һҵķ

װľƹ

ΪΪ֮ԣʵ֤֮

⼸KuznetsovӢαӻ¼ʹע⡣зٱӵġɡһЩġĻңȻᷢ¡ΪûСȻ⣨˲⣩˶ĳˡˡ

8Timeǳţ涯ˡ˵If I were not a writer, I might have been able to bear it. Butsince I am a writerI can't  Kuznetsov  I solemnly declare that Kuznetsov is a dishonest, conformist, cowardly author. I renounce this name. У

̨壬ǿǣûзʲôıҪǡûдκҲдġ¼Ĳף

Kuznetsov˳the Union of Writers of the U. S. S. R.췭ظвˡΪҴӲʲôЭЭǣգ̨ܾͳߣ˭գ

ڿʱΪΪ״ﵽ¡ųʽԺ£˵ÿ̾

ܳڼġҡ1969811ҹ

飬ɱдã

һ֮ߵ

Ļ磺㻨˶ݣ

磺Ŵɲ桷

ġ꣺⡷

ӦĴƨɻ֮ࡣ

һOlivettiEditor͵Ĵֻ̨ǧ֪٣ҶԴ˴ֻȤ

ƺ̫ࡢд̫࣬ڡ硱self-absorptionܹ˼뷽ѵˣѧдü򵥡ȵдʹһ˺ͿԽ׺ͳԵ̫졣

    ¼

    һƪ

    ȫ

    ܴҶ˵벻ͨɣƷԣܻӭңΪʲôͻȻԶ

    ΪϣԵʡѾԲҾסұǿ׳ǿңѾܼʹٶȷնҿ»ᷢɡҲңҲܹܣȻңܲȥϣȤְҵֻддʱŸе塣дҵûˮ㡣һֱдҵĵһƷڶʮǰġ

    ʮҵƷնûһȫдĳ档նļƶȺͱ߻ϵɣҵƷɾֺĿȫǵĳ̶ȣ档ʱһֱϣÿƷɣҾ͸еǸˡƷȫ˲̶õα̬ģʹ߳ܣ̧ͷˡնҪдõƷǺܼ򵥵£ҪĻѾͷˡʮһֱ޷ìСڷŬ

    С˵𡷣Ҳκθ飬һϣִʵġΪϵʹⲿ棬һƷԵĲ֣ȥֻƽġ̬ʽͨС˵ѣʵϺȷʵˣ

    Ѿ޷д˯ܺˡ

    һҪǷ͸δ֪Ҳɣרֱ͹۶ɵĴɡЩȻ£ȻնȴֹȻ¡

    նɣֻնƺ͹ͶشΪܶĹġɡѡΪʽĸݵʮǰдġ֯뵳ѧһ飬й涨һҶ߲ɡҵǽܵıΪģд¡

    ʾնұʹѡ漸·

    һۣͬĺΪ˹ָߣ˹ֲ֣򣬾дй£Ҫ¶˹ֵʱͽҷ˹ֵĿ˹ֹ֣ͣնҡǳࡣ

    ʵĵˡЩѾɹķߣˣͬʱ˷Ѳܵ½ڣЩ˵ĿĴڣѾܳΪܵʴ̻ˡڿֲġսսΪ׽ĺŬΨַЩ΢ĴжȹһбϿ̷Ŷϵۣ

    ղģдʵ¡

    £ҵƷһٲҲܳһֻȫû˵ΪԭնֳԶµġͳǿɱ¡նңʱܵȺϳͥɱɱ

    ڡܷΧڡŬʵдҪѡûΣյ⣬ñ׼©죬ԭ崫ġΪһЭҪ̽һ¡ѡ·֮һȻңҲûЧԱҪɣҳɹˡеϣܽƷһ֣ö׽סһʲôȻгƷȷѧƷǴƷǳΪм䲻ĵĶ

    ο顢˵ͷײǽնѧ֪ģұԶѧơЩ˶ڷڵĽ嶥˵ʩȴ֪ʶ޷ǵ֯ᡤȿƣEvgeny Evtushenko΢ɹɽAlexander SolzhenitsynֺһЩЩҲΪ¡ѷ챻֣ˮ޲ˡնԼдڴֻجζѡ

    Ҿķ֮һͣҲն񲻵ģһֱûƺͿֲеĻִʣƷĿ١ܹ˵˵Ļܹؿǵı༭ԱμԱ¡ؾ£īδʱæĸںõĵضС

    Ϊ˰ղšΣա򡰿ΣաĸĹƿڵ£Ҳ֪˶ٵĶԼģʱбǿȲûյĿܣĸ岻ܷʵûһ룬նĴؾҵӡҵı䡣ҿԼƷܹдĳ棬³ҵԴ뵽ֻҪʵһΣ¶ϧ⺬ԣȷʵǲˣǷˡ

    ʱ˹ͳµһնɽ鼮աһĶϣվռµĻҲ顣ڣּ⣬нԼաȻ뿪ննȻջҵƷҷϣ飬һʣȫչ⡣ΪЩ鲻дģ봫ߵݣԿ˵ҵҷԼЩƷĹϵ

    ʽȷԡ֮նڷУһƷҶϾϵԣǸʵĸߡǸɵҡҷ֡ϣʵˡʵҡӽԺҵȫƷAɵ¡A. AnatolֻƷҵƷ

    ҵϣʲôʱ𷿼䣬ддĶ԰οԼʹġ쳣ľ飬˶ֻеУݷڵҵһӣվֱߡ

    ˺¼䣬ҰڵµԭգȻ¡ҳɹذЩղҹȥдǧҳƷͱŶBabi YarϤƷҲԱĿСնܳƷҲܷ滹ʵƷ

    ϣƷǿģȫͬƷնңҲŷңǺɫһɫңסڶʮ͵ĵһҵƷΪӳңƴŬִĴҰУϣΪԶŬЯֵĳʵҡ

    ն

    ΪҪɵҪĹѧӢǺܾǰµġص˼֮ҷһʱ׼

    ֪µģûбˡڴҶ˵£αռƵնðհܰĸ߱ǲܵġˣѾȱܾ׼УܾܵǱʾҽն

    ˣҴǱˮκԽ硣ΪεشԼҵļƻκ޹أҲйأҲܲһж˵

    ϣնҪǴҵĸס޶飻֧ǵҵ룬Ѿ࣬Ժ󽫸ࡣ

    ϣҪûǵҪȡǵľҷȫȻ֪顣

    Ѿʾȫ׶صնʹйԱϣôʹѵҪҡ

    ⴿ˽˵ĻѾļʹҪնʹйԱһҪն׼ݿɣԶѾӳݿԺ

    նκλظκԼǮҪҶһ֧

    ⣬Ϊ˻뿪նɶ˵ѣҵǸǱȵģԵ״̬Ǳ

    նίԱ

    üĿ֮ȫ˹塣Ϊ˹Ľ壬ѾǳܡӲֱ޴ʧִìֿܵʼԱᣬԼᣬȥ

    ѾЩΪĹһԱҪ󳷳ҵĵ

    ˣҷյTula RegionĪ˹ϷԼٹϻĵǹҵĵԱ֤Ҳڸô

    նϻ

    ԴһΪնϻ֮һԱңһŬ׷桰дʵԭһƷдܵƣǳΪѡõ˼Լʵʵľ֮ڷˡдʵαԡ޴Ժͷԡ

    ȷŹնĹѧµʧܺȫģΪдʵĽԷۣν㡱ĽǿȵĶѲԸնϻһԱҪϻԱʸ񣬼յϻḱǵְ񡣣һʮһաϱ

    wjm_tcyɵɣעдСYܿġ

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣ

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

