Ǳ19910724

Ӣ۹ţѺ

϶ϣ̫ƫ

Ѷ׶ÿһĿСһ֡Camilla

ȫǿ˶˹Camilla Parker Bowlesʮ꣬ͷű⣬ͷͷǲ˹̫ӣPrince CharlesPrincess Diana֮¡üѶţҲõɫٿ˵ġ

ȥ죬ʿ𹬸֣Highgrove˿űȻװչԡ

¼䣬вʱ˹̫Ҳ

׶صСڱڸֵаŮ˵ģǴǿ

ʾʲôأ

ҲʲôҲʾ

̫ȥΪ˱ڼ䣬ڲϯϣ֮ʮһı˹׼Brig. Andrew BowlesҲͬʱҲֻɺ϶ѡʵʣ˹̲ͶɣCetona, Umbria˽˱ڼ䣬ʵסһСʱڵҮɣSienaң˵óֻвصͬʱʱֻѡ

һ棬ڸչԡʱɷ򲢲˵ȲԽŮ˽ɫԣֻס̵ܶʱ䣬Ȼȥ

һλ˵Դȴ̼̫һ£һϵʱһ㣬ͷˤڲ˹ŵɳϡ

ҲһڿٻʹKensington Palaceӵżͷ˹ĴɣPenny Junor˵̫Щ˵ûôҲʱǣ˹ԥȵòͷˣż޸˹

ǵò˥Ķӡʮ˹Thomas Bowlesǲ˹Ľ̸godfatherѡѡдȡ˹Diana Spencer

Ȳлȸѡ󷴶Բ˹áǰ꣬ɷ̫ӷ򸾵Ͽͣͣȴֻ̫Լ

һŰ˾£˹亣һ˽ͧϹһڡݱȻ˹뿨Ӿͧ硪亣֮Ҳ㡰Ļ

ڲ˹̫ӵȦ⣬û֪Ĺϵжһҹ۲˵˹ϲͽϴŮˡȻϲȴȴŮˡչ˺Ůˡ

ڿ˹ǳҲȡѰжۣ׶һС˵ȫĵĸɡȻҸ̫ӵꡣ

õ˹ҴëȣAnn Morrow˵ʣ̫ӸԶᡢƯ֮к蹵պÿЩ蹵

ıŷ޾ͳ֮

ÿ

籨ظ塿һŰʮ£Ӫ·˾Ħ뿨֮޽һ·꣬λ֮ͨ·ڿڣʮ˿ͣȫûл𳵿ɴĦɡ·ʧ⣺ȫľ쵼׶ؼᣬŷ޾ͳϵڼʱܻܿϲ೵

һŰ˩ķʱڣľóɳǹҵĹ֮һǰѧ˵ѾӢΪȫ򡰵󾭼ǿģԣıڰ׷ͳһٵ·ʱŷȴμλ

ıŷ޾ͳϵĽչڱһƬȴʹʮʹõƶ⵽ǰѹծ޽ƣͨ͸ͬʱŷ޵óױݽν壬ʹӷЧ˿𽥳Ϊһصϰ

ĻͨԤֵ֮ҡҡ׹ʹ¹뷨гٳٲǵĻϵʿһоȫ˾ӵʮλ󲿷ŷ޹֮ҵܻоܣ߾ѧ׿ϣ˵Ӧоչʽ𣬶֧ծȯˡ

ǾΣشΣͬʱսĵʮڽܴǡʮһеĸϵѾ˼ҵڧջҰ಻סͳһҪϳܷܡ˵һİΪԼƵ·ѾˡҪһ

һֱҶصη븯Ϊ߸ٹ̵Ļ񵳣ܻʹȨӴĹСǻ񵳶ηƶȵԼɶԹӪƶȵƫãͬγһɣӵггչ˾˰ٷ֮ʮҵӪҺչ˾绰˾ʯͣȻ뻯ѧƷ

һŰ˩Ļ̽ɴ㿪СһĹ˾Ϊ˹ϸ͹һЩְԱʱ跨©˰֯븺ծϿ֮ݡн޵׶ϴƶϯ˵нռ֧İٷ֮ʮ

˷ѡȱЧʵӴӪҵȫ󾭼ùģƩչ˾뷨չ˾ΪӪǷӪЧʾͺõöࡣ˵ӪҵԱδʱƽռϰʱİٷ֮ʮӪҵֻռٷ֮ߵٷ֮ˡǲûбᱻ롣ֵǣӪҵнʱӪҵ߰ٷ֮ʮ壬ҾԤ˳֣໹

ھƶΪѹҡ֮ǰ˻иĸ˵ܵУΪʲôҪģϾڴ˵ؿˣʱͻ᲻ͬвЧʣǹŴ󼪡Ҳˡï룩

У᷿бҵˤ

¿ʮյ硿˵һбҵĸУףʮʱˤʮµĵϣˤfell to his death

ξĪɣLt. Larry Merchant˵ѣTien Van ChauĸףʱǾĸУȥ

Ī˵ڷ߶һ̤һƬϲ촰¡ˤľذϡ

ӣǱ˿ݵţܽѱ͵ҽԺҽԺ漴

УУȶPrincipal Bill Bond˵ѽ괺մѧУҵ

˵ѧǱҵ󳣳ѧУ棺ǣڴ֮ǰӲ֪ǾȻϷȥ档ȶ˵ຢӶϲطص֪Ӻܵȥκεط

Ͼɱͬ

Ǵվвֹ帴

ŦԼʮר硿ܲݷֺļϾɱͬϻᣬ췢ꡰڲҰڵصϾмɱͬᣬǺѪԵлﹲͬԸϿϣա̨ۡ¼Ϻȵػ˵֧֣ŬȡԸС

ûΪϾٰһμﱸѣʿ֧֣Ҳõйͬ⡣ûԡʡ°칫ҡԡӴѡΪɣƬֹԭʮʮϾоеġսѧоᡱ롰Ͼɱͬᡱʾеǳ𾪺ź

û˵ûӳ濯ӳӰٿѧۻᣬ׷ͬᣬĿ˺ʷǲҰֹձ帴

Ԫ׾и߷

Žɹʶ

ظ塿ʮŸ޹ҺԪףʮīеĸ߷飬ǩ𡰹ϴԡ

ǿŽᣬɡȨͲԭ򣬹ͬŬƶӪסլᱣյ⡣

Ҳÿ궨ھл飬ıΡúĻĺҾڶλᣬȻڰױǡͰ̸͢

ҲϣԲüͲʹ̸н˵ķʽɱúƽ밲ȫ

ԴӹԪһľŶ˸ײ׺ޣһ婖һ˼Ӱִת˲ꡣΪ˼£ⳤȥµ޹ⳤʱٿ߷Ĺ룬īͳͬʮԼŹⳤίʱʽ롣諼ղλ鲢ԡǧꡱΪ⣬ʾ廳ȥչ塣

ʷֵͬͬ޹Ԫ׵ĵһλ顣гһƬŽĺҶϣ͸Եϣı󾭼ķչ

ڹȥֳĹԣɢʱλյϴ磬ڻϣһٱʾԸ䵱޹ŷ޵ͬľ⡣

ʢᣬ޹ԪһȱϯŰ˹Ҳ⣬һҲŽᣬĿǶԿǿȨڶŷȨ̱ʱȻòͲԭԪûǴʣԪףܲѻʾĸҪҶϣĺͷ紵ϱ޵ʱգ絽

θ߷ԣ֮ʣҲδݰݵʣϾǵһλ飬Ҷ⿪ʼԺ󣬻кõĽԪҲξۻĻᣬ̸˴˼йص⡣޹ڻǰ߶࿪ᡣͰ͢ڻУϱʾչίī͸ױҲǩԼó͢ĹҲйϷͬг⣬ϣάҲμӹС

ծصӰ£޵ľöȹ˲ʮꡣϣһҲ˹ȥȨƵɫʡŰ⣬йսʱѸʱ޵ĺƽΪչδ޵ʱѾȥͬŬؽΪٳһƬԵԶɭ

̨ʮԭ

ѶԺͳƣʮ̨ʮԭԶѪܼ¹ʼӰΪףʾڵĴȾתΪԲֺ̬

ʾЩԲսӣ˼ǿҽչ⣬Ҳ˶עⲻҪ̹ʳȱ˶¹ѹͬʱҲע⻷ȾעȫĽˮ׼

ͳƳʮ̨ʡ̨к͸жǳƣʾ̨ڵˮ׼࣬ԵĿҲһʵдǿ˵Ĺ

ʮԭֱǣѪܼ¹ʼӰ졣ಡ򲡡ԸβӲϺʮͳơ

ķסѪѹԼʮ꽻֧׷׼ȺԲȡ

ֹͣԾռж

ɫоܾɳ

Ү·ʮһյ硿ɫеıֽ챨ɫɳ׶Ѿܾɳذ飬Թֹͣռ˽ݵжԽֹͣɫеľõơ

ɫбһϢʱֵ䱴˼ɫУɫǽ֮жƽš

⽫Ǳ˴¼չƶжƽĹ֮ηɫС

ɫеıֽɫɳ׶İ칫ҡֱӵءܾɳذפʹ顣

ڼ˺ʾɫֹͣԾռݵжҾͿֹͣɫнеĵơ

ɫеıֽɳ׶бƣҶɫʵʩѴʮ֮õľõǡΥɫ밢ҳͻԭķǷֶΡ

ɳ׶ͬʱʾռӦǽжƽ̸е֮һɳ׶칫ҵĹԱܾЩκۡ

ȥһɫѾȾֹܾͣɫеľõƣԽɫֹͣռ˽ݵ顣

ɫܾ˰ͳ°˵飬ɳذͬ

ɫй˹ɫе̨ʱ˵ɫɫеϾסɫн

ɳֹͣԾõ

·͸ɳذʮյ硿ĸͲɳذ˵ֹͣɫгʮľõƣԽԹռİءҮ·䡪ͿѴʩ

ɳڷյ¹䱴˻̸󷢱ڶɫеǿӲǿʩѹʹԹֹ̫ͣһռͿѡ

˹¼ɫкͰͬʱֹͣͿѺ;õƵж԰ԡ

һ߹׶ظ߷ֶ֧¶ͳ°뱴˻̸ڰȱʾ֧֡

ɳذ˵ɳذ֧°ͳ

˶ɳľʾӭ˵ɳֵֹƣ˵ʢΪɫеͿǺƽϰ

ϰµɴ

άҲظ塿µȻڹᷢ׳ϰµɴ¹С

ڰµɵϯǰʡ·۵̸֮

Ѯڿʡıи֣۹ӵнȫľҵߣԶȹάҲøá̸漴ڹȻ󲨣Ҳȴȥʡְ

ȻǴ𺣵£Ȼ˵ڴʱ˿̣ǲκθεˣɴ˶ܿѵʱеκߣϣʼĿ꼴ǷսȺ

λ˵Ȼʮµ˱ɴıжʮڶδսɥǲӦǣµҲɴȨȺжС

Ȼָµһϣս¹ʱǾԵܺߣǲɷϵʷʵ˵ȻµҲӭ¹¹ϲߣ֧ɴ嵳ȨڸײμɴµˣЩӵԺյλ۹ѹȺж

ʾµ˱ʷһ棬ǾǰµȷѣǱʷʵаµ˵һΪǺǻͬһЩ£ҲҪɴµߺߵĺˡɴİס

µ̫˹Ȼ̸˵˽һǰµĻչת㣬ʹʹڴý彫ٿܹ̫

µűΪʮǡάҲһҪıֽ׼ʾһķʽʾµµķ

׼ȻһֻΪй˹۵ĳעš˵˵˺û֮Ҫ²

׼дĿǰǧ˸ṩܺչ˵ķɽӻϽ𣬼ʹ߷ʱڴһҲδһǷ񽫶ʮܺṩ⳥

˵Ȼѱʡְ๤ҪɨµɵνɴӰ졣

µ̨Ӣı˵ȻʽϰµͬɴУĹǰһæ˵ɴɱ֪˶ãµɴռıƫߣرڼӪĽϸ߽ײ㵱С

ָµ˹Ĺڸһκ˵ʷ˹һһ⽻ͬµΪ¹Ե֮ܺһ˷ȻϰµɴУֵҲµʷࡣ

·ʹɫбֽı˵۵ĻºͳһžŶҰµϰ¹Ҳɴ¹к̫⵽ɱ𣬿Ϊ¹̬ȵһҪת䡣

ϰ꾭ݾȫ֮

йͨѶʮյ硿ϰ꣬ݾЧתгԾƽȣóָڵʮǰС

ҵȶϰȫɹҵֵܲʮǧԪȥͬٷ֮ʮȫйҵƷ·תʴ߳˳ɶܶȥͬھǧԪĳɰˡ

ݵĴʳ߲˺;ʳܲȥͬɣ߲ܲһ

ϰȫְܶȥͬٷ֮ʮһ塣ݶٻоͥ飬ϰ˾ʮߵԪٷ֮ʮһ

ϰȫƷܶʮԪȥͬٷ֮ʮˣۼƷۼ۸ˮƽ½ٷֵ㡣

óֵϰóֵǧԪƻİٷ֮ʮ壬ȥͬٷ֮ʮˡƺãϰȫʵʶȥͬٷ֮ʮ

ǣĿǰ÷չƽ⣬ƷԽϴ󣬻ʩͺչȻԼžõķչ°ƵǵӦʹ⡣

̨ҵ㶫ͷ̨

ʮյ硿ƽ̨ҵڹ㶫ͷĿǰʡ̨ҵһǧٶҼһĿٶڣ̨ҵӪãģ

ݹ㶫ܲŽܣ̨ҵڹ㶫ѽȶչ׶ΣͶͶʹģĿǩԼ죬ʽ豸λ죬ʩͶ죬ĿǩԼͶ档ϺһЬҵ̨ҵǰ·ͶʹһԪ

ǹ㶫̨ĳУݵ飬ȫоųɵ̨ҵӯɽȥ̨ҵϽɵ˰ͳԪҡ

ӪЬҵ̨̨ӵһʮߵĹڹ㶫Ͷʽ裬ӵжʮһߡʾͶֻٶԪЧ죬ߣʹڻ󲻶׷ͶʣγͶʳһǧԪĴЬҵ

˵̨ҵ½кǿļЧӦһ̨ڴ½ͶʻԼһ𵽴½Ͷʣ֮ҲֹǰͶʡ̨ҵЧϼѣγ̨ҵӿ㶫ľ档

Ȩʿʾ㶫ʹ̨ҵһչĻ̨˽ԭϡ͵˰©˰ԼʵӮİ취˰ΪҲ

չһ

ר˵ӾװĹϵ

ѶŮҪѡӾװܾչˣ

һžһӾװĻľֲټ˳־ΰŮԵ˵Ӿװ֮Ļϵ

ƽءֱͲߣ˴ʽӾװǳɫɫӾΪѣΧǿΧ

Χ׸ߣɴȹʽӾ£סβ粻ȹʽӾ£ɴƽʽӼӾ£ǿ粿ߣתע

ȲߣɴǿصƵӾ£Χӱ仯̣°Ҳɴ߲Ӿ£޳Ȳ

ͻߣɴʽӾ£ɴǿƵӾ£ᡢ۴ʽơ

׸ߣɴû¶Ӿ£ӦеʽӾ£֧زӾ¿׸ӾЧ

زСߣӦزƻǿصƵӾ£ʹزϷǰ۱ʽӾ»ǰӹߡҶӾ£ҲӾЧ

ĽСߣɴV죬ǰڽϵ͵Ӿ£粿ϵЧ

ĽߣѡֱƣͼӾ£ɫɫΪѣɴԲ㼰ƿʽɫлͼЧ

жܷɺƽЭ顤ɫ̬Ϊؼ

߹ƼӢŵظ塿䱴ٶ߷жƶʲͳжƽƽѻðڵİձ֧֣ȴ⵽ɫеķԣδжǷܴɺƽЭ飬ɫе̬ȽΪؼ

˴Բ˹սĵжУͬǣһ䱭һ̬ȣǰ֧жƽʹʲͳĺƽĿǰֻʣɫԳַԵ̬ȣ˵ɫ̸ıжƽΪжеҪĿġ

ƶжƽһΪ벨˹սеĹϵҪԭƲˣǹ壬Կء

ɫһ԰սȺռԼɳش͸ߵصȰҵδ黹Ϊԡ֮ͻԴжƽϰϣʼ䲻ȡ봦˹Σ˫ر׼ѹʹò԰֮ķƶжƽ

ʲжƽҪϹͨĵڶʮż˺йؽжľ鰸ҪľǴʹɫгںƽԭٿжƽ飬ıжõĺƽ

˵Ķαߣձ֧ĺƽɫһֱȲԸռأҲԸμа˹̹κжƽ顣ǰ߶ԣɫһֱܲռԼߵغͼɳش˹ȫĿ⣬Ҫأںߣǣ浽ɫоܾϰ˹̹⣬ԹĿǰܲϰ˹̹֯ʵȻԸκʽİͽӴ̸Сжƽٿƽ飬֧Ҫ˹̹һμӺƽ飬Ҳ˫жƽ֮һ

Ŀǰжƽѻҵձ֧֣ɫԹʼѹɫе̬Ȼɺӣʹɫڸѹͬٿжƽ飬йغƽݣδʹԹռ͹һһҲˣжƽкܳһ·Ҫߡ

йմ˥΢ͼŤתǬ

籱¶ʮյ硿йʹմɵĹңʱգйմɴ˥̬ʹҵԱҪֱ׷

ȻйĿǰմռλʮڼҵֵͳڶҪմɳڹ͵֮

йزͳƣйմε͡ԭһžũڻÿΪ߾ԪԼΪӢľŷ֮һձ֮һ

մר˵йĿǰմɹҵװˮƽϵͣɳļ豸ˮƽֻ൱ڹ婖ˮƽ塱ڼ䣬Ȼձ¹ƴ豸ԭϡȼϽṹԭʹһЩ豸δӳӦеЧ棬մҵװ״δõԸı䡣

մɹҵṤҵ⣬˸顢մҵķ롣Ŀг߳մɲƷĵκˮƽ

˽⣬մҵصǸߵļϸɺҪԭϣǸרҵЭԭƲ֯ԾꡢͲɽȼΪԭϺ͸ϿпӦϵ

ṤҪͨ죬йմɲƷڡ塱ڼڵҪߣװﵽ˩ڵĹˮƽһž꣬йƻմﵽʮڼڴԪ

ǿҩշϵ

ǿڷια֮

ѶǸϲ󣬸ػλƵƵӻڼ٣ĳЩФ๫˾ճ湫˾軷壬סҩȡãԺϵ

ָлĻ湤ѷʣȡκηãҲϰΡ

Ҫ벡ýҵ߽ҩʱҪ̳ʾӪҵǼ֤ӪҵĿɱ桢ɱĿԺϰϸ˷Աҵ֤֤עʹõĻҩǷл׼ֺš

ʾϸҵҩΪȾк彡вФҵ߼ٽ軷ֵ壬ǿҩշѣػλٴ

ѸٽסլˮǷֹǸѷ

յ̰شݲ

ѶۡĻ㱨ⱵİϲϴݲнʡӺĵ̰ӣء

ݽʡˮ͸¶ʡڻϵ߰ʮˮУϺٶʮдˮʮһϺжʮʡεĳ̣һ߹Ϻӵ̷жʮ幫Ϻ

ڰ϶ڵ̶¶򶴣Σ׷ʵΣĵ̰ࡣ

̩ˡͽϡֵеĳ̣нصϺ˳׽̵һѨСԷһˮţػ罭ٹ߳ˮǰѨɵģͽظ򽭶˹Ľ̷ѨϾ׶һѨߣڲѱǧٿףˮһ

ʮճӳִˮϳ׶ʮһ©ˮˮڴ֣Ҳǰ̰ͨġ

½Ѵ

ı갹

ѶйˮЭϯǮӢָ½ϵѴȲһ꣬ȴصö࣬ıɷѴйϵ

ǮӢ»ʾˮܵ˵ûгһꡣ˵ĺԷڳӵȫ򣻶굽ĿǰΪֹı껹ǾֲģҪε

ũҵʧʱָΪ꼾ļͣδջںˮУʹũգũҵʧԶꡣ

һ굣ˮ˰뿪òְˮְʮǮӢųϣ½ķѴ鹤űڣˮƣӵϰΧĵطҲׯڣˮʱѴ鹤ԵñˮͶ벻ȶ͹ҵڷܲĵݵشк

ǿҲǽʧԶһصԭ

жǹ֦Ʒ

йͨѶ¶ʮһյ硿ڹ׳׸У߸ǹ֧붾ƷĶߡ

;ʿվͣ¿ͺ󣬾һȺùݶӵֻһ䡰ֻ֤Ҳס𣿡¾Ϳͷ

ͿȥùݵСʿϣһСӵ겻޻һѯùݺݼªȫһҹӪùݵ˷ʱһ̤ž˸ղС꣬ꡣȻһֱβ沢Ⱥš

ÿ̬ҪǺ⡱ǱʾԽ߾Խʮ׸㵽ġʽǹּӹѻƬǧԪһԶ߾ˡǳʾ֤֤ʵԽ߾з

߱ݲͰ±ð󸻺Կɫ۵һҲãǿɽ͵ֹݣġʽǹ˰Ԫһ֧տ

ּʾӲ֣иðյĳ硣ڼȰһȾ˵Ѱ֣ϵɽ֮ʧȥǻڳվƵſڼɫۿ͡

ϰ꾭ûǱΣԴ

籱¶ʮյ硿ͳƾֽϰ꾭ƾŷᣬƸϰ꾭Ѵȥʱڣȶ׶ΣѺǡ

Ƶȶ¼棺

ũҵȶչص£ٴʷˮƽʳƷҲȫҵƽϰɹҵֵܲʮһԪңȥͬٷ֮ʮƷṹõطͶȶӣͶʽṹ˺

׶гһԾ٣ʶԡƷȫƷܶۼƴһʮһԪңȥͬٷ֮ʮߣǷڼƻ֮ڡ

ʴӣϰ깲׼ʡҵʮЭʽԪۼƵµףй׼ʡҵһǧʮңҵռٷ֮ʮߡ

óгϰóԪҵϲˣϰӴ뾳ʮ˴Σӣ֧ƽ١

ͳƾֹԱ˵ں΢۴ʩ𲽵λű񾭼üìѵõ⣬÷չת

λԱҲָĿǰԴҵЧ治ߣӣƷѹծأ̶ʲͶʹģԲ㣬ἯŹбóп½Ѻǣпƫչ

вĤ

Ԥʳǰϴ

Ѷ¡ҽԺСҽʦָԲĤ׵ĻߣԼٷ֮ʮҲ򣬵ео֣Ǿ˹Բ𣬶аٷ֮ʮɳٲײ

˵ĲĤͨ죬Ⱦ;֮˴˴ȾǱԼĵ죬ٴϣκ䶼ܷԺͯ϶ࡣ

Ӥһ֢״ǺԣͨԵ˯ʳ񡢷յ󣻶ͯߣԼԷաŻ¡Ӳ֢״֣ϲʶϰѧ쳣

ʾּ󲿷ݶԣҽʦƶȫûκκ֢ΪԤͽ룬ӦʳǰϴֵĺϰߣӦֹӬɢΪپɿɢĲȾӦٵȥ

ŭδϢ

ʮǶĩɳNicholas IIȫⲼʲάˣBolshevikɱʮ֮գĪ˹ƶ̻ʮϾмᡣͼʾPamyatĶ֮Աչʾ񣬲Բʲά˵ıбʾŭ磩

ġɡ͡Ȩԭˣ

ںűЩʲô

ԡɡ͡Ȩȿںţ䡰ƶȡԽԡڷչйҵһЩ͡ۻķԱһ֪ġѧˡ鸡ѧȵȣƺľ˵ԡⲻ֪ЩںŵıȴһҪݻٱҵɡȨԼ߸ͷָõȹҵļթı

νʽƶȡ˵һ֡ׯʽĽӰƶȡκһңҪƶȣҪһԵǻˣ֪ܹӰĳһȽķԵ͵ܹӰƸùˣʹΪһЩչйңһǿȲǵס൳ѡʽƶȡһ͸ֻֻ򰵵ֶΣ͵ˡ롢աչȵȷʽмƻļõȹҵ࣬ľֽ֤ѱһ֡˲šԱʵʱ䡰ΪԶԣԱ˷ˡѡӢ¶ȨʵӰ졢ƺͷָõȹҵı

۾ܵڰһʽġƶȡķչйңӰͿ£ճֶȨݣ²ĹһȨ쵼ײŶġ񡱡׼񡱣ĳΪ䡰ȨЧһȨûˣ̸ʲô͡ɡڵ۹ߵĲпѹȺͰ¡Ȩûˣ̸ʲôȨѻƬսйܵ۹ߵķ˵ꡢȺĲʹѵѵѾ

һ⻨׵ˣΪʱƼūĲʹԶйİŽᡢٲʢִչĵ׸еȷǵ֮סûйûй뼴йĵˣҲóһʵȻþıԣԶ޷ӰֹйŽͷչһĸҶԵĶ飬Сרʹ϶ɳˡһĸҶѵ㣬һͬĹ˽١ϵĸйõĿţһ֮磬ˣǶԵ۹ıˣйҵļ飬Ե۹ߺͷӵĵ߸ıȱ衣ʱѵȴʱڵ񣬵йͳսģΪһֲĽӰ䣻һйɡ͡ȨȶĿںţΪӰ졢ƺͷָʮһ͵й»ԿԶԣйסƶȡйգľԿƼָҪٴη¾Ͳֹһӣϣĵйͬر֪ʶӣԶҪǿϷйҰġԶҪйĵͼԭһƬɣҶ˭ǿȵʱĹָģ˭ڡɡ͡ȨĿں·ָй̨أ

ȻʽƶȲ𣿡

ƶֻΪʷỷµĲǵĵشﲩ˿ϡ١ƼռεġеġϲӰͿƵԼʵаȨ͵۹ĳǿйʵͬһ˼ҺعصֲҪԼصҩǺӪعĲäĿշ˼ҵļزˣľ̡Ҫѵͷԣȵ˽ԼĲ飬ѡԵȡ˼ҳԸĽԼȱ㣬мƻؽʺййĲ˷ȰԼĽָ˵

ôɺȨĺⲻǺܺ𣿡

֪һԵʹߵĿвͬĺͽ͡ƩԵ۹˵ΪС͡ɡȨȥԺͰĹңضġȨȥͷָĹҡй˵йҪǡйҪǹҶͲǿԡѹȺͰġɡйҪġȨ

˽⣬סɡ͡ȨİϷͬȶԴеķչйһȨġͼͱֽͿ֪һչеĹһȨǺεȵרơá⽨Ͳпᣬ¾ʵмµĶֻҪйԹԵͿΪװƵػϡƣͬʱȫװùһȨȥѹЩΪɺȨܶĸ־ʿѵЩҥ

йװϷַˣòǰ¼ǰйͺȷʵΪѾõνĿںƭͷǿȨİϷıǸ㡰ض֮ıԺ󣬾͸еϷˣǶôɿЦͬʱֿǶô޳ܡллħʦǸй񡪡رЩС񡱵ʿһѵõοΣһ㰮׻ǵ۾

ڣȫĹҺȨйĹȴͨˡǱйռĹҡȫ֪ʶʿ֪ǰũūƶȨĲпƶȣˣȨϷĴʦǾߺҪйָصġȨ

˵ĵȰƽк͹ƽġҲϡħʦǵĵ񲻾ǰǰפʹһζԼʾӼҪضʿ˵ӦûйȥйȺų򣡿ɳܵų򣡡Ǵ֮

ȫĵ׻ﶼǰģϣһٲʢͳһճڵĶְҵ١ǰꡰġ¼ԺȣˡȥѴΪŵڶĶҲˣҲΪҶ˰Ϸе˴󵱣ĸеǵĻ𣿼ǱΪһ¿ɳΪġɡȨĶʿߣҹ˾ʱ򣬸ʿҲС뷹ҲóԵġ֮аɣάϣ

ͬǰ

գŦԼͬ߾ʢУظ裬ɫͷף;ڶʮ

ھжͳĻ˵ͬΪΪࡣŦԼÿȫԵУ٣л˲μӡͬߵĴģȴδ˵ټʵͬҲܵųġʮǰŦԼͱһͬ뾯ļҳͻһεĳͻΪͬȡȨת㡣ԺǵľĹۡʱ֧꣬ŮͬɵĶ飬ֱŦԼӢо֮ܵҵĻȲɡ

Ҫ˵ͬŦԼĿķչв֤о١磬ڽ°ʥ˽ڴʱгʱ飬Ҫܰ˵ͬ֯μУڻóɹ磬ŦԼһĵ۹ãȥ¡֮ͬܡĩص˵ɫͬĻ־ɫʡĵƹ⡣ô÷˵ΪıֹͬߵӡΪҪǣŦԼԼ׶ʢ١ɽɽȵأصķɣͬɺϷļͥȷ봫ͳͥͬȵȨʹ

ǲ˵ͬѾأ

Ҳǣʶϵķ绹ǴڵġӸ˵ڽ̷ͼͬΪ飬Ϊʵġ߷ԺҲֹ۵㡣һ԰סطΪΪڽȷӦе˽ȨͬͬߵΪһӦ豣ϵȨһԹɷΪĹ۵ʾѡ˽ʽȨǶֲʷļֵشв

ʶϵķ粻һһϦܹͨͻġⲢͬķչǰ񣬶ۣͬѾòôڵˣΪڣڷչʱ߶ͬеһҪϣǰ̲ⱵʱͬΪǰ̲Ĵṩͨһ۶ȷпѧݡǰμеͬУһЩ˵ѻ԰£ֳ̲御Ϊ˼˶ᡣǣΪͬߣֻΪŵİ°ˣڡͨ磻̣

ֻ

編ƣϽ

ͼǣ̨ҲǣԪϰ޻˵

ͼµҵ˲ֻԪǣ񵳵ȨȴƤ֧ʣֻһԪ¾

ǹȨӲģֻϰվȻĪκΣ

ͼҲǹǲȴһףҪǵɡƬʾһͨͳpresidential palace·ʾҪͼ۹ȥRoll Back! Oil Price!

̨̨嵺ʵ̫ˣԵùȨ޼ɵӳ

Լɢ

ŷ޶Ųδ

һ³ĻɳԼ֯ڱһڽݿ׶ǩɢμǩֵĽݿˡǡǺԻһգԼ֯ľ»ѾɢܣΪ׵Ķŷü֯ᡱҲڲ˹壬ˣսΪ׵ĶŷŲٴڡ

ڲ񷢱УָԼĽɢǼŷ޶ʱѸսᣬһžũʮһȫŷȫУֽ׶ʵȫŷȫơ֮ݺԭɷչ˫߻ߵĹϵˣŷѳ໥ȨƽȡѺúһµĹϵЩûʣʵȴ෴

Խ

ڻԼ֯ɢͬʱŷȴ˹սΣԴˣڲǩɢɳ֯ԣֻܱʾϣ˹ơ̸зʽ⡣һʾŷĺƽȫϳ˿հסŷȴŷгͷһյ¹ⳤ̸ϸ²μ̸УϹ˹ǵװӿϹٸ񻯡кŷᶼԲ֡Ƕŷްȫʵķ̡

ŷͨԼ֯ʵеľ¿ƣȴٸڲ⡣ŷܾ¸Ԥ޵ĺ͹ֺ˹ѵΣ飬Чŷͬˡһŷͬˡ⵽ݿˡķԣΪͬ޲

ڰ־еŷⳤϣݿ飬Ϊ˷ֹһ֧ƽάֲӣδܵõ֧֡

ڵǰϹĽ£ŷµĸ߼ίԱᶨڲٿ飬ϹսΣԤϳˡȰ桱֮⣬;

ŷìѽ

Լɢ󣬶ŷµìܣеĹҽݿ˵ȣϣ뱱Լ֯ŷͬΪʵŷڴֻȫŷȫ飬ƷչʾԶˮȲ˽𡱡ŷҪȡʩͣලͣȣܸжġ

ɳԼּ֮֯뱱ԼԿŷͬˣάʮĻŷ޵İȫӦµĽ׶Σȴֱ˶ŷĸӾ档λԼϯݿͳάڽɢʽ˵ʮʷսˡǽϻЭ̵Ͽĵ·Ҫݡǣ⡰͡롰ݡҲ״µġʩ

˾ÿʼû

һλݵǰ԰ŻŦԼȼٺ̽ף˵벻õô붫Ƚϣ֪ʲô˥䣡λʮټǰذŹĻ˶ӡʮԵģһµĹҡ

ŦԼǧԱ

ʮգŦԼǧԱͣʧҵЯףڿļ£Գǰ·ããΪŦԼڶŵ̨ӳֳʵŦԼнԤپʮԪгָߴʮڡи͸¶üĹԱɴһǧˡ

ͬգŦԼŮӤĸƶͰڣһѾͷ£ڵ͸߶ǧ޼ҿɹεؤؤÿи¥ԱߡڣС԰ޡһžһŦԼ

ͥ

˵ľԽԽ˿ͳƾѮʾٷ֮ʮ߼ͥмԵνмݣڶʮԪǧԪϲԪʹǱ˶ɰݣͥû򡣲ҪΪ⣬ָܼٷ֮ʮİ˼ͥͬûݣߴٷ֮ʮߡ

ҵͥΣζ˵Ѿ顣ʮǰӵԼķ൱ףȴѹ졣ȥ׾˥ˣݼƽһɰ룬Ҵʴȥʮһ룬δӣҪԭǼͥûǮ֧ڣһݼ۶ɰɲȣһԭǼͥϢͣоܾ³һջ˵ز˵ĳɻ˿ͻδ׼аҴûݡ˿ͳƾֻʾʱ⻧ųûоҵ

˱ɢ

ھҵΣ͹ƣһߩһžũʮڣũҵͶӰٷ֮ʮģƴ·ȫְڶʮȴ˰ٷ֮һٶʮһİپʮˡյı滹˵һȫʮϵķũҵͶһνߡָҲȫְˣÿܹʮСʱߣ

ԽԽϰΪʡҽƱշü֧÷ȫְߡ⣬ȫְʱнȫְΪ͡ûרķҵΪձ飬糬гۻšŦԼʱƥıӥгΪǧУȫְռ˳ɣʷⰲǵĹʱʱʮʱÿ칲ʮСʱʱ˿ࡣ

ͳƾᱨָڷҵȫְԱҽƱ߽ռٷ֮ʮߣڷȫְԱУǽռһɡ

ʮϢδ

͹һЩţȴǧȷָ֣ͥһ۳֮ͨûκӡȫͥмϢǻÿǧԪ֮䣨ͨʸߵͶνмָһͥϢڴ£ʮֻɼͥԪϵĸԣߣϢӣ˳ɵ벻ǽͣޱ䶯˴֮ͥ⣬һ߾³ƽ۸ռͥȫƽ壬ȴռٷ֮ʮߡԳ˹½ǰ

۷ѹ

˵볤ûӣԽξ˥˵һЩȥʷÿһ˥֮漴ľҵϢǺԥݺͻ³һƬʱȴͬȻٷ˥ѹȵףĸָȴ׻ǰⲻʣرδɫŴԽԭ򵥣˿ڴûǮ

գȻٷýƣ󺰾øֹֻۣҪ˽Ĵͳ֣Ϊһң侭۷ѹԶԣֻ¡˥֮󣬽ԺãȴûظʮþȻһ˥֡

ãʹƶͼ԰Ƶÿ춼ƶ档δУǵĹиƶ߽һǲתơ

ҹ¼ҿ

ʮڡı

̸¶תı⣺

ʮţһʮһ֮꣬䣬ƻйҪ֯ϺĹʻأйܲԼȫԵĳɫȺ֯ȫܹᡢȫԱܹᡢȫܻᡢ練۴ͬй֧˵ȣʡĹָӻҲƻĪ˹ƻɽǲĲɲβã½ǰߵĺ󳾣һ̤ΪԤĵطЩ˾д˵ת䡯ɵ˱ǵͬ־ˣǵĹԱЩѪֵעѸӡЩּ֮ÿ˶ٶǵġҡһЩܣԸ蹲ϵƻʹڳĸص֯ڲάֻؽľ

֮£ϺΪĵȫ¹ļƻòȫ̵Ŀǣڹ˵֮ȡ˶شж

һѱ¶뱻תʶĵ¹ɲһɵءԭлһɷ½֯ͼһɵ֯ûǣµĵ¹ϵͳ

ɡɳһİɱרҵϺͼԿֲֶζԸתӺҵĹԱ

˹쵼дġʷļأǷ԰ɱֶεġԳƣԵƶȡĳЩˡƶҪȺڵɱõġйڹȥʮУصģֻʮһǰһʱڣԸҵĹԱ⣬ǴĲϧΥȡ޳ߵж˵ʱ˫սļ̶ˡ

Թ˳תԺ󣬹֯һίԱ£ίԱѡܶαԺ⽻ݡ˺꣨ϺигγƣơαԺίԱΣݰȣʵʸݣֵݰ쵼һִпֲжġӡԾѻѱӺҵĹԱΪ°Ʊ깴ԽȾ÷ʱѡ

ӡҵĹԱܵͻϮ˺࣬ڻǵõԼУ

һʮһһʮһ¶ʮʱӶӳݰͽһڼָ£Ϻբһܰ´һˡˣ´˺󵹵⡣˰ǰ죬ôһְںʮֻĻԱɱδ⡣úߵòģФôˣʱɱ

ʮһʮһ磬ҵĸԱĳһתӣĳݵٽһŲϣӷӣ֪кͬ飬ӿ첽뿪أΪ߽ھĵطΩǱ쿪ǹһˡ˶ˣͽڷݡ

ͬĳգҵһԱǰԺΪһѾĹﷸ֤Ա㱣ͣ;ֱӱͽС

ġϺĸʷһĸɲͬ»ؾְϺ£뵽ȥķɼ죬ҷ͹ְפţ򸾣ԼҪǾƻģ϶غ֮йǣ뿪ϺԱܷͷͬãԻصԭĸλֻöעⰲȫȥϻػ磬ϸһԼ˵ԼᣬصϺһ»𳵣Լص㣬̨׵ʱ򣬱ݰԤڸôıͽΧϮǹ

塢ʷǮ谾ְԼڶ֮󡪡ʮգǮһùȥһˣǵݵʱ򣬱ԤıͽϮ

һֱ˺ȥܸˣѡĵصʱ䣬ǾܵļͲãʹĹԱĲÿ˵񾭷ǳţЩӹתμӶԹ֯ƻжˣΣղҳšΪ˭Ҳϲʱ˺ӵĴһĿ꣬ڽſֲйԹвϾȻȫɥʧ˻

ֵԽˣʷǮ֮׵ǹҵȫͬ˾棺Ϻǵ֮˭Ҫӡڲ⣬Ҳȫ¶ˣǵж˽ôзʤ֮С෴ģǶ½Ĺ֯ȴȫãȻа֪֮һе⣬оͿǣȡ裺

һµϺĹԱпܹãΪɺ޵ˣõأɸ˲һ¸ɲȥ䣬ѵ˽ɫҲȥԸ

ڶȷ򹲲ļƻƻص㣺һȽӸǵв򹲲ϲ͸ͬʱΪи˶ǵϮͽ䱸ʵ֮ȣװϺʱĳˡ

ǣǺ͵˽ڶ׶εս



۸ڶмͦ

𿴱ˣҿͶӰ

¼

ѧ

½ǰλѧ˰ѧ˰챨̨ҵ˰ѧ˰챨ѧȴͷûĵѧ



Ψһȹ񵳸ģǹּѧߣΨһȹģǹּʿЩ˵ıǣô磬Ƕ˲ҿǣǲҿӡ



ŴǡΪ㲡ִΪֵû



û裬Ķȥ裬ȴĶȥ

ƿ

һƿƣһƿ



Ҳܲ񵳣ΪֻҲ

ǿŮ֮

ǿŮԲͬǣǰֻҪǮҪҪǮҪɱأ

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣAo.

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

