Ǳ19910803

ǰȺѹ˼ģĺΪ

˴

άҲѶӶŷɨ岢֤е˶йǰ;֮ƺŪһȺˣthe gypsiesӱȴǰѹ

ŷİУܳѹֵ֮ײڹȥһϽƵʮ䣬һֱơ

ǼϻᣨRomania's Ethnic Federation of Romany Gypsies᳤Nicolae Gheorgheڽܷʱ˵θıΨһܺߡµ֮ʹࡣWe are the only victims of the political changes. We are suffering most under the new freedoms.

˵̫ٻȨɫȥǣȺʱȥأAt least the Jews have the right to go to Israel. But where can Romanies go when they are persecuted?

;ڶŷţһΪ֪ʧҵѹ꽫ǵĴܸзйǳڿ˳۵ļϡ

ڽݿ˹дʮĲPragueʦʷſEmil Scuka˵ݿ˲˹工ˣĪάҲ˹工ˣ˹工˲̽ݿˣһͬ¡Ƕ޼ˡThe Czechs can't stand the Slovaks, the Moravians can't either and the Slovaks can't stand the Czechs, but they all have one thing in common  they hate the gypsies.

ڽݿ˹ͷźͼ֮ĳͻԽԽࡣ·ϣǿзƣKlatovy, west Bohemiaĳͻ¼Уһɥˡ

ǣŶ屩¼ѺɨȫЩ¼ݱСģȺpogroms˵ķݶʮΪƽء

֮ܿġRomania Mare֮ǰÿЩ˱Ͽ뿪ңǵȻˡSome people will have to leave the country fast, and of course it won't be the Romanians.

˵ǿǣԽСĹģݡھɽץԼWhat we see is the revolution being repeated on a smaller scale. People now feel free to take the law into their own hands.

ķڼˣЩѧ˵ȷйأܵĽ࣬ǵĴͳա粹ѱֹյȵȡԽԽûгԼӵµĴģʧҵ¡

һо˵ڽݿ˹йص˷УǼˡ

ȥʮ䣬ڶŷӲĹȨѹ֮£ѷǴͳʽǿǶӡ

Щͬˣֻвݳɹ

ǣʮͥɵļ·ϻǵ˿ǧаٷ֮ʮΪˡ

ŷΪļ͸ԽĪһǡ

ЩóܼĹٷأ⽻ɼֵ֯ݿ˹˼

Щ˵ķӦδ޹Լ֮׼أ磬ͬļʮݿ˹Ҳжʮҡ

˲δҪΣҪǸ壬ҪѧУѧϰԼ֮Ȩ

쵼Ȩ˶Romany Civil Rights MovementѧҼ߷˹Pal Farkas˵˵ӦԼ֯ǵ⣬ǣأǲδܹû㹻ľ顣The government says that gypsies should settle and solve their problems through their own organizations, but how can they  they are not educated or experienced enough.

˹ƣԼһˣٷ֮ʮļʧҵ

˵˿ʮҡ

Ϊ꼪ˣεĹάͳPresident Vaclav Havel쵼֮£ݿ˹ȥڲŵеһ缪Ļڣthe first World Gypsy Culture Festival in BrnoʱάٲμӣʾĴ֧֡

ֹ޵ͻ˹ŷ޵ͣ

˹жʮյ硿˹ִίԱϯ÷ϯ˽ŷ޳ֹͣ޵ǹ͹ͻʾͣʧܣҲҪһ֧ĺƽάֲӽ롣

÷ϯŷ޹ͬгԱ׼ڲ³ٿǰϦۡ齫ǲһ֧⽻ǰ˹⡣

޵ǲӣάӷ켤սֻǳͻ

Ӷʮʮڿ޵ǸطսУԼʮɥ

ⳤЪ˹˵һ֧µŷ޹ͬг⽻ſǰ˹򣬿޵ǹԱ˵ݶʮյִ

÷ϯķ˵ӦУάǺ˹˵ս޷⡣

˵½ؾӪάˣ޵ţһ֧ŷ޺Ͳάֲڸ͹߽Ѳ߿άֺƽΨһ

ҰԴҩԴ

˹ֳèɹ

йͨѶ¶ʮյ硿Աϴ飬˹ֳè㽭˻ɹ

èҶҰβڳһ࣬ĹЧҩġױƷҪԭϡ

Ϊ˻ԴȱìܣһŰйҩĹ˾㽭ʡҩĹ˾ҩϽ˴½һèҰԴҩԴԱ̽ʵ飬ڿèϵвƷҩƷèɢè衱Ͷгٴӳõá˹ֳèĳɹСè˹·ֳѹأΪģչ˹ֳ춨˻ӶԴѷ״

ܸģ˷۱

ʡ벻ɲ

¬ظ塿ĸԣԼòࡣһʮ޲ڿ˼취ʣҲѧϾϳżŷǰ;ġ롱뾡ְ취֮족ȴŪá˲ʧĿûɷԼʹࡣ

μʰĶϻᣬڵμӼʰʿġ֣ϼʵĻвƳ³£ٷʲ͡ҩ˶ƫһѶòʤö١

ЩȻҲжڼЧģ󶼶ԽкЩؼ᲻ָֻԭͣҲǳĹ

صʲ֢

ϻذָԱָгġ֬ʡΪν֬ǰƤ֬ѻ֬Ĳλࡢڲ༰ࡢϱۡպ;

һȫԷֵ˵ͬʱôಿλֻ֬ǾţһëҾ֬ĲλƤɳڡ޻´ÿƤܴﵽݵЧ

ᡢ̫֣ƤöֻҪֲʵˣȽʺѡּʷΣյǳ֬ܵµĲ֢֬˨ĻʡѡּʷʽһҪҺϸҽʦ⡰˷۱

һֳ׵İʽǡ롱вŽʿĻΪȥϵġ롱ܸˣ󵨵̷Һ룬ȴ°͹ƽİ̺ۡ

ָ뿴򵥣ǿԵ̷ҺƣһСƳǵƽ

ͬʱܶγɵһͻϸƽ˦ֿԸоûеɾܴ̼ܿתΪϸɷɺǳ

ʵϣۼʻ볣ǣ浽ĳЩҽΪûҽʦרҵʿָ£òҪʵʩƭϵǮܡ

ҪΪжձ

Ӱչ

籨ظ塿۶Уɵкں˹ʣɫ֮⣬棬ʩ൱Ĺңֻһһ򱻱Ϊŷ޲򡱣ԼġģʿұָڲкȨ䣬һҪжͶɰ뵺ԼϲŸ͹ƣΪжձ

ͳŷȷţڰʦǰ;˵ԼˣԼѾõ֣ʵʩĹң԰Ϊ䷶Ȼִҵ֮両ڰٿ롣

䣬ȻǱĹң˿ڽǧ򣬶һڽڽߣľڱ࣬һֱ֮ǰĶڹ򽻵˹̹רҰϣ˵һֱ죬ǶжĹβҪͰйϸ緢һУ֤ǵǳ

෴ģŷ޺޵Ĺͬгİڰ԰ߣ֮á⽻оɽ˵ڶͼ۹Ӱ죬䣬ͬӵ¹ձһ

Ҫÿṩŷ쵼£ȥʮ꣬ľóɳ٣ȥߴٷ֮ʮҲѷɫȻͨͺԤֵ⣬Ϊر˵͹ܶأзḻԴʹڷʳȥ˵͹Ϊ۵ʯ͡

⹲ĽʹںںܣԼϲ;ⶵڰٶȽӴ䳫ĺںƻĿʹʽ䣬Ͷ븽ƩĪάǣڿ֮䣬ͨ

ڸĵطѸϲϣεһЩ͹ϵݹǧĻˣ˵ɰͶɰ뵺й;ֻ仰Ϳԡŷڱʱ˵ϲĹ͹Ǵûᡣ˵ԿڰӰ졣

䣬󲿷ϵĹϵĵ˵ж뻪ʢ빲˿ЭͬĿٷӦӽפϽڽ걣˾ڿİȫȨ¼˫ϵһϰ֯ͳʲÿµȨ⣬ŷʩѹ

Ҳף֧֣ɲ˹ƽĺôܻữΪӰϣܸɵĳгԲڲ˹սԼĪʮԪ𺦡ȻܻЭִӰʹ˹⣬ķʽ

ڹʼĽɫĿ󲿷ֻֻ롣ǼǿĻϵʹԽģʿĲΣҴٳ롣ï룩

߽ų

֥Ӹʮר硿֥Ӹ̳ڵܵѡͬ¡˵ų⣬߿ֻڻտ̡

֥ӸμЭʾÿжǧɵļ

ĿǰֹԱڰ칫̵Ĺ˾ԽԽƣ߱ȵ칫⡢ſڡ˾ĵطѾΪһ˾ռߵ

ȥеĹ˾̵ԱѾͬܶ๫˾ѽϳԱڹ˾̡ȥʮκ˶вơ

һǹ˵ʱֻҪ뿪ҵİ칫ͬ½ְҸϵĽ䡱˵ҵɲˣҾԶ֮

ƺΪ棬Ϊоʵʾ̶ĽΣ൱

Ҳ๫˾Աڹ˾Ĺϸ

ȫʮݣĿǰʮ߸ͨڿ徻涨˾Ӱ칫ĴСⲻΪ̶Ӱ彡

˹ʽ

Ī˹ƶʮյ硿ڶ˹ͳҶպϯ˹ؼ˹ǩһԼУ˹ʽĶ

˹һȥͨĶԵļ˹͹

Ҷպ˹ؼ˹ڶ˹ǩԼ׹涨˫Ĺҵλ໥ϱ˴˵Ȩ˹һžũʮͨһžũʮһͨ

˹ͨһȨԣȥͨԣĿڻָһĩ걻˹ֲʱʧȥĶλ

½ɳĮ

Ѷۡйҵһͳϱ½ɳĮڲ󣬳Ӿķɳвл뷢չ

˵Ǻʵؿݱ½ɳĮһʮƽռ½İٷ֮ʮţܺ͡ɳĮÿƽǧƽٶȼ

ɳĮɳҪֲڶɳһ֮ʮ쵽һְ˼ϴ硣ĿǰĶũܷɳΣʳͶȣʮĶݵɳջ˻а˰๫·ǧ﹫·ܵɳϮвǧƵˮٻɳ⡣ʹڴ½ʪʪشԥԥƽԭԼɽƽȳи۶ΧҲǧĶķɳء

ָ½ɳĿǰֻھֲ赲ɳĮͷֹũݵɳĮδӸŤתɳĮƽɳĮ⡣رǽʮĿķѣʹɳٶȸϲɳĮٶȡ

½ɳҵרһΪ½ɳĮΪ£Ҫ˿ΪάѻȺټϿ󡢲͡·ȿ裬ӾɳĮ󡣾һѧ½ɳĮУũɵռٷ֮ʮģȷɵռٷ֮ʮ˵Բɵռٷ֮ʮһˣˮԴòɵռٷ֮˵򹤿󡢽ͨнƻֲռٷ֮ߡ

ŤתɳĮ

йʩ

籱¶ʮյ硿йҵƶȫɳʮ滮Ҫʮ꽫ۺɳĮһĶƷɳΣڶĶͨȡۺĴʩŤתɳĮơ

йɳĮϴ󡢷ֲϹ㡢ΣصĹ֮һݲ㣬ȫɳĮɳĮһʮƽռİٷ֮ʮϣȫڿ͹ԭͶֲΪƻɳĮԳ֮ơ婖ߩƽÿɳĮһǧʮƽ˩ǧһƽʷϲʱ䣬˻̵ɳɳĮ̬ѳΪһü޵

ɳʮ滮Ҫ㡱滮صĿʮǧһʮĶɹŸԭ½ĮȻɭֲָͺصĿ漰ʮ졢ء滮ɳ֡ǧĶҩļֲһʮĶӦӹҵ

ձ췢ԱָԺȫɳЭС飬ҵƶȫɳʮ滮ǡйɳҵǰһҪʩͬʱָɳĮȻһҲһ޴Դ⡣ɳĮĹУҪڿɳĮڷɳɳзչһЩطɳɹľֻ֤Ҫǿ쵼Ⱥڣֲиۺһܿһɳҵ¾档

ʲһ

绪ʢٶʮյ硿ͳʲ˵еĪ˹֮ãʹлġһ֡ϡ

ʲͳڶʮǰĪ˹ƣͳǷи߷ᲢǩüսԼ˵⽫״κս߷ᡣԼҪüսԺԼٷ֮ʮ

ʲͳڰ³վط̸˵˺ܶ飬ıڽС

ʲ˵Ī˹ƣлͳȡйǰĵһϡ

⽻Ī˹˵Ĺϵȫ

ڽߵʱ˵θ߷ὫʹչϵΪȹ̣ͬʱʹڵǰսתµĹʹϵ֮ݵҪɫΪᶨ

ⲻ

ӢԵ

׶ضʮյ硿ҰӢҪӢȥ¶ֿ֮ڵľװһ½ʽ顣

ó빤ҵ˲Ӣ˵º÷ܣѯʡڶʵʩ֮ʣӢװʵ;

˵رҪйءʵϣԼװըҩ׼˵Ǳھ;ʵʹΡ

ҪһߵȷԺʽ顣

һҪԺó빤ҵίԱᣬܿʼݻᡣ

ݹ칫һݱʾӢֱԼھ켰鱨;ĵװˡ

շɳ

κǵܶɣChip MilnerĶѣŦԼƽLake Placid, N.Y.һؼݣΪʽѩӣUSA Freestyle Skiing Teamļͼʾܶƽձݷɳؼ磩

磬̯

ݱߣ¶ʮڶ濯أ硤̯ţⳡôšϸģִĹף˵ִܸôģǸСģ˵ȫʡؽţϣڸţⳡϹ񵳵Ĺ棻˵̯ҲִҪţֻǻδáѧ̨ԭճϣ

򱨵ʱ˻Ȼ̨պԴСﵽ̯⣬ռ·е¥ͨӰݹհ԰ԭЩִ̯Ҫֲ֮̿ȡ֮Ҳѹֽ̯ȫչ١δأĽ񵳸ƵţⳡչΪطʲôڷվͷʵˣ̯֧ÿһ䣬Զҹһѡвʤģ

ˮŰ˻

һ֮

̨壬ϰ벿ָչּ֮ˮ֣֪ȫǹȨҵ¡̹ɭ֣ܻĿѡĿ߶򳡡ɴĵͰӲӰӡ߰޼ˮԴʧֵȵȣһǹ˻ֵΪȥ̡ġġҲ

ȻںϿ԰һȨͳ֮µĴ½ҲˮʱȨȻվӣȻҲдʣǻ֮

񵳺ͨѶ߻Ƽԡ½ˮͬѣйѴ̡Ϊġظ塱˵

½ˮֵϮʾѾ֪ȻɵйԵĿ飬ȥ˵йũҵҵˮǡڷ֤ǹǣѹģ½ڵͬȴй޹ܺߡ

ϣ½ʮ˸ʡзˮڽաաݡĴʡһǧİʮˣǰʡƲݡʳˮġ⡱񣬶ǧʮϡصһʮ䣬ʡũһǧĶʳǧϡ

µ׿ʼı꣬κֱֵԭ򣬵ǰˮֳȫί죬Ҳܵ࣬йӦѴ̡

婖йΪ١ũҵ룬ء̲ҪءҪءĺߺƣйɲĴ£ΧֿģºСɭֱĿķˮʧȥˢɾ֡

ԱˮصĳԣȻһͽɸˮʮйһӵˮʧȴءĴʡɭָʣ婖İٷ֮ʮţ½˩İٷ֮ͬڹݵɭָҲԼɣɵڶƺӣÿɳʧʮڶ֣ӽƺӵʮڶ֡

ͬʱεĶͥ۶̫ȴСȴһֱС۶ΧΪһٰʮĶ˰ﶴͥΧʮĶС֮ǧ֮ʡƵĺʮкһǧʮֻʣԼٸټÿ껹ٶɳһǧ۶һǧ붴ͥʹЩȻĴˮǳеƽˮжߣеĲһߣ꣬ǧ꣬㽫ȻʧΪһƬЩ˵йũҵһζûС

йѣˮʩͶ٣һŰꡢ꽵ȵףˮͶʽռȫ½Ͷܶİٷ֮һźͰٷ֮婖İٷ֮ߣ˷˿ߣľãʹϰΪòɽҲӾˮƻҪйˮͶʣưȴĲ㣬ξߵıأһʱҲԼЧ

δ½ˮ֣˵ʮйߵĴ¶ֵñƽ־衣ϣйڽܺ־֮࣬Ҫٻ˵⣻ҲҪٰ鵱ɡһܡھҲ֮ʣũ˶ˮֵĻᣬǿͨǵĳϿָ̣ũĸˮũָȥļ徭ãΪЩֺؽû̫Ĺϵ֮йⳡˮ֮ôŲѹ

ȫȷıʷָֻϿһǣȨҲ˻֣ҲʮһգʮһյڵϻԣȨʵһ֮ѣһžһ¶ʮһգ֮

½ ̨

лȫŹЭḺ˽ܱ߲ɷʱָ½߸̨ɷڴ½治κ⣬ϰ̨嵱ֵĲ涨½߸̨ɷúʱܳУ̨嵱ܷйع涨޸ĵúС

ø˵¶ʮǹڴ½߸̨ɷǫ̸̃嵺ܴ죬Ϊ̨嵱ֹȥĹ涨ȷʵֵų̈֡屨ֽ̨йطʾҪԴ½߸̨ɷõĹ涨޸ģ翼ǡֽ׶δ½ʿ̨ι۷Ҫ㡱򻯲ҪȡԱ롰顱Ԥг̱顱еġԪŮ״ϵȣԴֻʾԿ϶ϣóĵĶ

λ˵Ҫָǣ̨йطıʾпеĲ涨δı䣬½븰̨ɷί˴Ϊ룬Ȩί顢֤ȡίзʽǺܲʵģί˾Ҫʶˣ໥Ϥ½жڵˣ֪˼ǷԸίС֤أǸ½˺͵ڵί˫ƽţ̨ߵ½ɷôòίˡ֤ˣ½߸̨ɷñҪίˡ֤ˣǶԴ½ߵĲΡءĳ¸涨Ϊ½أ̨嵱ֹ涨Ҫ½䡰פʹ죩ݡ룬Ǿκ⣬ǲܽܵġ

λ˻̸̨嵱δʽ޸Ĺ涨֮ǰⶩġϵδǰ̨йط׼λ½߸̨˵г롣е˵½̨Ѳ⣬ӭ½ȥе˵δ޸ĵĹ涨̨ǰҪԮԭ涨½߻δȥе˵½̨ɷη㡢ɡ֪ļҵĻ˭ĻΪ׼ȷ˵йع涨δ޸ǰǵļ޷ȥڲɷãʽ޸ԺǻҪĵΣǷС

øʾ̨ɷǴ½Ź߶ԸƶϿŽ˫ǵţ̨嵱˵ĸҲô½ȥ⡣ֻҪ̨嵱ֵĹ涨ٴӣ޸ĵúʵУǱǴ½߸̨ɷ֮ʱ磺أ

̨嵱̹Ϣ̨

طϹͺ⡰̨ˡǨ̨Ĺж̨һˡ֡ȥ͡Ĳԣʾ˵ĳЩ˺̨͡ǱΪ飬ͼʹ̨йѳȥԴˣ߾衣

̨塰ԺѮ֪ܡûϣ£ͨ˲ֹ񵳼ίڡ̨طϹ᰸ӭĳЩ조йһһ̨ԸҲ̨Կɳ֮ӽ˺⡰̨ˡǨ̨Ĳ

Եıʮġ̨ˡһͷĿ³׽жʮλˡԱԹķʽ̨ˡСǨ̨ίԱᡱרŸйع֮ǰ̨塰¹ˡ˵ءˡģ߹̨С˶֯칫Ҵ¥档⣬ڵġ̨δڽи౻롰Ա̨Ͷ롰˶ͬʱһЩ̨̡ǽǱ̨塣һʾ⡰̨ңӦ㡰̨֮ץ𣬻жΪĿǰ̨ġʺҪ

Ϊصġ̨ˡһͼȡ̨Ҫ֯ԱˡԤЩ˷̨壬뵺ڶۣͬɶ̨Ļ

ע⵽̨֮ţ̨嵱ֵ̹ϢֱйصġڣһԽǱ̨ġ̨ӣ񵳲ȡֻ۱ֻ۵ַȥ磬лԭﲻͰ죻ֹԱʱڡ֮󣬹񵳾Ĭ⡰̨ӷ̨ͳݱЩ̨󿪷֮š񵳵ͷϵġ̨жϵġݺ϶ʵԲ˵

طϹ֮ˡ̨ˡǨ̨ͳǵûСݱɡⱣǹ񵳷̨Ķ

̨һʾٷ֮ʮڷ̨塰޳ɡ̨߲һ̨ǧΪĹ񵳵֣һķѶˣܷ壬йע磺

ݹ۹óҵչ

йŻݹһ꣬Դٽй۵ľ÷չһԵӰáŸδµĹҵӵԸơ

̽Ѵ͹ܼĹҵת齭Ϊĵͳɱ׶Ƿӳйݹλһȷʹȡ϶೤ڵĺⶩɼйóչ۹óشӰ졣ʵϣȥڵйƷУһǧİʮһڶԪⷢ½ӹйأϰ˾꼤ٷ֮ʮˣƻƷתйʣֱʮԪʮԪ½ӹֱΪٷ֮ʮĺͰٷ֮ʮġйݹԼۺķ֯ƷóЭȡóɹʹ̵Ľӵת

ڸŻݴЧΪ³һµףʸڽһӵӦнϴ̶ȵӡľѻ˥˵źº͸գڸֽ׶ΰŽӵͶʵҵƻ

гһɸۻÿƣۻڽͷۻֵͽȥͬڼٰٷ֮ʮĳг侭øպͿ㣬ŻṩȡĶ

۶ĳиƣʹڳȫ渴յľ档ڽۻ޼ŷгı룬гй½¹ȵˣгθǿԸۻڱиҪӰá

۳ڻϵĹҵͶθƣԼй½óԾ˫ش£۵Ľڷҵҵзչء۾°ڶóסҵڲȶش̼չϰΪ롣

һ棬йδһŻݹ֮ŶԴٽڵó׷չáйڻֵڽϰΪٷ֮ʮĵţٷ֮൱Ǿתڶɽףڶĳм٣֮תóױȴãԤƴһԻ᲻ϸĹۡɣ

Ĺ̽

İշİ겻ĺֺشӰߵĻ׵塣գǵӲ飬һŵϡ

ͨеĹ·жϡ޸ѱʮСڻָͨĵڶ죬ɰϣҪʻˮûĹ·󵨵˾ֻƾˮеĻ·ı־ûнʻ֮С

ͬȥȣ཭ɽɣֻǼɳĺˮȡշĵˡмˮʣˮӣЩݱûЩֻ¶ڵߡ׵ǽһ߳ĬĻֻһȺȺѼڻζ

תƵ˺ӵ̡ߵغСľԱʵİ˹ɽϣǵ򡢼ʹռįĵطסʱڡڷŴӼаĵӡճƷһЩϻ˵ߡϣе̨˸ݳĹڻз̨صһƽ˰н֮һ򹫽ۣҪſŽĻ㱨߽ʮԪ۱ҡܱ༭±󹫱߽İԪ۱ҽʡϢЩˮŵӻҲһ档

г񻪸߼ߣȫһٰʮ˿У˿ڴһ˿ڴʮߵȫһʮĶУһٶʮĶͣаʮĶգСͲˡ߲ˡ󡢳㡢зܿǰʧȫоʧʮԪҡ

ͬˮĲУҲ˼漣תʮˮΧһʮкһ֡ӡƽ糧ںˮΧԼ磬ԴԴϺȴҵУΪúڿˮУʹ𳵳Ϊˮ

񷢷ֿʮԪʳİʮ򹫽ú̿ǧİٶ֡ձǧ«ϯǧţÿִ䱸һ֧ҽƶӡһ䴬һӦгǵ⻹ܶࡣȫлһûסʮٶҲճ̡磺ƽ

óС̴̨ٻӾ㽭

ΪӦеľóϵ֮ݵҪнɫ̨ڡҵٻӾ㽭Ͷʻݵ㡣ϤڸͶʽԼڸ۱֮ޡעĿǣҵ⣬̨һЩӪ͵Ӫҵפ㽭ͷ

ĿǰѳΪ֮Ҫóмվǽ̨ó׵Ļֵռ̨庣геıأתó׵սһЩѧԤó׶ߴʮԪˣ̨óЭ̨óʽ⣬Ŀǰ̨峧ʢͼģۣ׷ڸֿ⼰ó׹˾෢Ըۡ¡Ļ񣬸ڵִ۱غ󣬼תй½

۽г̨ؽصһҪݵ㡣̨нչͨҵǰ÷֧ݵ㡣ǰѻ۸׼ڰѮʽڸ۳´Ϊ֮󣬻ҵĽڴͨЭ̨ʽĺˡ⣬̨һСûཫ½̨ۣп⣬δǰ㽭̨塢ۺʹ½ʽͨϣݸҪĽɫ

עĿǣ̨幫ӪӪҵΪӦδƵı仯ĵչ½¾óͷ̨иֹ˾ǰתͶʵи̼ػѧ˾ȫó׹˾Ϊиɹ½ԭ·̨繫˾һֱӲɹ½ԭϽ׼۽֧⣬̨񵳵Ӫҵó׿˾Ҳǰ´

ҵ棬Ѷزҵ硢ʳƷȳ½½㽭̨˾ʾֹ˾ΪҵǼתվͷֹ˾ѵ춨øĴͬ˾ƻһǿ۵ľóƣһ̨ľ߹ģĶԪʾ蹫˾չóǸù˾ĿǰҪ֮һТ׻

ҹ¼ҿ

ʮڡӡȵ

дһĻд±ǰй̬֪֮¡

ʮ壨һԺĽ˹½ӽβȫʵˣռزأ±˿ϡ٣Դ޿ɲ䣬޵ڶǧﳤĻ᣻˵زĺ;޲ߣΨһϣڹӵֹͣˣëʮʮշ̸ͣս˵

άίԱᣬѷ

һкӣֹͣԹ֮κιж

ڽڱʱȡֶ֮Σ

۷ҽҽɻ֮ԱװڸþʱһͻԸ㣻

תʱֹκηٶһпܵԮѾпһйϾͣսЯֿգ飬ڲС

һеĻǶԹһйӣʵԵʱϷӽ˵ĶΪӵѱձռ뿪Ѿ塢꣬˶ųصġ˼粡ǹʵʩֻսö󣻹鼱͵ĺϼٷ棬׻ͬ飻ͬʱǰ򶫱ʿֱõķ֯ӡŮԱսеĶߺй˲йˡϼȥȿںš

ҪһΣսϡŹ֣ĿòţӡĻ֮һںս͹ŵϹѼ˹ġӡĻ֡սӡãڵʱ±߻ᷢʣ󣬾ҲкüẰԷأʱĹ֮豸˵˷ǳ򵥣±ճɵģԭ±Ǹԭشԭ֮һһǧߵһԭǰĸԭƹʮֱ룬ʱȴʱأ֡ɽӡ֮£ͷ˺սʽԷֻоʿսЧãսʱÿһӶ䱸кӣֻں߷ԸԲȵϵȱ㡣

ÿݣԵĵоֿںţʱ֮⣬һЩ̻ƷĻһʱڣһݷϵľжȻȱиһСģսУ²һ٣дɿ֮󣬹ǻȥ˻ȥ֮󣬾ͳ˹ġԱڸ߼дŹĿںţѧҲģǽ˷˾ܲʱѧ˾صĺɫֲˣУѧЩĵ֮£쿪ᣬУŹĿںţΰţҥԸǲֶߣǶٱȾɿ챻ɫûΣյشġ±䡯±䷢֮աʮʮգë󶫵£ٿ飬±䣬˷ƺ;õĹ롮ʮʮվ顯Ƕ±ķ˵

һ±䣬ҵάԼ¹ĺ٣ڹӪĵһεΰӦ

ڶ±ıš䲿ʿ뽫졣

±ǰ;µĹƣ

һƽĽϾݻȫĲšţڶιɵõĳɾ͡

ڶڴСʱšͬжʹϾʧֻ̨ĳЩطʵ֣Щطʹձ

ϾȡֶַšھϲѸٽ³Ϊȫս棬ʹϾڶЭձ۹͡

ġϾַšڶšܵչ

ǰ;һʵԵģʺȫվȹҵġ

ҪȡģҲĵһǰ;ȡأ¾

ٱ嵳ڵһĲһͬ־ڸ˵ĳ޹ŲɼҵֶζԸʯϾҪ֪ɱʯкйŵġ

ǵӦøݾʮξ־飬ʹϾڲĿսչѹ񵳾ӣţȺڼ񵳸ֱۣȫţʹͳһս߸ٳɡ

õһ鰸ԭδֵעǾʱ䣬±䷢գôһ춯صĴ£Ѳôã˵ڲͳһԵʣ仰˵ڲŸ˳޹ŲȡֶΡġͬ־̫֮ʣȻͳһϵľأºͶϵһ൱߼Ĺ˵һĻ

±Ϣһ¹ϣר¹ϲӵ̸֣֮ԭ͵ڣ׼˼ֵʴعһжǼܶѸٵģԱ˹ߵϢ籨Ī˹ƣķֹһ񾭹չǡξԸߡ־ʱҵϷգһôѶ϶бıΩع֮󣬾ƻἱһչʶйҪϺǰ跨ʹίԱȫصϾ

±һĪ˹ƺйԸ˺󣬹ٶЭҵҵͣʮһߣձֻսٶʵЯ֣ұȫԹս񣬶תƵ϶ս档һı䣬Ϊݣ֮Ź֮ӣ⸱ӡֻʱѱ䣬˺ĶԹսʽݻ˵ǰһ׶ˡ

֮ʼ

滨нû飬̩ɽ

ҰѺ⹫֤ŷС

¼

Ů˵

Ůʱ򣬴վŮʱϴ

Ů˵Ĵ

ŮΪŮ˶Ϊ˶ѣΪŮִѡ

빲

˽ˣǲˣ˽⹲ˣŹˡ

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣAo.

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

