Ǳ19910715

ʲ˹ֹ̡չ

·͸ݿ˸ʮյ硿ͳʲ绰˹սڼҪ˹䣬ȷֹͣͼչд̡

׹һλ˵ʲ뷨ͳʺӢ÷̸ܵǿ˹ʩѹʹȫϹ鰸

Ӣǲ½ղ壬Ͱ˹սոء

׹˷رʾʲǿԤ˽ڳʮҳϹеĳŵϹ顣

׹ָڱϹݺӵеĺʣ׶ȳͼչ䡣

˵ǰǹֹϹԱɵĺʩ

ӢһλԱ˵ʲ÷ڵ绰л˳ȥ˺ӼƻĽһж

λԱ˵۲ȡжǾķؽ

ŦԼʱǴ¥ԱĻ˵ʲͳѺ׼һг˾ԼʮĿһ˲ӼʱϵЩĿ귢

˰ͶŻ

ͨѶ¶ʮյ硿й˰־ֳָڽһЧġͶҵҵ˰˰ʺͲŻݵǰ£ڼά桢⿪żϹʹԭ£ʵͳһ˰ʡͳһ˰Żݺͳһ˰չĿ꣬Ϊ̴ѵͶʻΪ㣬øڸƽĻ½;ʴˣ˰ʵʩ󲻻ӰͶйŻߣʵеŻݹ涨ԽЧԣ˰̰ۡĺ̨˹ʲôӰ졣һָĿǰи˰

νָйȥʮĶ⿪źȡúܴɾͣȥ˰ҲȡúܴɼڿŸĸвϳƣΪ˽һͶʻͽһ˰ʽ¾յ߽ȫ˴Ĵλͨ䲼µġͶҵҵ˰

ָµ˰ܽ˹ȥľ飬ԭ˰͹̵Ĺ淨У˰ԭеŻߣȴԡѧԡԡͳһԺ͸ԣйͶʡ

Σ˰ʵʩѹȥͳһͳһȥںӪҵ˰ʵİٷ֮ʮͰٷ֮ĵط˰ҵʵɰٷ֮ʮʮ˰ʣ˰ʣɼǿ϶ģʹúӪʽйͶʱ˰ƫߵˣڲչʹ˰ϲͳһΪٷ֮ʮٷ֮ĵط˰طɰʵȡٷ֮ĵط˰й˰Ƶ̡

νһָ˰еŻݲδиı䣬ҵҵܻá⡱ŻݣַĿйѱҵûŻݣй˰ı֡

˵˰ο˹ʹڹԵĹ涨״ڽںҵǰ׼Ĺȱǡ

γƣйӭͶʣδʮйһǿͽȡʽʣ˰İ䲼ͼʵʩڴͶʻȻʾй˰òֶΰתƵ˵ĿǰйĿУ󲿷ǺõģҲи˰ԲַתƵⷽйǷԵģⷽ©Ҳ˰䲼Ŀ֮һ

ƺµӡ˽׻ƶ۾

ͨѶ籱ʮյ硿Ϊ㺣⻪ǰл巢ءƺѰԸ½ڽʮʼ֣ݻƺ˽׻ƶ۾͵

йʿڽŷϽ˵ʷ׵۽𣣬³ٲݣʮꡡƵ۳ݡ¹ڡؽǧлഫ׻ƶлǻۺл׻Ļо׻ƶ۾ܳｨίԱᷢѵõ׻Ｐ֪ʿ֧֡

׻ƶ۾񣬽֣ݻƺɽƽԭڵıɽɽϡܸΪһٰʮף²һٶʮ׵ɽΪ׻ƾܵ壬ϲʮ׸ߵĶءͷʮ׵ڲԡũʯұƼ塢Ļʮչӡΰ

ǰƨ֮˺

ʮ̫Ĺʬ

ѶϢϵлǣthe South Island city of Christchurchľ˵׷һơƿͣΪڳһ߾ʮʬ壬Źͷ

̾ǰJohn Rae˵߱Ůʬ¾ռδʬļĽָȻָͷϡ

ǣϵĸۺɳʾʬŹõĿܾǾĹߡ

ոʮ·أϵ賿ͬŷֳֻ֡ơƹ޺һƿȡȥָơ

ǰ˵Ϊκʽritual motiveΪֳǩ־ʾʽΪĻҽ

˿ڳơŷҪĿĵ

粨ʮһר硿ԶδսƵ˿ԼʮвһŰ˰롢涨ſ֮뿪ġ

Ī˹š¿άͨ뾳еɡָʷ׶лȨȻ·ҪһžԪһղſʼʵʩ

һһǰ۶ʱ˹˿һ˶굽һһƳİʮˣڼ˹˿İһʮˡ

ʮͳҶ൱࣬ǰġʱפķ˹صʥ˵ñÿ¹صķ˹صתĶƽǧˣжڷйˣĿΪơ

ɳʳƷʱ׶˿Ƶָߴˣ˹ʱʼնȨϽ˽鶼ѻ׼

һַſ̫˳̽׵Ĺ涨̫кݵ뺯Գ̽ףҪǰɫСͨİţÿ껹޶ڵ̫˿ɫС

ȥ˳ѽϼ򻯣Գȥһʮǧ뿪µʵʩ˳ߵŷŷٴӣԭŷҪ͹ԴĲѿʼľڵ͹ŷҲϣھܸƣŷҽٷӵ

ٹ·

ͨѶ֣ʮһյ硿ԺʡͨϢ˵ڰ˸ƻڼ䣬ص㽨Ŀٹ·ǰʽ

ٹ·ǹһϵ½̣ᴩһһߺͶߵߣ֣ݡʡĳУеƺӹ·

ٹ·ȫһʮףȫաȫֵʻ廤ʱΪһٶʮսͨΪǧϡ

ݳƣ·ùڹбʵмʦƶʩĽɽ¤¾ôӻϺ󾭼ÿԴٽȫõķչСжսá

ǰϯĶӡʡʡԴǿ·աζԱòԤ֧Ԯķ룬Ҫȷ깤

ŷһũƷ

άҲʮһר硿ûίԱɢ󣬸֯ԱĶŷңĿǰŬгǵũƷһʱԤڵĸ졣

ǰЩһ빩ӦʳʼѲʯͺȻŷҵĽʳ

İµֽʹ߱˵С⣬˹򡢽ݿ˼ܹӦŷ޹ͬгһٶֻţ

һ棬ŷұ½ԴӴŷȡʳ۸ƺ󣬲нݿ˵ȹսաݿʮţѻڲֿ⣬һٶţҲ

˹ʵκƽദǵ֮

籨ظ塿˹ķѾ˹սŷеءڵⲻʹڷѣδʹת䣬ʹһĸܹƽദ

Ҫ˽˹Ϊʲôѷǳסһֱǿάͳһδսڼ䣬ά˵һԲпֶΣİϷδս֮аҩͰϲɰ͹ϵв˹սŽᡣ빲һ͹ѡٲ㿪ʼıͼ

е֮ľ塣Ȼ˿İ˹ɽС͹˹ǣ˹ķս׵壬ͻǿ޵ά󹲺͹֮֮بŰ˹۹˹֮Ĺ򣬾յĵ۹ѾţǼڡ޵ά֮Ĳ¼ȻǳǿңҾ΢طӳ˰Ͷɰ뵺˹еĽš

޵˺˹һǹ˹ͽĺᣬ˹ɽǵǺŷάռ˹ǧ˿еİٷ֮ʮһһǰһֱһŷ̣ŷδսڼϣյķ˹ӽӹ˿޵ǣɱάˣʹά˶ǵɾٹ̡δսڼ䣬ͬɱ˹˱ʿֵ֮Ļࡣ

ھ˹Ҳϱ֮֡޵ά˺õöࡣ˹ǸΪԣˮ׼ӽŷϵķͬ񡣿޵쵼£ȻάŶõ磬Ѿʼתάǵιάÿµ

ȨѾʧ˴˲ĸ͹׷໥IĽսǶ޵˹һ֯ɢȨȡĿǰ¶ʮŵжµ֯Ӧɢʲô̶ȣǻȷǱǲμŷ޹ͬгյĿġ

άǲָıԭἱάǶӰһʹٷ֮ʮסάǾάάǵĽά״仰˵ܵƶȣ޵˹ǳ

άϣִǵּΪûп޵˹ṩʽ˹ӾάֲȥǾԺһѾڵĹҡʵΪԼȨսȨ˹ѾΪ󲿷ֵĹ͹˷ǹ

һ֧ɸԱɵĲӣܷΪĹߣ˻ɡο˹ʱĲٸı䣬߼Ҫȫƾϵ꣬רҵսѿڵ

άά˹̬ȲǿҡȤǲ˹Ҳ˹ƵġάǡҪάǺͿ޵ķʽ»˹ƱҪϷ֮Ĳ˹Ǻάɹ͹°쵼ŷ޹ѾΪʧ˵˹Ϊ¶ƻװ룩

ǣţչ

һڵǣţչʮǣţÿۼ۶ǧԲԼʮԪԤƲιѡ߽ʮơͼΪڴһһȵչ۳ϣһ۸ң˿Ƽһǣţ磩

Ϊ

ʥǸĺ繫԰Sea World Park in San Diegoǧʮ߅աСɪKasatka Ļ¾ڶǧڵΧ֮£һͷСɱ˾磩

ֿ࣬ʱƨ

˱ʾԸԮ

绪ʢʮר硿䱴˽ָ롰ᶨƵĳŵгãŻῼǸ辭Ԯ

ھͼ׶ٿ߹Ÿ߷żʱ̸

˵׶ؾø߷϶֧ۡƶĸܲȡĴʩ

˱ʾ߹Ż顰ȫ֧гɹĸ˵׶ظ߷۵ص㽫ǣζĸʵ֧֡

ڶĸⷢʱָΣ񻯣Ѳȡɴʩ˽вƲͶʣ๤Դɡ

˵˹ΪΨһƺеĽ֮ǣ쵼ײ㡰˽˲ƲʩԼȫҺϵгá

˵Ͷעʽ֧ս߽ƾã޷гõġ

˽飬쵼ײӦɻȱκͷɻٽг٣ʽ

ָͳǷ׶ظ߷ڼһȡõȷƻҪ󱴿˾ʱ˵Ȼһϸоƻ

ǿҪǡᶨŵгá

·͸绪ʢʮյ硿䱴˽ʾɴӼƻƶתƵгƶȵġѡǰṩĲԮ

ߴҵľø߷ܾǰǿǿӲԤߴҵڸ߷۶ṩԮٱ֮õ⡣

ͳǷ򽫻Ӣ¹ôձ߷֮ǻ˵ṩԮ

䱴ڼ߻ױʾʵж֧ĸƻֻܶṩ޵Ԯ缼ЭԼ֧ڹʻһлرĻԱʸ

˵ǴҶףǲܰѽǮͶһķѵľϵУȻгƶȾ˽

ͬʱʾߴҵ׶ظ߷ҲζԶŷҵгЩҴǰǹ

˱ʾ˽ʵʩƻƶʮ֮תгƶʱٷǳѵѡ񡣵Ǳ˵쵼ײټʹЩģɵ֮ʣͻٸѵѡ

˵һΪΨһĽ֮쵼ײᶨŵҪʵʩгƶȣͬʱǵﻯΪʵж

˵ͱʾ쵼ײҪʵʩгƶȣ׼Ʋ˽УԽ;ķʽйҵԼķӵнȫĻҺͼ۸ƶȡ

ͬʱǿʵʩгƶȵȨҡ

˵ʵʩгƶȵȻΪǻңΪԼ

ͬʱʾоʵʩһЭۺԼԮƻ԰гƶȣ˱ʾܰʹڹʻһлرĻԱ֡׵Ͻʾִ֧һƻ

ˮ»ˡйƳɹ

йͨѶ籱ʮһյ硿йһ̨ʽˮ»˵˳ѹǱˮװϵͳƳɹʮǱˮҵ̨ˮ»ˡȫﵽƼָҪ󣬾а˩ڹȽˮƽ

ǱˮװõͿ壬߶һףʮҵˮף䱳װĸֱˮƽƽ֮ۺȸؽڻ磬ˮмߣҲܷ衣ǰֱװм¼߶ȡȺͷԼˮ¼װúƣɴǱˮԱΣպˮ¿ҵǱˮʱˮ»ˡֳǱˮԱġǱˮ¡ĶȿָԶǱϸǰСˣֿƾԼ֫ߺͽиˮҵ

Ϸ

縣ʮһյ硿ܽ¹йֳڴ˼̨塰ᡱ̸ʱָϣ̨徯ͬ˽˽ɺٵȷ

ϸΪֹ˽˽˽Զ̨ٵȷȡġж˵йƺͲ鼩һٰ١˽ͷȷӡͨжĿǰغ˽˽˽Զɺȥֹ̨ûзٰغΰ˺תо˴̨岻ӵ½зʵָʵѾ̨֤庣ϿϵķУ̨Υӡ

˵̨һ֮ѪԵף̨ѡ̨嵱ֵƣΪġ˫˸һЩпɳ֮ѷ֣ͷ໥ᣬƭʹɲִ½ȥ̨շ֮֮ʵھˡ̨еı·Ůıɫ鳡ҡ⣬һЩ̨ҵԵغй

ں˽⣬˵Ŀǰ˽Ĵ̨岻ӡԡóΪ̡ҡƷȣӴ½Ʒϡȡ

˵ºٻҲв̨ĺԱ硰ĺˡȣǴ󲿷Ƕ̨塰ɨڡж½ڴ½ִΥ

Ҫ󡰺ᡱת̨徯ҪЧٻά̨庣Ͽΰ򣬽ʹ巽нӴԻ໥ͬжͬʱϣ̨徯ṩ̨Ἧϻ½ĺϣϿͬչȡ޺᷸Ĺ

սˮءʧһʮ

籱ʮһյ硿ֹճͳƣˮֵйʡֱӾʧʮԪңʮˣ˶ǧһʮˣʡֱӾʧʮԪңһʮˣٶˡ

йʼʮꡱίԱ鳤º¶ġ

˵ʡʮСжʮһǧٶפؽˮȫʡ˿ڴǧپʮˣһǧһʮһׯٶʮһ˱ˮΧתʮǧˡũİʮ꣬ʮ๫գּʮڶ๫ϼڶ๫ֵʮ䣬𻵷ݾʮǧ䡣а˰ٰʮŸҵһǧİҽԺѧУദˮˮƻٹ·һǧ๫ͨѶ·һǧٶ๫

ºоٽֵǣ˿ǧٶˣǧʮׯ˱ˮΧתٶˡũٶ꣬ʮ๫գּʮڹֵʮǧ䣬𻵷ݶʮǧ䡣ƻĹҵǧҽԺİٶˮȹһǧУᵹһʮƽףͨѶ·ٻء

ºڻشʱ͸¶ղȫͳƣйȫһǧʮˡ

һд־ȼ˾˾Ңԣشʱ˵Ծʣ·񺽡·֤Ȱ䣬Ҹ䡣

°꾭ýȲ

¾յ硿߳Ұ޹˾ǿʾ°۾ýȲãԤȫ걾ʵֵɴٷ֮ĵˣͨԻ󣬴ٷ֮ʮ

ǿܱ߷ʱʾع˹ȥ£ȻвٵľѧΪ۾Ȼ͡Ϊ۵ľȥ°Ѿ׻ֻںսӰ죬˻ٶȣʱݣϿҵ⣬Ȳϡ

ָ۵ľɳڴͳʾȥһ۳ֱֵΪٷ֮Ͱٷ֮ŵţļȷֱΪٷ֮ŵߺͰٷ֮ʮһĳֵΪٷ֮ʮˣʾȥڶȿʼ۵ĳȶ𲽻άְٷ֮ʮʮٶȡڷ棬һʵǰٷ֮ʮˣеһԼ˰ٷ֮ˡеӼʾͶӣӳͶҲ̫»ĽǰʻԤ°е豸Ͷʽࡣ¥Уڽһ൱гմиƣȻġ¼սŴƽһЩ»Ľ°¥ۺз棬ȻϰܵصţͶԱǰλԾ˽ѷ棬һʵٷ֮ڲϣԤ°ҲӦиƣҪ»Ĵ̼

չ°ָ꣬гӦõĸơйг棬ĸڵ֮óܶһǧʮڶԪٷ֮ʮߣйõĸƣΪתóָйóף°꽫ŷг棬Ԥ°ΪŻǵ¹ձгڽ궼ƽȣû̫ͻƣгۺԤ°ӦϰΪֵֹۣܳʵɴٷ֮ʮ塣

㶫гָ

ͨѶʮһյ硿ͳϼּ㶫гһƣָ֮߳ϰ꣬㶫ʡƷܶİǧԪȥͬٷ֮ʮ壬ʷˮƽȫʡгϵϣԴ㣬Ծ

һŰ˰쿪ʼйβĸЧӦ㶫гͬ˽ṹƣ»ƷѹΪžһ⡣󣬴뵽طȡһϵгĴʩ̤ŵƷṹȴʩ½ʵЧڿгյ⡣

㶫гķйгϰ꣬йгձ鸴գʡеȴﵽλṩ˹ġ̨ϰ㶫ƷܶԼ֮һʡġ

ݾóŷƽȻȲǽϰ㶫гһص㡣·򴺼۶Դµȶڰٷ֮ʮٷ֮ʮ֮䣬ûгִ󡣹㶫߾ʮгˣȶϰ꣬Ȼ˴ʣʳߣгӦƽرߺ󣬴߶ʾ֧֣ʳгƽȣӦ΢СʳƷ۸ȶڵǰˮƽܽϰƳĵĿƷִܶȻ½֮ƣȫʡָȥͬ½ٷ֮һߡȨʿݴָ㶫ϰƷܶǺġģ빤ũҵչ;ˮƽӦǳ֡гȵǰסþ֮ǣ°гƿ϶Ȼá

̨ϣ֮ͬĹͨ

йͨѶʮյ硿壩ϣ½Ͻ̨񵽴½⣬ͬѻ̨Ľ̻鳤̵ԼйЭ鳤ǰ߱˴еĿġ

ĸ۲μӹЭʮʱʶġڴ֮ǰǰθйӴȥʮһ¿ʼ̨鳤Ĳ̵öԱ˵۲μӻ飬һǸͬϵͬʱҲϣ̨½֮ͬ䣬һܺõĹͨ

̵ָĿǰ֮䷢ѾףҪ̨ÿڴ½Ρɹ档ξװͨƵꡢӴշѵ⣬Ȼ̨ͬҵҲ½ͬнӴ̸ЩӴҪҵϵ⣬˫̣ҪƷδһ¡̵ΪЩ֯͸ѹͥһ㣬ܴﵽһַĵĸЧ

ξ֮⣬̨Ҳӹһλ½̨½ƷͶߡ̵˵漰ѾסرƷ⣬Ǿ໥˽⡢ͨȻЭ飬͸ϼԽ

йԶ˰һ

йͨѶʮһյ硿й˰־ֳαʾйԶ˰ϣܹﵽһҵ͹ҵڹƽĻ¾

ζԱ߳ƣĿǰйҵȹҵн϶˰ŻݣҪΪйڶ⿪Źзչ裬ͬʱڷչн׶ԵģˣڲͬĽ׶˰ҲӦϺͲơ

αʾԽһտʼʵʩġйͶҵҵ˰ǰѹȥʵʩġйʾӪҵ˰͡йҵ˰ͳһйܸƽؽоӪδ˰ǳͳһķչ

˵չһӦ𽥷չΪֻһͳһ˰ڹȥķչʹҵйһ˰Żݣȥ˰Ҳ˺ܴĹܣҵȴԽϲƽĻоӪʴˣйԶ˰ߣհйҵͳһ˰ϾӪҵڹƽĻϾ

ƣͺʮй˺ᷢչĹؼʮ꣬йһ⿪ţԶʽʣͽǰͳһʵʩġͶҵҵ˰Ҫ塣ͬʱϣ˴ѵͶʻ



ʰίɨسŶʮϷǣڲȡһ루apartheid֮󣬹ʰƥίԱᣨInternational Olympics Committee¾ջָĻἮͼΪԼ˹ֽԴ»ı磩

һ¾㱸

ĵĿ˹Kohala Coastʮһϣؾ͹۹ֻҪһ֣ɹȫʳͼʾִδйĽƬ׼͡磩

ܵս񡪡ʩǰ

ձ°տʼء̩Դơη¼߸߽˽йĻѧҹ䲿ѧҲձרְʱͬ¡߽ˣҳΪձʽ֮Ž뱨硣ҺܵñרİɣƼûİɣƼҺѽŽ繤ԭءǶǹͳµġࡱ

߽ɺձһϰʱһ죬һλ۵η翴߽ɡۣҪǵʱȦ˵ελйܣʹ¼ײΨһܵʩ±Ҽ翴߽ɣʸ߽ɣǲ紫˵йܣ߽˵ǡ

ʩڸ¼ܣһֱҪȥ꣨һžũʩ³Լ״ιŽ͸¶ڼϸڲ֣û˵úڵ־ʢʱڣΪ־ɷд壬ҲΪλʿѡҴӲɷãԼѡӴйʩµϷǳࡣʩȥܹɡ뽻̸£ұȽϱζԴʩ¡ʩζԴˣҶʩµʶҺʱ˵дܵս񡪡ʩǰҶЦ

дܵս񡪡ʩǰʵǼɵ¡ϣʩԼṩ˺ܶϣԼдкܶࡰ©ﴫ͹񵳵̸ԳлƽͷŸ¼һ߻Ž顢ſˡṩŽϣԼ黹ûдʹġŮдʩǰѾİֽ̫֡࣬һʱ޷һһ١

Ŀǰձصġ̩ԴơҲдܵս񡪡ʩǰܺõĲοϡ̩Դơָǣһߩ̩Դη屩ʧܣԽɣɱͬһ촦֣ӡл١ˡղλӲ߳¹ơԭסҲ⴦̩Դ¼һδ󰸣ܵӣΪ¼ʱصηжλ֪ʿΪʧԭ漰ͬһ·߳Ա䡰쵼Ȩ˶ʹԼɥʧ˼̡ôؽӣʹ¼δܹͬһ·ߵԼˣʿӢ飬ȴΣȨıˣôת

ʩڡ̩Դ¼еĽɫܵܶ˲½⡣ʱٳжǰִУȴΪԼ¸ֺ·թһ·й¶ܣй¶Ϣ¼˵ʩ¸Լµĸֺ·ࡣȻʩȥȴ̩Դ¼Сѱ

ڹȥʱʩµҳϸߡ֣ڹ˽·涼¼ǰҰѡԮǷӱͷʾжԮԺسʧְҰάϵһµĻӰմ֮⣬ŮԶֽţڸ¼ȫͶԮ¼һλˣʩ±ˣ͹ʩδ֮ǰ֣ŵġʱ־硱״νӵҽԺĳš־ֽϿΪŹ֣žվţдųҡοңϣ֣ͺá룬ȻſԼĵпԵ־Լܵ񵳵֡Ŵܿ챻ͷţдŸЭǰƾԲ֪ǰ޶߹ѩ̿£˺ܴʹ࣬˺ܶίҶǰ޵ĸǳԽͬ飬ӽ𾴡ҵ˽⣬ʩΪĿģǰǰһٰŮԵԴڻ״áұ˲ͬϣиȫµ̬ȡЭǰԲžܾǴ֮ʷġҪЭǰԲΪڸ¼֮ǰ͸¶Գķʽڹ밬մĻ̨д㡣

ʩ³ԼҼΡһμ棬̸УҷϲûһԵԭ˵ͳͳ˵񡰶̸ҲҪϵĶ󡣵ʱѾڸߣԭΪڰƵġ˾Ž鹮̡ϴ󡱵ĵλûþʹʩ¾ѡ½ϯֽܱѾ¶ˣӽʿ͸¶ʩֻһӣʩϯǲܵġʱ򣬴ϵȶͳ۵۵Ҳ֪Щǰúܣ·سܵս񡱶и㹦ȴҲ͹񵳶թʱúܲҡ

Ҷһλ̩Դ¼˵ұʩˣ˽ʮ꣬˽λ˵

ϲ㡣ҵڻˣұ㻹˺üꡣ

λ̩Դ¼˵

ʩ뵱ϯɣ˵ǹ񵳣˽ĵϸϯԹ̫õ£

˵һõĵϯҲͿ֪վ˵վһ¡

עʩ´дд͹񵳵̸Գлƽͷڼλ¼ˣˡڵ־ǡڴ£ʱʿڲ飬Щ˲ټʩºһžһ¾ճǣ

ػرֹ

дħʫƪThe Satanic Versesѹ÷ᣨRuhollah Khomeini׷ɱӡӢʲϣSalman RushdieһŰ˾׶ؾ֮ܰȫǣħʫƪıߡѧ̡ȽĻʮ᰽ڣȴʮվ˷ֳʬڶĸУУ԰

ʮ᰽ǷΪؽͽд֤ȥİؽͽ¼˰ܸܿػز޹ϵ

İӡһǧᣬֻܶδۣܳӡһǧּ֮ӡǧİ̡꣨Gianni Palmaڶзм߻ʱͻͻ˹̹ؽͽϮ˹ȥͽƬʮ᰽һžũĵƬ

ʲ¼ˣؽ֮±ʵѶִ繹вҪֹвƺԸؽġ͸򡱣Butcher of BaghdadһбҪӭͷʹ죩

нǻַͥ粨

Ͽйعʮнҵа񣬽ҵ֮۽⣬һСķ粨ᡢطֻἰĻԱ磬Ҫ󱾻Ϊ塣Ա׷ʣΪʲôֽǳԱÿôǮǧʮԪ㽻Ǯȴûô࣬Ī͵˽Ǯ

ΪͥףԼһ֮⣬ȥòҪ⣬壬Ϊ塣

ؿ½ԱɷΪĸȼԱԱʿн㼰£

ԱнԪ

ԱнĩšһԪ

нߡԪ

ʿнһġһԪ

ԱĿǰԼжǧˣаٷ֮ʮΪԱԱн֧಻ΪǧŰԪ뱨в

Ϥòṩ֮ϵԱ֮нʣ϶¼ЧΪ׼ȻЧӦƽʮ·̯ɿȫΪ·֮롣

Ϊⲻʵ֮ϢԼӰҵԱ֮ʿ뾭òͳ֣Ӧ͹ۣƫȫȡ壬һ֮ʵ࣬ʤл񹤻ȫϻ³½ǣ

йıͻơծȦ

أйһ¹ҵֵܲȥͬٷ֮ʮЧδͬƷѹӣծ޼

˵ҵЧ棬ǰҪծΪͻƿڡйԺѾFծ

νծ

йزٸʵ˵Ϻʹ˾̰װ˴£ȴղ룬ǷϺ³Ǯ³ûκΣǷװµϿϵϺûǮ渶ֻǷṩԭϵԴԴأǷϺֵѲֶЩӪҪ֤磬ͣ磬Ҫάֻ֣ʹ˾ҪǮһȦӣԭԼǷԼծծҲһծȨһծˣһծһծγһծһȦϣҡһһҵƷȥؿ𣬸ծôȦͳˡȦ

ծصʲô̶ȣ

й̹ϣȫҵǷһŰ˰ѴٶʮԪң˾һǧԪϣũ꣬ȫСܶΪǧ߰ʮһԪһǧԪרծ㻹ծǣũףǷȻǧԪЩҵ籦ɽءʧѪƵÿšծ

ָγɡծԭǳӡF̸棺һǻͼʽȱֲλǷ豸Ͽǲҵ߻ѹռñʽһЩҵһЩУӽɣܸǷծҵҪץвҵṹͲƷṹĵҪҪԳڲƷѹҵбҪƣҪסͶȱڵȶԺǿĴʩ

ΪF̸ĵиʡΪʲôеҵӽɣǷծ֡ǷծǷծǷծˣծİص󣿱ǸҵԹҽڵĴеĴڽûϸƶȡƶȡʱң㲻ƽ⣬ʲծƲйУʹծۣտ˹á

ҪͻơծȦծϵġᡱ

Ϻв־ֳе˵ڸͬʱҪһҵֻиЧûǰ;ҵЩЧߵҵйԺó׿Ԫ˵ծҪƽҵȨƶȵĸĸִСƲ

ҲָԲƷгȥҵҪơ

йǸңҵƲţΰţǸǳУǣһȫ⡣ԣйܷծ⣬ҪĿԴ׼

Ŀ֢

鱨ίаλѧ׫до桰ʮһ͵ձҰ۷׷סǿձΨͼֻ˾óɳȫҲĵԵκʶ̬⣬ĿɿơΪ̸ѧȴΨ·һλͻȻݣһλҪڱгȥԼ֡˵Ŀ֢ĪΪ

ձ˵˽ձձӡʵ˽ձˣϧ˶ѡձһıˡһսòά˾ǿıȴһδսвҰܵĵԾΪ硰סްԣġǿȴծۡԱ޶ãȻݳɢˣһʱ԰Ρ

ձձҲһλѸ̾˵ձձӲǣӾĹǣ

꣬ŦԼаɭʯ͹˾Ĵ¥һλΪǺ£ձʽԴ̼زҵÿ궼һĦ¥ձˡŦԼʧȥΪٵ˷ʱһλĹ˶ʮ꣬˱ԱִAT&T¥۵Ϣ治֪ŦԼжټҵˡ

ڼݣͨ˼ձѹˡһʧȥķزŵģкĸױǵӰƬʮظ߶򳡡ٺʯһðյľÿعԶʲͳĿΪݵıǡʱ˽¡ǱˡǾձʳزԣȴ޿κΡ̹ǱΪǮȺϣóסƣҲֵü֡

̼ǿڼ䣬ȺջһСҲʿϧٲά衣ҶѧʱһᳫջһδֻˣϽֱһƥƵ綯ֻװͻûʾֱ˵һҳŷ֡ձ족ӬͷС֡ȥۻԱ˵ǡձͬƵأѶ´һӡĸϸѡһҪһֵơؼҴһձ족ӡڰװڡ

ʮһ͵ձһ˵ձţǿȨǹȡΪһҪ񣬹Һ͸ҵΪһ伫ǿ֮ʣ˵˾ŵҪݣ˵вҲˡأ

񲢲Сض

ʷԼڽȸӵأʼմһĪĸоټϰ˾ɧƵƵ˹ʼļעĳЩýʵıǵĿŨӰ

ص״ΣɧҵԭڣΪȥ֮׸׼ǰزɷõۼųԱ֮һ¶ʮڵйطͬ·տͽأ㼣鼰ũ̽ձĲͥݣУӴ˸ײаɮᡢѧߡͨ͹Աȡ͸ǶڹʼעĿҲǶ״Լɧԭ˽⡣

ضǼǲɷõĽ֮һɷǵԤȹ෴ٲɮ֮⣬󲿷ֲ񲢲ڡض

ʢİȽϰʽκ͹ƷĸɽܶԡضĿ˵ǵ˲ٲ˵ֻҪʵߣάڽɣĴͥظҵķչΪʮɽȻûо⽨ũūƶᣬڴӳľ֮У֪ūۡѹե˵ᡣʵСضζ߻ͷ·ʵһִûƶȣɽܸеΪɻΪϲɮ֮⣬Ĳ񶼴꿪ʼĸе棬λˮƽߣĸƽ٣ȫԵѡҷ͡ĸ￪šԺڽɵµõʵˮƽߣʵ⣬δڴ˲ڡض

شѧϵ꼶ѧʾֺ֧ͰظҵаĻҵķչ˾޴ãʵСض޷ġشѧΪѧУʵѧƶȣÿһѧƽôǧԪԶڵشѧΪھȶصƣز߱ʵСضֻᵼңͶ

ʹɮ֮УšضҲռλɮμɧҵĴµίԱ֮һܰµίԱεﶼʾĴӦضɮΪ٣ɮ˾ӶࡣΪɮ˲μɧңҪǶʷ֪˼벻졣

ڲɷùУһԵӡ󣺼Ƿ޳ɡضɮײ񣬶ع顣Ϊһڽ䣬ڽ̵ĲĿеӰˣܹضصصм䣬༬⵱ܽ׽ͨ磺Զ⣩

ַɱĹͷ԰䵽

ҹ¼ҿ

Ҿܹܵȡ˹ͷĻ¼

ֿɾ㽭ˡͨѧǰѧҵѧѧ̡ع󣬲μӳ¹򡢳CC֯ͷӡ֯ƿƳΪ鴦δƣίԱͳƾ֣뵳鳤ξֳһڶңũĬߗαȨͷӣһ꣬սһʱֶʯҲ뽨鱨˫ơͷءһ뵳ϽΪ뵳ͳƾ֣ͳֳ뵳鳤Σֳʵʸ𡣵ڶԳΪίԱͳƾ֣ͳֳɾίԱ칫κҫΣֳʵʸ

ڽʯǰ裬ΪжߣռϷ硣ԭǴҵˣίԱίԱ̴ҵڶΣصıתίԱʯתʱͳĳ鱨Ҫͳı棬֪ͨҸϿ첹һݣίԱĺٰͳıȥʯ˳ͳ鱨ǹʱһ棬ͳ鱨дʱͼעٳġͳ鱨дʱ˽·⻹رࡣʯֳ֣ͳ͡鱨ƭ

һ̨꣬еġҰȫֻ顱һһȣϣʯʱᵽǰͳֳ֡ǸǸʲô֡ʱ뵳鳤ݼԻʯ˵רü鱨ƭңԺԱˣ

һΪʯȥְʱͳֳͨγίְȥйʦѧ᳤һְȴΪû֯Ϊע⣩ԴΪɽıǮϹӷίԱ

ǰ͵͵һܻ¼Աͳʮ֮¼ΪҺ͹սĻ䡱ڷǰȴԼִĵַɱһЩԭʼ䣬Ŀɽ򲹳ִʷеһЩţҾժҪ¡

һڡ񵳵ݹ干

͸¶һľë󶫡רһ˵ġɽһεʱҺԮһգ⵽Ĵɽھʮ¸йɽӭʮ¸ӭ˶йİӭйȻ⻰ڹ֮ڣȴȷ˵һʵ

ָɽʧ֮࣬ŶԸնԺϣʮһŶģݹߡйơݹķʽǹԱԸ˵ʸ񵳡˾٣Ա濴ȻȨԲڹ֣ܷ֮áʵȻΪжʮʷʱȱִ֯ͻȺ˶ľ顣ǣʷһжйʴܳĶֱѵָԶķḻ飬̵йڶÿһйӶѧһ׷ֻ͸ĶͶԹˡũꡢŮȺ˶ļܾ飻˴󶼱йĴͳˡˣȱģչĻȱξԡȾݹߣһƳ롣ʱĹʣʵǹĻǣ˵Ķ͢һ˵Ľ飬˵ΪҪչ㷺طũࡢŮȺ˶飬ԭǺȷģ񵳵ȻԥزˡԭǺȻķչ֪ǹ͸սĵһα֡ԭ򣬹ݹ֮󣬹˼ռ˹뵳Ҫְλ֯ˡũꡢŮȲŵʵ쵼Ȩ빲֣֮֯ҪһʮһλԱйռ˶ʮˣڹ㶫ٰġũ˶ϰҲë֣뵳ˣʡеĹ񵳲ҲͬռҪְλرǹˡũꡢŮ⼸ŵĹȫѳ֡һƵɣΪպ嵳󣬹ת»˱ҪȺڻʵϣʱ͸սһҪľ²Žʱѵ񵳾¸ɲġҾѧУܶβΣ͢ξ¹ʣνΣݴ㢴Ӣ飨ιܲıν̹٣ͬʱֽܱ͢Ľ飬зնıƣá͡βЩְλҲɹΡ͸ж಻֣ȵ˳չƵһչ򹲲ռ˹е˺;еβţ¹⸴˶쵼ȨȻĶ빲֮֡ƣžʤԣӡ󣺹ǰ濪·ں氲սʱ˵磬ҲΣֵŰ裬Դ̼ʮһŶߣ¹񵳲òʵ干

ڡĵܲ

Ϊͷӣ¼д빲鱨սرīˡ

дʮһŶߣ£人Ͼʵ干󣬹ڹѲܺϷڣ˽ָӲ人ǨϺΪϺġءһرΪйķȨһΪķͽ֮ĪԴΪڻйѡϺΪܲڵأȷܻ൱ȫıϡ統ֵķΪһԱΪʸֻҪΥ編Σжй֪ڣҲ޷ҪһĻʹйĵ»޿֡شʩչ۹Ϊڻ⣬ݶڵĵ¹飬ɵ»жԼǿȫϡҪУ

һܲĸţɷֱõԭ򣬱˴˻룬ԷƻǣԤݵ㣬ƽʱʹãרʱӱ֮ãЩݵ㣬ʹסˣҲֻܻ֪ͨһδݹġ֪ͨͨһо飬ᶨϸɲ

پ϶Ļ飬ÿοᣬˣڹһľΪΡҪסκļȼ´κֽƬļֻһطļĵطнʱѸٵ豸

йشڸеסլ԰󷿣Աһзװ豸ʿݣй쵼ͨȺڹ

ġڸľ̽УþǮͨ籨ԱԺҲͬߡ

塢ÿһءſڡڣԼðȫźţԱһб䣬߿֪ȴͶ

ÿһ¹Ա׼áڹԱһʱܴӦڹжڻصص㼰¶򲻵ѣ밾ʮСʱΪдʱ䣬ɡˡж

ߡΪ˵ݲףע⣬ʵһνסءƶȣָһŮͬ־ȥκһָͬ־סһ𣬱Ҫװɷģ˶Ŀֻƶȣֻȱ¹ĹеͨʱҲ˳ӣ

ˡҪغ͡롯лʱɺɫҹϢܵװ䡣

š֯͸ˣ˴֮Ĺϵκε˽˻Ҳ׼ͥͨš

⼸¹һ˵ǳɹģֻһº֣Ϊǳ׾ΪĿģڷֹܵй©ȴʹ¹ԱȺγɹ¶ԺڶЭڹƵΥԼ»ʱһ¹ԱҪ뵽ײУ㽻ѣܻúϷڻݡȻܵķãѷģΪûʼղй©ܣ뵽һ㣬һƺĻأԱڱӴӪȹΪɫûᡯһԵİ빫Χ֯й֮⣬Ҳ֯֯ɷӣǾΡûλͬ鹲ʱйĳɫûʵʸˣ䡢ӡӷȣЩ˶ʷϵ˵Ȼڴ½ϾжʮʷĹϸɲУƽ֮һЩ˵˵ŵ߳ûһļȼýԹԱеһзãΪԱƸ绤ʦ˵ŦԼСȨѺίԱᡯ֯ǻûıࣩ ĵܲϺά֮ãֱʮһһٱƻ޷ٽǨ뽭һǨë˻ᣬϺʱڣ쵼Ȩɳ֣֮ʲ׷Ϊפֱָӡһëǹ֣Ȩˡ

ڡɫĻ

дɫ񡱣˽£ĵ»뿪ɫֺ֧ͱֺɫżҹ˳£Ϊʱã˼Ժ쵼Σһֱڿݣιɽʡϯϡǵһϵͳ³ϮնġڡйӱеҪüսԣһõ˵ˣܵĵطȫڻտƺƶ棺

һǹҳΪα֯ǾԵߵݵ쵼׼кϵȲѶ뷢ϵʱֻ׼żһΣһ꣬ϲϡҪǱϹ߼жİȫ͹һ»ֱ˵»ļú͹صصѡͲáļղء͡õĽӼãԼ˵ʳסеȵҪ˵ǹ»еĺ񲿶ӡ磺»Ҫһţǲø͸ָͬɫΪ˼縺һйУ»ҪָڴУмҾߵꡢز˾׵ꡢ԰ٻ˾ȵȾӪճƷҵأһΪûְҵĵ¹Ա֮ãΪָı÷쳣ۣʹУӪЩҵıҲ֪ܡٶҪһָɵ쵼֪ͨɫ죬ǲȥа죬׽ӵز˾ȥⷿӣżҾߵıȥҾߣұͬǹĵ¹Աǲֱӻ£Ҫ붡澭ͨҵΪͨϵʹұˣ˴ֻ֪ͨҵ֪ͬ־ײ֮ϼھ˭ȥסⷿӣǲ֪ġӲú֮󡣵ڶס͵ɫϣҲǺɫְ𣬼ٶһ¥ݣǾҪˡˡˡСӶˡ򡢳ӵȵȣװʺǴ󷿵ͨͥЩѡڹ¹ԱĶ޷ȫģҪչΧ͸ûĹϵΪ߼ȥɹ֮ͨͥȫݶǵ¹Աһ⣬Եõھ̽ڵԱĸ澯ڹ鱨Ѹ֪ͨǣڵＰйļȣڶСʱ֮ڣɰȫˣǨƽѲúõԤַƺԲܡշӣɾֲõļȥ⡢˼ҾߣЩҲ޶Сʱ֮ڰסԵȵٷԱʱѳգҲ޴Ӳѯɲ˿ʧɫԼ̵⣬ʱͨҵ͸á͸ãԷе֪еĲ֪磺¹ԱĳףиݾӪǮҵǲҵҵҵѣвάֵΣʱױ˻ݽһӲμͶʣ֮ʩչ󣬾ȡȨ͸ãΪʱֻͨϵԶԷ֪õġһ֣ǶԷھʱ֪ǹòľúıĿģֻùľȹѹأȵתʱ׼Խ߿ָףʱƻһǣ߿ãʹӲͻʩչֶΣ෽ţʹ㲻ò̵ס֮ҵڻ»жҪɣһľԹҵӶ࣬ʾõڻʽһ֮˳ӪȡΪ˴ֻĽǮǱģһ棬ٸеѷͬʱһˣ֧λȺڹǺʧܵĻᡣ

Ž͸óɫݶӵϸ˵ǰڷʣôһڽġҪлҪԹļһѡĿ꣬ǸҪϵеȺ󻺼ֵʵҪ£

1»еĲıڲţ

2ܾ鱨أ

3еĲáƺͽڻ

Ľ̻Ĵ͸һϵͳְ𣬲ںɫķΧĿѡ֮ʵ͸ļԼ֣

1Լмƻ͡ǹ񶨻ļԱơټǡͳơ硢ߵ硢շ򴫴ȣΪ͵Ŀ꣬䷽ɫϸļѵѵùѧУУиרѧУȥɫϸȻֱĿӦӦ¹ϵͽȥЩְλڼʣȱεǰ;λʹΪ£ԼΪһȡҲΪһسӣԹô򼫴ΪЩţʵ޲漰ȫصҵܣ϶ͳɫϸȥ°빦ջȶ࣬Ҳױ

2ѡŻȡڽ͸ĻҪʧύżʧְʩ´棬ӼľáѣְͽṦʱһ꣬˿¶ֱ࣬˴˵еɷ룬Է»ְҵɹʱŶ˵࣬ʱ棬˸֮⣬޷԰ˡ

3ýǮַȥ˹õĻ̽ԱչķЩΪ˷ˣȫΪǮ˼ȡʱʶǽɿ

ƻֹƽʱ׷ֻʱУ

1صȺѾ֯вȡжҪͬʱڶҲﵽһĳ̶ʱҲǹν߳ѾٵľҲǵ˷ġǰҹ

2ڹľӽƽóʱ

κһֳʱΪٳɳбپ½谭ɫͻᷢƻĵһˡֶΰ

1Ż

2ҥԹơ

3ۣƻڡ

4١

5ƻˮ繩Ӧ

ЩƻжǸ𷢶ģɹ̲˵ʹʧܣҲֻǸ˵·⣬ǣ浽ϡʵϹһڿսǰֻʮˣһŶţǰնľѽӼжϣòٰƱֶά⣬δùֱԴ½ǰһ֮䣬ʱƣȫеŴܹһƻսš

¼

ٻ֮

õļٻҪ򻵵滭ٵʱĸáҪԼ棬ܵ档ٲǶģõ棬Ǽ١

ǽ

ǽǽ⿴ģǽǽ￴ģ̽ǽǽ߿ģǽϻ쵰

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣAo.

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

