Ž

ǰ

湫ģҶʮдŵһ֡ƽдд¡רΪдŲҵֶôϲΣƽдţࡣ1971ұܲȥǰαңʮļѲҪĻҵܵܡԺҳ¼飬еʧء

ҰʧԼŽšЩŽšУ˲ѷһЩҪġȤġ׳ĵϡŻ˵ʥ˲ճ߲֪ʥͲղߣؽи˹ţѵ⻹ţ

198336

һ  ̸ְҵ

ʦ

ǷѣҲ͵ûȥ̨ĿҲǸδ

ҽҦʦдһǧֵĳţе˼ҺҲ֪һʸ

ĺϸ¼廨ŵݽ¼ҲܵȤƣҿ²ʤΣиһ⡣

ϣһݹ̶ְҵ䷢нҪ׼ʱĿǰȻΨһһ·ֻȥ˵

дҦź̹ʣҦ⣬ΪԣаС

ר˾ף



  19611213ҹ

ą̇̄оʱòоʦΪҸҵдšҲҪңҾһֱûѧԱ

  ۺ֮

壺

Ƕ˶

ϺһûʱһֱæڼĹϾӦһ㣬ҲʺҵԸ

飬һҸ绰Σ

 1962227

  ⻹ծ

Сܣ

ܾòͨѶǳ뵽㡣

ʱɱ棿

ǰʰԪϷлĺ⡣

ҪӢĴĽţѧУֽӢУߣټʮŸټʮŸҡ

    ף

 196324

  Ԫεһ׻

Ԫ

Ϊȱ¿ףһġ塭

һ̨һҶӪ꣬ǡ־Ҳһ־־ȥĸһڣŶ

һǴԿݰӡĻ㿯ǰġлʵġġѧԵȣ档֪ûȤμӣʷڶʮűĿ¼ƺѡһЩǳ档ܿһ粻ܾܵʳרҰɣ

ǡ־ѳʮڣÿڶһλ棬йѽܹʡ÷͢ꡢáͼƻ¡ѴӦдԤƪƻд195911յġǡ־ʮдһƪ֪Ԫβʿֻǧ֣̫ˣǾдһƪݼĽնţһȫҸԼһ˵ư档ǧҪæǫܾ

ġ⣬κģܹʱǡ־

塢Ҹ˾дһʮʮᣩĴǣڹ涼ˣǳ֧֣ϣܡ

һѽ̨šƬһųǰĺգÿ˶Сһģһѧر죨Ǹд֣ĸңһáΪ325ҪĵһҪƬƬ196232յġš̫ˣȥԭ棬˵ˡֻáɺĸңʹҸư棩

ֱйһкĲżͼƬƷȣңñһ׻

һС⣬ֻܽ𣬾ǣһģ18891891ǲڿѧʱꣿԺһֱꣿʱʵϲʮһʮꣿ



˫

  1964229

ƽҵ飺һͳµĶסʷ񡷣ָ̡

ǡҲԸ֪ʲôˣ£

һ1935

̨ʷϵҵ

ڱƽСѧʱʶܵAlice

¼

ԪŮĻ

һ  33

лʷ񡷼ͳµĶס

Ԫξ

 317



Ų𸴣б˴

һлл󿯡˵һæòˣʲôطݲӦ˵ЩҪϣܹ׸󱲺͹ϣòĺ󳾡̫£ԼҪдĶˡжƪʱҲȸѧΪ˺ܾˡ

˵ϲڷϣ⡣

1891Ϊճ٣Կ꣬򿼳12գԳʱʵ㷨ʮꡣ

༰һϣúĻΪ

Ͼ

׫

Very Sincerely Yours,

Mrs. D. Ballou

Secretary

  ۸ĸ

֣

ȥδܸȥμ׷˼ᣬǳǸ

֮磬ˡ

Сԡֲ֪˭дģҾд˵ԸΪõǡ֡ʲôȺףࡱ뢻ˣɡʹ٭һ֮ᡱ˶̫ϢȵȣǺܻ֡ʱˣΪʲôʱ֣

һʱ˶죬ԭҵһë

ϣ㿴ÿһ㣬ĸ⡣

 1964730

  ҽ

֣

лΪ˽Ǣ˵;绰

ҰѡǡҪֵ֡סΡҺܸƪҽʦдôá

ġ̨ҽ硷ɷһݣӰ쿪ʼļҲܲ͡

ҽ־ҽҽѧʷʵһԡԼ·ӸµڶʮҮһ׻ǣ

Physicianheal thyself.ҽԼɣ

ЩҽԼֻǡ

ַ䣬

˫

֮ 19641015

  ĳ

Сڶ

Ƕӡ̨о֣֪˾ǵɶʵĵ̱УֻλίԱүŰá˱ͨ

żĻǹ˾ִƬлл

ͷû취˶ţӲҪ˱ˣŪñ߸˱߶Ѽǿ̾̾

23Ź񵳵ġձϵǳһϢ˵ձѧѧޱ֤ˣ򱾱ǡӽ3𡱣뾡˸ְ취ǻҲ֤ˣֻձԮơ

һʽĿˡ

һԷӳʱġСɣ

ף

˫

֮ 19641030

¼

ޱ֤򱾱ձ

ѶλĽйĻձѧһλйʿЭ£ǵѣǰҹ顣

λձѧǶʮвֺͺͶʮһĴһǶձĴѧѧУǹйģйĻǳй顣ҹЭ£Ƿֱ˾Ͷ̨ʡʦѧʷϵ꼶ϵ꼶ѧ֤顣

ǣһסǾǣ޷̨ҵһ֤ˣ֤ѧڼ䲻ϵѡ˵裬Ǵӽ3뾡˸ְ취ʼ޷ҵһλ֤ˣʹǿѧﵽйԸ

޿κ֮£дԮ˵ԼѧķãֻҪ֤ѡǣ̨ûѡ˭һλƽأ˭֪˱Ҫܴεġ

鱻й۾˾³ٰ֪ˣҲӭж⡣λѧ򼫰붭³˵Ƿκξ⣬ȫһ

ٰ˵йƾԨʷĻ޾ıأΪйˣǽ߳ϻӭκιҵ˹ĦλȰйĻձѧӦ岻ݴǵЭǽǵѣʹ˳ǰйĺԸοǶѧ׶εѧӦȫ֧Ԯġ

ٰ׶ѧر𰮻ѧӦģȥйٵļεܲУԮλȰйĻձꡣ19641023գ

  ͥʯ￪ʫα

ͥ

㱱εδ汧Ǹ汧Ǹ

ҸĶΪ־δ꡷Ҫӡͬ⣬ԭ¡

ԭҳ־δ࣬ϵۡʯ￪ʫɾȥǽʯ￪ʫαʫ÷αģΪαġ

ʯ￪ʫԭνףġʫ񼭿ʯ￪ʫʮףɽʣˮ¥һα˶ʮף·ǰꡣ

ָʯ￪ʫα޶٣ĲڡѮϷ̫ƽƷƪϣָαʫġס

ʵӡ׵ԭʫУͿɿαժ̽硱Ļ˵ž˵ģʵⶼʯ￪ϡ

ʯ￪ʫɰһ޶ָαپӵαߡʷˣʲʯ￪ʫ

רʷһл⡣

  196513ҹ2ʱ

  ĸֳѧȺӦл

ʵ

̸ѧһĽллϡĵʧܡӡ͸ģաƪ£˵Ǹĺ֡

ڣӦ͡ҲҡҹߵȽ£һ߻Ҳ

оԺʷоﱸѧоﱸоﱸд¡ԺѾΪʽоˡƺҲ޹ͣΨһָˡԣСȨҪҵĿ͡

̨棬ղȶоѴΪ̬ȣòЩˡ͡ʰġ֮٣Ϊ֪֮£ɱ׹

ڸеĹʱӦøлںڰֳˡл÷ǴһΡף



  1965422

¼

ֳ

֣֮

̼лնţһ֮Ϣݥ򳵻˲ΣʷϵҪ⡣һ̨ĳЩ֮ѴΪԺѲҹֵӣ֮ӡ˼͡ﺲԼʱ̫æʱǮȥδ볤ڿѧоʼδʵ֣ǸǽծգٹԿԣһ١ΪڲԶҲһЦ̸

׫

ֳ 1965427

ʮ  ۡ˼롰˼



ǰУΪѰԸ֮;½Х̸һµĽ£

һ

Ρʿߡ˼ֹͣһķݣΥ淨4011֮涨򡰳ƷӦǼΪʵ֮ߡͬ涨ִ֣ڼ䲻óһꡱɶԭ⣬ִ֣ʱֹͣóƷɺϷǼʱΪֹ˺ϷǼǵǼǵˣˣԭּȤһͳˣʿߡġ͸ֹֹͣϵ19561115̨1956ھ101146ţԼ1957315ھ109087Žͣ˵ԭ֮ĿģԢʹڴ֮УڡʹóƷɺϷǼǣ֮ֹ֮֮ͣӸóƷʱɺϷǼǶڷϲκ޶ȡνκ޶ȡʱջس֮⡣Ҳǡ淨ʩϸ򡷵191涨ģ淨41ַ40112涨ֹ֮ͣУֹͣóƷɺϷǼʱΪֹ

ķ⣬˼ƿɴӱǼ̡ν֡ʱޡ



硶ʿߡʱܷ24񷨡186һ״ܹ⳥ܷ24ԱΥֺ֮ɻȨߣܳͽ⣬Ӧ¼Ρ˾𺦣⳥񷨡186ԱΥڵӦְִ֮µ֮Ȩߣ⳥ΣʧߣԱ˲⳥ʱΪޣΡǰΣ类˵֮ȼ÷ȥ𺦣ʧΪ֮ߣԱ⳥Ρ



ܷ11ۡѧ֮ɡԮ淨40ֺܷ֮ɣΥܡǶһ˾Ҳһ;ΥܵĹ˾ࡣֵᳫ

ģ

˼ԭǼǵּȤǡ֮СƷɢ֮ߡּȤܿնͷΧԭ˵Բǿ˵ǡϡʹ˽ϴ˾һҲһ;

;Ȼ֪ЧǰЧһٿ֮ڵ绰˵ġʷ¼ȻЩ޷ˣǲ¡ʷһ۵ԣв̫Ҳ

˵Ϊˡǡ¼ʾ졣ȹٷȴƫƫҪģ˵ջҴеȨݡʱȰϷˡ

˵ٰһ־ڹ۸롶˼ϵһС˼־˷ϻ졶ˡɣİ졶ˡ֮Ҳ

߶ᵽĪ»ȰԬʵһ±ʾ壬鳤ɳࡶԬϵǡ215ҳ5ϺܷУ19626̨ӡȾԭ鸴ӡһҳת¡Ȱڣܡʿ㡢־¡á϶Ҷ»ԡҾơ־Ҷ¡ԫСˡ

Ӣ

ллⱾӢ¼

ŷļҳд˲ᣬա

ףΪףǶ־˥ףڶã

  1966317

ʮһ  ƱʵۼίԱʲô

ϲ

28Ƭյ֪ɡڴę̈ҡһę̈ҡϲɺء̨ҡȻΡֵյŵʱȻѡθް¡׷ӣ

Բ飬ǡ׼Ա֮󣬡š಻ɻ䡣֮Ƿһ١ֵϲơϡʱϣ֪ͨԵոԴ

ġУѧˣʷүҪ𣬻üǼԺһļؽⷽһЩ٪塱һ㣬̰¼ϴԩ¼һ㣬Ҳܺãֱԣ֡

żͬѧйѧʷһƪ򡷡ɸ֮ơƺգ

ڴˣ

˫

196643ҹ  ︸

׺ʡעͨĺʽ

¼

Ʊʵ

ܣ

θ14ס̨ҽԺʹ20մǱѪ2127ǱѪֹͣX͸ӣԭڴę̈ߣѽһę̈ңڿЧ⿪ţ޻θףѿؼ֪ݶȻٵСһԶһšǱѪ롰θסڿЧȻơ롰ѿؼֹܲһ硣ؽƾϡ



  ʮ328

ǡǻƱʵӲĺţֹҲԳСӡҲĳӣҵĺѡ

ʮ  ĳ̸̽С˵йʷ

ʦ

6̸֮졣

޵Agatha Christie̽С˵ʮᣬֱĸյյ᣺

1.Murder On The Links

2.Murder After Hours

3.Ordeal By Innocence

֪÷ãɼȥ

˵

ڽΣ¹رְҵ侳ࡣдһġʷȻ»壩֪ΪΣ

޳ɣСʷд飬ʵڲףдߵȽһ״ģ˵ʷһ£Ҳɹο

˵

ܲŻˣʷΪβThe Decline and Fall of Practically Everybody֮Will Cuppyдйʷ£

༫ѡд£йʷΪæûټдѸǡʽbye-byeú󣬵ʱдȥȫ׵дƻйʷΪ֮һֽдչţд֮ƻɲȫסҲ

ǵJerome K. JeromeһIdle Talks of An Idle ManThe Idle Thoughts of An Idle FellowһThe Second Thoughts of An Idle Fellow1898İ汾

ʱ̨̯ĵ֮֡

196644ҹ2ʱ10 

˫

ʮ  ѧ

֣

69յŽյлѡ

ѧͬѧȻѪʹ־ΪͨĻԾౡڹµԡ

˵

ǵǼʱֵͬѧ̨СйѧΪǵһڼȻ̨УǣͬѧԲɣⲻ֪ǡǲɡ

ҡɡԭֻܸ㣬ǸɵġйѧĲ򵥡Ҫ־ûСΪӡֻǧ򷨣ѭίᡢ֤ȵȣһ١

ڱ֤𣬲ѣΪŪ֤ɣҪǮ졣δͬͷҲδǰĵһڻԺʲôӡתͬһЭ

ϣͬѧ־ͬѧµͬѧҶˣǵı̶ȶ⡣

հѧǰһǣѧΪѵЩʲôѧӦ¡ȹĹ

㻹ǵʦļðɣҾܿΪѧɡĴš̫˶й֪ʶڹⷢӸ˵ĶصĹâһй˵֪ʶһֶȥȻһֶ磬Ǵﵽþ򡱵ߴۡǣʵıǣЩƴй֪ʶǣѧо⣬Ϊң˵ʲôձġȵġأ

ٵˣһЩġѧˡȻ÷ѣ˲٣ҲйӴеҲ飬Ϊꡰʩʩ֣֪õöôأνʩƾԼˣԸپ١ڳӺ⣬ĸĤ⣬ǵ̬ȴܡšٲȻȫ˽ǣ˽Щӣ̬һӡ֧̬ͨνӡ֧ͨǻһꡰойģйѧЭоȻȻ֣ٲȻȫ˽йʱ飬ָйǰ;ķչ

ЩӸУȥӵźдģûд꣬ͱסһϣʮ£˵Ҷáɱ

ʮУҲ˲ٵı仯Ҫ˻飬ҸǱңǡйͬѧᡱĴˡСڵĽ飬˫ҳڹ񵳡ձϴ£δⲻɡ˵Ļ£ϺθɣҺܾأŮ£δףֱ֮ϣ֣

ʮУһȥ717յǵġŷ־һڣһ־пڶڣСίԱả־Ǽֵ̨377š֪ѡǡ׼ڣɺؿɺء־ݷ棬ĶĶ࣬ѧ˰־С֪ʶӦΪһ¡ŷ־Ŀǰⷽ沢δɹ˵ǡߺ͹ѡ˵ǡѽڡѧζ̫ءҰҵĿԷϣزͬѧĹְɣ

յѧµйѧһֽȡ±ָùѪͷҲ۴ӡģõʥֽСǰġˡȥܡ̡

ǡ¼ʽ뿪ǣϰbye-byeϸڡʧ֮󣬵пУܹծţڻծ֮ȸϳߡȼҳ̸

ף

Сڶ˫

 1966410ҹ4ʱ

ʮ  



ȥĸ׽ڵʱдŸңš̡Ƭ͸õѡлл㡣Ľ죬ҿʼţ㲻̫ʧɣ

˵һסǶ˵ȴǡһ겻סһѡұȥһ꣬ǣҵĸȴûСͣڳ״̬䶳״̬δ֪״̬Ϊףĸ׽ڣȰҵġλá衤ܵܡӰٿһ顣

 196658ҹ3

ʮ  ¶ۡѧˡ

¶ϸλ

ȥ224ŰԸЩùԷһܺ󼴱ɼЩķҳԣ˾Ҫùҿ󣬲ѧˡˣƱ죬ǰסԺδconfirmҪǻȡ߹һΪŮһֻʱؽ˼ʹѡ

һУΪҶֱߵһȫ¡Žͼ鼯ɡ֣ԭţģҵۼ۲ģ跨ҵƱ֪ǿɷһءѧУоӹŵı۳һپ޲ᣨȡӢٿȫ顷屶Ӣȣ鷽㡣ٷϵѧѧѧϷȲϣ޲ӦоСܴΪ֣ǳһΣٳǵˣֱ̨ҽԺҡڴһˣһΪǿȥ£޲С˵ʹ˾ʡ

ĻҰʡ廪԰еͷߵȲӡ 196916

ʮ  ҷϢҲ



겻ɺã

ӰǳࡢҲġϲ硱󴫡˵󴫣Ҳĺ棺󴫶ѣʹⲿƬܵӰ죬Ĳ档ƳĬ󱨻

ڿ䡢ȵάҪϢⷽΪߵͷߵͷ

 1969423

ʮ  CY̸ѵҡĻҷɱҲ

װCY

εĻԼΪάף١Ȼһɸͷ˵CYҴһšأ˵ûߣС˵ۣºúø³Ѹıһȡ

˹һֱûֻǰά绰ԼΪС˵ˣøһɫҲȥˡ

ţ컹ûյ

18ϣ˵ϻй˾أţյҵΪβأҸŪô¡Ҵûյţ㷵ۺûյɸֱκţ

ᵽȾƵ¡Ҿûһá࣬֡ˣѣ޶ȡ˵ʶ࣬ϲͨ޶֮ԡȻۣͨɡ븩ɲǵ¶ɲǵļ飬ֺηǡѵҡǡѵҡǡѵҡѵˣÿڸ߹ԡ顢֮࣬ʧƾο⡣

һΰľ飬ѼˡҶ顢ˮ׼һһ˵ϵй˳ƵıҪ֮һ֮꼸ȫʱӦ£ɺԵһɺԵķǸʶǣʶˣ÷ܣǣʶײһൽĶȥȴʡ¶ˣ

ҲΪң뵽Ļ̸֡ӰƬ׼ڡ־롣ܲʹʡҲҾò¶棬ҴСҪһʾ޾ɺãڡĻ֡һ䣺ҸǶѡ񫷢ʱȱһҪƴӣǹ񵳹ų塢ɽȸ·ƾţҸ׾һңϷΪһǧСǧ

ȥ̩ȥϣкβͬҵⲻǴ¡

 1969729ҹʱ

δҹдŻдˣþӣҲٸ˵ͬڡ

ʮ  Ԭף̩ۺ

ף

ǰŽͼ鼯ɡȻûɣԼһһСΪᣬһС͹顪лżԿȫ龫װʮᣬ۰ǪԲҪʵǪԲ

󺣹ȥ̫̫Ҳȥȥ̨У裨ͷˣ⣬ֻʣˡǰЩӽǮ裬֧ƱŪԣǺ˵ϣΪǾͷ;ֻţǸϿȥɣ

֮ 197013

ʮ  ïϲ

ï

ȹϲǡ

Ǽϲ˵Ѿ1219սˡлصϢϣϲǺɵ磬İ׻֡

ллïһǰĸҵĲʿLI LI-WENG VBER DAS THEATER326ҳᵽҵİְֺҵ֣ҲҺïĲǢף

˫

 197015

ʮ ۡ塱

֡Ͼ

ôţҽճⱼߣı޷ǡ塱ͣ漦ͣһһźϰ°ͣҲ£ϰ֮Ϊʦң°֮ΪмɫǣȻʧԶȱһ֮»ӳ֣֮գ

ÿʮңҸ𴲻û֮ʱұȽϷ㡣

Ա١ 197017

һ  ̸ǵıƬ

顢¶

ϴڽңǿºڣ˵ƻһסŽͼ鼯ɡһڣǷЧƬһֻЧ£Žͼ鼯ɡΪChinese Encyclopediaʲôšϣʡȫһһ޲ᾫװǧ̨ңжͬӶҲҳӢThe EconomistϻVapona Shell Chemicalsһֽο˳ף

˫СѴãӶ࣬ΪӶ࣬ǲŻԴïʢŻҳҼֱٳԵķǵķɼ˷ͷ󣡣˳󲩡󲩡󲩼ChauvinisticŵĲʿǣѧȻѧĴӻǣ

֮ 1970110

 z

z

ǰнǱ۷롷ܲٽ죿ɴ࿼͸ңɵǰĸӰӡֽʶϡѵӡҲ1966118дġʳˡҲҪȥ

нͣ棬Һżĵ䡣лл

֮ 1970113

лżԿȫ¾װÿʮᣬ۰ǧԪŴǧİԪл᣿Ǯ׬Ϊôڻ¡

  Ķ鲢굳

ˣ

ġԹϵۡĶƪȻֻһ飬ǺεյʮѸԣˣҪѺãHad a friend like you, who needs enemyٲټ

굳

˫ǧ˫

֮ 1970115

лżԿȫһףװʮᣬ۰ǧǧ֣·񣿽۹ӣ

  ֮ۡ

ʦ

ӴŲлʦԸߵȽ״пչ֮СΨν˻˵̨ǡ֮Ǻ˵˵һڣΪKMTػ֮ӡŽ಻иߵ֪ʶ˴Ϊ֮ػߡŵŵ֮ǰ£ΪһҲ

ǰ⽻棬ǷɷʦΪһΣŽͼ鼯ɡ䡢ٳм⽻ʷʷϣߣҲר

˫ʦܴã

  1970122ǰ

 Ķ۲Ҫ

ӱ֣

⡷棬£ʤҲ

͡ʮֽͷ֮䣬ȥδӣ֪ʶӱѡĿ֪ʶӣɶݣеӱʵģȴϽą̇̄оҪҲĻ죬ϧ룿ʮֽͷߣ飡

̸֮졣֮㣬ԛiұͬʿȺߣӦλʽˣһ٣֮Գ̾ʱĶʸѣȴˡᣬ̾˴ӽکȵȣǹƨҪγɵԴʿ֮ࡣ峯ѧߵϻԴֻѣˮеԼŮеԼкã1927ˣ೤θĿؼ˼˶ٿ߶֪д֮Ҳ

֮ 1970825

    ӰEQQȺ578505007ɵɣwjm_tcy

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

