èͷӥΪʲôǻŮƨɺ棿

װСģ 

һطһֶѾܶˣ㻹ֶǸطȥӢУ 

Carry coals to Newcastle 

 ú  ± 

ӢNewcastleطúܶ࣬úȥǶһ١һ䣺Ͳ赽йú±Ӣľǣ 

To send tea to China would be carrying coals to Newcastle. 

Ӣлбʾְ׷Ѿͽ޹µĳ 

Carry water to the river.ˮġˮ˼ 

Carry owls to Athens.èͷӥŵ䡣

ŵϣGreece׶èͷӥܶ࣬ʱǻŮAthenaŵAthensǸģèͷӥ˵ǸǻŮģԾͽ˹⣬ˡǻ۵a symbol of wisdomʵУѻ 

èͷӥΪʲôǻŮƨɺ棿һԴ۾ǻŮУΪйɴԵʡ󲿷ֵ۾ͷߣͬʱͬһèͷӥ۾ȴһͬʱͬһèͷӥ۾Ǵģ鲻ᶯۣԿҡͷԲСŮ˷ۣ˾ˣŮèͷӥҡͷۣèͷӥͷˡŮ˱Ůèͷӥĵط 

èͷӥйųơɡҲС^׻Сҹèӡйϲģûǹˣƽһ֡Ъǻֻ˵ǰһ룬һЪһЪ˵˵ģҲһ֣һǣ 

ҹèӡʲôʲô 

йŵģϲҹèӣҹèӵ񹷽УŵΪ顣 

һ˳ú࣬ҲowlҹġҹߡҹӡҹˣҲowlŦԼҹݵĵӰ׻нowl show 

ҹèӺܻѡ 

ְ 1974531 

    ӰEQQȺ578505007ɵɣwjm_tcy

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

