йʷ

    ΰ˵һѵϣΰķ緶ַ緶ԼҲַ緶ˡ

    Ƶ

    Ƶۣ˵йʷϵһΰˣַȣʷҵֱһսƵȱͬһ壬ƵڶߣߣǵĻΧȽĺϡɽʡôȵĻˮ׼ȻƵۻøߣǱȻƵѧͭ˫ƹƹңˣʮһ̣ҪսɽʡһСأأعϼң

ǽ죬ѻƵ۽ʱйġƽ⻼ͳһй뿴ⲻǴЦСйǴѺʡһСһͳµĴͳ𣿣ǻڶǣ



    Ϊ˿ܳġԱױܳķӵɽޱʳޱάȻޱֻһ֡ά˫˫Ļ㱣ϣֵܶˣ֮ǰһ󣬶ڻĲΣ׼ڸ̵ͽսֺαضʾأʲܳһž˰塣ܳȳԱ˶ģֻҪȳԵñ˸˸ɸҵƵֵ

֮

Ǳ֮֮ܳɽ岻ʳڡԲݲޱҾɵϡΪǳԵĲݣҲܳġͿĶǻʹִ˾ȡķʽܻѧ١

    ̫

    ̫ʮڰ£뽪̫㣬ܻʮ𣿽̫˽㱣ϵˣΪϧʷϼǡ򡱣ɰ׻ǡ̫̫̫̫ϳŵɷ򡱡̫Ȼϳţķ󣬲ȻôΪΰˡأ̫ΪһֱԱԲܡ̫ڴˡһжð죻ȴַԶֿԣֻܡ벻ڴˡһжΪһgȫ̸ˡƵֵ



928ʦڣżһ죬ʦ׷¾Ŀ׷Ӷһ꣬һ⣬ͺͷСͷ⽮һζΪʲôΪҲû˽ȫ˽Ϊ׷ǡʦʵ˿׷ӵһ桪ھ̸̸

    ʦǳ޿׷ΰʦǴӡ֮ʦ۵㿴׷ǧӣʮ˽ѧ꣬ȡ޶ģŽֻһң׷Ȼʦ֮ȡҶʷǡҡдɸеһ㣬ʦλ

    Ҹеֵǣ׷ӲһΰʦͬʱҲһΰѧһʵȴûע⵽׷ǸѧʲôΪٵˣʡ̫ÿʡʾкѧʡʦı׼Ҳӿ¼ȡУʦ׼֮·˲Ŀ˾Ǩ¼֮¡ʦУӣ޾룬ƽ٣ڳӣ֣Ӳ³Ϲ¡ЩͬʱѧϰĶ󡣿׷ǺѧԺʡ

    ȻǺѧ׷ӲǷǵĸʦ׷ӹȻšʲʦɽ׻ǣǰΪǰʦҺϡࣻͱʦҲòҲҪ

    ׷Ӹ̾Ī֪Ҳ򣡡û˽ⰳѽ֪ߣֻү˽ⰳѽ£Ϊһߺ͹ѵûʦĳݣխ˿׷ӣ׷ʵΰѧǰʲʦִֹǽкãʦϵĸңǡ

    ֮
                     
    ׷ʱһ衢Ϊܵɣʱ˲ٱڣ޶ȣ֪㣬Ԥʣʱ򣬷룬һдףһҲ֮̾ʮ֪

֮

Ȼ֮Ա£ǿ֮ԼȴѵģʹӱˣһӣְֱǲܵþеԷ棬ϺеͨģҲࡣ඼ǿնġ˵˵ģȥʵС硰֮ɥӵļѧ⣬ֻ֪ϰիʵˣʵеĽǴһ硰¡áӱˣĹˣϥǣǡ¡ƭˣӣǡʹ汯ΣǡǸǡ󡱣᲻ջأǡáʿӵʱʱС¿С˿УжӲҪУֻвһ˸ѡй˼һ𰸡

֮

˵УںǸģȴֻҪ··Բμӽܣǿȡġǡмǿʥǰҷȣҡšҷõ̫ˣ߰ҲԼˣźգҲȥһҷдʧδ飬ӹܽȥʱ򣬿Ӹ̾γҲһʮϽİ˺Ͱӡ

    ջ

    йֻᱯջصȴġһʳһưջصӪŶϵ֪ʳԣȴĴ˳Ӧ治֪ΪѰѧ

    ʩ

    ʩ˵ǵһйС㣬ΪʱǴȫѡѡġʩı죬ڵйС߳ܶ࣬˲Ӣ⣬ȫһ˽ӣ007̤裬ݵġȡǵλ˴ĵطѵ˼񶯵ذ壬񶯳ȣڵйС㣬˭УйСۡ

ī

˾Ǩ˵īӺͿͬʱˣԺڱ˵īӱȿӻ硣 

īľˡ˵ϯůīͻǭ˵īסĵط̴ѻûѬڣȥȥˡ 

īҵľ˵öࡣһ֪īӼ氮Ħ࣬Ϊ֮һȴѪˣīӡҲδ̫Ҳ̫αˡҸ߸ϣԲʳΪӡѧΪСˣһҪ֮򰲸١ӣҪߴڶĴųľߣ𡰸УࡱīӦġӲ죬īޣʲôأ 

īҵͽܶ࣬ǹģǡоʳ͡ǡ̺֮£޼޽֮֮ϦáĿйʷΰһȺǱҵͽûˡû䣬й˵û䡣й˵û䡷

³

Ըʿ³Ϊһ׵̬ȥӦˣΪ˸߳ѣ˼Ϊ粻һʷϲδϵС£³˹ǮȻгɶϺΰĳ̶ȾͶ֮ɫˣѧǡ1957710գ



ҵʿĲ¼ǣʮɱˣ˲ӡ⵽˭Ҳۿдʱǰŵáɫ֡ӡģСԼˡ˵ˣСԣ˴棬һƾҪߣϷҪռȥҪƨСѽС塷



ʮʱʮһɽۻꡣڶ̶ʮһУսսսһӲӡĸңмߣսоһΣӻУӦϹۣϣҪƸۣڡԴӱϹۡĹУһʮ¡ҲʧȥǱӢۣεĲƹ£Ӣĩ·ͷ͸˵ˣΪ˵ѡ

    ˳߶ԶĉVڽŶɣһеĳӡһеĺ磬֮Уɢֻ˵Ӣ۵ƾɽ⣬⣬ΣΪӢˣᡣ˵Ӣ۵

    ֮

ΰ˵һ⵽ѵϣϣĻΰʡڽߣľӰΧ̫׺ˣΧˣ̫ҽӽͻȻ䣬ΧڵУ۾һһסͯͯ˵˺㲻𣿣ͯתȥϿ˵źͷǧ򻧡Ϊ¡˵Դ˭õ˭һǧƽ𣬷򻧺ҾɣģͯǰɱˡӢĩ·ͷ͸飬Ϊ˵ѡ磬Ҳ͡ΰ˵һѵϣΰķ緶ַ緶ԼҲַ緶ˡ

ݼ

    ֪ȻһĴ£ݼΰѳ顪ˡɱ˿ʲô㿴

    աʤ־˵ͭͭʯϣһӡӡǳоżڸĻУӢˣ񣬻ţݼԸԸԸȫһĻˣӢۡ

    ˵£ڡ𼧡һϷв

    Դңս
	
    ܷ˪µ긴ꡣ

    ⣬ң

    ȴˣڰգ

    ġˡ˾⡶ͨ˶£Ǻģ̵ϷǣִӺ˽ָΨʡԸ黳أ˵Ӣ۵

    

    ӵĸ׽д⣬ɽˣҽͨڿơơƣǲװաƽŮŮǺ޵һ£ʱŮ֮š˵һŮǮһѼҸԵ⣬С͵

һŮˣܡҽǲϲﲡҲģּţв֪ķoĵ꣨Ԫǰ176꣩ͿϹ˾ҪѺǳȥŮԱ߿ޣô˵ҲûеģС飬ĶûУСŮӡӾȸʾʲô

˷

ЦǺĶ˷˷ĳ͢Ĭͻǣ˲ٺ£Ҳռ˲ٱˡһ˻ʵһҩ˷ˣʵ͵ˡʵ֮ŭҪɱЦĴҩ飬ûҩɱҸҩ飬ҿɳҪɱңҲɹʵһ߼ϵġʽúͿˣһҲЦֻðհհաЦܡ



Ĵ󳼹ǸϣΪ˸йĻúܽڼ󣻴·ޱһɸʿĵɷ硣Ϊ˱ʾ˲ţ˺ö͹ݡ̲Ĺݡ񡰽ʿݡȵȣˣֲ赭ԡѸߺؽҴࣺԭ洩£ͷƤԿͷͷԴͣȫǸαƵļһйαӣܶ඼ѧĹɣйͳ϶ڼ£һֻҪԽڼʾˣϾͲΪʵ֡Ʊ͵ĻǼӼĻۼҡӷ⽮ҪˣֵԵĿ̫ˣαӡ͡αӡ

    

󺺿Ĺۣйˮ׼ߵĻʵ̫ۡѧ֪伲࣬Ҳ֪֪ʶӵҪƳ粻֪ʶӣ⣺׿ïçƳǣϹⲻͬԼҲƳ粻Ϲѽŷڻʵ۵ĶƤϡϹͱˡŻģҪɷˮġ



䣨Ԫ27-Լ99Ρ㽭ˡǺ󺺵̫ѧ飬ܶ鶼վ￴ġ

ʱ˼붼ҵһͳ档һͳľдۺ⡷ʾ飬ʵǺġ

й˼ǣˡڡի顷Ƶġݣۺ⡷Žޡΰߣ˼벻ͳīɹ۽

䷴ҵ˵ֺӦ˵˸ͨ˵Ӧ˵˵Թ˵˼ôĴ棬˼ȴܴȻŵ˵زƶ벻ҡ벻ȷ棬ΪЩȫףȻ˿޵ܹԤ֪ĳ̶ȡȻſ׵ĳ̶ȣһ롰족Ƶߣ˼ޣɼ˼ģ˺̶ֳȣ߸䣬ҲҪһӣ

ǣ˼룬Ǻܵ˼룬Ϊһ˼ǿ˵ʱżΪʢУ˼뱻˸Ӧ˧һ־ۣ˼ȫ̿סΪҪõģᳫһȻû־ۡ

˼룬ǿԸоƺһСţۣƷһִţ˸ӦۣеƵģһµѧƷһ־ɵѧԵ˵СźµѧȷҪƷøһ㡣ʱĴѧļޣˡڵʱɹٷͷŴ˶ѧ߷ӭ˼󷴶ܹڶԡ˵ҪľӶʵ顱Ҫĝӿšķ֮ǾͲܲˡġǡ𣬵ġ¡ɾûû˵ˡΪйѰ



ںʱһŮ˽аѣɷղܣֱܴҡҡáĸ磺һд顷Ị̇һǳʹ򡰲뻢Ѩɵûӡİ೬λãʵǸĪŮˣĪдһŮ롷飬ⲿ飬ŮдѹŮ˵ģ˵ĪĪ

Ů롷ⲿ飬ʵҲһ飬ΪӳܡǶ۹⿴̫ˣֻһǧٸ֡һǧٸ֣ȴѹŮ˼ĴɣұΪԺǧŮ˵̿飬󣡣ŮԡƷҪ󣬽ҪС



    Ϊֱɱǰ˼Ҽƹͳ߽Ƶʱԣǣ

֮Ϊ£ӣ

촹֮ף

оȪ֮

ּ֮¡

ҢǧӣԼ̫ƽ

׷ǰ𭣬Կʥ

նߣԳ飻

۷ƼԿˡ

дƵΰƪҪһ棬Ǿƣ㿴᲻ãȾơҲУҲС

ܲ

塷ˣ֪ܲٺ⣬ǲɱٰܲ͸ɱǴˣŲˣת͸棨ڲǸɵСӣɵǵǣƳնˡ˺ᱻǧ֮ܲϵСߣֱ죬ȻڵסԳЦأĴ𰸡

ع

أӹܲ٣Χʱ»ΪǵӰǸӣ³»ޡ֮ţ𣩸ףڹ䣨»̫̫ɫ֮빫ԣɱΪϧ𳣻塣

»ֱڡǡ͡κϴݴͬС죬˵عи֮򣬴»̫̫⣬һٶ̲ܴˣǧ֪ܲټɫ壬˵㣬˶֮޹ֺع׻ɣҪڴʱɱˡ

عһȱܲٷݣһ磬һС磬һһǹعǲϸܲٺڹնǧߵ塷˵عݵͲܲ١ʵʷϸû¡ݵǸսԾݵ㣬սʱûɱȻҲûɹعȥ뵱ʱ˹عȥعУ񲻷ۺ𣿰ִĳ룬ݵҪɡݵôһΣǵġӢۡ񲻸Ҫ𣿣عܲۡ

ع֮

عΪȼƳ̳1700꣬ȻƳ̳ԭƥƥá̿״ΰ󣬲ܲٷ²عΪعģؽ͸عع֪ͷ󡱣ϲ֮عǣȨɱã׸ȨȨִͻȥϴˡҡղʳ϶㱨֪عڵӣ˵ԴӱܵعƨԺ󣬵ȷүٴæ˵ع湦ȫҲΪ

ʱƥϲΪǧ˻ڿ뺣֮״ԾӢۣ֮졣ع뿪ܲٵʱһвܲ͵Ķ˻ˣνͽŮʮˣҡ人ͤӡϡةۣԲȥΨһ⣬ƥع᲻ãԺƨһ̣ˡƥݲڲ壬һĹعڲ塣Щӣ˵֮ΪعļƳ̳

ŷ

ŷ̸ģΪ۾̫ˣ

    ŷɵ۾˯ʱŵģ仰˵һʮСʱգۣ۾ȫŵģҿ֤գҲᡪΪɱ˲գۣŷɵ۾

    

    дʦֻ֮Уȴûʹ֮ʹֵ֧ģǲܳɴֵġɲĵİʶ¾ϹᣬȻǺʹġΪʲôսӡ



210-263ڣξϣϿ⣩ˡrǡӡԼǡ͡

м־Ϊκ֮ʣ¶ʣʿȫߡΣ֮£͡캨ΪȻԡ·˽֪˾μŲȾʵв塣˾ңһʮ죬һС

Ϊ˾ұ٣ԸٶС٣ΪξӪˡþƣȥˡУξ˾ҵҲһ֯Զڲ갷ʹץС裬˵ñ⣬ʮꡣ

ʫйѧʷҪλİʮסӽʫǡɧԺľʫдı磬͡ı˭֪Ľʹˡдɢġаʽ壬ľ硣ߡ



    ľƹǽ档ǽĴʿȾƣȻƨܡһ죬̫̫ѾƱҪơ˵ãΪ˱ʾ֣أҪǰģ嶷̫̫Ϊ棬Ѿˣȴǰ˵

棬

ԾΪ

һһʯ

嶷

֮ԣ

Ī

ǰѾ嶷Ҳȹˣ

滹һһߺȾһһ˱ųͷ˵ǣҡҪҲҪŻȾơҲУҲС



    κ֮ʣǵ͵˾μԲ壬ӡɽΣǸΰзӣԼͶ֮㣬ˮˣдŸɽξҲεĺڰ

ΪĲ壬Դıһ´ӻȻ󻹳Է̡˾ѵӻ˵˾Ѵϣԩ֯ң̡̫ѧǧ飬ΪЧʮ֮꣬¡ķʫپ壬һ

вͬʽߣǵĻвͬи죬Ⱥһںڰ״£͵ǧųҹǻǻߡ

    Ԩ

    ǱԪ372-427ԨԪɣŽˡžǶμ٩ǡԪѫ֮سΪԸΪ嶷Ըšܸʹְˡ

Ԩֵĩʵεĺڰٹʱķ̸ġεģȴ嵭ġȻġԸӣȴʣЬӣɽΣŸũԣɣ鳤ӡ

ԨΨһ˵ȺϲȾƣд̫ĺ;йصʫһһʮ׵ԹʫֳʮһΡߴΡΡΡΡһΡĶӶǱûһܡơʽļ̳һСʮʱȥǰдԼġ˵˹ǰغ衱ʾǰںֿʫҲһޣǧ˭֪裿ʱƲ㣡մϧʹԸΥ

Ԩ֮

Ԩ´Һ󣬸ġԨΪǱصߡ֮԰ͯͻӭӺţоӯĸ̴ùκԿˡʵǿǱһҲ࣬У԰ͯ͡ɵӡоƺ͹⡢оջûлڡûй졢ûбȾװšЩִܲĸǱıܻʽִ޷ȡķʽ

    ҾãǱڵʱĵλʵڱֵ̫̫ϧԼëʵڸóɽΪ²ܻѧ١

    Ԩ֮

    ΪǱɽ԰ɵʿǲ˽ʱ׳־ĺġǱ˵ԼԸղ׾衱ʮһлˣֳܹմϧʹԸΥľˣ̵ļһڻϣûʲôΪϣ˲ΰ̡Ǳߣ֮Ҳ

    Ԩ֮

    Ԩǰһ̴꣬ȥݷֲ̲ס˵ߴ޵е֮κԿˣԨ˵ǱҲθͣ־ҲһλԿˡĲߣڱ־ĸߵ¡£ƮȻȥڡʫʣǧ˭֪裿Լ֪Ϊ˼׼ˣǧ꣬ԶմϧʹԸΥ

֮

ϱʱ򣬳һš֮

    ֮Сʱ򣬼޳鿴֮࣬ھʱ

    һëϲȾƣһҲҲ

    ֮ȻѲŰԸԹҴ£̵ļ⡣˵֮񣬵¹֮һǧǰˣ۹⣬ǰ벻һǧ󣬾Ȼ˴ﲻˮ׼˾Ȼš֮񣬵뱾֮ʷ𣿣֮֮ԡ

    ̫

    ̫ʷС顱ʵӢǣһӦȫڴµζУȻкһֶΣЩԵġ顱⣬ࡰ顱ʹɽʣΪԡڴһΣ򲹸ѣ˱˱ǰȴˣʾسǲֶͣԵ˵أСС۵ִɵóģ 

    ̫֡顱һΣǱԡѱɵˡϡ̫ڸεˣɹһǴȡΪѡȺ۲Уһͳ¡һͳΪرлޡκ硢䡢ޡ屦ȶʮλΪһһ񣬹̸󡣱ʾ±СϺ˷ץסɱͷɣ̫ڶλѱɵˡͬ־ǳʹࡣˣ˵˷ɱ㲻ɣͬ־Ҳܲ㡢㣬̸󣬿Ļ񣬽ԿˣΪ䣬̸ӣΪ㣬Ҳ̸ˣ顷
 
    

    ˵Сʱһڻ԰СӡѦƽǶ˯ʶӢۣ뺺ӣ̰Ѧƽѣ⡰Сӡ˵ҪףʱƽС¥䡷СѦ̳֣Ŀ֮£һһӣë˵ĸʣڳĹﶼûнӵ򣬷СӡѦƽӵʧɫġһãԶţҪѻ֪ŮˣǼӣĵˣ顣ŭɶŮ˱ݡơ˫븸Ůϵ

ڸĸ£ฮ֮ŮѦƽ뺮Ҥ䶴֮УֱѦƽͶҤԾֲ֮䡣ĸڡĸŮᡱУԹ˵ײܣŮɥŮȥްŮĳݣѶ޲ˣⲻңТǶĹТҲѶ

ΪɻɣԾǧ࣬ϧӾ˵йΰ԰£ֵÿһλʱŮԵЧζ˵һ桷



ȡһ£ʤΣȴһҪɮǸѪѹָߡͷֻͷǣ˽ɳĵ߹꣬ɮոֻװϳɳЩѾãǺصϵӣҦ˼ͬѧȻǰԵÿɮĳӣȻҲиӣʵ߼£ֻñذס˺Ͱӡ

ָ

еЦЦ˴飺еЦڿޣеЦЦаѵƳиָЦаѵЦصĵʣɴ˶

ûǰĸɶӼð»ɽ췴Ϊ»ɽһŵû亹ֱð»ɽָ֪ǺǵģΪЦصǰѵʱ»ɽֶƤϡ

һ죬ָһһСкָëʣдˡŪ֮ϲĸ֣͵ݼңһЦˣΪдһ֣ѡ谡д⯡һ¹ͷܼ⣬ͷ۾СױͷĿҲƳҪرע⣬һйĳĴͳŪ壬ָЦŮԡƷҪ󣬽ҪС



ƳһˣѹȺʹɫʹŮǰ͵λҲԵʣ¸ĸģŮʹŮǰߵλ

ȻЩָĺʱ˵ģһܱĶǧСʱϹΧֱɰٷ֮ٵȨ磬ǹ°ܻŮˣڱŮˣһգձܵĸϻʵɰ˵˵ȥⶼ㱻ϹӲ顱³

ͬɽ˺ģ˵ʲôԸڵԸΪ֦ڽҪͷȴܹͬܺᵶԼȥˡ磬ʵһҲԻʮ־ʫԬӲţϹųΪ˵

׾ˣ

ɽᣡ

ʵһѪһʫɽˡ޽ɽַˣ˵ڰ˵ɽˡģӢʵ۰»ڰˣϲҪɽҲҪˣɯɼɽ֮䣬ܱסñģ⣬ˡֻ̾Ůʿʱֲأ绪Ϊ󻮲޴˵ʸַģԸΪ򸾣찡ˣɿļһ±ӻܼȥĵɣҪޣҲͷ޸ɯҲʣӳˣǧǧ򣡣һš



ƳĺݣΪȻдһƪġһֻһֻҪңʶ࣬ںڤ粻顱Ҫɱ⣬ǲҪڰ˵㿴£ͶˡƪǧģĹֹУʵֵһٶ

ƪ£дĿӦǡܸжۡҺ£дΪǰһӣշˡ̺ĺˣͥظдˣԵķٴˣȻ˱ǵ͵һˡĴΣ꣬ƽʵڲǺ㣩ֻĿ

ġƪ£һķ̸ͬһԼҪȫƪֽֽ顢ֺ塢Ȱֻ¸ڿࡢвôľǰᵱȻǻڡ֪ԿĴ£Դ塣ڶ֪ͨ˵ľϣȻԺǡͨ޼䡱ԡи˹ӦȻˡܸжܸۡжۡ

ʯ

й˺֪ƼԭǹٰģĿľƣԳáһϵμʯĹ⡣ʯˣڱԷԼʱ򣬾ܾϯȴ͹һΪˡԳáϧȻƤ֮ʹЩμҵľٴ룬ʹ뵽ǾΰΰĴ󡱡Ҵʷ¥



    йܳѧңʫʡɢģг˵ı֡˶壬ʵĸݽźţԳɴҡ

Ǵߣ˼ˮ׼ֻǳʽģ߾ֹڡڸû˼ʽϸ롣ֲ𡢵ţΪϸꡢеͶγ֡ι۵ɣʯˣνΨѧʶ֮δҲˡң붫µ꡷



    װգûټޣʷϿԳΪ˵ˣԶ֤˶֪ġװĲɡѧʣΪŮˣֲ̫¶⡢ŷޡ̼عۡͥᡢҶԱʱ˼ɣӲҥԣ˵ɷļˣļ޺ˣ浽ȥоˡ

    ʵЩǻѻ

    ֤ݣֻǾڵ֤ݶԡڵ֤˵ϸװġ˸Ʒʡ˵ĳɳҲиļ޵Ŀԣһϰ巽ʫ񡱵Ůˡһֽ֮Ůˡһҷ߼ⱯŮˣǺѲΪᡰһա˼ģʽѳġ

    װ£ǣ浽Ѿֹһʷ⣬ǣ浽һĺ͹⣺һŮˣټҲáعҲգ˵˽£û÷µȨҥټ޲ûʲôˣûټȴӲ˵ټޣ̫ˡټ𣿡

    

    ԩһѣԻϴ󲻾ӵʤȵȣ࣬һҲɰУص㲻ЩɵķӦɱץͷһϣϢ˵Ҫˣ˵۾ҳԩһɵˣҲ㲻ڶ죬ץˣЦ˵ԱҵġӴһֱǿ˵ļ¼ǿ˵һ֮ʳġ 

    ʮ꣬ԩƽˣ֤˵еǿЦġֵһġһƽ˵ɱϾǸˡǴ󽫣ѿڰѡ⣬ɽʲôأʲôһɲԸ˵ʲôߣŮ˵ɺ˵ɡ

    ̫

    ̫ԪƽʵۣҲǶʵۡƽºڶ꣨ʮ꣩ʽˡõǿعר켺սѡµƳΩӹ񡢸ѵ¡ʤȵȣڡȺ׵йʷ˵



ģΪߣ֮Ҳ1616ʮһʱⲿдʮĸ屾ĵһƽʵ鼮˼ǡʱʹҲΪ˵ĳڲУԼʮ־ɾЯҩǰŰⲿҵ֮ȫġ̸ѧӦءˡʥ͡Ʒ塢ε顢ʮ߲֡ǰӡģֻժҪСժӡģȫǧʮ㼯Ĵɡܵا԰ʮ̣ʧ֮̲顣׷̲顣峯ʵڿھɵµϣĳɼȷΪ䷶Դ

ʵ

֮ǳʵۣ1610-1644ɼ죬շˡԻׯʵۣԻ˼꣬˼ڡ 

ʵۼλʱԱҽкáԱĿģڽԼѣǲΡ 

ΪΣǼɹԲ˵ʵΪ˲¼࣬㣬ǡ񡱡ΪʲôǡأеʵġʵҪǢ飬Ǣòãʵ˽˵񡱡һһģʾСáʵһһǺõأʮĻϣ໻ʮ

Գɽӣɽúɽڵıɽϵˡʮͣɱˡ 

֮лԹޡԹº˵ĻˡǣȻ룬ڻУȴʧ֪ܵһʧɽĿϣޣҪȥᣬԷ桱ϵѳڶڴȰϷߵʱܾˣ˵𢣬޽Ȼ̨壬ûȥˡ 

Ϊ֮ѳһκð˻ʵȻʧĴһȴǵͬ뻳ֻѳĺеˣеˣ



    ӿ϶ˡĽǶйҲʧΪ֡ٱֿԳɣף޷ˣԼױԳɱһŭһԼŮ˳ԲԲʱͳԲҪһŭΪա˺飬ҲĸԸ߳ƣһĿ϶ڡˡϣĿ϶

֣ɹ

һк˵ľΪʧ飬˳ܣƣһס죬ǱˣĶӣ˱𣬷16Ԫ

áסľ˵飬˵ǡ׽ס巣ס־ٶйʷϴֻ֣ɹó֣ɹĺ֣֥ͶգȻH͡סַ緶йʯ쾪¡׷ϷǻĩǶ֣ɹʷǲŹ֡ϵľšסģǡ޸ĸġ仰˵֣ɹӦ׷ףȥŶԡʵϣ֣ɹȴȫ˼ˡɴ˿ɼ֣ɹйˡһˡˡǶʷʱǶį̃ʷʱ򣬲ɲעһ㡣ְַ



1629꣬1705꣬һĩ굽峯ʮ꣩ʮꡣ

    ʮһ꣬峯Ѿͳζʮˡ޳ɵȨʼղϺĴʿݷܾǿһ棬ϻذݣ˵ϰգ˲빫Ҳȥݷϼˡ

    һΣرȥϡȥڴװ˽̧ĴһòԷ죬ƵҪõɱ˲ģȥټ

ǰһ꣬ʵѲҲϣװԴ˻ʵۼԼ飬ı˺ʵٸ75ͷӾдˡд塱ĸ͸

˿ֱ֣дл˵֡˵дʧ񣬲Уддһƪдķܣ˿ˣϳʣ֮ˡ

ջ͡ķ֮ʿԶ˱Ÿмʶĸˣ˽ΪʲôʶˣԻų֡˵Ȼ˽Ĵ¡Զľ֮౧ֵĲ塣һߡ



    йģӼһ£һӲϲ˼˽£ƫҪʣӲϲ̵ƫҪ£һȮȴгӸɱˣڶ޹ĸˣĹⲻóԣ

֮

ռսһΣСߡܴù򲻹ձһսսʱ֣˭ս˭Ǻ飡ΪȵϹ⣬ʵ۵йֱ֮ݿ࣡ͨƣٱȡߡͨƣأ֪սʤùԼҡǾٹϣսɣֻսأ̨塣±ձ̿ʹѪ棬Ѿ࣬ȨĴͷЩߡһǺ飡

԰֮л֮ʵǾʡֻ˺顣дռеİߡ

̫

    ̫Ҷĸ׽лջ̫صĵԱںʡһרԱˣ˵Ůǹ㶫ʡһܵŮܵﱻɱŮ˼ңűˡ˺ˣĻ˺ˣǱ޶¡

    һһײеʷɱԫ˻˳ٱ˳Ȱ䣬Ѷɱӣۣ֮Ѷɱ󳼣׷ɱֻǲ񻸣¾ִݣǰһ죬һײеŮˣʷʵֵоοײ⣬˽Ϊ˽ϧ˷ѹһ˸±䷨һǳ˰˹ĴйʷϣŮרȨǰף죩ҲϲϴĻ񡣴й˵ĳ裬һΪӽ䣡Ϊ
                           
    ̫֮

̫һδһͬԪ굽ͬʮꣻڶιԪ굽ʮꣻιʮ굽ʮ꣬ĺڰͳУ̫ʵйͳһִ壬ݡ˽̰ɡԷһˡЩª֮⣬ŮˣһȥѵŮˣһо͸Ͽˡң<Բ԰><>

Ҷ»

Ҷ»1864ֻ꣬򣬺E԰ֺIˣΪӣšҶ顱Ҷӡ̶ˡʮ˽ʿʮ͡׶顱ѧ棬ѧɷСѧ桢ġӡռȵȣСдġ廰йĿ¼ѧϵľƷĲḻŲ鲻衱ӣмд˵Ůԣ˴᲻˼ԾͲˡ

Ҷ»Ըϣе㷴䷨ʱˡ̴ԱࡷµҪˣȻʧܣӹһ٣ʱҪɱ±ȥӹһ٣ڹʱһ޷죬ΪͦɳũЭᣬƺһҲڽӣԺնʾڡʮͣΪѳˡάɱд桷

̷ͬ

    ʱĺúΪܶ˽⡰ǧżΨһѧܶʧˣԸáһͼʱ̷ͬǾĵ͡ʱձ־ʿȰ뿪ȴϣ˵䷨޲Ѫɣйδ䷨Ѫߣ˹֮ԲҲ֮ͬʼ̷ͬΪŽѪǱ䷨һҪ峯ĵߡȫ㡱԰ʮնУʮ֮գˣ峯ɱĿڡʾڡĿڡѪϣ˫ûԿʵ˫˿һʮСӣѴͷ­һǶôֵãһ棬峯̷ͬѪɡֺ䡰޴ҲգûСѪɡ

ɽ

ɽʮУΪ߸һʱȹˣйĹ۲ϰõԵĽǶȡΪƣǿѧġġԶġչصġ̲ԷġǽйУ˽綯ְֶӳˡĿģȻʹϵĹҷϣͬĹһִ硣ִУй˸ģűӡٴǹٲСšҲٱŲƽȴ˵齾෴ģйҪʱŬԼȥӦ仯е硣˼벻䣬𣿡

    ɽ֮

    ɽ伣ҽһҪɣΪԡйд˸֮ʧ־ʿʽĻĺͺʽĶ֮һֲѵѡɣҲΪѧҽΨһɣǿ϶һҪɡɣԼǲٵĺƲ򸽻ᡣ

ɽҽиҰǡҽˡ롰ҽ֮һҰѡǷɱĸɲRizalһҽʼԸաһϣ˵޶żˣ

ɽһĹУҽߣת䣬еϵϵǰļֵΪԽʧҽءɡδɹЩԵı֣ΰдգҽ

Ԫ

һ񵳣һĹ񵳣вԪࡣ

Ԫ1867꣬峯ͬꡣʮʱšʮʱ˾ˡʮʱ˽ʿʮʱ˺ԺޡھЩ¼Ź͵ñǮǲԪȴ־ڴˡΪҪйɵġӭµġʮԺԵת֯ѧ硢дըһ֪ʶӣӵеñǮȥѧ̴֮ȥɸ䣬Ǿ޽С

ԪԶڸɹʮǰͿʼ֯йᣬΪڵĸ壬֯ѧ磬СձٷѲȺ֯⸴ᣬΪϸʡ־ʿĴӪлᡢ˻һΪͬ˻ᣬͬ˻Ϻ᳤ֹֻڸҵ

ɹ󣬲ԪлһνܳΪлͳԬְɡһ񵳡

Ԫ֮

꣬ơܳԪ࣬ʵۡԬͳȥʱֻڻҽӼԬӣҡѲӡˣҪˣֻʹӵſڣ϶һڴſӭƨˡ

ԣơȡ仰˵һơȻԡ𡱻򡰴١ӭƨĳ̬ûһйͷȾơҲУҲС

Ԫ֮

йΰĴѧУԪֱ࣬ѧɡɡ׻ɡɡɡɣۺѧɣ֮֮йʣвȻ̭֮ʹ˴෴ҲɷչǴѧڡԣʱı󣬾γɫٻŵѧ磬йâԪӺݴȣʹΪ鵱ߴְȥʱ򣬴ҿᣬȫһ£ʹͬ¹ϵӳĹҲС裬ӼԺϻزμӡ˵ҲҪͬһǱʵѧУǻʵۣҪӵ

뵱ʱбʮ˻ʮˣϹͷֳʲôأѧûģȫϣУУÿһˣڳԺڣ¥ƼڭʽǡԪһֱʶİһֱʶĲ֪ݵĲǿɶͷݵѧɵһһ֤峯ҰΪ̵ѧΪ󡣣ô򣡡

Ԫ֮

    Ƹʡ϶ойѧʷĳɼа׻ĵĳɼ⣬ԪԺʵġЭиʡģ1919磵һĻսĻսԪͦΪʵˣؾ˼ᶨķ

¾Ķ£ԪȻԼ֧ɣݣʹԾɵҲ൱ء

ԪڱУڣйδְһ191959ţǿɥȨ̻飬ֱ812ţиְڶ1923117ţǿǷܳĸɣʹڹ֮Ϊ֮ͬԾɡʺˡ

Ԫ֮

Ԫڡͳ£һˡһƥһԱǧǧ˺ȺĴα֡塱һ棬Ȼȫλ˸ʹηһ棬й˷磬ȻҲڵμţ˭жѽѧУŸǽŵ켺أ˭Сأ

Ԫڹ񵳴ӷԵɵȨԺֻоԺԺϸɼԺԺʾġ塱ѾʼõĶ1931𣬹񵳡ձʼϾеʼǴ1937꿹սʼֻȥۣȥ뵳ڵĵط194035ţʮڻķһǣʯѣ̨ᣬɽϿԺκĹòӡһԱȣҲǺζѷ

Ԫʱһɣʹˣȴʹͬͺպͬ־ϡķ緶峯ޣҲǹ񵳴ԱСһ񵳡

̫

ѧʦ̫ףйѧѹ󽫣йڱʱǰڰܲʵĸݳ1914̫꣬ΪԬʣԬʳ飬±ߡ̲סԼ˵ԺĻӣʷйĵȷ̫ϼʹڡһвһǲһǴţ֪֮ĳƽ֮ۡҿҡ

    ɭ

    ɭǹ񵳵Աΰ󣬲Ϊ˹ϯΪΰĶ

    ɭԼӺ񵭣ȴ˲ƽ͡һ죬һͬ־ӳҶ˵Ϊ˺ƽҵƢܼ꣬ʱƣҪĺƢɭǣʱƢҲ㻹;ĺƢ㵽ͣͱһΪԸˡ

    ɭβԱ鳤һ죬Ԭȫװ߽鳡ɭ̿˵ԺǴĵططҫԬͳװϯԬհ졣

    ԬɭվڹվɭΰĶڡͬʱ򣬡ɲΪǽģ켺ǻģϻǷģַͬܲʱףϻַͬ

    ɭ֮

    ɭʮһϯʮȥʮꡣ

һ˶ɭӡΪһˡʵˡ֣ʵԾ֮ɭʵһܶĺˡӺ񵭣˿ûмܶĺˡ־

һܶĺˡǽҪĺðǽ̨壬Ҳ֪ɭ̨ҲԵ֡ǰʮ꣬Ϊ߸ɺ̨Ϊڻڵʱ̨ϵطԺ֧ͨ룬Ȼû뵽ͨԺʮ꣬ķԺڲ˺ڰ죬һҪæŴ˾ƣ롣ΪɭԶһսʿһùԱԶҪڸɽ֮ϡҪᵽƽҪΪƽصСգһƽɭ˾



ĵĴȱΪõıĹߣ׻ѣдǻ˵˵ٺҲǡĴ롱1920ͣ˿ʼͻƣɹ˵¡ţΪƽ׳ʱٵＰ﷨ݱϱʹޣڮΪҰ

䱻ϱʹޣڮΪҰйʷϣ˾Ǩһʮ㻮ʱ̳һʮ꣬ɺʵȵİ׻Ĵɧй£Դڰ׻˭дúã

֮

    ιŷ޹󣬾˺ģרĴ뽲ѧȺڱƽѧߵʦϿѧϾϴѧѧ廪ѧУѧоԺʦͼݹݳ˽ʮѧ

ιīѧһ͡īһģԺīɼĶ

ʮһιӦѧ֮ѧݡ֮йѧʷ١ǰڱֽϵһ£˵ߵһᣬʱӡһգֹ಻󡣽ݹ죬һԼСʱڶշԼСʱڶյڶιݰᣬι⴦תͷȤ˵֮˴ǲҥߴЦݿʼʱιִ˵

ģ˵ԡԣȻԭļֵ˶Ϊŵ㣬ŵվס鴦ֳ˵ĸԣĹ۲ܵ֯󵨵ĴǡϽġ

ιǣ

īãׯã˵һ䣬֪ʶ۷棬ʯ쾪ΰۣ۷棬ʲоźǳ

ɢᣬνǱеʢ

ά

ά1877꣨꣩СǶģʮ֪꣬⣬ѧʡʮѧģʮѧձʮǰѧѧܿ¡屾ɵйˣйǡ˼ʻ͡ԪϷʷйƽѧĵλ˺תʷѧάʮʱ򣬼׹ĳںϣȰЩǧǰ֧ĹͷƬйŴʷ˽͵ģάˣάйѧĹףǿǰġ˼ϡѧϡʷѧϡѧϡѧϡŵѧϣпɽ֮ʷʷǰδԾ£಻ԴӾɡйѧУвɼģǡ֮ޣ֮Сˡάɱд桷

    

    ʮǰڿ׻򹤣ÿһǧԪһ죬׻ؽйͬ˻вܻԭʼļǵʱܻǩᣬνʵ˵ǩ׻˺ܸˣȥ֡һǩû֣ܲģ˵ǵμ˸ôû˻ҵңϸ֤֤ʷˣδˡϸ֤󣬽£һΣûμӡΪʹû˵оٳÿһ֤ݣ֤ûμӣҸǣҸǡҲ֪ôػģֻ֪ΡΪ֮ա汧ǸҵѧʣʵҲμӵʷֱǸ˼죬ֱұ׻ɨسţҲֹͣ˱ǸʮȥˣĹݾޣҲϣϣܹ֮꣬μӵʷϣʱ߹ػ·ʰ·Բһ𾴵ĿһۡΡ

֮

ϲдʫǣ

ഺأ

ʷɻҡ

߷裬ϧġʵϣɻҵģഺʷʷڣǿԻصġΡ



ڡɽ³ﱸӡġ˼¼Уǧôһ

    ֮ȣξӺһԶãһԶɥ

    ʮԻʹ޹ڣ֪˳Ƶۣ˳

    šС족ʱִĳֺ֣꣬ǰԲźĿд⸱˸£ڷıɱʮĹ

    ĲɼĹҵҲɼոɹţһ

    ɹֶ1919꣬߷ﱸɱɣ߷˾ʸ԰ƽǰ󻨶ʮ죬һһոɵĹ

    ոɣѾʮˣʮֶˣʷۣȴų棬ᱻʷؿйɵһЩʷейûͲйˡһƥ򣬾ٴعҴƣййҿҿҡ

    ³Ѹ

    񵳲񻰣³Ѹ񻰣ҲûвɡΪһ׷ˣκβ񻰶ҪҲ͸̫ˡ 

³ѸĳɾͣС˵ʷһ͡Qһ࣬⣬һ࣬ȴġдôģԵı֣һѡҪãǱ֮ͬáϡá桰׿Խķ⡱ã³Ѹ£ȴ࣬㣬ģֻһϺûˡ 

ǣʹģ³ѸҲˣЩСʽĺͶʽĴʻ䣬ѾԵһʱˡд£ҲЩ﷨ˡ 

³Ѹ̫ԣʵڲ˼롣˼ϣ³Ѹʵںƶ֤й˼ձƶ 

    ̨ı֣ݻᡢ¾游ȻĿ³Ѹ뵽ԼȨ̬ҪԸСӡɡˡй׻˵ʵҲˣ͸ˡ³Ѹӡ

    ԺĪ»

    ٵļһ֤ԺĪĺйĹŻ˵ͽСûϸִܷĿȨκⶼΪһֽġ

    ʶҲòָԺ߸˵ʧְĪ»Ժ˾ˣʵڿڻ쵼ԺΪղŵĴҵֻסֻдëֻ֡Ѳӿֻд·ڽѴ󿪡һĳʫȻһĿίԱͣ˵ʲôإꡱئꡱⶼǹ

    ΪһûμӲһҲмμֿԵˣʮԺó׸һ£һ80Ī»̨ˡ˵ʮģ쵼Ī»ǵȰԬʵ۵ˣҲð䶫ѧУˣϵ߲·ˣʵڲջߵְλӦԶ³´лķȣʹԺָ׺ͽȡĪ»һ̨̫įиһʫʮԺһλһ̨ǿԳΪɽ𩡱Ⱥġɽ𩡱ö࣡

    ºбߣԱ߾ǰ֮ϡѽʮġˡһᣬϰˣ<ĿԷ>

    ²

    ʮ굽ʮ꣬ǰʮһ䣬һֱǽ٣һֱϯ顢ϯĻųһˮ¥̨ĵλԺգȻͲһĸ߹ٺ͸ϵĵҪְܸˡ

    ²׳˳Ϊ񵳾ͷͷ⣬һֱǽĵƷڵġͬѧ顷ġڵġ˼ס¼ǡֱڵĸ潲壬ǳ²׵Ľ²һûļ£ܵ˵ļͷˡ

    һѣҪԭǶԼ޿κ֮ԡǶԼһʵĽֽǶԡɡ˵ģǶԡɡļ˵ģԼġһ࣬һĲֵ֮³ǺεȰ²㣬ڻӦһ

    ²׶Խ󰧺Ҳìܡͻʹһԡм֮ʿճҪһ֤ò֤ģ֪ʲôԵһ£˽˵¡

    ²ײǡ־һڡоȥĽ٣߶ࡣһ֤֪ʶӸ񵳺ı³ߴ˴һһһľϹᣬڡ;ƿݡҡҷһעµ塪ǸΪ֪ȴ˵ݵ壬ѹµȻԼȴĪꡱԶѳںڰˡ²ɱд桷

    

    ʡһôҪˣȴô಻Ҫ¡¼

    ֮

    ֮˼ΰ䣬ǹִĹʯ쾪ģĥġߺʡ

    ֮

    Цôãܾú֮һįˣʵͷе桰ˡζģûвįģοиԵأϣԼ¡ƪʼȨŽʥ֮ԡšɵµʬǧǰնľɾܽ20͸ӵ⡣תĴʱʼڱ仯Ļά˸񡢹۵档ߺʡ

֮

ʮܹһԹ֮ŵģŵģʮ䣬ûãûת䡢ûС⡱ˣ˺⣬ֱҲڶһϣǲܲ϶Ƚǣйִ˼Ĺסǲܲ˵ֻóѻȷʵԶԶͰƵĽҵ˵ȻǱġߺʡ

֮

ʰߵ·ſˣѧܿشһĿıֶΣִֶεĿġڶ̶̵䣬·˶óйѧʷ˸ϣʽ㣬ˡࡱۣʵ壬˿׼ҵ;ʽĸ⣬ĸ˲ɥ񣬹ĴŮȨµԹӡˡԼйѧһ··ɳɷĹġʹʫ 

Ŭֱ漣һƪ´һ˼һ˼Ӧһ˶ÿ˶ԡ꡷ΪԴͷʱ򣬺ʴ˿й˵֪ߺʡ

    ֮

    1919䣬мԺ˵ǲҵģǾ˶˶ѺϣһĻ˶תΪ˶ΪйεĻ˼룬ĴɶԣȻһ·ߺʡ

֮

˵ʡѧʳɼҸˣҲϸĳ߶£ǡѧҡ͡ʷѧҡԸһɫʫˡһ⽻ҡһ׿Խۼҡһֹͣ׷ߡԼش׷ġȡҲġһҵĽˡһšȫˣȻ󲿷ֵʱ뾫ڶѧĿ֤ϡαϣԻԻġԻ͵©˰˼뷽ѵǲܽķģ˵ˣΪ˵һ㡰ʷ񱡱񱡱Ƿͬ飬Źʣ˷һ㣬ܵġߺʡ

֮

ʮġεĸ롱ȡ׻ѧʷϾأĴ¶ͷϷĵλʮʷѧظľأѲǬİϷ˦ѧĶݣšѧĻƤšڷչѧίԱᡱĲǶôƵ£ߺʡ

֮

෽棬Ҳˣˣֹһεϲϸ۵СѧΪѧУ޿ƽѧ˶Ҳ֣˵һѵĿӽ˵̣̼ȥһǧԪЩСϣǿԿΪһ档ȣйʿӢʿڽʱˣŮѧڴߣ½̨ΪŮӹشŮѧ׷ʱģֻڸοȵдţĴʹ࣬ķҪ̵סʹࡣϣҲдMarriage and Moralsķ˻Цڱصйⷽǰ覵ġ

ûʵģ֮ʱһˣΪ԰˵ӢʢƼʻᣬʮ߹ɵãڳŦԼԢ¥֮꣬ҶԣԿչУ֡ǮмˣԼǷǮ˻6ѣԿչУмˣߺʡ

֮ʮ

    Լѿ֤¥ΡֻĿģСĿģǾǽС˵֤һ˼ѧʵķѳ⽨壬Ҫ۾ǣűߡ֤¥ΡǱ⣬ǡģ֤⡰ⷢӡ⣬ǡġʵë˫ҵʱڱ߻ħѷδ᱾ȴ˸ı󡰹ڡաϣСšǰҲ֪ⷢӡˣǱգ⽨ǺϿĹͬˡ

֮ʮһ

д߷ʵ19241930꣬дһ֣ƽÿʮ֣ÿֻһǧ֣ÿֻİʮ֡⻹߷꣬ʮһ꣬дʮ꣬ɼ٣ɼ˷ѵöϧΪģýʣʰ顢£ռȥ̫̫ʱ䡣ֻӰһʱһһˣƷȴԶӰ쵽󲿷ˡϧһӲܰյһּʣ˷ˡĴţרдһдԵĴ飬˵дһйʷܺõйʷȫ硣²

    ֮ʮ

    йѧ˶ʷϣʰݵһᳫģĽɫ1920귢һԼ⣬ʼԳǡմӱѹסŵģ־ĦһԱ󽫣ʫ棬־Ħ̳ϣĲŻĳɾ͡־Ħ֮ôĹȻ˺൱Ӱ죬дСһʫ׾С֮Ļ˵Щʫкôòģʮʫкôòġɼʶ־ĦĴȷйϵĹ͡

־ĦڽϹΣһʮ꣬ڱƽѧڶʮ꣬Ϻ⻪ѧʮ꣬ڱѧһֵĻʮ꿪ʼ֯硱һӡʱǣʡ־ĦʵҶȣʮ˵СϺ꣬С¡־쵽˹ƶ·Ԣо۲ͣ쵽·־Ħֵɫ

־ĦѧϵĺΣһκʮ꣬ͬסϣԼһͬӢŮ쳶С˵ڶκʮ귭ӡԵʷݣ־Ħѧ

ëˮ

ëˮǡйί𱻲󣬡йȻͣΪˡҽرŪµ־ʱëˮ棬ͼĿ顣޸޳ܵëˮȻˣһ㡪Ϲ񵳸ɼ֮£ʿְࡣʵй֮ӡ

ëˮʮ꣬⼸񵳱ѧĹѧͬ·ҲоԺԺëˮǡͨˣѧѴߵľ硱ȫϹ˵ʵϣëˮ࣬ȴάʽı̨Уëˮą̇̄ıʲҲȫϹ˵ʵϣ̨ѱֻɫ˶ƲӣֺΡʲ֮գëǹأ



ڽйŮ˶ʷϣҪʵƶߣһǷ飬ԺŮСŵĽţࣻһ裬Թ㶫Ů鷿Ľţʮ㶫ʡᳫ˶ǵؾɵϹǴ谦Թ⽭ϡܻ㶫ط̡費ܣҪᳫΪ˽ضԹ񽡿ĲӰ죬֪Ů鷿ɣִйȡ֮һ˶ʷ

Ҧ

ٴΣ̫ɽʱҦߣϵϡİ׷֯ɹİУͼ̲סȻľ⣬Ҳ̲סȻãȻһλŬǰƺòǴѧԺĵ·ÿʱоңǳٻıӰںڰʧҾ̲סҪԼҲиʺ£ᡡҵһ̫磬įͶҲʣһᣬҸó忴ʮʮ¡

    ͢

    ͢ǶʮѧУ˵һλ1935꿪ʼȻѧоʧҵȴáʧ֮䣬ǺѹġѧʱͷǡиԵһλ֪ʶӣ̾Ϣ֪ʶйѿ㾻Ըǡ³еġ⡱

    ͢һҪķʶͶ֯йɵ¡

    壬Ϊ͢˽ǻġ𽥵ġ̵ġ

    ̬͢ȣȻʡԴԶȴȺʡһ㣬ԵñȺгһʶʼ̵ʱ򣬡ġηḻ̌Ϸͣ̾Ѷڸʽ֮ϡ

    ʽġйɵ

    Թ񵳵̬ȣ͢ıָǹġ1935ʮ¶ʮߺţ򡶴󹫱ϣһƪԱˬָԹ޺øС֡޺øСӰԹ񵳵Ĺ۶ϣҲӰеӺһͬΪлǡлŬ͢٣лĹ٣ǡ١˵̬ǹġ

    ͢йɵΣ˵һĺΣһĹµ֪ʶӵΡڸʱԡƼںʡ͢ѡ

֮͢

Ҫ֪ʶģǶ̬ʵ¡ʵ鱾⡢⡢⡢ǡ顱⡢ҵСͬһ뾭õľ񣬲ǽ͢澫񡣣Լȥܶ

    ֮͢

    ͢ѧ飬һѧܹĻѬգ͸Ⱦ˵ԸʣǺ˵洫Ƣԣһйˡûйʽ˵ĵë֣Ūʫʡдһŵй֣дʱżֱ֡дǵϿѧԺſʼٳɵģĲɲѣǼ⣬ļ۸βǸɸɴ࣬Ȼֹǰٷ֮ģҪ־ʱѧչ˵һսڷйˣ󺦵Ƕʿñӣֱ1923Ŵϡ

    ͢йѧ˴һһߡġ١ġһᡱġкܴסһ׼Ʒڿйٳϣٴѧ˶üչˣ͢ڴ˱ȻǸ⣬ҲӦǸ⡣Ψ⣬йѧ˵һͳЩ䲻٣ҲϣйͳһϡΪֿﾡûɫȴûƷйĶˣƷ͢ߵ·

    ֮͢

    ͢йʷо棬гɼʱ1923굽1935꣬Ҳʮѧڵһ׶Ρһ׶ΣСй⽻ʷϼҪϾı룬193111Ϻӡݳ档ⲿ飬йʷһƤȵļɵ⽻ʷϡȥо⽻ʷ⣬ļΪݣͺֻһĿڹаһȻʧƽ͢ⲿй⽻ʷϼҪƫģͬʱʷоˡ塷ͨʽ۶ϣⲿûдѹйҲûﲻƽԼηϳֻƽֱھʷ࣬ҳ¶ʷࡣӱдʷйʷѧᣬйʷѧĿˡ<йʷۼ>

    

    ˵ϴ̸³Ѹ£ίնҲΪٸʮꡣġڡʵڱֵǷѡ˵رƨɵ˶úˣֺαһţȻҲ̸һЩһ̸ͻµ⣨ĸﺺ֮࣬̸һϡ͡ñӣҲԡɣҿΪõݣ̸ķΧŲӦֹڴˡǵϴҦԷҪҲϯˡëˮһԻ£

ëݺ͵λʵڸд㼤һ£ʱ

ëǣ㲻֪д£Ҳһ굶Եдˣǻµġ

Ҳ̫ͬë굶ԵĽ͡ë굶ԵԺһƥƥͬһд֣Ҫץϻʣëдʮ֣ҲһʹˣҲʧɣڼлҪ൱ģëдµȲˣΪʲôأ

ζԻĻ˼ʩ֮ãҲˡĳԪԼдһۡڻûд˼һҪ˵Ϊ磿Yʮ˷š

Į

й࣬һȨ·ߵģһǲȨ·ߵġǰǰԺգ֮УһԵ⣬壨Į

    еǮԲӲ̨Ͻ̨֪ôã弫ҲģԳơɽʿԼݳ֮⣬һ˸Ҫ֪Ǯôãˣƺѽڣ飬˭֪װͿأ

    ĻνġԼֵλˣȻҲ͸ĿȨһ㻭ҶͽȨ󣬿岻ʣԺյҲֻע⵽ϼڵ¹ǰİȴĮձǰĲʫ統УΪʾΪǵ¹ѧʿԼϡˡһֻửģҪԼá

    һ棬ձ󷹵Ȼȣѵۣ첲ŵӴԾϯʱһرóԣͶ˵Լǰ˵Ǳˣһ˳԰ɣҵ˸񡷣

    ־Ħ

    ־Ħ3꣬½Сˡ־ĦĸĸǵͲ⣬ٻ飬ǲ޳ɣһҪ־Ħհ˲飬֮һ֤˷ιβɣһӿΪ־Ħ֪ιȢǲģΣֻȥ˵ȻͨһԾŶ˵ιιڽ´Уܲذʹһ˵˽Ĺˣϣ˺Լ㣬һιˡαָ־Ħ˵̫ѧã鲻רȢ߲ɣ˺һҪϴĸˡι߶߶ͣ־ĦֻǰȥʦҪ˵ȥˣȫѧһӰɣιҲòˣʹͣסʵڡ̸־Ħһд

ֻιҲֻ־ĦһѧιſǱһ֤顣

־Ħ˵ǽӣϺǰѾѻƱˣͷһ͸һйչ˾ϺšķɻƱʱɻȥƽܡϺšڼϵĵׯɽʧ£־ĦʻԱѣʱʮ1119ա



    ˲ŵһѧУóһλȻΪһխйϵĽintellectual arrogance

    ʮǰôӱƽ廪ѧУ߳óĹٷѣܵѧڼ䣬ѧλʮʹϹѧĲʿñӡֳɼһʺŬһȴ廪ѧУĹٷѣȫʱ䶼ѧĹϡѧģʱȥഺΪıĵ

    ʮûعϿѧִ̣ת廪廪оԺԽʦʸεʦλʦά㡣ʱʼڡġڡԽ𡢲ǵĹǿŹ

    ۺáڡһŬǲλģƻƶȥڡȥ顱ҲǲġҰ⣬Ͷڽڡѧо1928궬оԺʷоרоԱοʼʷŽ벩ԺﱸΡʹԺ¡̨ѧʷϵڡѧϵΡʹ벩ԺͼϹ£ϯɱͼѧĴ׶ء˹¸ĦīѧʢٴѧѧоԺʷо1955𣩡̨ѧѧϵΣ1949𣩡У1948𣬱ѡΪоԺԺʿ1938𣬱ѡΪӢʼѧооԱǡΪ⡱

    һԹΪѧойѧǷëǵģΪҪһֲ͸Զ桢ƻĹͶԴѧ顣ЩϣִһѧбȽϽӽһ磺ʮǰע⵽йƶ⣻ʮǰע⵽йͶ⣻ʮǰע⵽˷й⣻ʮǰע⵽һɲ˽˲е⣻Щ۵͹룬Ǻܲģǳһͨѧ߽ǵġܡġ

    1ˣֽϼ֣еĿԳеľû

Գѧߵһ棬ʱһѧߣڹѧ⣬˵ƶѧоѧ˲һд󹦣û

õĹ£һѵѧϵУʾ쵼ѧУƶѧоѧ˲ŵСң෴ģⷽ棬Сѧʵĺ쵼ѧоģʵӦˡ˹ɣAbraham Flexnerûѧʣ˹ٸѧоԺѰ˹̹ѧ߼һáֻпء͸ӵ۹⡢жϡˣ쵼ѧѧеģ󾡲

ʮһѧʮС˵ȥйѧʱĽѧֻ㼶Ҳˣһѧı硷

    ղ

    ղԣѧ޸ȫΪѧԺıʣȫǸµˡѧϳ˶ϣʷʷԼ⣬Ϊɣſҵűдġ˹˲ţԳé®ĴһѧԿéһѧ㹻ˣ˷ഺΪ֮ţ˶ʮղѧһƬհףΨһɾٵĿǰѧõν׼ʷд󲿷ֻǳ˵ġ

    ûһòѧ˿ʬӴרԺģҲûв½ģ类ˣղȴһʮ꣬˿ûԵĳ͸ı䣬Ҳ˿졣ǰܻйѧˣ

    ղ˲̰⣬һжϽиܵĴҲõĻ֤ǼɵʮΨһɸ̵ġǲ츴̨֮ѧĳĳҵĵʶ㷣޻ڶѧʹѧʦͷУҲߵȽһ״

    

    ۺ¼ǿԿҪĽۣ

    һʿǸ߼֪ʶӣȨģǺ͹һĻɫͬΪ¡֮£ȻзݡڷͬΪĹУߵ֪ʶӵ޳ܡ

    ڶ岻λ󣬿ʼﷴʵĻƯǿΪС̬ȻԸ꣬ںޡ

    ǸֱԴļţ͹ﷴ˶˺ֺϷ򲻵ĵˣ¼ϣȴ֤˹񵳻򲻵ġͬ־ﷴʷ

    Ҷ

    ʮǰŴ˾ЦļҶ˵񵳣ԭϣŲȵ԰ѹ񵳾ȳأûѹ񵳾ȳԼݽȥ²ʤںޡǰԼҵңĻںޣּ˥ˡй֪ʶͬ񵳺٣³һڴˣ

˾֤ʵҶ̨ԭǳܣݣһ˵ݣֻҶ˽̸ˡԪײη񵳴ʹ̨š



    䲻ǵʵʱõģȴǴģһλʵۣһ3굽6꣬꣨1909-1912ڶ12꣬ʮ죨191729굽40꣬ʮһ꣨1934-1945εʵۣͷСԼûοԣһε޹ʵȴΡεʵֻۣһμϷȻͷһܡ<ռ>

֮

һ棬ǡʮһϵԼĸĸסһ棬ǼЪӵĻʵۡշתŵʵʵȦһֱʮʱŵÿʡ1960꣬ΪйѧԺֲоֲ԰԰ʽ˵ʵ۵Ļʽƽ

    ĩβãǿĩʵˣй֮ĩֺγйƽ֮ĩ˵壬ǹ֮ޡ֮СӵתΪٴתΪƽḶ́ԡоһˣоõȡมԱǿҵӰ<ĩʵо>ǰԡ

    ֮

    Ž֮ܶ࣬Ժʮ䣬ǻԷƹ¡ѡ𡢺ľΪۡ󡢸˳죬һƽػعʹʵ۵ڣΪΡ⼸ʮٿݶԱ븡ǹŽޣҲʷƽСһ̫ˡһĻʵۣȴһִʷⲿִʷУׯʿȡܱʼںΪʱĿһΣĸУΪй<ϽǵĻƻ>

ӺȻ

ӺȻΪ棬ҲʮȤûûСģȴ־óįӺȻӹ񵳴Ա֮ӣȴҪѣͼǸȦȦϷ㣬˵ڱǴȦȦСȦȦСȦȦĻȦȦȦȦ֢ʵǹʶ̬ҪɫӺȻ֮ǲġ

ӺȻΪ֮ӣڹֳϵУ˽Ը벻ְ˶߲ţСС۵ĹݵµģԣԵү֮𣬱¡磬ƺûѼˣүǵĲɾҩڴ˿ɼˣдھӺȻ<ʮ>ǰ桷

ӺȻ֮

ȻΪǻõΪ汸汸汸ݱΪģټǴүԺзǡΪɡҲӣ

ӺȻ˶ߣϬĿ̱Ѷߡ

    ӺȻˣǸ׼̫̫ŷߡȻ̫̫ǻԼǳз֮޷֮ʵһǵ̫̫ɡҹԺ֮ʱ̫̫Ӻ̡ӹһϣĿɿ̫̫Ŀб𣺡屻ֻ̣йʽ̣ӺȻ̣ȴձʽġԾӺȻһЩʴӷ򹤾߹۵ϿӺȻͬ飬Ϊ֮ϣֻСȻ̾ķݣһаϷʩչˣ

ΪӺȻߣӺȻд˵ɾȫͬϣ̫̫ƶ𣬺һ̭һӣͰɨǷΪдʱƤǵ˫ϥʹ⻹е㡰󡱣⣬е㡰塮㡯ĳζǺܲˡġ

̵ľӺȻ̨屻̵õѧżͶ·ֻѧ𣬡ںˡߣ̫̫죣죣ƯŮ죣ձ죣СǾټǨˣǨӢͳµİޡ

ӺȻں⣬ƴдšƴд¡ƴĽ飬溦ҲǳǡԪϡ֮ӡǺùԱǺúˡңļһд³ٲȻ֪պ֪εءεأ洦ҲûĸδûĸΣǡǡ͹˾ӺȻĿɰʹҲܲ

ҰӺȻҪԭǰǹɡүľɵģȻǡүѵߡںûĸߡŶʣٵʣ鲻࣬һõͷԣ⣬һѪд£ͷף鷿ͷԻ²ͨӣ֪Ҫǧ

֮ҼϸĹ۲ӺȻӢרУ̨ۣҺܸ˵ָӺȻйɹһλүһλ¸ҵĶʿ˾⡣дھӺȻ<˼Ļɳ>ĺ桷

󺣹

󺣹ͶھȹļĿȺͶʾʮһ˹ӡȡΪĻ֣ΪʮĻս֮һ̨ھ򣬰ѹ񵳵Ļ˸ʹʹ죬󺣹һǷ켫ģûЩǷ켫Ȼν˼󺣹⡢ν߼ѧ󺣹⡣ԣ۶󺣹⣬һʵĵǷ켫۶ǱˡŤ˵ġ

󺣹֮

ҵӡ㣺Сġֲֵŵ˽šֲڵ˫֡ӻҵͷ˪ֻԳƲѵС۾Ƥ²Ƶص㡣ͷ֫ϵúӲ촽״״Ϊͣʵڼ۵ӲҪ⣬ڵС챻ڵΰƵģܡΪʲôôôţصͽ롣ȫ˼ҡѧҡѧڣǱʾſģȻĲۡ룬ȷﷸ˴󲻾֮ôҲ̲ס룬ĴǸ

    ǣһë׵ĶһȮȮ󺣹Ϊ䡱ǰɴ⵳ϣյƵ߹䡱ǡ䡱ޱȣ󺣹Գ󺣹治Ķ롣ҵ󺣹⡷

󺣹֮

󺣹˼ң˼沢ֻԷѧΪ棬ֵú˼أ˼漫󺣹̨󿪡ѧصȫ˽⣬ƺԸۣغ˿֣󺣹ȴΪ֡ҳ˵ʦΪʲôϸһصConquest of HappinessأƸУɲصͽ󺣹θֱֲѧѧһַ̡

    ʸΪηܶĹͣŸͭȴΪͭļϣһˣ󺣹⡣󺣹ڹĴĹϣ˵ǰ󣬵ǵʣȴǷǳȱġȻġ׵ġֵġϲЦġĬġġļȣ򿴴ȣġܸʽġ󺣹ȴȫˡ󺣹Ǹʽġġרϵġġġ߸ϵġȤխġʥ;ʽġЩʣܹ񫡢ۻ룬ϧʡҵ󺣹⡷

    󺣹֮

    ϾӸп֪ʶƷıݻ٣ûʮ׵ģͬĿݻ֪ʶӵĽ£󺣹Ǵ½Ϳ֪ʶӵһ󺣹֮꣬ʮΪľ˴ؽ󺣹ȥһĹճµйһڽ£µĹ١

    󺣹ҵ󺣹⡷

    󺣹֮

    ˵󺣹Ǹ߼֪ʶӣϸϣҲɿһߡӲΪ˵ϻȸ߼ȣӢɣȥҽԺЩʾҲǵġһ棬˲̫õ绰Զ⣬Ҫ·ֹ̫̫ǮǮҪึûǮҪٸЩʾҲһ档ε֪ʶӣ˽˼࣬ȻҪܵܶơ󺣹ȻӢϺϣȴԵ׾ױͶáСáҵ󺣹⡷

󺣹֮

󺣹𱸺ϲԭ˵ѧʡ˵úܶԣԼȴҲë󺣹ռŵӣʱ͵ģֻῴ顢̸ѧǵ֪ʶ̫խ̫٣Գֻֽûˮࡣ󺣹ԼҲˮ಻࣬ڴ½ʶ㡢ıֺãֲ١ˮȱļŵȴ̫Զ̫Զ󺣹Լģļŵ̨в֪ߵغëѧԾӡҵ󺣹⡷

󺣹֮

󺣹Ĺëǣռһˣǲ̬ҲƣһҪůԺ˺ɸ̸۲ֹʱҲ˵Ц볣졣´μʱҪ´ӿʼһЩ˲˽ëһʼͱˡ󺣹⵽ҼңëΪӼ򣬴֮֮Ժܿ޾ˡҵ󺣹⡷

    ʦ

˵ưˣֽ桢ЦںԡҪȫĿһƬкһҲ֡

ֵĵӷƳ̳˾ʦơһΪȥȶĳȴԲȲ鲻ģһΪǽȴСòƣһΪзϰߣȴ¼ȫǰƣһΪСӣȴʮˡ

ֵǣʶʦƵˣһƬ֮ʵϿҡơˬԵܼӡˣ۰СӡڳŪǿ˵ġǲǸαװĺˣôʮһûУöھӣû˵ʦǸˡ

ˣʦھӰϲʱṩƳ̳ӣڳ˿Ʒʱ͵㲥̨ԼͷȰ׿ˮʱ򣬻һǧԪΪСߣ̵ƻЩŮʱ򣬼ӱǮ

ʦԼȴһʮ꣬סª֮УֻƺƴΣһжƵģһŶԹġ

ʦ192735գɽˡڼСѧʱձйҲˣɽȥλʱʮ꣬ǹж֤ǰߡ

ʦйũڿսʤ׹»صأǣסҪȥһһεĲμսǹֵУֻܣų̂塣ۿ˺Լȴ飬ΪԱ˵Ҫ

ҪҪڹҵҪ£ʦƸĶʮꡢʮꡢʮ꣬ഺɡѪᡣΪ˷̨壬׼۶Ϸۣ׼Ҳ顣ֱˡˣŻ׼Ծ뿪

ǧǧĳƱŸȨΪ˵ʱ򣬵ഺԼͥĹҾԴʱ򣬵ȱƽ塢ʱӿеͷʮͣһûǰƵнٷڷѧϣǹŽе

    СŮĸԺ󣬼ƵʦԼˡʦʵʡʦƵеʦƸԸʦƲϧһ

    ʦƾͨɱԽﷸʦƲǧǧﷸӰǧǧϱĻʦдǲԹҶԲһֻҶԲԶԹҲʮɽλӰġǺβʣˮ壬˭ǣβʣʦƸģж٣ռɣ

ڴ½ʦӵǵĹң̨壬ʦӵǵİȫˡˣ¿Ͳ̣ӵԼȥһѪȥһ㰮һϣķǴģûиԵķȡˣֻֿĺᣬ¶һ㱯뿹顣Ϊѵòͳν׼

˳۹ٱίԱͷ֣ΪԪʦĳ裬֣ΪԪȻˣȥЩϱǾͲֽͬۡʦǵֵܣһУ΢ı뿹顣ʦƵĴǰվʹǶֵ֪ܵѪûаʹǶ֪Ҳᡣʦƴģǧǧߵı뿹飻ʦģǧǧߵķݣǵڣЦòǵ飻Ѫǵ

ǡҸ˹Charles Dckens˫ǼǡA Tale of Two CitiesпǣSidney Cartonǰ˵ʦ˱ĸõ£֪ĸõĵطʦƲΪǧǧʦڻšΪϱʦƺ



ǱûдԶףôôвŻˣΪʲôԼӺҪɤǻΰΪʲôĲǵˣǣΪʲôԡĲǵˣǣȫˣڡһʱȫ˱֡ڡһʱֻһֱ֣Ǿսı֡Ӻı֡ѵ˴۽еı֡ڡ

    ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣJeff Ao

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

