¡

10Ѿת䣬ʱ򣬺ȻһůĸоǾ˵еġѩѩǿʼҪѩˡ 

ҹڴϷȥһֱ޷ߡԵӵһżСӣСǹżǷǬ¡ʵ֮鱱żдⱾġ˵ڳǱʮһŵģΪŸˡ룬һ˵ᶽƹܱΰĽûбСᶽ񲻸ýСʮһᶽˣŸҲã㶫˼Ҫһ㡣һָͷ㣬һ߱ĳšһ˵ǡ߻ʳġеĳţɽĳͿɿسšڳǵľŸţǽмšߵǻʽιŶǳţߵǾƳչĶڱϣ߽߳ǽмǳţߵϷʳɱ˺˵ͨݣͨߴţԳŸĲֿҲ࣬»ײ֡Ų֡Ųֵ̫֡ȶǡűǶֱţߵľĳľҲࡣǽӽֱŵǰţߵǷ೵̳Ǳೡѷɹɣũ񵱷ϡǵʤţߵǱʤָȻ֮£Ҳ١ǽӽʤŵֱţߵˮȪɽˮװ⳵ϣ˵ʹֱϱߣҲǱǽмţǸţߵúͷҵúתתǽߵģţߵд̳пڣ̷ڳǾνֵǣȻڲп̡뵽Ƭϵǹ㶫ϤġƬϺֵǵĻݣϱĹ㶫ĴӪԼ˵кͬϺݣǸȥġΪϺʦΪľءʦһֱסǿѧͰᵽ﹫԰Աϻˡ 

ǿѧᣬԭǿΪ¡1895ꡣһڱΪʵۣʧˣ챨ֽʧˣ֯ȹǿѧᣬҲʧܱԵΪ뿪ǰҹķŨˡĳΡҲѧУı࣬ڵʱ̫أֲֻײɡǣôɣҪΪº󣬱ǵĲͳŴеͼ顢Ķûˡ˽˵һЩ·Ҳڱû֮Сɨسˡ 

ʱֻжʮ꣬һϣűӡҲŽŲߵ˱⣬ש߽ͬ˷Դ¡ǱĶ죬һƬɪԴǰ쵽̨ס̨쵽ǰԺһѩȥһƬף˶֮ʦԴ£ǣڱסôӣȴææһֱδǰǿѧᱻˣɨسţؿˡû˼ʦҲãɿĵط̫ˣȾ뵽Դ¡ 

վѩվڷԴ´۱̨Աߵһɱǰ档鷨裬ϲʦԷ𷨵оȴơű鷨ۣӷԢĿͯ顢Ͷ徭ѧġ׺ǧԡʮ꿼šʮͿ˾ˣϾ˺꣬ʦΪʮͿϾˡڶǼս꣬ʦһϿʿΪʱʦ䣬ȡ绢ȫɱľУؾ֮ʿһƪɫĿ϶ǿΪƷⲻȡŰ֮գΪȡˣûȡԭƪɫĿģؾ֮ʿˡ 

Ȼʧ׷ʦ߹£ܵעĿ̾ȴҲ־ǣʮµȴ޽֮־ھѧīѧīѧѧΪԼһѧΨĵģȴΨģļģıҪվʯǰ棬˼·һֱ֮ɻš̨ף߽۱Ǭ¡ʵǡԴҶɻˡԴӦԴεļԣԴε֮УҡűһҪԴе㲻ΪȻ 

ڱУһע⵽Ǹʮ꣬¶Ŀ⾼ҡͷԣ˹ 

λòϷˡǸȿ 

ͷ˵ͷ 

㿴ˡǹ㶫ˡһھͺϻҲϱġ 

ǰǺǹ㶫 

»ᡣһ䣬ףݾ⸽ 

ǵģ⸽ıغͬŴϺԱ졣ס 

ŵϾ͵һǷʿɣ 

ҲǣҲǡҶԷоȤǲûŮԷĤݣȻҲӲߵͷ 

Ҳһ־ͬˡҶԷϲоҲϲǣܾ𷨵壬ͻĵط湬£˵Ǵ󹦵¡Ըȴ˵滰˵£ǰǮ֪ް߷ͼкι£湬Ҳ֪˶٣ǵķž񷴵ԶȻԴе⣬Ƴһʼûִ۱ʽķա 

Ĺ㶫ٻ˵úе֣Ǽˡڷûڭ棬ƺ˷õ塣ʹǰĺˣк档˵ 

ֵļǺܸģ־ͬˡϸ˵ЩεĶġĺһ޳ֵĹ⣬ž񣬳˵ʮԶԷйݱú֣һʼħϣûסʵʣƴʽ򣬷ŵĴεģΪͽˣȴߵΣҲҲҲҲҲЩʵķȥԶˡϾСƷѳɡˣá˼䣬ɳصΪ֡򡯺ķ̡ǣ̴ййֻֻ֪֪һ룬Ϊȫ̡ǵĿǡΪޡ־ȣ·ߵĿ꣬ȫˡǲ֪𷨵裬ֻһ룬Ҫһ룬롮򡯲㡣̸򡯺Ҳɹֻ߻ħڣھָɮʿǰձָۡ㡢ҵơٻ塢ϷŪߡƱֻʥˮʥ֮࣬ǾѣףһֹɼҲֻǰϷΪڣȫѣٵͭǮǣ˵ΪΪڣΪ˽ȲһοЩͭļأۣͨ𷨵ۡĩ꣬ҡ¾أšһ죬ĲɽУɽΪҪǡ˶ѳ⡢⡢⣬ɽ˵гЩҾͷ⵶ɽ˵ɮΪ飬ϧһ䣡̳Ըеֻ÷⵶ںɽУǵһͨ𷨵ˣΪơִġִСִִִ͡һΪ۵ңִΪ͹۵档Ϊͨ𷨣ܡΪ顯ٷ䡣һķ̸䷨̸䷨ʵʲôĶС̱ЩţЩŮţ֪ްĲĿˡһ˵Щ˵л 

ֺ𷨣ǹˡֳھǡϾƺֱȽϲϣ 

ʵһ֧ҲһֻǻһʼͱӡһǧǰϾ߷԰޵ͱǧżֻ뿪£ʮϾйǻ֮Ҳرϲ䣬ĳ龭Ҳ˴棬ѱɱˣԻ˼롣ˣ˼벻 

Ͼȫǡ󷽹Ͼ˵Ͱѱģյõ˼䡣ⲿϡСй±ĽڱĲ߰ʹͽٴӡܴѧܵʹʵĴӽȥˣѱɱˡڵ˻ӽʱ˻ʵۣڻʵ߻ӣǾͶڻʵߣӹ˴ѡЩ˺λϲһв롣ţˣ 

̸ڵͭɽеʳɿܾͷ𷨴ۡԳҵǲУУ䷨г䷨תתΪǣŵëǣŮֻ֪ж֪УȻʶִӺת֮Ӻ֮˵̸䷨̸䷨ʵʲôĶУν˵һѪ 

ֹҾãһѪʵҲֻ˵ҪһѪжŽ־ʿˣڳԺ޲ǶǷν˱Ըνʵʡ󣬷ΪѪĴԸȴһ졢ɱƼңҲǺܺõĹޣν˵ţ˳һָϹŴ⡢ͨƵġʥǻִͬӡϾܷĽͰɣӦķǣؾۡ˵֣νӦӦӦڵڶ֡ӦУлħΪΪŮ˵˻ΪǷĴվߵ⡢ʵǼıǡ÷֤εľ飬λмǶ治֪θ룿ѵڴ۱ĤݣķˡѽҿλҪλأ丽ľϣ總־ʿϣзأΪΣ 

ͷźˣ΢Цţ 

ȻɻħΪȻɻΪ־ʿۣ֮ǿԳġԣҿô˵־ʿ˵ѳ־ʿҲǷͬǲǣ 

ô˵΢ЦţԻΪǧǧ򣬴־ʿϣԼǧǧ֮һòȫ־ʿȴȻ־ʿԼֻһһȫδⲻƽ˲΢Цˡ 

ۣⷬأԡϾİ壬·ࡣһ£ϵνһ淨硯ַ磬𲻷֡˳ԽһжԴ弴󼴱壬ƽȡ֡һ淨硯򷨹һϣһ١ڲΪ࣬һɰʯ͸ǧǧ磻ϣ΢Сղɽӡ֣ްʱϣɲǲ̡ٲ﷽ҲáɺҲգһڡһ淨硯һеĶ١С̣ٲʵģԽޡԽʱյġһ淨硯һǧ٣ǧһһ΢ʮʮҲһ΢һһСһмһԣ־ʿһԼʵǧǧ޲ͬҲûռʲôˡȷ˵ݻΪǧǧ򣬵ǧǧ֮һѳֵѳʵҲȫѳȫ沿ȥһĹ۵㿴ݻΪǧǧҲһѡ⻰ԶˣҲ֪Ц˶⻪ϵˡ 

ûУû⡣ؼ֣ϾǾ֮뿴߸طŴξۻᣬŰѻϽ꣬ʱ˵û˽еİ壬Ĵ⣬Ҳ˲Ҳ˸İ޺Ҳ޷˽⡣ⲿͱֱŵ⡣Ȼֻ֮һǣϵİǻܰղ١еġɵģΰױȡס֡򡯰Ժ󣬻ַᷢ𷨾ʯһסΡʫֻǵ 

֪ 

տռš 

ξ 

ɾͺɳι¡ 

Ƕôߵľ磡εȻϡ򡯵ľ磡ΪΣһ޿ʲô׷ֹˮǣһεһΪ˼䣬Ĺ¡־磬ͨ𷨵ľ硣ȳߡߡߣǶǡȥˡ˵ֻ򣬾Ƿ𡣾ֻɱʳһᣬҲǴγ桢һͽ𾭣ȫˡžȰԼһ޿һ޿ϧȻٻعͷ棬⡣ӳԺٻصǴӡƺ쳾Ժٻص쳾ʱ־ˣνĿŬǲںʧĽ˼죬ޱȣķ룬ֵĿŸһɣ 

һһ˷ܵ˵ֺƼˮ꣬ڹڴ۱֮ڣзʮ޺Ϊ֤ԵΪۡΡһ淨硯̸ֻһЩͶˣνοƽ 

ҾҲҾΪ 

ˣһ䣬̸˰죬һûգ 

Ŷʧʧ񡣡˸æ˵̷硯ԡǸ̷ͬҲãͬСͬ 

۾һЦס㲻ֽѲү𣿡 

ˣˣ̷ͬ۾Ҳһô֪ң˭˭ 

ǡǿΪѧѽ 

ѽԭ̫һˣ̫һˣҡ֣ҴϺϵʦͽѽϱ߾˵ڱúңصظμǵǿѧᡣôȥ̷ͬԼˡ 

Цˡ治ɣ8µ׾ȥϱˣڱǿѧأҲˣǰͱˣҲ˳ 

治ɡô죿ܲûطȥãסݰɡǶʮǰҸģססڼһ㲻ò㡣ô 

ˣлˡָסϺݣ˳ҡúܽʱԼ档ղ˵ǴϺҿңʵҲڱȺ֮ʿ١ǿѧĻԱһŲʮ̫Ҫ־ͬϵͬ־ˡȫţ˵ԵǧᣬǸˡֻϧҲ˼ңֵܴǱߡ 

αңʧСɣ̷ͬеʡ 

ȻСϧһͼڱһ£ͼ򲻵û˴Ϻҵһţǵŵͼʱ򣬴ͬڡΪƹ˵۽磬ÿ쵽ιͼأŵͼҲˡʤ̾Ϊ֮ʵıǿѧʽŬǣǿѧ£͸ˡ˴ۣǺ޻⡣Ԩʫ˵ڳɣ꣬Ҫճɵʱ򣬺ȻɽӱɫɣҶԴۣ긡׺һгɼƯʧˣ޻⣬ΪֲԭոλڡͲڰȫشʲôúڵأԣǻҪɣȻϣԼ˿ֻǵصϣĿǰڱˣҪϱ֣Ϻ㡣ڿѾȥϱˣȫ׵ļƻһϱͼϡȹٳɵҵһˣȻнĻᣬҲӳԶ֮ͼǰѧУ챨ֽԿǡмڴˣŬص֮һѧ˸лѧʹѧΪͬ־һȹҵ䲻ǿŵӣǻӭһһ繨VϣģŴʨӺ𡣡ǲǸ֡ŶҸøıƺķʽҳƺְɡǡ

⸴ĸ 

ãҵ׿磬׿ľ׿˾硣䲻ͬţȴͬ־ˡ 

ʵǾͬš˽翵ԸΪʦͿġѧαǰʱҾͼ̵ĺʯӡıӣȻ鱻ˣ˼ȴģôѧʣдר飬ƷǧĳɰǷǷŽޡΰ֪ʶӣҸԸѧ׿֣ɿ⡣̷ͬϿҵ˵ 

һհ졣룬յλн߱ϱⶫĺһ˼ˡ 

֣׿֣ҵָơ̷ͬͷһᣬбš 

΢ЦţұȸС꣬ڹ㶫»ӵǵطǹ㶫غ壬࣬游䶼ϹţҪԷǵԼųɡʮ꿼ź󣬻ءҳͨ˼ңûĺĻԵҲ秵ģԷǳĽ㸴ܹ۳ԭĮύĺӢ˵ӱʮࡢϡϡաա㽭̨壬㶼ȥӷɫܣ治򵥡 

̨ûȥȥ̨Ҷ̷壬塣̨ѲУ̨Ϸ񣬽ǰʮ̨ͣϸԺҲһȥ̨壬Ҫȥ̨ӭģϺƾ´籨ϺȣҾûȥɡ 

ûȥҲã˵̨ڽ꽻Ӹձˡ̨֮أ 

֮أйΪ˽̨壬˶ѪҶ֮һձ˳Ǳɣǹ⸴ɣ׿˵߱˴ϱⶫ鱾ѧҲ㣬жϵȴԸòڶ롣֪ӵܣ岻ȲֵĹӸ෴ģ˼ʿ࣬ҵ˲١ʮʱڱбȾҹŻҵ֡ôġ֮䣬ȫλĸס硢㣬ȫˡʮ길׵Σһصϼҡʮȥ࣬ϡ꣬ǧȥģ·һʮڸ࣬ϲ̽մԡǣʱͺÿˣ紵ǷɳʯʯϣͺǿһȻѩͺһ㣬ѩѩĿ¡һںҺһ·ҹһǧû̡ջʱƨǽ壬϶ѪȻҲб迶һ棬ҹɳϴѪѩʳʹġ轣áŽǣֺĽ֮УǶޡ䣬ڹսУоǧǰرߡգвã֮СػῪޱȣֿǱġġǡ쳤֪·ģоǧǰ߹ɱ졢ѪءǣͻȻ䣬һȫͣˡȫֹˣеǧһɲһƬʬǣΪľΪ֮ǧΪ֮¼šʱ·˼ΨһĻˣо򣬲սǹսԺ׿֣ҷѲһʱֻʮ꣬ǣĲãȻǰʮʮҳǱѧʣѧѧĹ۵㣬죬ūʮһˣеޣڽ񳯡˴Ϻ׷濵ϣһ¡·дˡлɡܸߣش˷׿֡ҵһ£ȫʫˣ벻ָ̡ 

ӹʫ塣ʱԴµһ˽˺ʮ˻߳۱Ϊʱѽ硣˵ 

ڱغͬϿ·Ͽһķݽй;ӣǸ̸ĺõطֱҾڽΪϴϴǼҷݺرһ֪ʶӳۻڣһпֵ̼ȥǶ⣬ǱǵζڱЩطʧΪɾˮ׼ȥĵطӹŵˣҲȴĵطͲ˵ˡ 

̷ͬһ롣Я߳Դ¡

    *                              *                              *

ӹ;ӳ£صкͬϺݵʱѾҹʮˡڴϣշת˯ҵ㶫Ȼ̷ͬʫ𣿺βھͿǣ򣬶 

һ

ͬס 

ȻһЦǺ١ 

Ω취żɫ 

紵졣 

ඨ 

СƵǲƪ 

ζ 

ʮɡ 



޶˹ȥ£ 

ҵ 

˭һ 

ǰʬڣ 

Ѫ춷 

Ÿѵذ 

ڣ 

Ըɹǹǳɻҡ 



תֵ 

طʱһꡣ 

ϲɽѣ 

׷ǰڤ 

ͩԺͷף 

͡졣 

𻷵ָ 

Ϊɫֶա 

 

кԩҵ 

Ƽĩ˶棡 

ֱ෽Ǿۣ 

ˮг롣 

̴˶չţ 

֮Ϊ衣 

ҷħ 

һʱɮ 

ššţˡ찡Ƕôõʫޣֶѧе֮˵ʫ޴ڬʫĶ˵ǣʫ̾һɲãĸоָоȥ׷Ѱһֵĺۼǿԡڬһµġǣʼϸʫ塣 

̷ʫܷѧӰ֮һʼͿˡŰ徻Ļڵķͽǿ𡣷Сľ硣־У졪졯ӳı۶ʶֱʶֻ֮ʣʶʮоߣߵԿһЦЦ硣뵽𷨣ɫ֮ʱһڷ紵ҲͲơӡ˵дߣΪкλֻҪҲǵԼҾһгֳѣǷе޶࣬޶£ׯӡ˵ġСղղҲǲаˡޣٻعͷʵһ£ȻĶ£һ硶ϾдζͬʵҲǲζģɸšϾеġʮɡһµһأ 

ʮɡʲôǲˣ˴ȡ¡Ͼһ¡ԭǣ 

ɡɡ 

ɡɡ 

ɡͨɡ 

ɡɡ 

ɡɡ 

ãоڶס˵תνۡ˵ǹȥδ׾ʫС˵粻ɳǰ̷д޶˹ȥ£ҵȻָǰ֮£ʼյģȻִ˵ֻأɡҵҵжϵġҵǡҵϵġҵǡҵҵ˼ϵġҵǡҵҵжɡҵǡҵָƶӦһֲɿܵԡҵ򡯣ɡҵҵҵǰıӦǰСҵ򡯣ǰʼյ£֮䣬۵ס̫Сǣ£ƽֻ̾ݸλλʬ⣬һ硶ׯӡָġáָġΪڣΪʬܸðֵʫ˵ײ죬ѪߡСλΥʱҸǣչһս迶ضʲôڶʳ֮ңҵһжҲңֻһ߿ݹǣѪʱҪڡҪԸԼԸҵ廯ΪݹǡݹǻΪҽΪ 

ֽһʫ˼ڣԸɹǹǳɻҡϡý顶ɴĵ䡣ӵӶˣ꣬Ǵûõнˮһ̲סˣˣ˵Ƿٶ١УһԲ׻Ϊݹһߡʱ׻Ȼ֪ԭԼֻһ߿ݹǣѪôģ˼С£ƽʲôˡ̷׵Ĺ£Ȼ˵ҪȥΪĿִֻܶĿ꣬壻˼С£ûġ 

ڵףѰ˼ţ͸ˡת˾ֻغ󣬸Լϵ˻ˣ޷ֵᡣϣ췭ظҸϵ˻ȴˡˡǣǰԵȻѰѰݣҲϲԹ๬Թ⹬˼̫ʹ˼Ե׹кĺнΪ֤ǣأתˣ꣬տҲһС 

һҲʫɷ֣ţۺǰףѶԹҡһУһʫд˼ƮƼļˮ棬ԶȻˮ룬ȴữɾۡĿǰԭɧʹ࣬ȴչׯԵ󡣷ԲѮħľϰ𷨡ϾСҴ˵Ϊ˵Ҵ˵Ѯ˵֮׶ħо֮⣬ħħͬΪ˵̨ħ˵ȻˣֻһʱġǡСɮoٿУϧĻɮoĿļޣ˼ʹɷҲѲħ·ǣԼھһҲǰɮoٵ̣ǧ򻯣ˣˡ 

£ǿʫͳˣӰҡУеһɱ˵Ĺ̶ӡӡʫޣѧеãֵãȫǻġܷġ𷨵ǣࡢࡢһ޿ȡߣԺԲһ塢ȱΪȡʱ֮ʡǹΪ塢ԱΪãȾһС಻һСԸ޾ʣ䲼ʩڽ粼ʩڣԴСƽȹʣ磬ȻֺȻݺĹˣг֮־Ͼ̸򡯣˵ʮס֮ǡʮг֮УԱԸס򱯣ʹԲڡǱʵʡ𷨵衢𷨵澫ﰡЩǷ𷨵ʵʡЩիݷд󱯡ĶȫǼٵģ

    *                              *                              *

̷ͬĸ£ǾȺˡǾñԷչԵϷȥĹϺ졶ʱ񱨡ͬ֡𲻲ᡢҴŮѧáֺѲ±˼뿪ͨĶӳ»ܡЭиõķչᣬתϣʱѧܽϰ̷ͬҲȥʦʱѧԽʮѧһľȹ˲šõǿΪľõľ飬ʦһƬѧ˼롢䷨˼롢˼롣ÿϿСʱУѧĺͱʼǣÿеһǧϣæóҹ۳˴󲡡ʱ򣬺ϵطؾҲüǣ˵Ƿʥ޷ԻڣѲҲˣһһԽƸֻѧţִȥϺѧУһλСģֻʮ꣬ˣһֱߣʦװ˵ʦʶ̶̵ֻۣļ£ǣʦԽ̣ȴӰʦáѧԼʮѧ۽磬ʮѧǶ֮飬ܶһ֮顣Ҫ֪й⻹磬˽Ϊйλ˽й̣֮ͽһ¡Ϊѧ֪֮ʶҪôŬɴɷ򡱣Դ嶨ҡǶѧĿġʱйĽǽ˰Ѷ鵱שɿƾ١ı»ҫĹߣǣʦȴȫƲЩø߲εĿ꣬ѧʹѧѧ㣬ͽ¾硣ʮСʮѧģв¾ΪġĺͱʼǱУƪ۵֪ʶӵʹйǰ;⣬ѴҵĺͱʼǶ̯ĦۣУ໰ÿηԣܰص㣬δʦͬѧرϲ 

ϱũᣬ꿪ʼ飬һ߶飬һҹ￴飬Ϊ˽ʡ͵ƵĿ֧ÿɫʱ򣬾;¹ʮԺ󣬾͸еɶ֮࣬пܽ鿴ڣǽ費ģÿÿһ߼ʮĵطȥ͵ؽ迴ɱʼǣϰʮʱѾ˲顣ʱͬصķ׶ʦ׶һλ˼߳ΰڡ汨Ϸƪ͡ƪж˲Ҳ˺ϵطؾķŭ󣬷ʦˡΪʦװֱʦ·һ磬ʦ߳ţһں棬ڵطؾʿĽ£ʦͽˣĬĬߵߣ̫СʦֵֻһλԶڽ£еҪǰʦİȥʦӹˣԼͷѧ𡣲ССͣؿԼʦߣͷۣٻ֡֡ԶȥֱбһСĺڵ㣬ֲŷǣȴû£ģҪ뿪ǵĵطԺֻ˳ɳʱѧáãʦһλȷʦâʦʹ֪йʦȴʹ֪磻ʦʹ֪һƬ졢ʦȴʹ֪졣ǣԵô飬ʦҲ⵽ˡֱʦϴˡ 

ʦѧţɽԲգؿţæȥҿˮһţһײ̧ͷһԭ̷̷ͬʦ̷ʦס˲ȥ 

ҵˮʱʦԴ˵һλ 

ǲȹԭ򣬷˼ۣۡǴҪԼƼҲܾȹɱܳʡ˭ͬһ׼˭ǵͬ־ 

еǵͷ̷ͬ˵ 

ǴʱѧԵ¾ʹ˳Ϊյ㣬ǵʦ֮顢֪֮顢ȹ֮飬ȴһ׼ϣ㡣ʱѧõʦбд󱧸ġ˺ǻӲͬķ򡢲ͬĽǶȣȥǵĹңɰۣãǼʹɹķƼҲܾȹɱܳʣ֮Уһڡڿ벻ʱڲ֪ϵĵطҲƼɱΪ֮𣬴һѪ֤ʱϡ⣬ǲҪƾԲʱѧһν顭 

̷ͬӴվȭ𣬴Ҳ߳շһתʦ֣кᡣʦ΢Цֽȥ 

ٱΪһְɣֲãְɵ֧ܸ䣬ĸСɡɡǵУǺܸߵӣַָǰ;֣ͽС¡ɡ꺮Ȼ֪ɰֽ֮ڲ٣ټնѣǲɵһ氡 

    ӰEQQȺ578505007ɵɣwjm_tcy

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

