¡ʵ

ͬ˹ѿΪ͵͵˻ʵۡʵעʮĸҡʱǼ֮սĵڶ꣬й˰̨̣塢˶ӣʵڿС 

ʵ۴ǻһֱڻ̫ϵ³󣬶ʮûһ첻еһԿµ۾Сʱڻʵ۱ϣǱ´̫Ӻ桰֮䣬ʹģʵ۵ġʱС˭ģһСòʵۣʮĴ裬̫һСӺ棬һֱǰ档ÿϳֻѥӵ׾ֱֱ׼󳼵˵ĻȫУֻһǲ֮У˭˵㿿סαѥӲŶ׼˭ʹԼ˵Ȼѥ⻥סѥ͵͵ֿٴѥο϶ȥ˵졣ÿһ춼һÿһһȽÿһ͵͵ЦЦ裬̫Сʱʲôָ֪ǻ̫ֳּܲʲôָ֪ԭСʵԼֱּּܲģּȴǼٵġЩּѽּģʦ̵ġʦƾѧʱϿˡǵϿεһþѧдʦ֡ڸѧʿͬдһ˵Ϊʲôôġڡ֣뵽ϳʱѥӷһ죬Цǣʦ̾ʵۣҪׯϣϲҪЦ 

ģûЦݵĹ͢ﳤǱͷ̫ͷ֮䣬ֻ֮ԼԵģһһǽ빬ǽǽǹŵģôǽŵģôߡû顣ҪԼ棬ԱСǡշ͵ҲԼ·Ϸ̨ϡڹеϷ̨ǰ棬̫ϷԼ棬ǿֺڹϷʲôͬͬǣĹڱҪ١ 

ϲϷǵʮ̫꣬˵ʵ۳ˣҪȨ黹ʵۣ˱ӣʵСʵˡǣ̫ϷʱǵվԱߣعؾһ죬ڳһʵ۵ϷȻ̨ϲƴ룬̨ͬϷЦǼٻϵʱǶȻ˵ٻϣһλأʱΪϷݵôҸˣһ˵Ȼ˻̫󡣻̫رˣ̨̨¡ΧϲʱȻЦ̧ʳָ˵Ǿ͸϶˰ӰɣӴԺϷʱλ 

̫ĸ׵Ľ㣬̫ԼСͬλʵ۱̫ĥˣ԰ʵۡճã̫ĸףûдʲôĸ׵Ļػǣ̫ûСūǻû׼ֻ̫󿪶νǹڸճСϵƬй޳ΪҪʹСƽƽ󣬾ԵƬסʹܴ·߻ȥ̫˽ƬȻҲ벻λƬĴ裬סһˣ 

̫ͬλʵ󣬰ƣӦһӰˣʵãôӽ֧ѡ̫ӡǣ̫󲻿ϣΪһԼָһ̫̫ȥͲͳˡãʵۡʱʷɶԡʬɡҲûá÷˵ԼӸȥʵۣ֪ݵĴ裬ʵۿɲŻˣڴǰֿͷִޣȴ첻һ档뵽ԼĶ˻ʵۣһ٣һ뵽Ӵϡ֣ĸӹϵ˾ϵָеһʹǼ俪ʼ֮գҲСԶ֮ʱһҹСкѣߴΣΨһܼõףĸǻǻ̫گġ 

ĸǸ˼ҵزйϰߣĸʮ»̥¶ӣ˥ι̵ĹҪҪʵרΣνרңĸĸũңũҵŮ˽ӽȻ彡Ը񴾺ѡĸҵСµġò֭ΪѡѡԺ˫ԼãӴĸûԼļҡԼСÿҪһ벻εӣ̣ӾˣŮˣһţܶũҵŮˣΪ˾ȻԼļˣĳĸһǣ˱˵СԼСȴˡһ˼ҵСԼԻؼ̽׵ʱ򣬳֣ᷢԼСѲ϶ˡ 

СкߴεʱĸˣһСΣе󣬽˻ʹСʵΪǣСʵ۱һ㣬ڴͥڵĳУˣ֮У͵ſأȴԶУ 

ʹϽǡйϰס칬Ϲ΢Ǳǣλ죬Ⱥǻƣŵľ١Ͻǵĸ֣ġ̫͵۾룬Ӹ£ʵ޹Ǭ幬ʺ޹Ǭλվš»ţ·УʮԺʮʱļ鹬ȺǻơǬǳӾùгˡ 

Ͻڰʱ¥⣻һϦ¡ĺɫã֮ʣһֲգϮ˶ʱ򣬽µ˶ˣžǬ幬ʹ̫ǵţǮƻСġһ˵ֵ̫ĻֺУʹϽǣ뿪ʼһëȻ 

Сʵ۸빬ʱֻꡣëȻĸоȴǲҹġڰ죬ݵĴ裬װְ֡ҪСװְ֡ëȻϣȴΡ빬ӰʬвŮ̫࣬ĴĹӰëȻڿ־Ψһֻĸĸ׼ʱʱԱߣʱ䣬ǹ¶޿ֱʱͬʦ顣ľ磬ſʼ֪ʶ˷չͬʦ֮ġͬ֪Լ֪йҲ֪й⻹硣˼еģֻһʹڻʹ⣬дйǧ硣 

ʮʱ򣬻̫ʽϹʵۣʵۣȴǿͷģĴȨڻ̫̫Ȼڱﲻٴڱú԰Уȴһס˱ǡ 

ʵʮùԺĹ£һ̯ӡ̫ʱʮ꣬й£Ѿʮˡʮǰ̫ȨɹΪӢɱ⻼ʮ˼֮սµ⻼ǹڻ̫֪˽ͳ£˥ˡʮǰйǱ۸ʮ󣬾Ӷ۸йˡŹҾƵĶ񻯡Լĳ󣬻ʵ۾ҪǽһĻʵۡǵСʱϽţܹһһĹǽǣôܣҲǣ֪ǽԼĹҡһ죬ԼȥĹҡˣҪȥˣǹǽǶεĵǶε쵽⡢չ߸ϵú԰ú԰ÿ¶ҪȥΣȥ̫ʾ밲ȻΪϣֱӽ̫Ĺù⣬Ⱥ򴫼͵͵һһܹǺŵÿһȥϸСʱҲСʲôʵ۰ 

ټĹ͢䣬ʦͬ⣬ûп˵ĻˡԺ洫˵л̫ġ󵳡ʵ۵ġ۵֣֮ǰڻĸࡱڻСࡱǣġ۵סСࡱȴǹ¼ҹˣγʲôӣ˶ǻ̫ĶĿĻʺ󶼲⣬ʺ¡ԣǻֶ̫Ů߼ֱ˵ĻŮ˶ûУİŮˡǣһİȴ㹹˻̫ʵ۵ĹŶ̫ҪʱʵչʾȨչʾķȴͨӢȶִ⣬ΪԻʵ۵ľ档жٴΣʵ۵ʹķֻʱ򣬻ʵ۾ַ֪ˡһ죬ߣı޷˵ʲôۡŭھΡΡлӵһӿû

    *                              *                              *

жٴΣסľʹǱ߻ο壬ȴҲŶΡҹԼյģһǿȹ֮ȥ˯оѡǴӴ裬̫ʼһϵġġɭĴƽƽ󣬴ʹ޶ңңʮָץţȥץסһԮһů·ץһֻ֣еĸġĸ֡ǣֻڻ䡢䡣Ҳץסˣʧȥĸһ棬ڻ֮Уһֻץץ֣һֻ֣еġ֡ǣԼȴԮ֮֡ڻ䡢䡭Ȼ䣬ǰĻ̫ˡתˣԶȥǣһЩӵȴԶĸϹȥµĻչʾǶԶԶģ̫ӵţ߸ϣڴ棬ڵϣ·˺ƣӢץסͷ⣬һߴһ̫Ĵ̶һġ塭

ʵ۳ȥ˲ˣУס֣ס֣ץסӢļ־һǶ⡣Ӣ̫󣬹ȥ󺰣 

ūΪϷүūΪϷүִ򣡡һٿšʹūŸɲۣɲۣͷϷүģūŻϼҰɣūһɡ 

Ȼ䣬̫ŭˡ 

ϵĵӿ治Сģҵ˶Ҵˣ򹷻ÿӰɣûӢ̫𡭡 

װְ֣װְ֣̹ȥҡ 

ðɣ̫˵ǲ𻹶㲻𣬿ǾͶú԰ҵǻʹˡҸ㡪̫һ䡣ǿǡ¿ơΪ˻ϣͿС㵱ϻʵۣ˾ܰʲôĻʵۣͿŰɣ 

ͿŰɣͿŰɣ̫ϵġġɭĴ±ƽزģûĸûΣǣĸʧˡҲˡȻѣͷ󺹡ţֻһ֧⣬ȼԼɭ֮У˼һĹ

    *                              *                              *

ʵҲ˯ˣ͸쳯ʱӣʱӡҲˣ컹ҪϳأٹԱѾ·ˡ 

ڵĴͳǡһ֮ڴһ֮3㵽5㣬3㵽5㣬ǰ°칫ʱ䣬ϰʱ䣬ϰ࣬ø硣ͨ賿1㣬סϳͷĺ˹ԱʹӼﶯˡ˹ԱǻʵסլǲסڳǵģȻʵ۷ڵĹأǣԱסڳǵģޡ䣬ţʹţԱţԱ߶šţйأرǽϵġҪѲģǹԱ̫࣬Ѳʤѡ鲻ʤ飬վɴˡһû⣬ǾǹԱǣŵ뺰ţžǺŶһʾ֪ˡһŶҲٴС졣ŶСŶ̡ʱɴڵϯӣŶڡڱͷŶˡΪʲôΪ̫ڡ󰵡Ŷֳʹͻʵ۽ϳˣڡŶУСһǰǰȥȻߵۿĴ󳼻ǲͬģʱ򣬻ʵۿߵ̫࣬شϽڳ˶˼ߣΡŴҲֻǵ¡ǰΪֹͬǻʦҲߵۿĴ󳼣Ҳ⣬죬¡ǰ˽Σµ߽ĵ

    *                              *                              *

Ǵǳߣţмšߵšұߵǳšֱߣǻʳǵš찲š찲ֱߣţһ߰״Ĵһ¥¥ǰ棬ռܴ󣬿ˡ峯ĹҴ䡢طСȻҲáġ͢ȡʵ۷ƨɣţ峯ġʵ۷л¹Ѵ󳼳ҲšдлһȺ¹Ҳš 

ţǽˮţһֱߣ̫š̫̫͵ţţʳΰĽˣ⳯͵ǰΧܯݣһʮһڶżÿ㶼Χаʯɵˣ۶ϣǽ̻Ի͵йľ߶ɣԼףʮһɣԼʮףðʮĸľǼɵġ 

̫͵Ϊ⳯ԹҴ估ԪٵȽգ¡ؾУ׳ƽǱͺк͵͵γ⳯ġǰߣǬšϽǵ֮⳯͢־ϡţ͢ˡǬǰֱߣǬ幬ǻʵ۵޹ǣʵճĻȴǬ幬ǰҲĵĵǻʵճ칫ڣټϣлʵ۵С׷ټϽ棬ǱȽůڡĵȡԡӡĪڹĵʣǣȻ̫ѣġҲף⴦࣬ʵ˵ĵط 

죬ʵĵﵥټͬ

    *                              *                              *

ͬıйѾǧδ֣֮ϴӱĽǶȣơ 

ǵĹҡҲǲ䰡ʮǰͿʼˡʵ۶ͬ˵ͬԪڰе¾ϺھˣϺѧݡϾĽϺĽϻ֡ݵĴ֡е֡ʽ̨֣̾Щȳͬʱı䰡ԱۣӱԪٰױڸʡѧֿʼ籨֡·֡䱸ѧá󺣾ֱ졭 

˵ǡͬǵĹңʮȷѾʼˣǣǱģڴ桮ʦ֮ⷽ桮ʦ֮ġǡ֮ǸģĳǱ䷨άνġ֮ȴЩûȥѧǲ򲻹ġġʦ֮ձ䷨άԺǶ򲻹ѵǣֻб䷨ά£ܾйʥá 

ʵڱϣĴָ֧°ָͣ˼šѾʮ꣬䲻׳˶ഺʦĿԱ䷨ά˾ĸǱ䷨άҪˡҪ֣˭أʦ 

Ѿ̫ˣϵĲֹʮ꣬ϵǳֻܿʱȴѸʱͬĵ˵ǰһӳᵽǸʮ˿ΪȴһѺ֡ԸΪнʿ濴ȻĽʿʿȴͬڱĽʿʵǽʿеĽʿѧʼã飬Ҳǿʱ򣬾Сѧα飬ܶеط١٣顯ɼǵ̨֮ϸʡһǧ䷨Ŀǰھʦǿѧᣬ뿪ʶԬǶμˡ֮ǶǮɫǷ֣ıǣ򲻵һͼɼй˵Ƕôʦˡοطһ˱Ĺң޷ġ˵һּй㣺磬ҲȻǸ㡮ǿѧᡯӢĦ̫ҲμˡӢʹʹҲȥͼ顣֮һйҲʶ֮ʿּģһУڻʥá 

ʵ΢΢ͷû˵ҧǣԶȥĵУûкõҰõҰڵߵĵůһȻðǣ 

Ωһ¡ 

Ϊ·һˡ 

ΪʵۣѾһ˷ˣǣѾپ£еˡ

    *                              *                              *

1895ȥˣ1896ˣ1896ȥˣ1897ˣ1897ȥˣ1898ˡ 

ĹȥˣʵѾʮˡѾλʮ꣬ٵȴˡ˿Ϊġձǡʴ˵ñǡǿҪѧձʵۡʵ۵Ը±䷨ά£ĲôĽɽʵ 

ڻʵۼӽб䷨άµǰҹͬˡʮϳʵۡȱؼʾȫˡһ죬ͬաȥϳȻڹſڣ׼ȥˣһˡʵ۵Ȼ̫ѹ·ġʵĵڶ죬ͬȥְϻʵ۳ͬʥݣ·߿ͷʵۻͷšţû˵һ仰룿ʦͽˣͷ˵ζʵϣ뼴𡣶ʮĳϦۡʮʦ֮飬ĸһβ 

ԺʮʦڹˣΪ䷨ά´ջǰȥ˵ʯʦҲáĳԪҲգһеۻֻʹߵǰˣûȥ䷨άˡʵϣά·µʴһά·еıطӡ̷ʵ۵ĵܹܵǻ𣿹Ӣǲһά·𣿿ǣȥȴ˰ʯͬŻʵټΪʱ򣬹ַԡһԺĸ£ʮĹˣʮ죬ʵ۾ټΪˡ

    *                              *                              *

ټΪ죬Ҳǻʵ۸ʦͬһ죬ͬΪԼ˵ʯ̫ļɺޡĬĬнеļɺޡеļɺޣԼѺ̨档ټΪĵصú԰ٵ֮ʣʵ۳ú԰ԳҲڱĵϣ;ͨȳú԰ҹڶȡʱ䡣ʵټǺεȴ£ӵģԤһ㳯Ǻ͹أڿΪҪ̵ʱ򣬴ͷԬˡרֱԬĺҵ 

Υˣ֡ԬӭںҵſڡһӭΪһ溮ѹ󣬱֮⣬Լ˵Ҫټ֡Ϊ״ΣעһЩעȣû͵õú԰⳯źȻ̫ţٵţ̫ˡʱҪرעżżж߸ߣϹֺֿĴ̫ȥҪرע⣬䣬ر죬ֶøϣСľͻһֻżͷһֻż棬Ҳܹñ򵽣ˣʧǡΪȴرչˡСԬվһһ˫ϥǡϥϣҪ¹򣬹飬ʱվʧǡЩǵľ飬ر֡Ҫϻر£ܾˣҲһܸϻأѷԸܹһУ־ʹֵú԰ǻſڡϺֻر 

Ϊ˸л֮⡣ԬοͥôϸġôԲǲ򵥡ǰǿѧᣬǮ鲻ڵǳ֣һѣ治򵥡

    *                              *                              *

ú԰賿ȱ˲ٺ⣬ǵطɽкڵ̫ߵٵʱ򣬵վ˲̫ࡣΪڵټǰټ΢ֵΪȥȸеǵһƬڣԱۣٶ񿴣ֵϣȴֻֻбаݵ棬Ϊǰȥñϣʻ 

һټʱ̫Ҫϡͷǩϣǩдټߵ䡢ᡢֹٵԱʡǣءͷǩԣʵۿʾʵ۶ԿΪ൱˽⣬Ȼμ棬İ 

޺֪㣬ʵ˵ͬѱܶˡ³ͬ¡»Щ̸һλ˵Ļ޶֪ˡ»˵ܱ֮䣬˵֮֮أ֮زأֺ֮˵Ϊ⽻֮ҲǶλ˵òǱΪ֮ݡٿ飬䷨ά£޽֮˾·ġձǡʴ˵ñǡ޶ϸˡ㿴й䷨ά£Ҫãе棿 

̩Σձʩʮǿй˶࣬䷨Ժ굱Ϊŵشš 

ꣿʵһ£ȫºúø꣬һеˡ˵˵ 

ϼȻհԶꡣǰΪ֮ƣйͲͬˡ 

޵Ȼ֪ʵرñһ⣬ֻǣˡôĳ£˵˵ô 

Ǵ̫ؾɡΪʲôؾɣΪƶȺǡй˲ǰ˹ȡʿѧ˹ĵģغԺ飬֪ƣֻҪῼԣͿϹ١ϴ١Щ˶ʱȴֺֻ֪ܾȹΪ֮ϣҪӷϳ˹ȡʿȴƶȿʼȼ֮Ҫگ𽻲飬Ϊκ⣬һȥ飬ȫˡ̫ؾɣб䷨άô죿ϿƸССãȻгܿͻȻһˡСֻԸΪ£ؼ٣Ҫί£󳼶ߪС¾ɽ棬ӱ䷨ά£ͿԽˡ 

ټʱܳʵ۴֪ټҲѵáҲ˶࣬һ̸̸СʱΪ˺󣬻ʵ۰䷢ְ¾ߣ൱⽻мԱ壬λΪٵ⣬Ҫ̫˵ģɻʵ͸С٣Կôۡǣ͸˿ΪһȨʹԡר¡پ֣֮ͿֱΪʮǰһʵһһΣѾǧ࣬Ҿ·ϴʮڽֱĹܵҪ˵ʲô˵ʲôʲô㲻˴ݡˡߵĶµĶ󣬲ǱˣǸ߸ϵĵʥϡһֵþеĿУʹΪϣڣʮһˣԸһСڻʵΪײߡټԺ½ġձ䷨ǡʵ۴۹йˮƽһֺŬԵģдѧαӸƿһŬӴ֤ݡѧʣ˵йŷĿӣʵŸĸˣץסƣؾɷҪԣҲԲˡʮΪݺŬ񶼵Ĺؿڣеޱȵο˷š 

ʵټΪĵ죬گϳ˰˹ȡʿƶȡţڿΪĳﻮ£СһˡټԺ󲻵£ʵĸСͼƷΣھ¾ߣԤˡ¾ǾƷµĹ٣൱ڻʵ۵ĻҪ飬Ǿ󳼣ƷϵĹ٣̫۵ýģʵ޷˵㣬ֻԼĸ¾־󳼵ȨؼͷΣԤְţǺܷѿĵġĸ¾УСС֮ѧСǿΪѧˣμӹΪٿıᣬ뿵ΪʶˡһλСûμӱᡢҲûμǿѧᡣ͸ΪĹϵ˵Ǻ֮㡣˼ڱʮ꣬ǽպ֪ĸǺѲλѲͬѣͬѴӣռдͨ񣬸ӵҲɼɡ¾ڻʹֳ࣬˷ֵһࡣһϰ࣬񡱵߽͢棬ʷ̫һԲëʣֽд̷֡ͬ 

    ӰEQQȺ578505007ɵɣwjm_tcy

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

