Žͼ鼯ɡо

йĻ鼮ʼǧꡣǧдԵġ飬£

顪徭⡷Ԫ࣬߾һٰʮ֣ԭ̱پʮᣬʮᣩ롶徭ࡷǫ࣬ն֣ʮᣩ

ʷ顪ʮʷ

顪ȫ顷ټҡԪֿӡĴ顷

顪鼯ɡǧᣩ

ʵ¼ʵ¼һǧʮᣩ

顪ؾ

顪ء

ơʮͨ

塪ϸԭһĿرΪİʮ롶ϸʰšһٶʮ

ٿȫ顪Žͼ鼯ɡ

аٿȫ£Žͼ鼯ɡǧŶߴһǧİ֮

ٿȫ൱ڹ˵顣й̫ķ빤ߣȱ顣żеģҲ̫ԡ¾ɣ

Ƴģۡһپʮ˲ŷѯ鳮һʮʮŲϣѧǡʮʮᣩ

γģ̫ƽһǧʮ岿PḮԪ꡷һǧʮһ򻨹ȡһٶʮٶʮࣨɽÿһʮ¿䣩Ž౸Ҫлά£񺣡پӦ룩

ģмǡʮҫģຯپᰲڣ

Щٿȫ飬ûһܸϵϡŽͼ鼯ɡʮ֮һģŽͼ鼯ɡĳΪȻɴ˿ɼ

Žͼ鼯ɡ󣬾ٷġΡáͨ¡ѧѧԼ̡֡ġ˼롢ҽҩũҵȵȣǧһһʮ߲Уһ켴á

ǧһһʮ߲ĴУԾһЩгɴ󣺣һ

Žͼ鼯ɣ࣬ʮ䣬ǧһһʮ߲һ

ࣨĵ䣩

Ǭ䡭ءС¡ǳ硢ơꡢѩסȣԼ̣ʮһһپ

깦䡭ͼڡ֧衢ҹȣʮһһʮ

䡭©̣漰㷨Ŀȣһʮ

䡭ͱ졢ֻġΡҥߵȣʮһһٰʮ˾

߻ࣨĵ䣩

ߵ䡭ࡢʯɰˮȪԼͼֻذޡڣĹȣʮһһʮ

ְ䡭ʡٶʮһǧʮľ

ɽ䡭ȫɽ󴨣İһٶʮ

䡭ʮһʮ

׻ࣨ˵䣩

ʼ䡭͵֮£ʮһپ

ǵ䡭̫ϻʡŮ鱣ӡӡݡµȣһʮ岿һʮ

ٳ䡭Ͱٹ֮£ʮ岿˰پ

ҷ䡭ͼͥ£ū澵ȣʮһһһʮ

䡭ʦѡԼ罻̬ȣʮһٶʮ

䡭͸ϣ䰴ϱΣǧپʮʮ

µ䡭塢ݡšˡӦ֮ࣨʮ߲һһʮ

µ䡭͸Ů֮£ʮ߲ʮ

ࣨĵ䣩

䡭ũҽǡࡢԼġ̼֡Ӷ桢潼֮ࣨʮ˰ٶʮľ

䡭͹͡ȣʮٶʮ

ݳ䡭͸ֶһʮ߲һپʮ

ľ䡭͸ֲ߰ٲٶʮ

ѧࣨĵ䣩

䡭ͺͼ顢ʮսߡдʷͨʷѧ־ӡ顢ȣƫھʷʮ پ

ѧе䡭Ʒѧʡдʿȣʮپ

ѧ䡭ѧۡдģʫʡȣʮһʮ

ѧ䡭塢塢ҡϡԣԼʡīֽȣʮĲһʮ

ûࣨ˵䣩

ѡٵ䡭ѧУ̻ȡʿƾٵȣʮŲһʮ

䡭͹ơ¼ơ⽨ߪ֮ȣһʮһٶʮ

ʳ䡭ͻڡũɣơۡˡסη˰ƽ׼áʳ񡢽Ǯȣʮʮ

ǵ䡭͹ڡ顢ɥᡢϵ񣬶Ϊ꣬Է֣ϣ฽֮ʮʮ˾

ɵ䡭輰ȣʮһʮ

䡭ͱơԡԡݡȣʮپ

̵䡭ϡơ嶵ȣʮһٰʮ

䡭׼Ȩ⡢ǳءҡõȣʮĲʮ

ˣԸżΰ

ⲿȥֵоо

峯ʢڿӺǬ¡峯Ļƽʱ17͵ĺҶ18͵ȫ1662-1795һʮУ峯࿪ģƶȡܽƶȡ跽Թݡƻ¹ٸƺɡϳˮȵȣһ㡣УĽ̷棬ľٶǴģĿ顢ඨ飬νնҲХͤ¼һն顷ļ

ʥ֮Ͼʷ峼ѡƪΪö幬Ϊʿӷģ淶ʵΪĿ֮޹Ҳ

боʮ֣ʷʮ֣Ӳʮ֣ʮ֡Ӳ£

Žͼ鼯ɡǧپ

նԨຯİʮ

ƪʮ

ֽʮľ

ʷһʮ

ϸİʮ

ϸʰšһһʮ

Щеն棬ͷģǡŽͼ鼯ɡ

Ҷ»ڡ廰šڸն顷ǰХͤ¼м¼Žͼ鼯ɡĻһע⣬˵

Ŀδ¼ԪһĿƣǬ¡ʮ꣬͹Žͼ鼯һʥʻʵ׫Ӻܻ꣬ʵԣʿ峼Ⱥű࣬ͳΪһ顣ʱöδ͡齯͢ؼӱУ嶨ǧɾʮԣͼ澫󣬿ϤΪ࣬Ϊʮ䣬䲿ǧ࣬һơ龭ʼɡԭ飬屾ͼ漫ԪϺ鷻ʯӡǦӡ֡ĩ꣬ʥȡԭ鸶Ϻʯӡٲʱ԰ֱ

Ҷ»μ飬ᵽⲿһĴߡݡ汾⣬ɲꡣڱУȾͰ汾С

ɰ

Žͼ鼯ɡıߣһ˵ʥ棨׫͢ȷڣӺرġǺܲȷ˵ⲿǺԩĪ׵ĳס

׿˵ǿˣ֮ʱв췴췴ʧܣֱĺس֤ףֱɡαĳPϼ䵽ūʵ۶Ѳٻʵ۵ĵӳ飬εĿӪּ죬޼䳿Ϧڱⲿйʷΰİٿȫ顣µʼĩġɺɽļԡ˵úף

׸ǳʻޡʮأһɳƣһɾ٣ϸȶΨжʰ࣬ӣʡүǣڽ۾ʷ̻֮֮࣬壬νͨ飬䣬δľ֮΢ຯңʴ壬δ֮󡣱شСһᣬ¹Žв֣имͣճһ飬ԴʥΡӻԾϲ彻ԴʮȺãΨձű࣬Ҵοɽһ˶˹ΡڿʮʮΪʼдү£䷢Эһغ֮࣬׼ҾʷӼԼһǧʮڣøɣΪΪ־ʮжΪǧ㣬֮ڣϸϾ٣ʮʮһʷߣֲֻţڰʷӼߣֻɾһ԰ƪΪһɵǧԹ˾֮ɵ֮ڣĿӪּ죬޼䳿ϦҶپĿţĿ¼Ϊһϳʡ

Ǻ֪ⲿ18͵ĵһꡪʮ꣨1701)ʮ¿ʼдģʮ꣨1706깤һʱ䣬Ȼ⣬Сʮءӵġ

Ȼһ飬סһ˶˹Ρ⣬һаֵġԿːдɽļگĻ

ʥ泯󳼿ݼŽͼ鼯ɣگУ뾭ɷپ֮Ḯ֮Դ

аֵ֤ݡ

ʵ󣬿ĳֿʼˡĻӳʧƣλǿʵ۵ĵӡӺʵۣȻԸǴ࣬׵塣ʮһ꣨1722ʮ£һ£ӺͿˡݡ¼Ӻһ

ﺥͣԭϵѸ֮ˣʿʣ¾ضѲʱƽ֪ѧʣؾʦߡҡ޼ɣࡣʦϲŽ׸ӣǲ⡣г֮ƽߣ༴ָࡣ˹α࣬һʱ©ȻǱ侩ʦ˵ѷڤ̣ӵھߣ༴ǲ˽Ρ״Žͼ鼯һ飬Իʿָʾѵ壬նʮʥģܹᴩţϾʷĵͼǣɽľٹ죬طҲߡΪ伮֮ۡ鹤δž乫һѧԨ֮ͨˣ༭¡ԭжδߣɫɾʿŲ⡣

пگмʣ

һʾŽͼ鼯ɡһ߲ǳףگߵġʿʵָۡʾѵ壬նʮʥġġ

ڶʾ鹤δ

ʾԭжδߡҪһѧԨ֮ͨˡɫh

ʣԺȫȫ¶ĿԺӺ꣨1726ջʵۣ¶ʮգдһƪƹŽͼ鼯򡷣ѳһ߿ˣֲֻˣд

Ψһʿʥʻʵ۴ǣ֪֮ʣֺùβ롣֮ϾͼңѰζʢ¡δݿʮ֮ãоŽִ顣峼뿪֣Уʥ֮΢ԣȫ飬Ⱥ֮壬ԷAáУԭ֮ߣҶݴ֮Ԫָڡ֮ܣ׼עʷѡʫģԼŶʶ֮ʣ뼭ԣڸɾ֮λƼʢӣΪδȫȺű࣬ͳΪһ顣ɲḮ֮޹ۣͼ֮󱸣Ƹ֮Уȶÿšʱöδܵ͡Ǵ󱦣˼־齯͢ȶ˾£ڹؼӱУϦ֮֮ڣ嶨ǧɾʮԡͼ澫󣬿Ϥɽʣ󷲣Ϊ࣬Ϊʮ䣬䲿ǧ࣬һʼ֮󣬹Ҳ֮ԷߣҲ֮ף˼Ҳִ֮Բѧã֪ģιƽ֮̾ӡΨһʿ֮սЭ֮룬ף壬Է֮ɣ֮ã֮ͨԣҲһʿ񣬼峣֮ɡຣԱʷӰټ֮ɡǰߣδߣֺԼɡʯңԶ䱾ĩ׺ƪסûʿѧ֮ʥ£֮ʢΣ޼־£ҵҵҲاѵƶ

ǻ׵ֱʾˣ

һԭıǲеġ֮Уȶÿš

ڶֱʾûġʱöδ͡

ʾɵĻʵ͢һؼӱУУǡϦ֮֮ڣ嶨ǧɾʮԡͼ澫󣬿Ϥ

ӺᵽĽ͢ǽճˣӺˣαؼӱУȻһ֡ΪӺ꣨1725ʮ¶ʮգ͢ϱģ˵뷹УʥʻʵնŽͼ鼯ɸ濢Ҳ̹׳ǡУǼࡣ͢ڱּУ˵

گ㤻̣ڶΨͼ֮ͣظ̶ࣻд֮³ʱԾ֮ܣԶ죻߻֮⣬ƫӶ©šΨ½ԣʥѵҼ֮ãԳڣҹ֮ڣ֮𣬲ڣϤɾF̹ҪַԿ֮ѧ䧣ɽ֮Уȿɡ

Щ׸ķϻ͢˵ΨһһҪ£ǻʱȥڡɾFĳɼӺʵ۵˵úˣǡ嶨ǧɾʮԡ

ǣЩ嶨롰ɾȷʵģӺʵ۸͢ЩҲӵ֮ΪŽͼ鼯ɡԭһ߳嶨ǧԭһǧİ֣߳ɾʮԡ֮߱ʵޡ

ԭߵַ˴ϣָڡŽͼ鼯ɿԡͼѧڶڣָ

Žͼ鼯һ飬ɳƽ͢ȷ׫ϸ֮ⲻȻ֮飬翵ֵ䡢ĸϡԨຯȺסĿĿԼͨͨ䡢һͳ־ȣ޲ھְΪƣ֮ɹ֡

ָӺʵ۵ͽ͢ȵı֤͢ϵУ֮ˣԭӡǺܼĿ֤

ҡǡġʡի£һλ˵

ഫͼ鼯һ飬ڳʡի֣֮ʵδҲʮһʮһڸȣԭϵѸ֮ˡʿʣ¾ضѲʱƽ֪ѧʣؾʦߡҡ޼ɣࡣʦϲŽ׸ӣǲ⡣г֮ƽߣ༴ָࡣ˹α࣬һʱ©ȻǱ侩ʦ˵ѷڤ̣ӵھߣ༴ǲ˽Ρ״Žͼ鼯һ飬Իʿָʾѵ壬նʮʥģܹᴩţϾʷĵͼǣɽľٹ죬طҲߡΪ伮֮ۡ鹤δž乫һѧԨ֮ͨˣ༭¡ԭжδߣɫɾʿŲ⡣ݴˣͼ鼯֮ʡիר书ʡի֮ڗڡˣɼӡ

ǺޒӺʵ۵˵ĻҸӺگۡͼ鼯֮ʡիר书ǺܲƽĻ

ӢѧH. A. ˼Herbert Allen GilesĶL˼Lionel GilesӦӢ֮У1911꣬ġնŽͼ鼯An Alphabetical Index to the Chinese Encyclopaedia Ch'in Ting Ku Chin Tu Shu Chi Ch'engΡǡеĻ

ֵĴǣȻģΥ峯У׵Ȼһ߶ͽǷӺ͵ˣ׵Ŀⲿڿȥ֮ǰѾɣԭѾɴӡģҲˡȻ޷ȷ֪ӡĹǷѾʼǺ˽⣬Ӻʵ֮ԼȥףĿʹĳеͬʱʱмֵľĿڵʱȻﵽˣֵעǣ1845꣬ⲿıʵǳ׵Ĵ˵ȻڡҪȥʽˣǽ͢㱻Ϊµı༭͢һѧηʱԳʫƻƵġɫpolishȥִСȻⲿݷɫǺ޵ģΪе¾ȫԭг¼ǿԼٶҪְɱǵߣҽʱһֱӳٵ1726꣬ʱѾ൱һʱ䣬˼ϵġҲѾˣⲿڻ׼

L˼λУעǣָŽͼ鼯ɡⲿڿȥ֮ǰѾɣԭѾɴӡģҲ 

λǿԴǬ¡ʵ۵ġӢʮõӡ֤סӢʮ򡷣Ҷ»ڡ廰ˡְ桷һ¼ע⣺

ڻ֮ѱԾ֮ϵʫĿ⣬ڽͻ峵˼̡Ժ࣬ͬΪƻ֣ӡȫ顣Խi壨꽭֮飬iӣְ档岻ҶܴԲʡϣл㡣Ҹ¿෨衣ͭڱˣŽͼ鼯ɣͭΪ棬ӡr֮ӢȾãֻͭȱ٣˾߾ɾֵ̣Ǭ¡꣬ʦǮֹ֮ͭޣ࣬ΪǼơʹͭд棬֮ӡ鲻°빦Ϊϧ֮ľ˲衣ȸ棬³㡣ɱʾѧλ־Ǭ¡ģ»԰ҦԪ֮ҶͤӼģǬ¡ʮ꣬ɼĿȫƱ˻ְʽľֶʮࡣԻְ֮ѱԻ棩

˵Žͼ鼯ɣͭΪ棬ӡr֮ӢĻL˼νġɴӡģҲõġͬ

ԣ̽λְʷʹǿⲿ

һֵע֤ⳤԪġԫʶԡⱾľʳǡ

Ӣְ洦⣬·ԪְϵͭΪӡͼ鼯ɶ衣УնŽͼ鼯һٶʮĿ¼ֲͭȱ롣Ǭ¡ʮ꣬ľ֣ӡĿ飬Ӧ䣬ʫ

峯˵ļҲԿ׼ӡŽͼ鼯ɡְͭǿʱĳɼӺġ

塶峯ͨʮʮġӲӼһΰ

洴֮ʼ͢ȻϿͭͼ鼯ɷϼӡ𯹤ľ̵ֶʮ࣬Ϊ棬ʫʮ֮ȺӡԻԻʷԻӡԻ֮ܳԻӢ顣һ䭺Ҳ

ҲǺ׵ָͭǿʱ֤ݡ

Ǯڡ汾ͨ塷ڡʷڶҲᵽ

й֮лְഫʼ֮ϕNţν츣Уְͭ棬ӣϕN֣֮ý֮μζvֱ֮ľ֮ζţvţѧΪζʮľֱˮȺӢʻԪΪvľֱԪԽľ̻֡ҶػݹDͭΪ֮ӡɶ;á念Уʥţ֣ͭӡͼ鼯ɣǬ¡УǬ¡ţƾ棬ӡӢ飻֮ձ֮ͭ棬Ⱥ

ҲԵᵽ֣ͭӡͼ鼯ɡǿ£дתǬ¡ʵ۵ġӢʮеĻˣ

Žͼ鼯ɣͭΪ棬ӡr֮ӢȾãֻͭȱ٣˾߾ɾֵ̣Ǭ¡꣬ʦǮֹ֮ͭޣ࡭Ϊϧ֮

֣ͭͻʮϕNְ桷һУ͡Ϫ̸ߵĻ˵Ѷòء

ƣУбϕNΪְ棬ýճɡľֺӡ֣֮ͭѶòء

ԣֹͭŽͼ鼯ɣ˵й̻ͭӡˢʷϿǰĴҵľ̻־飬ͬйӡˢʷϵ˫赡硶лĻɡ׼ᡶ̡˵ģ

ڸȺ̴ͭľ֣ӡͼ飬ߣ֮ͭŽͼ鼯ɣľ֮Ӣ飬Ϊҹӡ֮Ҳ

ʷڡйӡ鼮չʷиҪļ

1726꣨Ӻ꣩Ƶ֣ͭӡʮĲŽͼ鼯ɡÿһʮǧʮᡣǴδеĴٿȫ飬ҲʷϹģһνְӡˢۼһƪ򣬾ΪСҲûյ˻ʵ۹ȥıߵǬ¡ְ꣬һǮ

ν1726꣨Ӻ꣩Ƶͭ֡ԼҲûյ˻ʹȥȻסɶٻУͭ桱˵׫峯ͨʮһһֵá

֮ڡҪҲ̸ⲿְͭ桶Žͼ鼯ɡĳr

ͼ鼯ɣ࣬ʮ䣬ǧһپŲһʮǧᣬĿ¼ʮᡣΪ̻ӳ࣬ʱڿʮҲʮ£ɣԻࡣΪΪ־ʮжΪǧ档Խʮ꣬ʣŽͼ鼯ɣ峼ؼӱУʮδ͡ڸ͢֮ɣ־Ϊ䡣Ծ֣ͭͼͭΪ֮ѡ

⣬ڡŽͼ鼯ɵǰǡڰʮڣУᵽӡǺӡĻ˵

ͭģֱͼ鼯ɣĵֽŰʽͬӡǺӣνɫɾºٰɡ

ҲǻӺʵ۵֡

汾

ҽһ̸̸Žͼ鼯ɰ汾ࡣ

ͭģֱ

ǰһᵽİ汾Ҳİ汾ʽ峯ٷ¼Ӻ꣨1728汾˵ӡһٲʵֻʮĲʷѮʮڡӢ鴦뽫˾ȹԱ鴦ۡУϸĹ汾֣

ܹ񸮽ࣺΪ鴦¡Ӣ鴦ɳƣƣǰȾ࣬ݼԱӢ鴦鼮⣬ɢɲȫ鼮࣬Կ鼮ƷϵŴңδ࣬Աͬ׳飬ͳٹʵɣаڰӢǰ鹲һʮ֣鹲ʮ֣Ŀһ飬鹲ʮ֣ʮʮһʷʮ֣ԭϵԶ곭û֮ʱҵᣬeңδܰУһһͬϼղ壬ּױ鼮ͼʮֻȫȱвȫŽͼ鼯һÿȱǷһٰʮһһӺˢӡʮĲ֮󣬲δӡѽ貢ִŽͼ鼯Ŀһ飬ԭˢʮĲ֮ǴһϵˢԶɢȫôд飬ǰӦᵵ˲ӵǼǣ긴һ꣬ɢãǸôԱƽʱиģְר˾ѴǾ̣ӦڽιԱȽôֱ鴦鼮ڣ͵ױȫŽͼ鼯ɵӦԵǼǾ⣬вʮ֣ƶٰʮ岿ִгܵ࣬ϵпˢ֮飬أͨи㲻ȱ٣ʵΪɡд飬ڹԱưȾʵ֪ɡ죬ϵǰͨ鼮֮ʱô˵ȣͰ˽ˢӡãӦϣͼСʺ˽ϣҳֳոһգ˸ڿ⣬ֲ˱ס˽ߣһˣͨԱãδ鱨ģȫԹΪʵԶ˸ԾڵɲӳʹԾ󡣳ɲ鲦ͨڰȱȫ߽ű⣬дǰõԱưȣӦһôֱϼ鴦Ǭ¡ʮһ³ľࡣշּ顣մˡɵɲӦ鴦֮ιԱưְȥӢѹʸְǰȲӢͨ鼮Ǯأˢġ˶˽ˢӡಿڿ⣬ֲǼǵᣬף˸޴ӾڵιԱӴ֮ʱδ飬ʮ֣ɢãʵġڱסҦıŶĸԱ̩̩ҵʣӦӹ⣬뽫˾⼪̩ڹ֯촦˾նͨڹڹտչԱǮύٺһٺһꡣϵʳǮӦǮһꡣôԱʮгղ飬ٺٺ¡Ϊ˽ּ࣬Ǭ¡ʮһʮվּ࣬顣մˡ

ԭʼļǲ֪ⲿӡˢӡʮĲɵģ˵ȣͰ˽ˢӡҲǿܵģĿһޡݽ计Žͼ鼯ɵǰеĻ䣺

ʱ˽ˢӡӡʮĲʵӡ˶ٲʵ֪ࡣˢӡδࡣɹֵģִͭģֱҼĿ磺Ľݸ󣬶ǻֽɽʡͼһҲǻֽֽ٣ֻһǲȫڱƽ۶ģһ廪ѧأ˶Ϊдͼ鼯ɣϸϸģ֪ǹʮӰӡһֽī󣬵ְֽˢӡۼдԨ䵽δĴ飬̨ǻǰһ֪

ڻưֽ⣬L˼ڡնŽͼ鼯˵

˵ǸʱഫһӡһٲĿƺΪȷӡˢʱһ壺ϴġĲ֡һԴ󣻽Сġע͵;巽塣ϳһÿĳߴԼ27.517.5cmȫ鹲ٶʮÿ˱ʮĻмø߼ֽӡɵģΪʹ߼õģֽͨӡıӽ϶ࡣ

֪йֵΨһһԭͼ鼯ɣڴӢݵǲΪֽӡɣװ߰ʮ޲ᡣڷڻʼͼݣKing's LibraryĲУֵKonigliche Bibliothekͬһȴ֮ĵһͼݺҲõһͬĲİֽ棬ȱҳõڶ油ġ

ڡŽͼ鼯ɿԡᵽڽ俴

ߣϺͼݡʡͼݡ䱼ҵò¥һȻȱȫ೮

˹ٴѧ˼¶Уԭͼ鼯һȫף٣Captain I. V. Gilisġͯ١˼¶ԡĻھžھڣⲿ˵

Žͼ鼯һӺͭӡÿǧᣬĿ¼ʮʮᡣ˵ֻӡʮĲȫִģֻĲѡе֡ΪѼⲿͭԭӡ˶깤򣬴ȱȫͼ鼯ļϣһǧʮȫ顣ѵǮŲ࣬ǿġ

Ŀǰ̨壬ȫ׵ס͢ڡʹԺͼݼ顷Ļ252-253ںϿǹʹֲءŽͼ鼯ɡ˵

ͼ鼯ɡʮ

һԨءһǧʮᡢԵһʮװʮ

ʼءһǧʮᡢԵһʮװʮ

Ǭ幬ءһǧһʮŲᡢԵһٶʮװʮ

ע念ֱͭǬ幬һȱֶĺĿ¼֮һᡣԺʱлֽǩעϵʮ꣬˹ݱʱʧԭǩ汱ƽԺܿڡܼһǧʮŲᡣ

½л桶Žͼ鼯ɡӰӡԵǣ

Ӻ꣬ˢӡְͭʮĲԺδӡʹԺ׹ݡʷѮʮڣʮ꣬Ϻͼ鼯ɾӡֱࡣʮ꣬ţ񲿣ίͬԭСӰӡһٲÿǧԼǧԪɲ˾ɲ֮飬ü򣬹٣Ψֱżֱ֮ͭĲǧʮᣬʹԺձڸͼһǧʮ᣻һһʮᡣͬӰӡʹԺһԭף⽻廪ѧУдڡ

ЩϣǿͳϽȫԭ桶Žͼ鼯ɡˣǣ

һӢӢݣһ

Ľһ

ݸһ

ġһ

塢ɽʡͼݣһ

廪ѧһףī

ߡ˼¶⣺һ

ˡʹԺ

šձڸͼݣ

ȫְִͭġŽͼ鼯ɡȱĲᳬʮһס

Ǧֱ

ʮ꣨1884ʼӡ¡йʮ֮硷ݹݿļ

ľիʢ죩Ӣݣʯӡ֮д飬ν䱾֮԰ӡֳа񸮣ӡͼ鼯Ǧ֮ͼ鼯ӡ֡Ӵ˷һʱȡľ֮ϯ֮ϰУص棬ľһ֮ӣڴˡǦʯӡѷḷ̌ʡʡѣԶ߲֮УʵҲ

Ǧӡõ֣Ϊʱûдֽ͵豸Խõģⲿӹʮ꣨1884ʼʮ꣨1887Ϊֹʱ䣬ͼ鼯ӡ־ͱ˼ͼ鹫˾

ڡŽͼ鼯ɿԡᵽǦֱ˵

ʮ꣨Ԫ1884꣩Ϻͼ鼯ɾǦӡ弰СֶһǧٶʮᡣĿ¼˲ᡣӡһǧٲǦ֣Σ֮ͨǦ죬ӡܽӣʧۣĿͼпɡж֡

L˼ڡնŽͼ鼯˵

ڶӡĹйһͼ鹫˾𣬶ϺMajar BrothersӡġʱǦģְѾʼʹãӡˢĹ1885굽1888꣬һʱ䡣һõȻС˺ܶ࣬һ˵˵ءȫֻһǧٶʮߴԼ19.513cmŷЩѧ빫оʹñȽϷİ汾

汾ڹ١ڹɽѧУǾͿԿݡ1935ɽѧͼĹĿ¼

ʯӡ

ʮ꣨1890ʼġڡŽͼ鼯ɵǰϸļ

ʯӡӡԬͬͼ鼯ּ֮ʯӡ鼮취˵

ʮʮʮգŵۣΪּʯӡ鼮취ʥ£¼䣬ּյʽʯӡͼ鼯ɣȲʯӡ鼮Ϻ˰ΪϤ֪Ϻ˾ͽ̹ƣϸƾݵ縴ֵ֮ӡ֮ѣֽ֮СΪϣֺͬʵð뿪ֽյԭʽӡһٲÿƼ۹涨ǧΨϰֽڰգ죬Ϊ޶ࣻƷ죬ԼΪڣܹã鼴꣬ӡ룬йԭһΪӡױһǧ¿Խԭʽɣһٲ֮⣬Ч籱һֵȹͬã鵱Эּܶõɸö;ϸ֮Աǰפ㣬ƪУƣӡٲƹ涨ʮһǧɳʹã֮ɳּɲ˾ɲõд洢֪վţѧԺ⹺ߣɸôÿǧɽص⣬黹ԭʱ֪Ŵ永˰鲻¹٣ÿ಻¶ѣ֮ľ̰ӡʵ°빦гּﱸ鼮Եɣ۾߳£££ʥࡣʮʮʮվࡣpմˡ

ݴۣ֪ʯӡͼ鼯ȹͭģֱһΪӡױ˲廪ѧͼأʮ굽廪̿Σдͼ鼯һ廪ֲʯӡһֻȫͬһдһӡдҳп̱ۼ廪ͼ˵⽻ż뾩ʦͼ̷̸Ŀ¼⽻ͼ¡˵ʯӡͼ鼯ɣŰһͭģֱ󣬲дʯӡӡϺ󣬽ţĩĳ񲿡廪ѧУ񲿲廪ּӸʯӡͼ鼯һȥ˶ԣȷΪī֮д̷Կšսڼ䣬ⲿ˵Ĵգлըջˡ

Ȫ棩ƹʣڵΪϤӢĿϧͷ˵ʯӡͼ鼯ɣ֮ӡӢͼ𣬲֪ǬԺ󣬵漴δӡӺͭģǬ¡䣬¾ãѻΪУӢԴѧˣѭĪɾڵ˸ţ½˴ΪʧֹȥӢҪܵ֡δϵ֮ˣǹٹ໤˵ڣʱã޴Σʱͼ鼯ʵΪʯӡΪݣʯӡͼ鼯һ¡˵֮ľ̰ӡʵ°빦˵ӢӡʧĲ𴩡ʯӡԭӡһٲӡ֮Ϻջʧջٴ࣬а޷棬Ʋɱ˵˽ᡣ˳а죬ӡɲɲδʼǣˡ˲ʯӡʯӡԷǳϻֱΪѣп֤ʮĲᡣ˱ڹ࣬ͼһϧϾûȫϴвȱ

汾²ڡϺ̱ࡷҲ˵

ʱӡͼ鼯ɰٲΪĳ֮ã죨踦֮ٻŮʿ֮ãΪ飬񲿳а˲ʮһһȦԭʽŴʮ֮һϵһֽʯӡԭѱʣ貹һûװ⣬ٲʵͨضѡʼϺƴ󣬿ʴߣꡣ򸮹˵ӽʮʼñ¡

L˼ڡնŽͼ鼯Ҳһⲿʯӡ

ڶĴڣ֪ɲϣͣM. Paul Pelliot1902״ιġйʱ汾͸м֯һ׶йЭᣨThe China Society in LondonŦԼױǴѧColumbia University, New YorkѧUniversity of LeipsicThe Institut fur kultur-und Universalgeschichteһɽľӡˢģһʮʽȫģԭģֻĳߴԭ˼ˣĲeҲǸһֱ档һҲ˵Ϊʲô־ѧҰѵڶͼ鼯ɺôãɵĽһһ̸ڶͼ鼯ɣȫðֽӡģڶһʮıĿ֤ⲿ֤ʼĿ¼

L˼ֵĴ֪ⲿ汾ľʯӡ˵־ѧҽְ汾ԭΪһ̸ĻмأȻѧҲвʶģĵ£Friederich Hirth֮һڡѧռǡʮһʮ򡶹Žͼ鼯ɡʮһտ峯͸ױǴѧⲿŽͼ鼯ɡд

ױǴѧй֮Ӻ꿯֮Žͼ鼯ɡһӺ¶ʮͣһҲԭǧᣬΪ޲ᣬһǧʮ˲ᡣһΪǧһŲΪʮ䣬Ϊࡣ

ݴ˼人ĽĵFriederich Hirthң˷Ӻԭ棬ӡҲݶ֮ˡĵԣӺ沢Ϻͼ鼯֮ԭֲͭ꣬ڣٽԴ֮Ϻ֮УԼҲ

念ӺǬ¡ۣѧѼףƣ书أûҲ

Ȼ峯汾£һֻL˼оٵطݱƽͼݡӡ鼮չ˵ϵļأ

ȴίϺ֣ͬʮ·ʯӡͼ鼯һٲΪŷ

ͯ١˼¶ԡһҲᵽŽͼ鼯ɡԭ⣬

һϺͼ鼯18841888СǦӡģʱӡһǧٲһ͢ίϺͬ18951899ͭԭʯӡģʱֻӡһٲÿټǧʯӡѧͼݡ

ġŽͼ鼯ɡ汾ֻ֣ϣĿʲ˵ԹŽͼ鼯ΪޣһǬ¡ֱͭӰӡʯӡӡⶼǴġ

Ӱӡ

ʮʮϺлְ档ݺͼݡھ¡ٿȫ顱

Žͼ鼯ɡһĿʮʥ׫͢ȷر࣬ʮл־Ӱӡ˰ٲᣬʽ1728ף۰˰Ԫҹһȫ࣬ʮ䣬ǧһŲ

پ½лŽͼ鼯ɡӰӡԵ𡱣

1926꣬־ֿĲҪȫ֮ʣҰӡͼ鼯ɡͱֱӰӡþΰӡȻϸ֮󣬷ֱֱѾҶж֣ʤ³ֱͭȻ֮áӰӡȫȱͶ±ǫֱͭԭݣɲؿϣѩ¥ҶϣϪ̲ؿϣΪȫǧʮᣬʮ᳭䡣ÿ׾пҶϿϲ֮ӡνͬӰӡȱʮҶʹĲԿȱʮĲһ˹ҮϧҲһ˶ԣľȱ֮һҶ˱Ȼڡȷϵֱͭ䲹˼价ѣ

ԭ鳭䲿֣岻һɡ֮㽭ʡͼݹݳʽرӰӡ֮ȫʽһɣвβֱʯӡ󸽿֤ʮľΪޡ㽭ʡͼݽʯӡ֤֮ȫ־ӰӡȺϣӣ

Ӱӡ֮СߣȻԭ齫ʮҶԤԼ۶ǧԪңʮǧԪϡĺ֮ʱǧԪߣмˣռ֮Ҳ忪ԭҶΪһҶȫԼʮҶԪɡ֮ӶνҶһҶ֮忪ҶһҶɼٶڼ֮ףۼۿɼ٣岢СʵΪ֮취ѯıͬӰӡȫԼҶֶ˰ٲᣬ֮йٿȫ飬֮۹ѧ֮ӣƻȶ붡֮־Уӡ־Եҡ

پʮ¶ʮաлڶڰڡӰӡͭӡŽͼ鼯ɡ棬֪һǡʷֽӡӡ

ǰҪ

ԡŽͼ鼯ɡ18Ժ󣬹ְ汾ÿֵӡˢǿԹһ£

һͭģֱʮĲ

Ǧֱһǧٲ

ʯӡһһӡɺ󣬲ֿʧյĶࣩ

ġӰӡ꣬ݹƣ³һǧ

ǿԿⲿϡˡ

ϡΪ󡣡Žͼ鼯ɡһʼһϡΪˡĵһְ汾ֻӡʮĲʱǮҲ򲻵ֻɻʵʹͣߣȻΪ١ޡʷ͢һǰ󾹱ʵʹ͡Žͼ鼯ɡʹܳдŽδ֮飬ڶһɵã񾹵Žδ֮Ҳ

ľڡɳիʡǴ£

ͩĺ͹͢񡶳λ԰ƣһᴮŽ񣬰УδҳŽͼ鼯ߡҲ꣬ʥʻʵ۹峼꿪֣޾ʷӰټңţײѧľ֮΢޲ߣϲḮ֮޹ۣΪȺ֮Ԩʮδܻ͡ʵ۸گɽڹؼӱУαԣضʼ嶨顣ͼ澫꣬еףڸͭ׺ɰ棬ӡʮಿδп̱ҲʱɶһӺʮϹ飬ִһ֯ͩǣղڼҡΪΪʮжΪǧһоţΪһװΪǧΪһʮףĿ¼ףƶʮʵŽδ֮飬ڶһɵã񾹵Žδ֮Ҳʱִһ飬ҦТȶһʱǢ֮壬ĦɷǧŰһһǧʮ屾֮ظ󣬴űȳԶΪУм֮ʱмߡԹŽͼ鼯ɽ֮֮ӣԭʷkӺúԺԺ£ԢĿɡ鷲дֻ˿װιֽīԷ㣬ڵտ֮ʮڰͷһմڻ֣ҹĴּƳʼ¼һԱݡ˼֮˼ơľǰĺףʿƽ׷Ǭʢ£ִѼ飬Ѵ溲ԺѲȫʷkȫ飬ΪоĺƣԺһԭϵʷkߣŽͼ鼯ɵʱඨӢӡ½ʰಿܴߣڲңԲ׼꣬»ľիʢ켭ʯӡֱಿҶϺͼ鼯ɾǦӡ䱾ٲúƧԿɵüӣ

͢ľļ¼֪Žͼ鼯ɡڵʱǡڶһɵáǡܴߣڲҡǺε

ľڡɳիʡУҲᵽһʵʹ͡Žͼ鼯ɡӣ

رǊ͢Ǭ¡ʱĿݣ߰֡մͼ鼯һ֪ի飬ʵ۸ͱҢ˾սһǧǬ¡ʱĿݶ¼飬گ߸¥ʽͼ鼯һ鰲½ի۲Դ鼮֣Ӷ͡Σ̸֮֮ʢҲʻ֮ڴˡ

ʹͣʱҲ⡣ձƽ緢УľȱġʷѺʮһ·Уʮһ¸Ķռ淢Уʮ淢УУӣʣŮۣԪ꣨꣩Ǭ¡ʮ1764ꡱڣҪһ£

£ͼ鼯һ결ء

ǡŽͼ鼯ɡ֤ݡ

峯ʹ͡Žͼ鼯ɡΣһֱ峯ĩڼ塶峯ͨһһѧУˡͼһͳԪ꣨1909£أ

ְͼͼ鼯ȫ

ֱֱࣺܶͩͼҵѳ衣ر㽻ͨʿշͼ鼯һ

ֹѲࣺͼݣͼ鼯ɡ

ⶼǡŽͼ鼯ɡ֮׵ӡ

Ϊ֮ףżתֵĻᣬǮȻɹۡ19ϰҶС˵ɭݣƷһϡƷ׷Ǭ¡ʢ֤ʱŽͼ鼯ɡת֮¡ʮءѹ̤·ˣɷ常УͿԿĻ

ҪƻЩһͼ鼯ɣⲿǸģҪⲿ飬ԸֻۣҪǧӡ

˵

ƵŽͼ鼯ɡһҲֻ°աҲӵĶ䣬ѡ

ڵʮءӢŷʿҲ˵

סջԢͼ鼯װ󳵣ͽ԰ֻˣں¥ϣͰ¥

Ԃ濴Žͼ鼯ɡڵʱĸ߹۸񡣡ǧӡֻǡԸеġۡ۸ҲͲˣ

ԭ汾ĹŽͼ鼯ɣϡˣΪյһа˵

Žͼ鼯ɡΪ峯һ飬βḮԪꡢ̫ƽԷӢִ֮䡷긻ߡ㡢ٺ١ҳ϶ӡʱֻкϼ㶫ңڴȡʦƺ󣬴汾ϡ˱ҶԾ𡣺ؿϡʦŽңٶݿɡңһãй֮屦ҲԸΪй֮֮ԹؾΪˣ֮ն࣬ٶӣϾţش˾޲ᣬ˼鲻Ү

Ϊǩ˵ⲿǡⶼӽĻʵ֪ⲿһáУͷʮǳģҲȫ׵ġӿΪİ֪ⲿ˷ѣڵʱҪ𡱣۱ĸ߹󣬸֪ˣ

ϡж߼۵ԭԺǦֱʯӡĳ֣ʱһ¼ʡְ汾Ǻܲ󡢺ܹġʯӡÿӡˢĹϷѾǧʮۺǧԪʱǧԪȻһ൱˵֡

ڡѧռǡĵڶĸ֮һ꣨1914ʮյռǣĸΪ򡶹Žͼ鼯ɡĹ£ǴһǦֱҲǡۡõģ

ü飬ƶ״ĸεֽꡣҲػּͼ鼯һԼƶԸ۳ۣʮԪĸ֪ô飬Ϊӹ֮ĸ˾״̴Ϊˡ

֮Žͼ鼯ɡһйձһԵʵ½л桶Žͼ鼯ɡӰӡԵо˵ʱͼ鼯֮ĳһĳĹ飬֮δҲֱ͢ʱɵáķˣ

ֱʮ꣨1934Ϻл־ͭģֱӡ˰˰ٲӰӡй˵һġŽͼ鼯ɡ

ⲿлԭҳһҳӡӡİϣָʯӡеĿ֤ʮľΪ˲ᣬһǰ˰˲ᡣ

лʮĶۣѸߴ˰Ԫ估ʷѴŰٶʮԪʱҵļֵߣ½ڡӰӡԵо͸̾ĺ֮ʱǧԪߣмˣ

ǣлҲѾʮǰˡʮϵڻϵսӣⲿʮǰİ汾˹ɢ

1949Ժ̨壬ͼ鷽棬˵ǡﵴȻ״νͼݡۣųղͼģҲղͼ֮ҵǾһȫġŽͼ鼯ɡҲûУǺεȡﵴȻľ

ͼݵĲġŽͼ鼯ɡ̨ϣǮҲ򲻵ģںгϣżһ֣ȻɾӣǮúˡۼիۣڡżĿУһлġŽͼ鼯ɡǧһʮԪ۱ңһǦֱģҲҪһǧ˰Ԫ۱ң⻹1960Ķۣ

Žͼ鼯ɡļֵйʷΰһٿȫ飬һǧİ֣ǧ˰ֵġӢٿȫ顷Encyclopaedia BritannicaҪıϣֶ屶L˼νģһȷ˵ġtruly stupendousġйٿȫ顱Chinese Encyclopaedia

ΪȷˡԴĻҵˣӡļƻеѡǰŽͼ鼯ɵĳӡҲųŬɵģɫڹȥְ汾ĳҿԶҪ˵

һ汾áӰӡԶӰӡǸͭģֶġԭһгһʤԭĵط

ͼƬŴ󡪡ͼƬͼԭвǰְѶһʮͼƬ؄eŴ󣬼һɸᣬֱа룬鿼

١ȥְ汾ǧʮĲᣬٵҲа˰˲ᣬռݴռ䣬Ҳ鿼ǳŤǰֻһٲᡣڲϵıʮһ˱һ

ġʡΪʮҳԭҳԭҳһҳԭΪ̫󣬷ֽšĿǰûȱ㡣

塢ֽšȥİ汾йֽ׷̫⣬ĿǰƽӲĿֽţɶۡ

װι̡ȥİ汾װ飬ǰװ飬֣ͷ죬κιӦеװʽ

ߡۼ۵ȥİ汾ǡǧӡʽĸ߼۱պглÿʮԪϡǰȴֻռպм۵֮һȹȥ汾ġŽͼ鼯ɡˣұĿǰκӡĹԼ۸϶ˡ

ˡϸǰϸĿ֣֡ʹѧ߿Գ˽ⲿйٿȫļֵ÷С֤ʮľ󣬿Уȥ汾Ĵ©

šáǰԹװطֵҳÿҳмӡ룬ʺʿӦáͬʱab

ʮӱǰŽͼ鼯ʱĹסСһᣨһٱĿ࣬ӢĲֵʺϺѧоһѰ

ص㣬Ҫ؄e˵Žͼ鼯ɡйһ顱ȫһٿȫ顱(Encyclopaedia)صʰȺ顢ӡΪݺ嫣һࡢʮ䡢ǧһһʮ߲ûһ飬ֱӦáйŴĶ˲̫ѧĹǲ顱еļơ顱ǡ԰ӡͨõĶ鷽ͷβǣǸ˸ͬıȻӵٳǣʵȴ±롣

Žͼ鼯ɡⲿ飬ȻһʰȺ顢ӹˣΪûִIndexֻܸⲿһ׷׸Ŀ¼Ŀ¼ʮĿ飬㡣мڴˣҲĿ¼΢ӹġձġͼ鼯ɱĿ÷棩ձʡͼֱġŽͼ鼯ɷĿ¼ʮ귢Уö롣

Žͼ鼯ɡӦһѧˡձѧɣԭ\ڡ֧ѧоߤ񡷣ԭش¡̫ڶʮţġʷ˵ԷһоĻ

ĿȫҪһй鼮֮ȥʧʷʷѧҡѧңЩй鼮˵ҲһȱٵĲο顣Ȼùˣúܲ㣬Խ׫һĿȫĿ¼¼ڡĿȫҪе鼮гɱȻһĿȻûͷԵйֻĿҪľʾڡĿȫҪʲôط¼鼮ľʧȥ˱׫ⱾߵĴԭ⣨ϺֳġĿȫĿԼӸƣδ룩⣬ͼ鼯ɡͨ飬ʵ϶಻㡣˼ʿϰǵķ༰ż޸ģЩ˵һԵõ෽㣬ʹЩѧרŵˣҲʹЩĻᡣĹɳ֮ΪоڶѧĹϣǵĵλЩֱʹЩˡ

ʮǰһλйѧ·ձƪ֣ռд

ڶʱ꡷ţͬһᡣж֮˲֮ʷѧۡΪ³¶һڣѧһ顣ж֮˼⡷Խվʵӡձɣԭ\زʿ֮йо֮һģּΪйѧ˲ÿѧķԼǡŷйѧ÷֮һΪйһΪİͻʮԼΪӢ룩һΪйһΪʮһꡣҪǰʷѧ֮һҲĩй鼮δáӢ֮SystematizeҲ硶˵Ľ֮֡ڼ飬硶ͼ鼯ɡ֮ãԼԸ˵һ飬ԼΪ֮Ϊ֮硶ͼ鼯ɡһ飬һյΪ֮һ족

λѧǺʡҪڡաΪŽͼ鼯ɡһ졯ν족͡áͨ족һǡͬ

е鿼Žͼ鼯ɡҲԿڡͼǵ䲾¼֮ͼ鼯ɾپ£ָⲿпȻңⲻҲ

ȱѧѾֲӢL˼ͱˡնŽͼ鼯1911ӢThe British Museum棩ձҲˡͼ鼯ɷ1933ĸ棩۵ĲȣҲˡŽͼ鼯˴1963ǱίԱ棩ЩĴͼԣȻǿġ

ѧ˵¡ѧ˲ĳɼ£ǰ桶Žͼ鼯ɡɣһǳĳԡ

ⲿǰ桶Žͼ鼯ɡıƣѣѪܾʷѧʵի˵ġпĶԡе˲֪Ծһ£

Žͼ鼯ɡԳױǧһŲ˭ỳ¼дġⲻ֪С£ȻʮʿֵܷĴ󡪡ԭŽͼ鼯ɡĲǧһŲǧһһʮ߲仰˵Žͼ鼯ɡԴӱoĳʱ˶˰˲ִƵزģû˷ֳ

ִ֣ԻظⲿĿҿУȥʿĴԸݺΪŽͼ鼯ɡеĿ¼У£

/////

һ/

    1/Ǭ/һ/һ

2/깦//һһ

3///һһ

4/婖һ/һ˰

/߻

    5//һ/һĩ

6/ְ//һ

7/ɽ/ĩһ/

8//Ķ/һĩ

/׻

    9/ʼ/һ/

10//һ/һĩ

11/ٳ//˩

12/ҷ/һ/һһ

13//ߣĩ/һ

14//ģǶ/ĩ

15///һһ

16//һ/

/

    17///˶

18//ߩ/

19/ݳ/һ/һŶ

20/ľ/ߩ/

/ѧ

    21///婖

22/ѧ//

23/ѧ/ľţһ/

24/ѧ//һ

/û

    25/ѡ//һ

26//һ/һ

27/ʳ//

28//ߩ/İ

29///һ

30///

31///һ˩

32//һ/

ܼ/һţһһߣ/һ

ӣ˵ǰ桶Žͼ鼯ɡڡпġ͡еĹɼڽ˺ͺˣУǰˡĹ£ɴ˿ɼһߡ

19649

    ӰEQQȺ578505007ɵɣwjm_tcy

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

