ڰ¡

صϺ1898Ĵ졣һǹʮ꣬ȥľӪһ˽¶ʮչʵټ˿Ϊʮʮգʵټ͸ƷͷΣҪӡһκֵټճ͢һҪƷϣʸ񱻻ټǲټСġʱֻжʮ꣬Сһ鲼£ɻټ£峯Ǻ¡ 

Ļֹˡ¼䣬̷ͬҲټˡ¶ʮգĸ¾¾Ƴ֪µĹ٣λ󣬵ӽʵۣнʵȨʵΪΪ̫´̫ۣ԰ѿΪڻʹ棬˫͸¾硣ǣ˳Ժ°ϺݡݣͶ˴Ҿۻ㼣 

ۻ̷ͬ˵ǺܵġΪλ¾ڡˣǶ֪ʶӣһ˵ǵĽηΧխģ̷ͬȴȻĽΣ˺һ⣬ĺĸиҵҲе²׼̷ͬСʱ̫ʫţ֮ڲ󡱣ǳ͡š֮УСšڣһʮ֮ڱһ֡šУҵʫ˵ÿֹ۵㡣̷ͬҪύĺеĺ֮ʿѣΪžйƾջдǲģð֮жֳжˣȴֻд²׼ȥң²׼İ뵽ģǡššĩ񷴿峯֯ԶԴ̨塣֣ɹ岻壬̨ͲѪΪˣĴҽΪֵܣ·帴Ĵҵɽą́ɽԶãˡʾͳ²ĺɳԱ󽫣Ǳ½ͳΪŵǰ桱ԸɽΪӪΪ̨Դ̷ͬ˵̷ȥ̨壬׷֣ɹ㼣Ƕ׷ٵĽȴйдŸ̷̨ͬѾ֣ɹʱ̨ˣ̨ˣֻåˣҪҴôӴ½ȥҡǣ̷ͬԭ²׼ȥͬ־ģʶ塣 

Ǳˣհףʱͳ˹¶͵ܵؽֵַ˱˳ھ֣ھֵƹòΪӣʮһƹˣͼ̳ھ֡塢Ϊֱˬ书ָߣͱ˽塱ıꡣ 

ھһֵҵеˣٹ˴̾޼ڣѺ˻·ֱĿĵΪֹҵ񣬽ڡɡڡߡˮ·ڡߡ½·ڡҪðٷգվ·ϵǿһ 

ھֵĲܼʹ̫ߣʤ෴ģǴ򣬶Ǻ̸·ھֵͷǽǰȥһЦȭ֣к˵ҵ࣡ģҲʶܷ࣬һ͵÷šҲش𣺡ƹ࣡ھֵ֣ļҵģڵľͻᱨֺšǣͿʼá㡱̸㡱Ǻڻ 

㡱ķΧϵʦɣ糶ԶͬŹϵҶһʦͺ˵ˡӣ㣬ͷھ֡ȻĶԻ 

˭ҵ£ʡ 

ѵ¡ڴ 

Ե˭ҵķʡ 

Եѵķڴ滰ΪڵģǳԵķûһУ˭Ҫұأʳĸ 

һ󡰴㡱·ÿʾˡ߱ڻÿһ˵ 

ҵģл·ʲôģȥǱߣͻ 

ûдġҲƹģˡ 

д档ʱҲھ֣ھһᱣǣùٷ׽ҪǸ׽ƾˡԺ·ˡ 

ھ֣ȻǱ˸ھеһǣԣڡڡʱֻҪһúţķ֣޲ˡΪĹϵãԣЩ鷳ҲǵͷϡһΣһ˼ʮٰٵģֶ̰̲𾪣̫ȥץ̫˹ٱȥץˣԶʮ˾ܲٱǿլڣֵϣٱˣҲűʿƷߡڶ죬Ȼ̫Ƕס̫֣ץܲץףô£ 

˵ӲģҾӲɣȳҾͶ 

̫˵֪ϴֲǿ£Ҫưʮһ񲻸ٵĺÿ 

˵˵æһҪ߻ҪˣҪߣҿɰæ׷أҪˣֻȥ 

̫ؾ׷߶ѡģˡ 

̫Ǻù٣ûǷ̨̫࣬ȥϵʱ򣬻һ̡ 

šʦһ棬书Ҳǵһģֻ书һѣڽڸѧѧһˣ̷ͬ 

̷ͬšͨԳĺ߽ʶġΪү߽С߸硱塢̷߽ͬ硱ĸһɸŽС硱̷ͬЩΨһ֪ʶӣԴԽЩɣֵܡҶ֪úãѧʣҿϽǣûмӡӽ̸۽񡣴֪̫үٵģǹү粻һУɸġǣǸǣҸεգģҽѣͺ߰˰ֵܣתʮˡ 

ʮ䣬͸кöθ̷̸ͬ£ǺԱǷ˵Ĵͳǣһ⣬̷ͬе㲻Ը˵ҲɨǵˣҲ˵ǲǣЦſǽ̬ȲʣͷԼ򵥣ΪҲǷ˵ġ 

ѣ˵ʮ꣬1898굽ˡ̷ͬӦٽʵۣھ¾֮һϢ˱ǣҲھ֡

    *                              *                              *

ȥ˻ϣȥ˻ϣ֣жŶӣǴסˡǻ࿴ţ˵˾ɥصͷ 

̷ͬǣͻȻնûУ̷ͬûбǣһᶨĿſڣվģ̷ͬ 

簡ͻȻվͨ졣磬ȥʲôʲôʲôǺ֮䣬ʲô̸ģǺ֮䣬ûк̸ģҪУǲǣǲǣɵ״ظһͷʽ簡дѧʵģǸϴ֣Ƕ˵˵ΪʲôȥˣҪ£ô죿ôԴ㣿 

ҲȸǵԭҲʹΪѡʹǾиȸǣһͬȥȥǰǺǻҲûգԣԸȥԿãǾһжϵĴǣү͸λȸǣһͬȥȥ˽ãǾ͵סжϴԣҾǲȸǡҡ 

㣡㣡˵߶վӣҲվ£ǰ⻮ʾҪ̷ͬڷһ߲ɫ˵үλܸҰѻ˵ꡣ˵ˣҺúϺɢҲף 

ȥˣһͷӣ㱳ǣ㻹ʲô˵꣡㣬ԭ㱳ǣߺС 

߸硭̷ͬڡ 

߸磡߸еģǵĽ飬ˣ߸磡 

ðɣҲУֻ㣬ҡ 

ҲҪҡҡңǰ˰ӣҪͬͷǷͬͬͬסĽ죬ļաһߺţһԽ̷ֱͬ˹Ҳһӵϡ豭ϡ 

ס֣ĺʹ˶˻ȥ̷ͬǿѪˮһαѪһε£ȶһ񣬲ǽŭĿü 

ͻȻСӣͳذףλεģ̷ͬ¡ԼɫСһť۽⿪½ǣذ׳СӸȥһ鷽εĲذףѲϣ̷ͬȥְס̷ͬļ磬˵һ¡ 

̷ͬڴϣʪֽһϵѪһۺãڶͷϡ˱Ϊ̷ͬϡȻȥƣȴߣôȳȥȻš

    *                              *                              *

ڷݵϣţš岻ǻó̴װ˿ӻʯͳޣϣôʯȼޣһڽһšҸҲ̣߲̣һ֦ڵŲӣϣŻŤ 

磬̲סˣ治ף̷ˣΪʲôǣ 

ẓ́ûпߣֻ죬˵ 

ûбǣ米ˣͲˡ 

һ£Ȼ 

˵ҲǣˣǲϴλǣһǰһĵҵķֵǾǽɽȥֵɽһߣһ߻չĴ磬˵Сߣɽ·̫ͬ磬ѣѵ֪ĹأҲš 

    ҲΪ˹ذɣһ˵ 

ҲáҲգˣܵиĿİ˵ 

Ŀľһºһ˵ūţԼһ֦߰һ˵ 

죬̣ûг顣תͷ 

ҪϹˡһԭԭܲµ͸ģҲµ͸ġѧ̫Ǵˣǲ̷ֻͬǱѵˣҸԴ˼ʮ꣬ĺû˿۹ҾͲ̷ͬ⣡̷ͬ⣬Ҫɽ۾ 

ǵȻŴ磬Ŵ粻ῴۡƽ͵˵ҸղŶ֣Ҳ˵Ϊʲô粻ǣЩףˡ 

һۣ԰ɣҪǵģ˵ˡܸҰѻ˵ꡯĻ˵ˡúϺɢҲסûȥͶˡ 

壬ͷҲͷһ£̧ͷ壺 ô죿˵ô죿 

Ҫġ˵ţվҲվһ߽ȥ

    *                              *                              *

ٽʱ̷ͬѾˣϴ´ɵģѺƾɣԭˣƤºӵġڱоģǰѴƵһ𣬰ƬԭԵ϶ףͭۿ붤ףͿϰɫϼͱ롣ͬʱðƤססˮͰסǷõĸ֡Ǽͥĵ޲ˡҵʱǡǮǣк޲ĹũҵʱйˣȴκοԱϵĶϣϧɵġɵġԾɵķ飬϶Ҳ̭ɻ¡ΣһֶɡһϰߣĿıԣⲻûµ⣬Ǹų£һжά־ɵΪ쾭壬ά޲ɵΪ쾭塣ԣй˵ļ̫̫ʮꡢʮꡢϰƷԴӡԴز档ũҵʱγй˵ϧɹһƶȵһ裬⡣ 

̷ͬʱ߹ 

˲ٵѪ̫çײˡ 

̷ͬЦһ¡ˮҨˮϴѪֽ 

ϴɣϴˡ˵ 

ûϵԼϴɣлϴԼѪҲһ졪ͻȻ˼̧ͷͣһ£ֵѪø࣬ԼҪϴҲϴˡ 

̫çײ粻Ҫ⡣˵ 

ôᡣ̷ͬ˵ҲҪԼһֱûúʹ¡ 

ǾʹҺú̸ʮҸݰӣû˲硣ǣ˵һδ˵ǵĸ顣ǰˣǾ½ġڣȻֿˣҾŪ˵ 

Ҳá̷ͬ˵ţֳ°ʾ 

ǵ𣿡ȿڣ䣬³ëйƽΪҪܹһӾһսģܸ³˴򣬶ӾǲеģһӾһսˡʱʵ飬βƽ̨ԺƵסЩˣǶ֣ɹϵĺң³ëԶǾͳΪȥ³ëӡ 

ôһ˵ҷ·ˡ̷ͬͷṆ̀˵ɽһٶʮ˸аæ𣿡 

ǴѧʼңһҲʱʵЩˣΪǺңƽ̨Ҫ̨ס󻼣Ͷǿ񵽱Ϊ˴³ëӣǣ˿ãǲ˸ɣʱӸһٶʮ˸ºУϻµĺȰ˵ǵĵˣϼң𣬷ǱɣǸᣬǣˣǲǺһһǲôͬйˣǴˣսܱȶսҪ̴ӮǷ飬ٶкӡ󣬸ѹ߻ĻͣǿԱʵͼ١Щ˶Ըˣڿʮ꣬³ëӴһˮ̣йÿͷ϶һӡ 

ҴǸġ 

ˣô֪ˣ 

Ӯ³ëԺӡһ飬СƽɲԡͷᵽƱָЩˡ̷ͬ˵ 

ˣ鿴̫٣ѧʾѧʣУУ 

Ҳ֪Ʊôġ 

ƱڽӾܣ嵽³ëӴߣ©ëӵĴëӸ㲻ôִֹ򷨣ǽñӡ浹ùԼ̨ɱӣ˽ӡ 

أ˵лµ£ 

̴Ӯˣ˵йҪ͡ǲܣ˵ǳˣ˼ٻǸ͵ʸ񡣵Ⱥлº󣬲ã˾ȥɱգһٶʮ˸УӳĶˡӳҵ֡ʵ۵񣬴ͬ˽壬ʱк⣬ĺĺһҶ˵⣬Ϳʼ˺ŻᣬУǺŵǰ档ǰӳʱɳڵط֦ģ 

֮ 

֮á 

ǧꡣ 

ı˳ 

ԺŵǱ𣬷帴˸ɵסط˰̣ʧ٣ֻûΪ㣬ͼչһʫΪպƾ֤ 

˷ֿһʫ 

ϺӢ֪ 

´ֵܣ 

Բʱ 

ǸɽãܷչȥչΪϻᡯػᡯᡯϻᡯˮᡯذ׻ᡯ˫ᡯԶ˭Ҳ㲻ˡǴѧʼңӦñǸ 

ô˵һֱܵģԼֱûκдĲϣһжƾڴ⴫֪ģҲޣӹٷһЩﷴʱøڴϣղү˵Ʊһӡ 

˵ǡ 

ֱ˵˵Ѫ˷ٱģҪ췴ﴦ֣ΪʲôôأΪ˶Ըšעţ㲻㴫Ҵ⣬һдĲŷ㣬һֱһʮꡣ̷䷢һ飬Ǳģǡ־塷־塷ɫᳫָң԰壬Ұݰӣɳɴ£ǧ̷ʵ۲־塷 

ŶԭԵʡԺ£̫ˣֱ㲻ֻ֪Ϊ˷帴Ǻֵָֺܶ峯Ҹ㲻ô£Ҫôָǰ治Ǻ˴󵱣룬£ô磬⵽ô£ 

˵ȴ˵𣬲˵ס̷ͬȺһˮֵࣺɹֵ֡ĸ߼ֵ֡֡йǻַ֣˺ɵȴ塣ڴУһֱйϵϴ󣬼ǧʷУйȫͳεʱڣֻ13Ԫ17͵壬һֻʮꡣ˳ñȽϰڣ٣ȳɼ˼һ֧ȴ飬øߣгӣܻѪҺ13ռйˣѺģˣʮռйͬں֮ǰͨ飬иĵأҲͨ飬ҹ涨ط⣬һڼ䡣ԣҪ壬ƺ塣 

Ϊʲô壿Ϊйϴ̫ˣ̫ˣ̫ˣĻָߣܲԼӰͬµʱйԽﳤǣ˺ʧܡﳤǵסˡʱسǵĺ˾ǰϵ𽫾˵׶ܹʵϵˣ˵ڱ˳ԲԲСҲˣͲͣжԵ֣ıȥĳԲԲ

һǿ֪ģ˱ˡ¡صɥΪѳʵ۷ɥͬʱѹʵͬһ̫࣬ʮɱ˵Ļʵԣ˹ܣȻڱʵۡ

Ժ˵ɱǻʵ۵ģǵĳܣɱǳܵģǵĻʵۡһĴѺĻʵ۵ĵƬĻʵ۵ĵƬ۳ϴʵۡûб䡢ûб䣬Ƭϵòȴͬˡ

һЩԵķʹӣǴͷȸı人ķ͡ϲϸķͣһ֪ϲϾͷеķͷȴӣ죬Ǿܺ壬ǻǵøӡ

Ȼޣ˵塢ĵңʵǲԵġΪҶйˡŴйСԭֻǺϡɽЩطʱΪطˣ壬ʵǵϹķͶ壬Ҳ򳶵ĳͬһٸġڵܳ۹Уɽ֮Ŀ׷ӣǵصص壻ʱܲˣһˣܳڣɽְѺ￴壬ν֮أ֮ԭֱ壻ʱҲɽ˵ƨɵ£ҲˣϷչĴ˿壬νҹԴ󡯵ڿ໰˵ġ

Щ˵Ȥĵұ׼ı仯ʹǿĹ۵㣬¼йʷйԶʹʾĲܷĻͬۼһλͬյسسʱȫͬ˶ĺеľ⣬ԼԽ֡ҵһ֣ڶλͬǺϱһθĻͬūصǼĵȵȣ׷״ʿ䣬´֣λͬƵԪͻʡŮ棬ֱɹţйһµͬļ¼ĴԺֱͨ飬һµֳˡΪһ١ٶĵĻͬӾˣǳǺеĺ˳ɷ̫֡ڵĸˣҲĸˣʵƳǻ׹ݵѪͳˡǣһܿЦìܱ㷢ˡìǣĺˣԺĻʵǣǵѪԵĵӣĩ³ʷɷҲáŻҲաĸҲУǵͦѳڣɣδеźĩѳʿѳڵɲǡºˡˣĹ̷ġʥϡһ嶨µġˡ

ֹǡʥϡͱѳʿԼҲ˸ұ֤ǡһϵġƵҲ˸ұ֤ǵһλͬʱδɧšǵѪ棬ࡪûкɧζ

ԣϸ˵ĵҹǸŪ˵ģ˭йˣ˵ˡйǧʷݵǧǰȥǻݵķΧֻںϡɽȵطԭĵطڲʣһĵ֮ǿСйй壬ʲôأʱסںϡɽȵصģȻй壬ЩԭģֺγйأЩԭʿǶĵġǾġǰԽġǶġġūġͻʵġɹŵġصǼġެġrġġǃkġϵͳİйˡ쨶ˡƳūȺйˣֺγͳͳйأֽǶֿѧġĽǶǲò˵йʷȥͬеʷʷνġġҲáūҲգ֣ġɱȥɱĶ󣬾ʲôӡǵصصйˣǶġսġȻǵдνغ书ľӣЩ𳤳ǣΪأݱ飬󡯵ıҺ͡ūɽҰĽ㣬˼ʲôأǲò϶ӡлʼ桯Ƶ£νػʺ䡯Ҳá桯ҲգǵṦΰҵǺųƴͳһĵķṦΰҵͳͳֵǻɣǧлʷϣʮǰѻƬսӢȴǵļ⣬1840ǰƵۼԪԪǰ2674Ժǧһʮѹûʲôν壡ûʲôĵҡǶйˣ

ɴ˿֪νʲôԭĵ֮֡Һ֮𣬶ûʲôģҶˣöխӺӺССԼͬ˵ģ

˵ᡢ˵ķ帴ʵҲôֱ׳ġϻΪϻԴʼڿʱµĺбɱʱǷǷ壻ϻᣬϻᷴ巴øĳǬ¡ʱˣţͬԺҪԭһǲʧҵЧЧúģŷ߶ġ԰ķ帴һô⡣ϻᡢϻ⣬йصķ帴ʵҲǺ޵ģ帴죬峯Ѿʮˣʮ궼û˭˼˵帴˭˵帴ʲôҪ˵ʲô帴

ңֵһ𣿶ʷˣһȽϣ֪峯αö࣬峯Ļʵۣ̫⣬ĻʵۺãƶҲáԿ̫൱峯ֻ̫ŪСǮСȨѡֻӢֻɫʲôȫĩԳɽе̫ˣĸߴʮˡÿ̫ƽĸūʮǷ£ʲô磡峯ֳ̫棡ϳʱڷ£˵ҪǣһָĸԱʧˣץñӣ·ʹһ١峯ţֻǻϽ̫࡮ּ⡯һԱĵطǵѿӴƨɵĵطеĻȷһһԱһ𷣹죬Ȼһɴƨɣÿ˷ֵʮ͢ȡ購£зϵģҲ壬еĻ˵ʥּ򵽼ģеĻ򵽱ȥġӺֵġڰΣ峯ûеġ˵ҲڰѻһڣʮͰٲܺϰնԣǲͬġˣǳа취ѻĻвôڵġпܱһģǻǲҪʧᡣŶϰĺá

ĻˣȴǸˣǸһΪĺûʵۣȻ̫ѡ̯ϱ䷨ͼǿȻҵǺͷϣӦðְǶԴҶõġǸűӣڿطˣǰĸ㣬ʮˣɼɼ·ͨҷ򶼸ˡһ˵λֵԸƽľ룬ͨⷬȻ̷ֵͬܣ벻ͨͨΪǶԣǿ˵ң˵Ҵȥ¾ɣȥ۵ĸɡô 

˵ţ̷ͬվվе۾סȫһƬšĺ綼Ϩˡ̷ͬĵͷͦˣŵͷǰҡǵ۾̷ͬתϣûǵҪȴһ仰忪ˣ 

磬Ǵˣǲ֪Щ鷳Ĵֻ֪Ǹǣ޳ɵǾ޳ɡ㷴ԵǾͷԡҪƷǾƷ˵۸ľ۸ǣľǣǾͻģһߣˮˮȥȥȫû˵磬дѧʵģǲ㣬ǵĵơǵûǶͶͲǡΡ⡭⡭Σе㲻ԾԾ 

үʲôԾ㾡˵Ǹǣʲôڶү㾡˵ 

ȣôԾҲ˵ֻǡֻǾáȡе㲻Ծе㲻ô˳ 

˵˵ҲøΪȥ 

ǡǵҲǣΪѧʣܾáֻǾãΪ߸˺··еͨͨǲˡ뻢ıƤˣΪѧʣǲֻǵѧʵ˳ǲҪһǴղ̯ҪͷءΪѧʣǸմϱߣȫжϡ˽⿵Ϊ֪ΪԻǲԣǲǷ˴ 

ү˼Ҷ̷ͬ˵ 

ϻǴˣֻ硣˵ 

硣ڿһ 

ſΪҲֻøš˵ 

û´үǶſΪеǿ̷ͬ˵ 

ô˵Ǹ֪ΪԻǲԣԣΪʲôԣǸ˵һ£˴ĶҲ˵ղ˵˰죬˵ĲǴǵĸоое㲻Ծô˳磬ǸȫͬģѪģǴСڵϻ죬ۣӣô꣬ȻûԭҲһ㣺ǵӦԼաϵĻ¡үıӡټϴҵԭЩԭ⣬һ˵ҲЦǰָоָоʲôһҲ˵ģôһ㡣ָоÿζУʱУŪŤŤģе㲻ֱһһ䣬ž˳ôмΣֱº룬ŷҿڽҪͷôһһ䣬⻰˵еȷôһָоֲܲš 

үҸΪ£үָо 

һ㡣Цң 

үָоһҲЦ㣬ҿԸ㣬ҲԤСǣûѡ񡣲ү͸λ˵ύЩӢۺúϷҲύĺвҺϼЩУһλлͷơȥбԻɳڵĳ֡С꣬ʮ塣ĵĿţ´ԺֶܿУȭȣ˽Ϊ壬ϻϵָǣҪй·ֻһǸֻиˣйоȡ˺ǾԲеġֵġ뻢ıƤүǿҡαϣرΪҽУҲرȰСģȰҲҪӦ޻ʵ֮٣һ̹˵˿ΪӰ죬ʵۣҺܿϸ·ǣ䷨άµĵΪдôͷͷǵķԱ䷨άµĳ⣬ʵֱֵôʣ˸жҲòһᡢһǧѷĻᣬҲõþеķйͷأҪͷصģ˭Ѫй˵ѪǲõġҰⷬ˼Ҳ޷ȷһᣬ뻢ıƤɹϣܵ͡أҲأϣߣҲүԤеģ˳ǣȻǧѷģҲֻðסҪһԡɹˣɼңʧˣԼҽ֪ͨү͸λһˮֻǸߴң̷ͬϰջ٣ûб䣬ǵֵܡλֵ˽ҡ֪ͨλֵ粻½ңҲһ죬ڿ벻ĵطڿ벻ʱٻۣ߻ΪۣôһǸǣԶǸǡǴȥǳǰܣȫ֪֪ʧܣҽԶٻˣλ̷֡ͬҹΪȻǰһ¹򣬡үһݡתߣ߸磬Ҳһݡ 

塢߶ŷ̷̷ͬͬתȥıӰʧںڰ 

    ӰEQQȺ578505007ɵɣwjm_tcy

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

