīҴƣΪҪ飨ʱڻͯѧСѧĹģԶԹˡǿ̸һƱдʫʣΪûкҲһˡ

ʵʱѴˣ̸дֶֻҵġʶãȫ䡣ϳԺҾ˯ˡ

ֱڶʱҲ۾û;Լ˯ڴϣ˯Ӳĵذϣҹ˯ڼе¥ϣͺһҹ͵һˡû˴ӦˣҲˡ

ֵúܣ˯һڰСֻǰ⣬ȥûšϸһⲻԶһդҶһƤЬ·졣һее߹ˣԭһйѲ߹ȥ

еˣѲֻ֪ġһʱžһֻûЬӣ־ϵ·ʪ͸˵ġȥһֻƤЬֻùһֻվǽ߳ȥդкѲʲôط

˵Ѳ

ôģ

˵˾ƣѲҹġ

ʲôʱҿԳȥ

һᣬأ˵֪ˡ

֮£ſҵľƤ۲ȫʪ͸ˣ·ϻࡣ־еۣһ֪Ҳ࣬Ƥİ̺ۡѵͬ˴˼

һ糿һǰ˵ӡȻҳȥ

һдߣһѲͷţһѲŻػѲͷʣ

ˣ



˵ȥ

ǻѲ˵

ҹʮʱں·ϰ࣬µ󡣺ȻָңˣһֻƤЬǽͷее졣Ѳһգھ

ʲô

ūš(11)ҿˣҪѲƤЬңеƣץס˺ü¡ұסЬӣͺҴˡ˱סţڵϡһҹĴ꣬·϶ˮˮҵĵҲˣ϶ˡϵʯͷϲƤҴӣסһ׽סܰͽҵ·Ǻˣ·ϵ඼Ūⶼ·йġ

ҿϹȻ˺ۣҲǲƤƤЬġ⿪Ҳʲô˺ۡ

ѲͷңҸҵְҵ˵ڻͯѧģȻԸҡ˵һʣҪǮ(12)

һûүռˡͯѧı˲١ͯѧǹʮ꣨׳1904ɹֿģǺġѧϺһѧУ(13)ѧУ飬Ȼ۲ͬ𾴣ȻԸǣү

ϷһֻƤЬһҡҴЬӣұһӡҪӣ۵Ѳ˵ҹûӡ

ˡ

סں·һڴİҹǺ侲ġ˳˯ˡ︽һҵڼҴ˯ú죬ܻشˡҲѣҲҲѣ˻˼ϵǮȥˣְҵӰȥˡñҲȥ˵ġҲǶ˵ġŻҪҵƤۣʱҵġʶѹˣͺֿһûѲģ˳ˣҴ׷ϣԼҲˡƤЬЬʽģûЬ׵Ҳ³ʱ͵ˣҲʰһ˫Ь׷ǳ򡣳Զˣҳһ˫Ȼ׷ϡšʶ߻ȥװӣҶ˶ˡҲǸѲĺ˵Ϊҵʶǲᳪġ

ԼһΣûз֤ʵˡ뵽ڳ˯һΣе㲻ϵˮʪϵ΢ܱʱ̵Σأ

ѲͷдһŽ͵ҵļСʱ֣磨ڵйгסҼУǮ׼

翪µʱ򣬼ӾˣұԪǸѲ˷ѺƷѡ

ҵ˼У⿪ƤۣްҲʪ͸ˣһ⿪ڣʪ¹˯һҹȫˣվӣϵ˶ֻƤϵ΢ˣҪġһҹʪǿ¡

ͬסһλĴҽ죬ҽĺáҩҽʪ˺صкҩк˼죻ǺָϺϻĴ׶(14)

һشʹø

ھ￴ϵ˺ۺͻʪ̲ס̾һҲıáʫ䣬ٷְûڣöԲסҵĴĸڼʱʱ̿ҡҵĴĸûеһᣬѾһξϵĴת

ҵڴϾдȥ˻ͯѧְΪҾҵΪǸѧУѾĲǽˡ

һ꣨磬1910ǿٷѵĵڶꡣ˵ȡ˱ȡĻ廪ѧУϣ(19)ҾԤȥӦ(20)

Զڹʮ꣨1901йΪšİʮձռٷ֮ߡԺ󣨹ʮ(17)1908ͨһֵ˻йİ(18)ͳԪ꣨ϣ1909¶ʮգѧһջǲѧѧ취ۡ˵

ҵͳԪ𣬰鶨Ŀ̯ڱ˼ʵУѡѧһ£Ӧٰ죬Ѵš

ǣԤѧУ廪ѧУ廪ѧˡ

廪ѧУͳ꣨1911ģǮͳԪͿʼˣѧУûǰǲӡ

һͳԪ꣨ϣ1909£ʮˡ

ͳ꣨磬1910£ʮˡ

ͳ꣨1911£ʮ(19)

ڵһǲһݵĳ׹÷(20)ڵڶУԪΡʵˡ

ǻͷμ˵ڶġǲӡ

ݥңҲȰҰһȥٷ(21)ǵм㣺һҪĸ֮ѣҪһСծҪµķúͱϵ÷ѡݥӦȥ跨Լ֮⣬ҵгͤĸҵڸ

ұջµ飬ͺͶ֮һͬϡ˱ɶĺ־䭣ĺס½еŮʦѧУŮʦУԷüʡڱһ£ҲһϷ(22)

ָҶ飬ҪҴӡʮע衷ùҶľѧǴʱ(23)

ܿģ7µˡ

ŵģѧԾˡ

ʵã

ԼǡԡһλľӵϷҲǡԡǣĹľȻһٷ֣

ԷһӢģ߲ڶĸֿѧΪԹزܳɷԲ˵Ŀ׷ӣƽϲ飬һƪ̸ݵĶģ˵

֮Ҳɿӡ֮Ҳ֮ĩ

˵㾭Բ֤֮ʱв֪Բֿ˵ءٹأīʼԹزã֤֮ȫһʱ쿪ĿݣʱӵҲп񱣬ʶƪģһٷ֡ӢĿʮ֣ͷƽʮ֣ȡ˵ʮڶĸֿѧʷ綯ѧѧʱԤģԿúܲ⡣ҿͷķռ˴ˣԵڶһ˸ʮȡͳĹʮҺܰβ(24)

οƽֻ59 7/40ܿȡ˵ڹĵһٷֲΪԣĺ(25)

֪ǰһοḶ́ǿ

ͳ꣨19107£ҵٷѡһ죬˵ˡȥ񣬵ʷҺͬ(26)ʱѺˡ˳ϵĵƣӰβȥΪҿúܲãһŰûҵ֣Һʧͷϣ֪һǡȡİ(27)

ǣһºٿǵȡİŰԪĸңΪʷϼֵߣҰȫں棺

ڶοȡѧѧͳ꣩

///ѧ/ƽ

1//18//Ϻѧ/79 7/20

2/Ԫ/19//ϸߵ/73 2/5

3//19/㶫Ϻ/ɽ·/71 17/20

4/ʵ/19/㽭۴/ԼԺ/69 3/4

5/־ܼ/18/㽭/ԼԺ/69 27/40

6/̷/20//Ϻѧ/69 1/10

7/¼/19/ս/ѧ/68 2/5

8/׿/19/ֱ//68 7/20

9//18/㶫خ/ѧ/67 17/20

10//18/ֱ/˽ѧ/67 4/5

11/ܺ/20//ɽ·/67 29/40

12/˺/18/㶫ݸ/ѧ/67 19/40

13/ΰ/18/㽭鰲/ԼԺ/66 23/40

14/ΰ/18/㶫»/ѧ/66 9/10

15/]/19/㽭ɽ/ѧ/66 7/8

16/Ǯ/20/㽭/ֱߵ/66 17/20

17//17/㽭/ԼԺ/66 3/5

18/Ҹ/19//Ǵѧ/66.5

19/·/20//ѧ/66 11/20

20//20/㽭/Ϻߵʵҵ/66.5

21//17///65 39/40

22//17/㶫خ/ɳѧ/65 27/40

23/ȣ/19/Ĵ/ѧ/65 2/5

24//19/ռζ/ԼԺ/65 1/5

25/ΰ/18/㶫/ѧ/64 19/20

26/־/19/㽭/ԼԺ/64 17/20

27/߳/19/ɽϼ/ɽѧ/64

28/ÿ/19/㽭/ɽ·/63 4/5

29//19//ԼԺ/63 3/10

30//19/㽭ڳ/㽭ʦ/63 3/10

31/֣/19/ս/ѧ/63 11/40

32/ϯ¾/17//Ϻʵҵ/63 1/5

33/ܯ/20/㶫/ɽ·/63 1/10

34/ɹһ/19/ս/ѧ/62 32/40

35/ɺ/18/յͽ/ԼԺ/62 7/10

36/Ԥ/20/Դ/ϸߵ/62 13/20

37//19/ƽԶ//62.5

38/ά/19/Ĵ½/ѧ/62 2/5

39/ï/20/Ĵ/ѧ/62 3/10

40//20/ս/ѧ/62	1/8

41/ʩԪ/20/㽭Ǯ/ԼԺ/62

42//19/Ϫ/ԼԺ/61 17/20

43//20//ѧ/61	19/40

44/ش/10/㶫/ԼԺ/61 1/40

45/ë/19//ֱߵȹҵ/60 9/10

46/ײ/20/㶫Ϻ/ѧ/60 9/10

47/¸ϰ/18//ߵ/60 13/20

48/Դ֮/19/պϷ/ϸߵ/60 1/2

49/ڳ/18/ս/ѧ/60 2/5

50/ԣ/20/Ϻ/Ǵѧ/60 7/20

51//19/㽭ʺ/ӢԺ/59 25/40

52/³ɗ/17/㽭ƽ/Ϻѧ/59 11/20

53//19/ս/Ϻߵʵҵ/59 7/20

54//19/㶫خ/ԼԺ/59 1/4

55//19/ռϪ/й¹ѧ/59 7/40

56/ȼ/20/ݹ/Ĵߵ/58 1/4

57//19//ߵҵ/58	1/10

58/ʩӨ/20//Ϻߵʵҵ/57 29/40

59/ƽ/20//ոߵ/57	7/20

60/ƴ/19/ϻ/ߵʵҵ/57 13/40

61/ܿ/19//Ϻѧ/56 19/20

62/½Ԫ/19//Ϻߵʵҵ/56

63//19/̩/Ϻߵʵҵ/55 9/10

64/ׯ/19/Ϻ/ɽ·/55	3/20

65//18/ֱ/ߵ/53 2/5

66/׶/20//ʦ/53 2/5

67//19/ս/ϸߵ/51	7/10

68/α/20/ռζ/㽭Ӣߵ/51 9/40

69/֮/19/պϷ/ոߵ/50 23/40

70/ű/20/㽭ƽ/Ǵѧ/50 1/5(28)

õնǡȡİǵȥҵˣϸһȴǡǡʡ(29)ٿȥܽҵˡҳһµƣԭȥˣȴţǸﲻ֪˭ҿոһ

ǸǺ(30)Һͣ϶ѧйͬѧǵΪֵܣȴֵ֪ܣҺȴȫϵ(31)

Ȼڱȡν廪ѧУڶڱҵУѡ(32)ǣ׼ˡ

ǣ󡱵ĵصϺȵϺųɣϺӦ·ѱǽģǣֻٽǮ·ѣɱ£

µ÷ġϺڸÿҪʱԵǮĸҵĸ׹áݥҲӦæûЩ˵İǲܱȥҲܷĳ(33)

ϺĸصشӶʡΪ(34)Ϊȶܻصĸ״(35)ֻϺùĺ֣ٳһε̸(36)

ǰϺƵصˣǰ꣨ͳ꣬磬1910816գϺͷ˴

ǰӼϺΪ粻ܡ㡱ִϺԶȥΪϺҲܡ㡱ʱˣҪ´½Ŀ

Ϻʮ˵ΣĻЦᡢϽ䣬ٻصഺҲǡU(37)

ӴԺ˶Uˣ˶ʡ

١ȥʮ壩

˵ܴ֮󣬷Ǻܼҵġ꼺ϣ1908-1909֮Уҵļ°ܻʰĵز꣬ͶؼңŷҲдŻؼң˵ˣҪеĲҵʵбûʲôҵɷֿ֣ʱֵÿ˲żĶݶѡһ֮УĸİһӺһܵȺˣԼҲˡ¹ѧɢ֮󣬵ԪǷнǰ;ããްգĸһؼȥֻüľϺѰһԳԷҵ¡ǸǳƵʱһѣҾ͸Ƕˡ

ڡѧռǡĵʮᳫΡ1914630գ

аΣһ£˰ʿΪ񣬷˼Ʋ߽֮䲻ܾ֪ԴΪVice䷸ߣ֮ݣ޸ҹȻΪ֮ߡνһˣ˰£߳ԶӡʿӲ֪аΪߣ֮Ϊ£֮ʫС˵ᱡʿб£СרΪŮҵǸסߣ֮ΪӦ겻֮£Ϊ곡Ϸ˵¡ԺỤ֪֮֮̊Ϊ֪Ϊܣо֮һҲΪ֮Ϊ񡢲Ϊܣ治ΪӡҲԴֵ֮єɥ߶֮ɷҲռһµ£һۣ˽֪ƤΪܣ˽֪ŮΪ֮£˽֪ΪΪ˵˽֪Ϊ˵ΪǧĽ֮֮һҲϺʱೢоֳԾƣʱ಻֪ҲĲΪᳫۣ֮ڣڼǴԼڡ

1962225աŦԼʱNew York Times

This was about 1910, and the young Chinese intellectuals were very confused. The surge of Western learning was meeting the ancient concepts of the East. Dr. Hu recalled that he and his friends had talked day and night written bitter poetry and had been so addled and bored that they had hired an instructor to teach them to sing.

ŷٻ1897ˡձ絾ѧ㾩磬Եǳᳫ磬硣ιݹݳСٻ۾硷̩ɽؼԺ󡷡񡷡һȡ󡷡ɴʡɡľӾ顣

ݺڡݥĴ桷ģ˵

ݥ馳ǰϣŸݥǰռϪʮ嶼|ͷˡȽϪ˼ѧãҵ֮󣬺ͬѧ̸ɷᡢҡ̷ģ̸ɳϵͬϺѧǼλͬѧѧֻݥԸйѧʱסУ⣬ͬӡйѧɢͬѧ֯й¹ѧݥҲڣͬסҵѮݡݥת븴ѧ

ݥһѪԵˡ˵ĳϿҡĵҺµ棬治Ѱڶͬʮѣʮҵʮ֣ǿ飬дһʲݵ֡дѵţˡֻһѾڵϴѡѺˣûһĸлġԼҲ֪洦ϸϺʶ£һδˡʱݥȰӦԣְҳ·ѡ

ݥ19193£С׷ݥһʫ꡷ڰ˾ڶţ1920101ձ棬롶Լ⡶ݥ

ޡȥʮ壩

ߡѧռǡʮһֹ塷1914129գ

ǰʫֹᣬǽ֮ǡ飬ÿԡֹۡ㣬ȥãΨһϺʱ֮ʢżճ˪δоƣյ˪ŨκΣΪ˪ŨձһɣܸӡǰѩʫิǣȻˣҲһżƣ

֮ǰ裺յ˪ŨκΣ֪ǣʯʱһһַżֻ˶

ǼʵҲׯоƣҪʹʼΪδΪҺ༫ϲ֮

Living Philosophies˵

Those years (1909-10) were dark years in the history of China as well as in my personal history. Revolutions broke out since several provinces and failed each time. Quite a number of my former school mates at the China National Institute which was a center of revolutionary activities, were involved in these plots and not a few lost theirlives. Several of these political fugitives came to Shanghai and stayed with me. We were all despondent and pessimistic. We drank, wrote pessimistic poetry, talked day and nightand often gambled for no stakes. We even engaged an old actor to teach us singing. One cold morning I wrote a poem which contained this line How proudly does the wintry frost scorn the powerless rays of the sun! p. 250

οʱʫձ1957127̨棩

ūй潼ʷ193411Ϻ棩299ҳε潼ԻôԻСӡͬ䡲ϺвʮҡԳֱҶԪδۡơԪһԪ˽ܣΧοС㡶صϺ193412±ƽ챨棩42-44ҳ

ūй潼ʷ193411Ϻ棩298ҳϺ潼˲ȣԻԢôͬγԢԢԳԢڳ֮ϡ߻ΪһԢѱͨ潼ˡΪϵ֮ˣԴ٧ȡԪͨ˶ڳɳʶΪ֮ܡᣬԻΧǮˮѻƬá

(11)СšĿ

(12)ȥʮ壩

(13)ݺɽϿ˼ᡷСԶס1918˵ǽϺ࿪·Ķɹֿ칫ѧԮ֮ԻةѧơĵŮôС㣩ס̷£˵СŮֺɽϣˡѲҲϺܰ죨֡š˼26ڣ1935420Ϻ棩ϺͯѧһΪѧǼġʮ߰䣬ѧУһ꼶УׯϿɰǰִѧУ£ʹΪǸѧУְ

ڻͯѧʱգLiving Philosophies p. 250˵In 1910 I taught Chinese for a few months. 

(14)ȥʮ壩

(15)f廪ѧлѧ־195411̨лĻҵίԱ棩˵

ʱѧ֣ڶ¼ȡıȡΪߵȿѧѧüѧһΪеȿƣӻѵպ廪Ļ顣

(16)ȥʮ壩λ£Living PhilosophiesжҪ

Despondency and drudgery drove us to all kinds of dissipation. One rainy night I got deadly drunk, fought with a policeman in the street, and landed myself in prison for the night. When I went home the next morning and saw in the mirror the bruises on my face. This line Li Po's Drinking Song came to my mind Some use might yet be made of this material bom in me. I decided to quit teaching and my friends. After a month of hard work, I went to Peking to take the examination for the scholarship founded on the returned American portion of the Boxer Indemnity. I passey the examination and in July sailed for America, (p. 250)̹׼¼£ڿսʤѧУʱĹߣһѧԺظʡʹ͵˵ʽѧУĹ͵ĶѧڷԺСʮһμ¼֤һΪˣ

(17)³ǡйѧʷ1926Ϻлְ棩72ҳΪʮꡣʮ꣡

(18)ԬϣΣ˻֮ʵϣʮڣ

(19)ÿ궼Уοֱѧ״֮ѧߡл硷ʮھڣʮ꣨1924Ѿﵽٰʮˡ

(20)÷Уºʿ׼Ҫ廪й¼(廪ѧ¶һڣ19605̨棩

(21)οעݡ

(22)ѧռǡʮľڶʮһ쾭ũ1916831գ͸쾭ũʫ

Ҳʱں꽭ߣһЦ˵ꡣͷʱڰʦĺЦϲɥʫʱҸȾƲʱѣƲһմȻԼĸҸãƴ治塣Ӵ˲ҴͿ꺣顭

ʮڶʮƪ ݥũ191761գҲ͸ݥ쾭ũʫ

ַпɱδΪ޺ѣ֡ΣҽףżֵһơȷѾáӴлѣضӡ

ʴӸѧϷڱһ¡һϷǺεȡҴͿεȡضӡ

(23)ȥʮ壩

(24)ͬϡ

(25)ԺʶԡݡݡǸƫܲ˵ܡݡ֮ݵԵʡλϷǳζͶνĪЦݡ۳ζ̦

(26)ʷҺͬڱƽǣһСѧʷɷøĽģСѧ

(27)ѧʮڣ19286³棬롶Ĵھž⡶׷

(28)Ԫĸҵݰĺ棬кдİϣ

ʮ2Ͼÿпӡģһݼĸҡ֮ϣسһݱҵռйǲѧѧ֮ŰҲԳñ棬Ϊһֽʷϡ

ʱ涨ѧ䲻ùʮ꣬԰Զ౨ٵġ

ͬʮˣʡݼƣ±

ա29Ĵ3㽭14ݡ2㶫10ϡ1ֱ31ա3ɽ13

ѧУƣԼԺ࣬ʮˣѧϺߵʵҵ֮ˣѧô֮ˡѧϸߵȡɽ·󡢸ѧѧУˡУڶ¡

ѹߣΰȡƴۡʩԪ֪ˡ

Ѹߣټ²ׯὼȼ̽ȡＴ˲֪и߷

ͳ꣨1910Ϊʮ꣬ʮУѽʮ֮һְҵ֪ҲԼʮ֮

ԪڰǦʮСX棩ڱԭӱд֪ѹʮˣһټǡɼͳ꣨19101964ʮ꣬ʮѧУѽķ֮һˡ

Ԫԭӱʱ£

Ĵÿ崦ģԪδģư棬ǰͼУ

Լ1892ں1891ڰϣͬʮꡣ֤ԪαȺСһꡣ

(29)ҲôӰ˳ſȥ,ҲҲȿˣǡϸһȴǡʡǡ

(30)ͬ꣬ˣֵܣظոʱڿζѧ̿ƣת𣬵ѧʿѧλйѧķ֮һعδͬͨϡϺ̿Ƶȴѧڣ1927ϺηֻίԱίԱְºȥ6¼ؼ磬Ӿʮ꣬һĵطϼСߵȽ⡷ѧ񣩵顣

(31)ͬע(27)

(32)1934622ճ10ʱ廪ѧҵʱ˵еԳƣ1934623򡶴󹫱1960429գҲдˡǫһ仰δײ족ġĸУ廪ѧϸ˵廪ѧʵڲġĸУʵҲ˵ǡҵġУѡ

(33)ȥʮ壩

(34)Уװѧһũƣòתϵ19581227̨˵ѧҵۼױࣩ˵

ǰ꣬ȡٷشӶʡϵϺΪУԼҵ䣬Ҫѧ·̻ұ̣ΪѧЩԸ˼ҵʵҵҪѧѧѧҲҪѧٵηɣ˵ûõġʱ̸ͬ⡣·󶼲ȤΪ⹼ֳѡũƣѧũҵңũ

ѧũδɹ޴ӣ

(35)ĸĴ桷ľ

ʱϺԽӢԽoٹʡ£ʱȡѧȶ𣬴Ҵȥĸӣ

֡ѧռǡľʮ˼ҡ191489գ

˼ʱӻտ˹ȥ˼֮ȥʮӡδһ飬֮ȥδܹĸ

(36)ѧռǡʮ߾ǡ

6¡20յ¸绪VancouverοȣѵԼڴˡοȶյӭڳվͬһùݡοΪԾͬѧǰڰɻѧUniversity of IowaòʿѧλΪA Study of the Commission and Citymanager Plan of Municipal Government in the United StatesǰȥʱϺùοȼٳΪ𣬽ٳ꣬οȻɣʤ֮ӡ

֣ٳ²οעߣοѵС⽭ˡȺСһꡣαѧѧѧڡ顢·θγϺѧйѧڡ·񴦳մѧͼݹݳ¡СƶȡǶѧ񣩡ѧ١񣩡Ӣѡƶʷ񣩡ƶǳ˵ݣ顣

(37)ȥʮ壩

ѧУúU֣رӦ¿ȡΪѧЦʱúʵ֡ӴԺҾͽкˡ

һУĿࡱͳ£

1.÷`ģüڡööy

2.`ĸǳơ

3.`ĸǳơ

4.UҲġк鿥y

5.ϣ֡ӡСʤߏ

6.`СʱڼĴºš

7.Сʱ

8.ۺ̡Сʱĸ׸ġ

9.ʤšӡСʤߏ	

10.ʤšӡСʤߏ

11.š׺š

12.졪šʫ

13.ˡšʫ˹͡	

14.U

15.ġš

16.

17.šڡҵѮһΡ

18.ʡʽԡʡΪʼȥμѧԡ

19.ʱQš

20.֮֡ġﾺ桱֮⡣

21.ʹ㡪ʱQһд

22.硪

23.͡

24.Ц

25.ʫˡʱơ

26.ʿʱĴºţδòʿѧλǰ

27.硪ѼĴºš

28.ʿһƺ

29.ɾҩֹߡơ

30.Ķȥŵ̵ȶĳƺѡʡַɰ׻	

31.Q.V.Quo VadisһǰĸԡʡΪһŷС˵Ǵ顣ΪδȥSienkiewiczԭơ۾룬棻ٳ¼

32.WGT

33.Who

34.Hu SuhӢ

35.Hu ShihӢ

36.H. S. C.Ϊ֮Ӣƴдĵһĸ

37.ƥ

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣ

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

