ˡ1908-1909

ʮ꣨꣬1908ľйѧһ糱ѧУѣѧ˳֯һѧУй¹ѧ

˳ѧУһСļϪ磬Ǻ֮

ľģ

йѧ֯һ塣ѧķ˶ǸˣѧУ֮ʱһ֯ຬ֮⣬ȫУִִвְԱѧͶƱѡģһڣҶ鲿Ρ鲿ǰ೤ҳ֯ɵģжڵĿᡢмල͵ְԱ֮ȨʱмҵıۣʱϨʱɢᡣҦʿνԴ֮ģйָ֮ƶȡ

δԺѧУĲ˷ҪиɵѧУʲüίɼලѧУ˹ɵļල㷢ϰ²òѡ鲿ҲзֹΣա֮鲿ְԱҵĳͻ

ͻݱ䵽³927գζ񻯣

꣨1908³գУѻῪᱨУ½ľδɢල棬ȫѧжУ֮Ȩ⾹ȫȡ³ȫ޸УµĲˡֳ棬һ˵˵ѧΪУѻԺ׼пᡱһ˵ѧ쾭离ɿڣ˽ְԱҪЮԸӡ³̣Ž벻㪣ʵƻѧӦˣһڰƳУڡ

ﱻġѧУ쾭ǺĽ쾭ũۣ离Ǻ߹ǵӢ͢ܡǵıȫѧİտ˶

գȫѧǩͣΣڲٳϿᡣֳ棬ѧ޾㡢ҡ֮Тݵˣ˵ԸͣΣͣѧȫнɢ֯գԱͣ붭»ȡ»᲻ϿᡣѧﱸһѧУɢİ취

ն³ͣȫУѵ˺ܼĳ̶ȣˡգУв棺ͣʳԱв˳У⡣סա׼ڽһʱڻйѧᷢŷѡٹѧ˰вУϿΡ

ǻѧУд󲿷ֵСǣǾԶѧԼһѧУѧУˣ

ѧһ죬죬ðᵽ·УȻѰһңʶҲҶ֪ԼѧУԲп࣬ҪǮѧУĿѡЩѧѳ¡ȥǮѧ ѡ

ʮ֮ڣѧУﱸˣȻƸԱŹΣʽˡУΪй¹ѧѧһʮˢߡ

ڡй¹ѧ֮УǹСĺʣҲͷ

糱֮УһΪѧΪҸ˳ʱڵĲ٣ûвͬѧ͸µִ˷糱ҵʱڣұΪǣ¼ԶģȻڱ֮УҲѧ֮С쾭ٺס޾㱻¡ɽԱν̿ΡѧУȻһ˵ͬ飬٣Ѻܸоѡٺ׾ν£һҵ̸Ҫҵε꼶Ӣģÿڽ̿ʮӣнʮԪԼͬѧԱнٺǲȫģܵǷһ֢ᡣ

ҾʹòӦ£

һᣬʹӦˡӴԺÿӵӢģҪľӡʮ߰ˣǿԻܹǿ֧ȥ̵ֱڶ꣨1909й¹ѧɢʱΪֹ(11)

ǣС㿪ʼ 

ѧۣʱӢģǸϸˣ¿๤ȥԤΣһ֮лܾʱҽ̵Ȼ˼ع̩ˣ(12)ӷ(13)ׯի(14)ҵӢѧһУ˼Ӣѧһ(15)ϧǺרϰӢѧȻҿ桰ˣ(16)

νȻܳȴ˲洦ӢĵĻ

ҵѮ֮ͣҰ¹ѧȥסһĽȻܿ࣬Լȴкܴ洦йѧ꣬Ҧ(17)ӰܴǶעķϵķʱ䲻˵ӢȴϲķĽṹϲйķȽϡӢĽʦҸܲ־ķŪһ֮ûжӢѧ飬ȴķźܺõϰ(18)

й¹ѧ͡йѧġе㱯׳ζġһĶУʱʼһ¹ѧеġӲɡ

ڹ񵳡ʷʷϱίԱᡱֲصġҵѮʮУǻԿʣUдġйѧ糱֮ԡ¹ѧӵߵݣϹѧùѪͷ

ǣ¹ѧϾ̫ˣܴҶΪˡһûǻת飻ڣԱнˮҲշѲ˵ĶҪʱɴҴǮӦ档ʱµ쾭ũо޷ųȣ񾭴ңһκ(19)

һԺ

йѧУѿʼ(20)ѧ١ڵѧϺ֪йѧ֣󶼱ͬ¹ѧ¹ѧѧܱϹѧࡣԭţһЩѧϺϲпʱڣ¹ѧݲϰȴȥϹѧԡй¹ѧһ첻ȥйѧһ첻ðȷչġϹѧְԱ֧ôáҲ֪ɳȥʡļĴ离쾭ũѦȣĽ(21)ҲдģĹٿĿܡ¹ѧļɹŵľ״(22)

ǣ䲻²ϹѧȻҪ뷨ѱСֵؼǣͣľ浽׳ˣͣǣ

һ¹ѧѧԸ⡰ģɡ

¹ѧĹγɼȫЧȫϡ

СֵܡǷծɡϴ硱𻹡

һҪΪ¹ѧһ֮ѾǷһԪϣ⿿ײܳ־áͳԪ꣨ϣ1909ʮ£¹ѧˡˡɢˡˡ

¹ѧлһЩӲɡӲǲˣϻصϹѧȥ͡쾭ũʵȵȣûлȥˡй¹ѧµѳߡ

һ׳¼ʫˡǲ᲻дʫ־ʢģУӰɶףһ(23)ʫƣ

ʮУӰʱѧɢ

𣬼һꡣΣ𣬳ɰ죿ȱף͡״׺ɣ

˵һΪ顣䣬ɪӦĸУˣЯͼǿӡ

ʮУԱӰ

Ҳ֪Խͬ꣬ξζϷǰѳɻҡ꼻ޣצźɰĪЦۻ۳ζ̦

ڶʮ󣬺д

ⶼ㲻ʫӦĸУˡȷǵʱϲ֮ͬѧϻϹѧȥҲΪˡһľ飬ΪһܶΪһΪͬЩһʮ˵ľĥȥӰ(24)

СʵϺѧԺĵڰ˸£ѧУĸȴûõһƾ(25)õģֻй¹ѧɢʱǷн

١йѧУʷڡȥʮ壩дţ

йѧʱȻһ͹ң鲿Ϊأִвĸ¼ɹѡֹƶʵ˾Ÿ£ʮһ£޸ˡ޸ĵԭԼм֣һΪѧ𽥼٣ѧ𽥼Ӷ࣬Ѳǵʱѧȫֽ޵ˡֹƶȶɼɡΪѧУᣬ޻ٿıҪԲܲڹѧڲɼɡ

Ϊԭ򣬹ѧİ˾ڱ磨1906Ķ죬֣Т㡢ϣʮйѧĶ£޸³̣ѧƶȾͱ˶»ƶȡ»³̣֣ТΪලһ֣Тְ»־ľΪලλʫˣǶѧУҲüලƵĿη

ڶ»ල֮£ѧĸ¾Ͳͬѧѡˡ鲿ûеġѡٵĸ¸ΪѧУƸεĽ񳤡񳤡իˡ⼸λˣҪĳļ裬ҪάѧУΣȻоǵĵλȶıҪǰ˵Уµ޸Ҳȫûɵġ˿ɲ롣йѧУšǾȫ֮ϣ޸ġǵܷŵΨһλ˽޸У£ǷǷġ鲿ȡҲǷǷġҲи˵⡣Ӿˣ⡰èӡοͬѧ֮౾ǸľͬأУϿεͬѧȻѧҵг¾ˣѧûнȴŽһѧȻʱܾͬѧӡ˵һ飬糱Ͳױˡ

Ƶ鲿ȡ֮ȫͬѧ֯һУѻᡱʵ͵ڽոУѧᡣУѻ˼£´ӦУ¿ȫѧ޸ġַ˼µʱ䣬Уѻһݰֿ˼λᣬ鶨һУ¡һִ˶ٶȵĴ̣¼ලϳ¸ĵУ¡

ڡȥʮ壩

쾭ũĶӡμ棩ڡ쾭ũ򴫳塷ءʮʮڣ1962512۳棩жҪ

꣩һλͬѧٵĽܣũڻƿǿ£ͬ˻ᡣ궬Ϊ˷ԡȡ޹򡱣뿪ձϺһȺѧйѧΪڽʦȱѧѧȿΣձʦũһ浱룬һ浱ѧõ˰빤Ļᣬܿ䡢ʡκȶйʱͬѧ

йѧǸĲ֮ʦ䡢εȣȻǸ쵼ˣУģ誡Ӣʿ̫סµҲʱйѧ

йѧǰŹ͹ġ鲿أִвĸǹѡġƶֻ˾Ÿ¾޸ˡΪ޸ûоϷ꣨1908ֳһδ糱ũѧ׵壬¿ȫѧ֧ԼĴѧ֯һй¹ѧũΪ֮һʮ֮ھʽϿˡڼ֧һ࣬ɼܺáΪ֧穣³ܵշѲĶũһαȹȣɱҶ˾ֱϣ1909ʮ£¾ɹѧºϲŸһ䡣

ڡʶȫ쾭ũ̸ʮ195110̨棩׷˵

ʶũǰ꣬ʱũʮ꣬ѧձ֮ƽͬѧ˼Ϻ԰ѧУΪйѧʱƸԱ⣬ѧУϤͬѧлѡΡδͬѧһй¹ѧũѡΪ£һЭͬѧУһ水տγʱฦʮо䣬ƸΪӢĽԱũɶ֮ʦϵγʮ֮ꡣԽһ꣬ũԵһҵ¾ѧϣ뾭ũͬνйѧͬѧͬ£ڹͽ֮ǰϦ

ڡѧռǡʮʮϲ쾭ũ191669գ˵

쾭ũԹΪѧලǣҵڻʢٴѧ

ũΪйѧ֮㣬ã绳ʫνҡҲ󣬹ˣʶ裬ʱʱ񼰾ũˡϲοԣϧܼ

ᳫѧһʼνġ˲塱쾭ũģǵĽΣ鶼ڡѧռǡ쾭ũ1887-1951ԭЮs־ũУϺɽˡʢٴѧ˶ʿڸױʦѧԺоαѧʦѧϺѧڡ⻪ѧУĴѧڡӡݱĲα༭Ϻرֳͨ˾˾γйѧУʡίԱѧγӡܾ⻪ѧУϹĽ̻ϯݹظѧԺִ̡ҪС֮ѧУ񣬶ԭִ˼߽񣩡˼롷񣩣ѧСѧ̿顢顢ϰ飨񣩡ƽǧֿΡлƽٽᣩ顷񣩵ȡ

ܺ195934доԺʷоصġеԬ˶谵ࡶйִʷԿһᣬ19603̨а棩

ͣĴˣйѧʱԭ离ı֡쾭ũҶǼװͬѧǵͶҴüꡣһλ˵а²Ÿɵˡ꣨1908йѧֳһδ糱ѧѧȥԼ֯һѧУй¹ѧϸμҵġʮġȥһ¹ѧȱѣ֧֮һ࣬мλͽϴ󡢾ѽ϶ͬѧԸ£ʡȥļ衣ڡʮ˵ǣ¹ѧɳȥʡļĴ离쾭ũѦȣĽܡǶԭ棬158-159ҳ쾭ũĹ÷ܱϣ䣩й¹ѧͺͬ飬дţļͬѧʡȥͺȥļͬѧȻûļľʶ˲ٵˣҲ˲ٵľ顣ʶԬ˶ǴΪй¹ѧļʱڿʼġй¹ѧΪȱѣծֵ̫֧࣬ڶ꣨1909ʮ£ܲ˵ͣɢԸؾУģɻȥвٵͬѧԸؾУȥ͡ũҶûлȥ͵ձȥˡˣŴӶعȥһðΣգ˵Ԭӱ͢޳ɹ͵Ĵ¡

ļ䣬ؼලԬĵ˶ŭְʼо˼룬ǹ֮رעءڡ٤ڡΨʶڡзʵĴᣬΪӡݳ档

һСǡ193612Ϻӡݰ棩Ȿźʲ֪ҲˡǰСԵ𡷣ΪⱾľлرָ塰ӢĽʦҲ

ѧռǡԪ꣨1912125ռ£

ռǣ֪ϱ֮ͳһ֮λ֮ѷλԬ֮ѡʮ֮Ϳ֮̿һ֮ӢҲڶŸˣ˶ɣʮ꣨1959꣩34ոðձϣõ¾֮䣬ǣ˵ӿ˶֮ٴʿڱˣͳ֮λһըδɶδˣһΪ˰ʥͬѧҲʱϾЭͳһ֮ߣͳһ֮ð;Ϊ񣬼ΡԬ飬ʹж䶯Ҳ¿ʷϣɲǡ

ͬͬѧӢ¼

ʮԺ󣬺ڡоԺʷоصġеԬ˶谵˵

ϧҵʱûʱռǳһⱾռǺعȥˡعģڱʱȰһκҪʷĹдʱо̵ľ䣬ûд˴ǵȤΪԬл壬ԼܰûðȰ˵ԬҸӵһģһ׮ݻڹҵ״ʼûӡռǣҲûдԴ

ݺСл֮ТԽӰʫڰ¡

ޡȥʮ壩

ͬϡ

һᵽʵСҪһ£ڡ֮йѧѧڶڣ196331̨棩һλ

иʷйѧ顣ΪʱֻʮСӣûȰͬ˻ᣬҲûмȥıӡҼǵ1928ںйѧУʱһѧУݣᵽСӡָźѧ˵ʱúͷСӣ̵ģǵУСʱˣôЦ

ıӣڳѧԺżġ

ᡶȥʮ壩

ڡȥʮ壩˵

ҼұûǮֻʣǧĴͬϢһȫһϢӡĵҵˣ̯ҼҷֵһСҵҵĶǸиɲŵˣϺСҵȥֿͬѧѰǵĻĴĵڼ֮кϻһģϴ̩Ҷꡣ֮Уˣһн˱˷˵ˣķñˣֲܹע£еֲܿɿԵҵһ겻һꡣҼҵĿ̫ˣϺĵҵܲøծȨˡ°꣬Ҽֻʣһͼľջջˡ⼸ûǮסᣬͼľڡҵѮҲҵѮı༭ÿһڱʮǮı༭ѡס޺ͷʳеҼлĸףǰ͵ҪҼǮˡĸҲ֪ƲǰԼҪҽؼȥѻ°ˡնֹ£˵ѧҪʵ֪ûǮҰ£ҲûǮҡ

Ρӻ顱ԭƺǡûǮҰ¡ô򵥡Ϊ¡һȫ뱸ˣ19181д»ʫס꡷ľĺţ1918415ձ棬롶Լ˵ǵ꣬Ұ˼ױҼұ·ֻ׽ɣʮ˼˶̬еĵټ˶һ˫ֻʮµıƫ죡ɼɲô

(11)ȥʮ壩

(12)ǰһСʱ̸ع̩ݷۡľƻᡪһѧ˺ʲʿִ֪ʶʮڣ19623̨棩أоԺ˵

һҪһܵĹ£ǰҾͶ˵Ҷһϲͨѧѧңһλع̩һλ⽡ۡȻûнԼŬ˴磬λԺʿһ̸죬⽡СУ⽡˵Ҹһýʦ塣ԭع̩ѧѧôһҵĵڶλѧңĴŵءȻһϲͨôѧлԻͳɾ͵ġǳ⣡ǳԺع̩ɡ̩ѴΪ

ѧռǡʮ߾ǡУһλع̩

һˣع̩Ե绰ѧѯסַ˲ɵãȻֹ꣬Էβѧãѧ־֮Ҳ

(13)1893-1933ӷ𣬺긦ѧӢġڡѧռǡʮʫ䡷1915623գᵽһΣ

ǰУСģ಻Ϊ׸¡֮٭ΪʫӷһϷʫҡһƣģȼңЦԻȻʤӷ𳢴ϰӢҲ

ӷ͸һ״ʡˮͷ롶ѧռǡʮһʮˮͷӷ𡷣1915828գ

һЦ硣ūǹʣˮǣŰضţڤǰ·޽۾׾ơɽҵ޷֣־ڹ̡۴ָ˾ƣ˹±Ըʱǧҵֵ衣

Сūǹʡһ֤ʵϺӷʱ̬Ժ󣬺ʻһס԰ӷ𡷣ѧռǡʮһڶʮ򣩣ǰ˵ʵӷ֮֮С˹±Ըʱ֮ϲӷܷңѧ׳־Ը֮꣬ô˴ʷ𣬼Ϊ𡣡ǣ

˷磬ԶϺ࿴һЦʹң꽭ϣū֣꣬ƻɾͽʣݣԣǺ죣ֻ׳־⡣Ը˷۵磬أѧ֮Ŀ£˼أJame Watt۹ת䡣ྫ޲ɫҵγ壿˹±磿˴롶Լ

һʱʦͽ˶ǡūҶǡͽˣ

ʮˡǧҵʱϵġ

(14)ׯˣȺʻꡣҲѧѧռǡ˵ʮһβʿټǡ1915127׷ǣм

23ճԳŦԼϾիׯģڸױǴѧŵ˶ڴˣ֮ңիң˼ж˷֮ѧƪͬ־׶Ϊ绤νիԻֲη˷ԣΨηʹ֣֮֮δ֮ǰͬһӰ죬渲֮ӣ֣֮ֵһΨ֮

뾴իͬ¥Żƿǿȥѳǡһ֮ꡣ

ͬʮһŦԼмǡ314գռ£

ʮգڣױǴѧѣũϾի

¥ʱũիкͣһ˻ƿǿԪ˧Ҳũܽǿ֣΢ڣɫڣǰˣ˼֮ζֹղ֮֮ν¡

ׯʶƿǿ£뿴ҵġˡձ1955327̨棩

ׯμίԱʹռʹְ

(15)ԭţˣȺʴꡣ1913ѧΣøױǴѧ˶ʿѧλعִڱѧйѧѧѧ廪ѧνʳｻ־ֳѧԺߵȽСȨۡ棩Լۿ棩顣1936ʱࡶۡԪ־类һš

ʶĳƺҲǫͣѧռǡʮ򡶰װϣ衷191423գ

е㡰ѧġɲοµעᡣ

(16)ȥʮ壩

(17)ڡεС־ʮľһţ193711Ϻ˵ҵĽʦҵѡ1959124աйС֮ϷСáһ˵Сϯϣ֮мӣڿΪʦʦΪ֮

ƺ̫ᵽʦ

壬ǫֻͣ˵ǰͬѧ֮ţѧǰǳһ𡣡ѧľڡʶĸε196441̨档

⣬岻ǺʵӢʦ̹ѧοע(25)

ӡңȫںʵ

ԭ֮®㶫ɽˣȺʴꡣҪСĿ¼ѧһ䡷񣩡̹һƳ񣩡ĽǺַ񣩡ͼͳһ෨񣩡Ӣռǡ񣩡ӢķӢռǣѧ棩񣩡սʱӢ񣩡񣩡Сǵ䡷񣩡Сֻ㡷񣻻ǵ䡷񣩡´ʵ䡷񣩡ۺϴʵ䡷йʷشʵ䡷Ӣ˫Ӣĳʵ䡷һ̸֡ѧʶѧӦá̸̸Ρ̸硷ʳʶ鳣ʶ꽲ҵƬΡ¶ΡСũҵ񣩡Ļ֮󡷣ᣩĪ˹Ƶʹԭԭӵ顣

(18)ȥʮ壩

(19)ͬϡοעۡ

(20)йѧУʷ

ѧУڱĴ·ư֮꣨1908У֮ǰһ꣬ѧѧ²ѧУ֯⣬߼ˣѧ˳ѧڰ·֯й¹ѧ꣨1909֮ʼɢ

УѧڼǨУᡣ

(21)쾭ũĹ÷򣬾ϣ䣬д˽ţļͬѧʡȥοעܡ

(22)ȥʮ壩

(23)ͬϡ

(24)ͬϡֽдʮдһʷд⼸ǧ֣ҵһͬѧһ㡮צźۡһע˵

һȥ꣨1931ļдģд֮ҿҵļвȷ򲻹ƽĵط԰ԭ͸ɳ޸ġǹĸ֮һǵշ糱һҪĿ꣬¸ʮ꣬ǶñȽϿ͹۵۹ؿľˡ֮дһ⼸ǧֵĳŸңҵĻ˵÷ǳƽͣصί£ҼָһЩ뵱ʵĵطָĴҶˡһСʷǶʮ׷ǵģӦûжĴҸл޸ģҵͬѧ쾭ũ޾Ҳͬ

ĳ˵˼ܸпĻΪֵø¼ڴˣ˵

ǵȡ޹ˣǽҪȡ޹򵽵׶йѧж󺦴ʵڴӦǵʱԹѧˣƪ£۲ҲͲͬöˡĳ嶯Ǳ㱻ѹˡйѧУķ糱ԭѧУһַ糱һֳɾ͡עס

޳⻰ģҪһ䣺ѧУķ糱ȫ˵ǱѹˣΪ˺ͬʧȥǵרǲʵġйѧεķ糱Ǻӡ

ںйѧСϣ

1.19521223յ̨ϣһͨѶ

Ѷйѧ̨Уѻᶨ2312ʱл·ʮź԰˲УѺ֮ϣΡ塢ʵе㡣ΪĩйһҵԣʮʮУ꣬ϾΪУʱӢĽʦβûֱӽ̹ʣΪУʱƸڡź̨ͬƳųИǰиܲóмͳ߹ͼϡ

2.19631217գ̨йѧУѻںĹԣΪһͭĻͭһʯνֵļģ

ǰ꣬йѧѧ1928йѧУĸУΪ˶е٣Խܳǻۣѧ˼롣ĸУУΪΰɾͣͭ뾴ǹͬհлʮ£̨йѧУѻὨ

(25)֮йѧѧڶڣ196331̨棩

ڡʮδᵽǷйѧҵڴ˵㣬˵¹ѧҵģ¹ѧ鲢йѧ¹ѧѧĹγɼȫϣδصйѧ˵Լ¹ѧӢķʱʮ꣬ѧУϲֻһλ̲ĳˣйѧƸν̡˵̺Ӣģ̹ѧԤٷѣӢĻܺãѧ̶ȿ²Ϊϰ´ͽΡ

ںʱҵ⣬Ȳ֪ҲΪԼ˵ûбҵLiving Philosophiesװ׵˵I spent six years in Shanghai (1904-1910) and seven years in America (1910-1917). During my stay in Shanghai I went through three schools none of which was a missionary school without graduating from any. (p. 246)ڡȥʮ壩Ҳ൱׵˵ʱ򻹲ʮ꣬Ȼѧãʼûеһűҵ֤顣ϿΣԱҵˡʱȷвܼѧΡԣġʡġ𡱣ûбҪġġ

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣ

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

