Ǳ19910702

̳ܶ䡤

֥Ӹʮר硿ѯʱܱ༭˵ڶйϵĳ磬˵εķ䡣

ר˵ѹŪ嵽˭˭󣿡

˵ͳʲţʵϾһ߶ǰţʱͳɷʱйϵḶ́ȫһ

ǣ˵еͬҲдʵһ߶ǰɹ͵š

йռݴ½һ߶ɷйΪֹһֱΪȫĮйĴڡ

ͬ͵ҲкöΪйĸѹȨʷԭྶͥйֱġ

˵Ƿֲʲͳ߳һ߶ǰľɵǹйǵڷӰڴʩϣͬʱҲģ֮ǰ͵ϵйάеĹϵֻṮ̱ӲɵȨƣЩӲǵ찲¼ǧ½ѧɥʼٸߡ

йʮǰϦűԱ̰۲

綫ʮר硿ŽйʮǰϦһƪ±̰۲ⱵΡ

ŵר͸Ӿ˵й½߸ɡǡ̰ۡͬ֡

ƪ¾˵ںʡйɲʮ򶰷Ƿ˽סլУ㽭ʡһǧʮѧߺŽרҶ黹ܹѣд󲿷Ǹ߸ӵܡ

˵ڶԸɲ̰۵ǿҲҲһŰ˾˱ԭ֮һ

ұֽ˵йɲŷڽ̵࣬ʹйǽһ

˵ʤ£һĺУΪʲôңʮĺлش˵ѧУҵ󣬱ַݹĿ̰֮࣬ȥš

˵̰۲νġйʽ巢չԶ޷ʵ֡

йдʮԪľ

籱¶ʮյ硿йľṩʮԪĴЭǩʽϺϹС

Ժ޼һFίԱʵȳϯǩʽ

йʯȻܹ˾ܾΡйгЭǩ֡

ľʯͿ̽뿪ǡ塱ƻڼй񾭼ýһص㹤̡йʯ͹ҵȶչҪս塣ԺйṩʮԪϢǹҼǿʯ͹ҵչһشߡ

ǩʽǰ˲μʽȫԱָľԴĿãйʮ¸͵ľýᷢչʮҪս塣ڵļŬرǽĹصȡشͻƣ̽ͿһģչϲˣҪʧʱؽпá

ָľʯͿ̽ǰܺãҪͶʽҲȽ϶࣬ǳúùеʽ⣬ҪһʽȽװɹĽڻִ֧֯ĿĽ衣йӭ͹̽硢ڽ簴ƽȻԭʽ𡢼װȷйигЧĺ

ҩ˽ܵж

ѶҽԺ½ӻҩ˽񾭶Ĳҽʦƫá

ٴεѷָ˶ҩʹ൱ձ飬Ϊҩҩº͡СȻڹȥһܽӵʮйʹҩжĲ԰˽Ϊ

ѷʾ˽һҩ꼫򵽣жĻ߷ֱΪ𡢲ð˽֢״˰ϰþͷΡʶģ⣬Ҳ֫顢ʹվȵ

Ŀǰһð˽δѣһ֫w֢״ѳһꡣ

ѷָ˽ɷУԡʶءΪжҪԭֵעǣжõĴνƼԼǮҵİ˽

ѷΪð˽񾭷ĶӦɱ⣬ϣڲҪƫҲͬʱҽע˽Ķԣͬ˺¼

ϺƳ۷ڣϰ

ʮ̣

ϵ׳ѿϿƼͦС

϶ʮյ硿ʮꡣĶ롣

ˣֶᾪȣס˹Jimmie Jonesᡣ˸游˹СĶ޽ܣRoger JonesΪأ

סʥ·һپʮϣLicking˹˵ҿɲ𾪡֪Ǹ֡I wasn't shocked. I knew I was a hell of a man.

šʮɭϣSandy Jonesʾͬ⡣

˵Ҳǡҽǣ˵һʱǲ֪ǾϲI did, too. When the doctor told us I was pregnant, we didn't know whether to be tickled pink or shocked pink.

һλһȥ˹ﱲʮˣﱲʮˣһˡĳٺֳ˹鹦ԼֲԼ⿵ʳҰɳ

˹һɭʱʮ꣬ʮꣻڴ˺ʮ꣬档ǰһżȻĻᣬٶʶ

˹˵ұ󡣡I'd gotten a lot uglier

˹̫̫˵ͶҲǽɸͬI was never attracted to men my own age. We married for the same reason younger people do  companionship and love.

˹һ飬ɭϾϴӦҪ

˲ʩܼලǶɾж

·͸Ϲܲʮյ硿ݱ˲ʩܼල׼˵ĺͬʱϹѽڶ趨׼Ϲޡ

Ϲȫ»ῼǸͨ뺣ҪóֹϹӼලԱľ»ذߵһЩƷϹҲҪǲ߲Աǰ͸̸

쵱ϹӼලСͼԸûӰʱʿԿǹֹ磬ලСŵԽһӴ

ϹϢʿ˵鱨ߵпŨ˵װ

ڰ͸ͳķйԱϹලСȻΪһͻ

ʿڻʢ˵˲ʩϹලС飬кܺõĻԹ˵ĺʩ

Աڲʲͳڰ׹ĸ߼¹֮߼˵ΪкܺõĻĳЩ飬Ŀǰδ

Ա˵ȡжĻᳬٷ֮ʮ˵˾ܾϹලСලɵĺʩӹʷ

ڽ׼һо˵κβЭ·ʱغͬʱҪǲϹ߲ԱǰѰˡķ֤δ

̲о½չ

ܿظ塿ҽѧ籯۵Ԥ⣬һž꣬ȫһǧ˻Ⱦ̲ѧұߵΪµİ̲ȾԶ˵

Ѯ˹Florenceеĵ߽ʰ̲飬һЩϢоԱһ˽⵽Щԭ߾ʮ궼ᷢ⣬ҽѧоҩʹӳʱڡ

֯ල̲ĹԱָĿǰݹа˰һǧ˸Ⱦ̲аϼڷݱһž꣬ڹҵϳ²ܲӣչйҵİ̲ȾȴʱըԵķչ̩ӡȰ̲ӵ졣δʮУ磬̲߾ӳаһλ

Ѯѧĵǡ֢оHarvard University's Dana Farber Cancer InstituteоԱҵ˿ѧҳϣȷ֤ݣ˼΢ĲܾĤֱӴȾҽѧԱֱ֣ͿǻĤϸУಡĴڡǱһİ̲ԶѪܲλҩơ

ĿǰһҩAZTȻȱݲHIVԷӦӳЧιʰ̲УЩоԱۺҩʵҩDDCDDIȷʵ߻ߵĴʡ

ĻѧƷҲΪҽϣҰ֢оĸҽDr. Robert Gallo of the U.S. National Cancer InstituteһΪSP-PGʵԻܶԿKaposi's sarcomaЧһְ֢ڰ̲Уаٷ֮ʮÿдͬߡҩ鰩ҲЧ

˵ҽѧоΪȾ̲ߴBasic biomedical research must and can solve the problem for infected people˵һֵֵ̽;ǻƷŴҽѧ̸ıHIVʹ䲿ֲϸУHIVȾϵͳϸ

ҽе˻ȾHIVʮ϶֮գ˽⣬ϧδƳҩɽɽݴѧҽDr. Jay Levy֣ЩߵϵͳһȷȻܶƲֳʡϸġ֯ءcytokine֮һƲʮֱ꣬߷֯ɨΪֹΪȵһµ֯ػҽѧһ˽⣬Ը̲ʵˡ

ݱгġӢҽѧ־New England Journal of MedicineһĿǰҽѧоԸ̲һ·ѸȾòĻṩע䡣޿л½оWalter Reed Army Institute of Research in Rockville, Md.ĿѧұʮȾڰ̲־ԸߣڽһʵԵƺ󣬰ϲһֱȳ߸ӵ߷Ӧ

оСõǿһ΢˾Ŵ̷ӶΪGPһĲ㵰ʷչɡע˸ºʮ־Ըеʮ˳߷ӦӣܴﵽԤȾϸĿģǣݻѸȾϸTϸ󡣴⣬ʮʾ̲ͨϾɱİѪϸûмٵļ쵼оС쳵ҽDr. Robert Redfield˵ʵѧ֤еͨThis Proves to the scientific community that this concept is feasible.

ְ̲ҽ֮һ˵ƷΪư̲һ֧һܿͻᵽ쳵ҽо֣ȷǳĽWhat Redfield has done is a substantial advance. It is good newsnot a home run, not the cure, but a wonderful step.Ž룩

йͳ˼Ļʮһ͡ѧֻϾٿ

绪ʢٶʮյ硿óίԱ챨棬ȥй½Ь༸̹

һй½ھǧİ˫ЬһžũͬӰٷ֮ʮЬƷҲиƣΪЬ۸ӱǧ˰Ԫʹй½Ʒ϶ΪЬ๩Ӧ

˵˶ЬЬڵĴڡ

Ԥڣй˫ó׽һʮԪ˳ʹйձ֮󣬳Ϊó׻жó˳Ĺҡ

ӡڵЬҲӴԼٷ֮ʮһǧһ˫Ϻ̨塢̩Ľ١̨Ϻֱٰٷ֮ʮٷ֮ʮ

µˮ׼ʵƶıԵ

άҲɶʮר硿һоһ˾ȵ£ٷ֮Լʮ򻧰µͥʵƶıԵ

µͳƾֵо˵Щ֮ͥһüѡ˼޵¯˹¯ɹ֮áķ֮һûеӻ֮ĵû

оʾЩͥ󲿷ʧҵ߻ḣߡʮ֮һʧҵ߼ͥûϴ»ķ֮һûе绰֮һḣ߼ͥסڴμ׼ĹԢ

ҲְµŮ˲СòಢûбøСŮÿƽһŰ˾ΪǧٰʮԼ߰ʮԪ˵һһǧ߰ʮٰٷ֮ʮһ

Իн

ƤɽŪûͷķɱͯˣTarlacİŵӪһڶʮӪΪṩԡԻɽнš磩

½ѡĻĿ̨

籱¶ʮյ硿лĻ᳤бʾ½潫ѡһĻĿ̨ݳչƶĻһ߲Ρ

ǰ»߲ɷʱʾ͸¶ЩĿ԰Ϸ黭֡赸Ӽȸ࣬ɾ򡢻ɵľ͵طϷݳһЩҵ黭չ½鷨ƷչＰչ֡衢ıݣ¥Ļչ̨ͨչʾʮ֡Σͯݼս֪ʿ̨ݳҡѧߵķʡѧȡЩĿó׼

˵ںϿսʿЭƶ½̨ĻһЩϲı仯ĻĿӣһŰ˾ԼʮʮˣһžũˡҲ̨ҵķʡѧȷ档

ΪΪϰĲĻؿйػӦĻһߵĲΡ˵лĻԸ̨ͬйط棬ͬ˫ĻˣԿ˫ǩĻƻʵʩ

ָĻӦ˫ģΪ̨ս缰Ļʿʴ½ṩڴ½Ļʿ̨ܵƣʹ໥͹Ļɹܴܵޡֲ״̬Ӧı䡣ֻ˫ֱκ͹ʶΪͳһҵ͵ա

˵ԴٽлĻѧֺͽΪּлĻᣬһΪĻΪ衢лĻĹףԸ̨ͬʿΪʵ֡ͨٽͳһҵͬŲ̆սΪĻĹ

ﰲճ

۶ʮյ硿˼䡰챨½ѧǰڰʡ婳翪һĹһʱڵ

˵婳ǳ¹սȺʮ࣬ʮοڵһλĹھ¡ͭ彣ޡͭս¾ʮ£ͣɶǧƬ񴮳ɣǰ״η֣һص㱣

ӱ˳̽

йͨѶʯׯʮһյ硿ȫĴ˿ղУӱʡ˾ʮˣǵ״ͳؾ˳̽

ʮλУŮռʮˣʮˡλһ꣬ΪŮԡ

ʮλ˶סũ壬Լһ𣬶Т˹ܵ

ºͣƢʼձ飬Щ˹ͬص㡣

һڷܣвԼִ΢Ͷ

ʳйɡ˲ʳȾơֲ赭ʱ˯

Ŵأϲǣеϲ̾ƣеƢ꣬Ҳ޹ɡЩ˵ĳŴйء

ɺǧﳤһ¡ﵽˮֱ׼

¶ʮյ硿߽֣йƽԭϲɺӣھʱĴģ֮Ŀǰǧﳤһ¡Ѻӵˮͨһɺӹȥ̷ǧٿסˮⷺĵľա

ɺйߴ֮һٶ๫ݹᾭ÷вȥ˰䣬ɺȺʮһηĳ֣ƽʮһΡһŰ꣬ɺӺˮʮԪľʧɺˮʹʶɺӲΣһŰʡ˴ίרˡɺӵľ顱ɴ˿ʼʡʷκӹ̡ɺӽȫεĹͶԪҡͨ죬ɺӸкΪơߣܿܶʮһĺˮ

ѮɹˮҷѴ칫ҡɻɺˮίԱйزŵרɵġɺιίԱᡱˮ̽գΪùƺڱغӵȫʹٽؾ÷չش塣

ϤɺӻڲõĽʹɺӸͷﵽܹһˮı׼

½˿β

綫ʮר硿ձͬ챨й½˿ڵμΪⱣȥ꣬ԼŮͶܷͯ

緢Աı˵йύ˴ίԱıʾһŰ˾ź;ũ꣬ƻǧ˰ٶʮڸŮͶͯ˿ڷǧʮ˿ڷӡ

ܷĸŮӴѧʦоԱ˶УаԼǧ߰Ƿ뾳ԽϸŮ

ḾŮԶǧңǧԲǧңʮһһǧ˰Բۼۣȱʮ߸ʡݺ塣

ͬʱָй½潼ѴһŰǧʮһһŰ˾ʮһǧٰʮˣļһŰ˾Բߴʮ

˵й˴ͨһ飬д˿ڷӺ潼̡

һB͸簲ȫӹ

ѶһB͸ǷᴫȾ̲ʵѧ޲ʮձʾд˹ǡ

һB͸ѪʡԱǷᴫȾ̲С̨ʡԽ𣬸ĻŴ̿ĵڶB͸磬ҽƵλԵһ͵ڶB͸簲ȫԵս

޲ʮյĸҽѧԺϯһȱ֢ȺֻᡱرһB͸ܴȾ̲⡣

˵B͸Ѫȶɸ죬ȫӹɡ

ͬ޲µߴҲǿһB͸İȫԡǣĿǰĵʹõһ͵ڶB͸磬᲻ֲķӦ

ʾ֪ͨʡҪݻõڶB͸磬δӦ

ί̨ҽԺһ͵ڶB͸ʹõİȫԡ

ɡӭŮ

¶ʮյ硿߳¼ѣһ֧ܶӽ𲽣йݡݹйϱĳ볤ܣȫ̴ǧһʮŵ幫Լһٸɾ룩

ܶɴרԺУλʦɡѧУӣԱǻѧ̷ɽ͹ѧĽϡǶǹݻ泤ܶӵĶԱֱμӹݡܺΪǧġг

ϤݡսܣΪӭŮڹ㶫еһ;㶫ϡϡӱ֡ʮʡУ˶Աÿʮʮĳ·̣Ԥʮʱȫ̡Ա;ʡ׽Ů޷Ŀѧо

λڼǿΪպ̸д

ͨѶ¶ʮյ硿壩йѧԺ̨оˮʾĿǰϿιϵȻԴ֡˴֮λڼǿΪպ̸д

ˮڴ˼ܱ߷ʱ˵ιϵ͹ٷӴ̸еĲԣǴڽ״̬һλϵڷչУǹȥûеġݹȥ״̬һ֣һһ޷ӦѾһʲôԷܿзӦ֡򡰼ӶԻľ棬˵̸еıȻ̡

ǣˮΪĿǰϽʽĽӴ̸УҪ֢ڡһơ͡һԵ̸к̸еϣ˫ķ൱̨ͳһ½һЩʵʵҪڡͳһ족Ԥ˲ٴ½ܽܵǰΪʵͳһµϰ

ˣˮţ־ڽܻܿĲ߶ı䡣ָȥʮֻĽŻ̸µ̸еµ׵ĺʱʾϸ߲εĽڷչĿǰѽϡϵĽӴ̸УԽнзĴͻ¼̸ĳϣ˵Ϊ˽𲽷չ̸׼

չũϵķչƣˮԤϣϵܵĻ򻺺ͣھóĻѧȷĽͷչνǿھũǰܿʵֱͨλϵǿΧͳһνӴ̸нĻǿƲı仯ƶϵչҪػڴ½½ּȶĸ￪ߵõ֡üչۺϹǿƣҲΪƶƽͳһ˸ǫ̃ͬ巽Դ½ʵСƶȡΪ̸ͳһȾΪƶȵĲΪܾͳһɣǲܳġ

ݳСӭ̿

縣¶ʮյ硿ܳɣнһţ̾ӪƬء

нڿΪص㣬ظݣβݣãţ·˰ʽͶʼӹͶ͸ݣβüϽͬȫλţֱͶҵչ;á

зչ;õʮԽɹƬܶ࣬ҵõؼ۸Żݡ̾ӪƬأͬʱҲмƻؾӪϳǸƬﻭ븣ù·ߣһṩͶͶũҵۺϿΪͶȵΪƬԤѡͬʱӭʵĲųƬ᪵ƽ̶̲ͿɽɽµءЩ滮мƻж󡢾׼ԭ򣬻׵𲽿

ʮһУۼ׼ʡҵŰʮļңԼռȫʡķ֮һнͷ£׼ʡҵһ

ݾų̈ͶڿĵƽۼɻʩͶԪ-ҵʮһңͶһǧԪһԪγԡʡҵΪṤұ𡢽ġӡѧĲҵṹ

ȹҵҵڸ˰ĹҵڰƬƽͶһԪңȫ̳ʣ˰조ʡҵʮͶԼԪһʵʵǧԪӵеӡ֯¡ܽʳƷЬ𹤾ߡĵصҵĿǰʻ׽ǧּװͷｨйڶҺʴӵȡ

ݹɽ缯ʳƬ˰ĸͶڿƽ̽չѸ٣ǰǢ̸ﲻ׼ʮ˼ҵͶɴֵʮԪ

л˸ݾü찲Ͷ͸ݸ߿Ƽ԰ݸ߿Ƽ԰̨ʡʰƬβ̫ƽƼ԰̩Ƽ԰ɺɽ̺ƬĺɽƼ԰ĿǰЩ԰ʩѸٽ֮У¼ҵʮҡ

̨ڴ½Ծڶλ

¶ʮյ硿߿ϣóϵУչų̃ڴ½Ͷʿܳձռڴ½ֱͶʶĵڶλ

ѧоʾϵŵޣڴ˼еĵʮʷѧһύΪʮùϵģóǰԤ⡣

ŵָȥף̸̨½ͶʵЭڸ۰ġգڴ½յľֱͶʶռλĿǰ̸̨½ͶɶغչͶĿСڴͻͶʽɼӹװ䷢չǨƵ½Ͷزҵҵ

ŵΪͬ£̨ڴ½ͶпڲԶĽԽձڴ½յľֱͶʶռڶλڸ۰ĵо˳ִֹ̬ȵҪɣ

½⿪߲䣬ҽһͶʻʹͶ߸Ϊͼ˰Ϊйü˰ʱҺ͵Ϊͣй½Ϊٷ֮ʮ壬ϳΪٷ֮ʮʮ¼Ϊٷ֮ʮ̩Ϊٷ֮ʮʮΪٷ֮ʮߣ̨Ϊٷ֮ʮʮ壻

Ŀǰ½ȶᰲʹͶ߿ԷĲаȫУ

½⾭ƣʹͶзõЧı

½ȻԴḻƼ˲ڶ̨࣬峧̿չ̨ҵṹĵַõĻá

л˽ĳ̶ֳϿ˵ΪҪ

ʮʷѧһʮ۴ѧУǡͳͷչԶʮҺ͵ʮλѧߣݹ㷺Ľƪڵѧʮλ̨ѧʮλڼ䣬ѧֻ߽֯ᣬֹ̽ͬĵѧ⡣

Ǵ

Ϲܲʮյ硿ϹǴ˵ʿԿǹϹļԱѰŨ˻

ʮԱһǴ˴˾١

ָ˵ΪȻΥǩͣ飬͸һٷΥ¼غ

ϹСʮյִ͸︽İӪͻʱ˾ֹǽ룬һֱȵѻãװ䣬֮󣬲ڶʮǽ顣

ϹԱʮͼ뷨³ŶĳվʱٶȱܣݳŨ˻Ѿô

ȡŻݹ˰йཫ編

绪ʢٶʮյ硿йפʹ˵йṩͻ˹̹̳սɵδӦɵǣҲδЭκι

Ҳʾйɵɢư취ĸ̸֯ҪҵΪƷɵϵͳɢġ

ڱ۲ʲͳйݹó׵λйʱ𸴡

ϣйרƵM-11սԷɵͻ˹̹˵Щɵ̵ٹһٶʮδɵư취涨ٹһٰʮķΧ

ȫļ߻о˵ȡйƷŻݹ˰йҲÿй½Ԫȡƴʩ

йó׳ֳ֡



ڡǡ֥Ӹϱߣ׳һ˾ϵļ١͹ϡbumpʱδ٣ŵ߿һֻ˰ٰĴû˾·˻СʱŽ׳ͼΪ¶ʮռľͷ֮һ磩

ֿ֪

¶ʮոߴﻪϾʮȣʮȣԾߡͼʾʿʮһMike Markunsƺˮͷ׼Լ۶⸱飬ֻ֪ǿ࣡磩

ı˽ҹڵϦ

ȷְ꣬ԱṹΪڸ֢ڿɽɽˮˮλͣǿλҪλʹȻ¹Աǧٹ֣Ǯ̧ۣߴס˲ţֻ֪ǮѺְǮˣط̰Թ׶ټɾ͸мֵߵͶĿǮԷʡ˵Ҳֲ֣߳ͬҪͬأʮִߵ⣬͵Ϊأб֮УƻŽᣬĪΪ

ŲڹнΪ£þǧټƣ߳˵ҪߴڵʹҲ˲ΪûʵĽڣвȳ١䷽ʽͳһнٺʵʩ˷ʵеȸߴλĿڽھϵλ壬Уײ࣬ΪҵӪҵ룬ھϵϵͳʽȻͬαգϼ׼ɱգĩҲЧȣҵнʱɡ

Žڹָ߼Աһ׽ھָ߼ԱܼӸרҵӸ⣬оѼӸԴﵽ߼ԱнĿģڽھͬһλڣ߼ԱоѵȱнͼԱޣʹָо߼ԱֻԼƣ˵ͼԱοڽ˾Ľھ֣ԭ߼ԱϽȨøַʽְԴǮ࣬ΪʵĸǮרңᣬֻ֪Ǯۿ쵼ˣ

ڹָ߼Ա֧оѵȱнĩнΪҲɱձнΪԣ˾ΥһнٺļȶߡֻнΪԱ顣ܻᷢͷжϣȨ֮߳٣Ҫٵ첻ƽΪֺ̰֮ˣˣǱᶯΣȻ

󡪡йõĽȿ

ռٷ֮ʮϵĺһ޴Դ⣬Ϊٵ˿ڱըԴȱͻ񻯵شṩһҪ;

ѧԤԣδĺ󿪷УԻ½ܻõһȻԴˣغҷ׷׼ӿԺоáרԤƣ꣬纣󾭼ֵܲɴԪ羭ֵܲеıؽĿǰİٷ֮ٷ֮ʮҡʮһͣ罫ȫ濪ʱڡ

йһӵǧ๫ﺣߡǧٶٶƽﺣı󿪷𲽽׶Σ󾭼ֵܲ񾭼ֵвٷ֮йĹģˮƽ⣬ܼʽصԼ⣬һҪԭǹĺʶǿ˶˵йΪŰʮƽȴٶƽ캣

ˣйĺרǲǰҪǿʶ˼ʵ֡ĸת䡱ӵĴ½ùתΪͬʱҪչ󾭼õ˼룻غشΪ߽תΪΪÿǰصشӴͳ桢ԴĲҵתΪԿռΪ塢ĿοϵͳۣӵԴתΪ뱣٣Ϊ츣

Ҳй÷ʵҪ

һй١˿ڶ࣬˾ռʳԴߣչũпйʳƷһҪ·

ˮԴȱѳΪԼй÷չҪأͨͻƣúˮˮԴĲ㡣

ݿ⣬йԴԼũһٰʮڶ֣ؽ½ԽԽٵ⡣

ģúͨйĸĸ￪žش塣

мڴˣйĺרΪ󿪷й÷չһȿ⣬Ҫú𲽽ʳԴԴԴˮԴأԼֻأȫͨչʾϵʹйΪ󿪷õĴ

ϤרǵĽй߾߲ӡȨʿ͸¶йũĺߺ͹Ҫ̨Ҫ˾ũйĻ˼·ԿԴչ󾭼ΪģΧȨ桢ԴͼķչԴﵽȫɺƶȣάȨ棬úԴֺ̬ảֺĿġҪչʾ˾ũйĺ󿪷滮

ź󿪷չйȫĺʶǿȷµĺֵۣЩӭʵδս˼Σ

Ʒաչ

žõ深٣йһЩϵҷ״Ŀǰѱƣȫϱ򾭼ЭΪйõĽһչ湦

λйɴʡУʡˮƽ¤ϡĴʡԪȵУкܶ๲ͬԡʡϽȥϱݷȱЭʹڴڰ״̬Ʒ÷չǰЩԸ齨¸ʴʮϻᣬԴʡʼ侭÷ָķ״ҪصŻϣȡЧ档ڿչ˸Ʒ׻ʽϿ²Ʒȣϰ֮ܶƶھý跢չѸ١

йȨʿ͸¶ĿǰйʡֱϽУ֮䣬ʡֱϽУڵĳ֮ʡֱϽУڣѽ¸ʴʡʮϻ򾭼Э֯һٶнĻػƺ򾭼ЭʡЭᡢЭᡢϾ򾭼ЭᡢؽԥЭȡ

й򾭼֯ĿǰģȣƲͬԸԭ£ԼϵĽޣʽε֯׿гЧؿչƼͨԴȷĺ򾭼ϡ򾭼ЭķչǿĳеĹܣγɺͷ˵徭ơһŰϾ򾭼ЭᣬԱѷչաӵʮ˸С̳˾áƼĻʮϵ磬γƷʡڡƼĴгѴЭĿǧͨʽʮԪƷǧԪ

Щ򾭼Э֯γԼɫ֯ͻʽĲáʡЭᣬ֯ͬͶĵԪңͨЭʡ໥ʮͷ··ţڽͨ״Щǲһʡһɵġ

й۾þ߲ţҲʶ򾭼Эй÷չҪãԹ滮ҼίйزŽһݵб棬齫ڻΪʮ޾Ϸغƺξξƺξ½ÿ⾭ЩγɣشٽйľƸĸ

йýʿΪ򾭼ЭйƻõҪ䲿ݣʢųڡȶʵķ뷢չ͹ģҲ󡣣

ܼ࣬ǧҪƯҪ

ëнޱ

ӴϵУڴͷΥ̰۸ٹ໤йÿλԹĸ֡ڴʿ棬͹ǧλεĶĹþͽëҪСѧϰСѧУú£塣

˧ŤСѧڡƪ˵úˡܷһʮع涨ĻӦչ֮徫ξȺ£ȫѧܣǹȻֻ̨ܷעͳμܹ֮άΪ˸ӵӦ֣ϧʱΥ½ٷϣƾ壬ʹѧϼͣδأȴּϲԪᳫʮ꣬νల£ëĵùԺʹѧı׺°ش׿ڽëĲòҪСѧˡ

ⱾһΥʮףҲɱһѪծ̸ڣǧͷµĸأһֱװƣάףѪծҳѧͽʦĿߣʽ֮߸վڵһߵĽʦ棬㲹ϰ׬죻壬ŵȴݣνѧĹ°Ūľ״̬£ôģжδõָʿ֮ϾΧҪϰúУˡ

ᣬֲãʮ̰꣬ͬһҶ޶ԣίԱҪ𣬶첻ڲ̰Աۣͬһ죬ز޲ͬͻȻ̥ǣõСѧУְһʦȣУûڣ꣩ʦ˳£һҪԱδͨΧ˲ԡУǸ壬ûѱ䣬Χ˸ʲôѽ

Ѷʮֽ꣬ʦձȱѶʮ꣬ûлģηչȺȫʦ޿μҲҪʦ𣬶ʦֻһǧԪ豸ز㣬ȴҪѧУչȫĸⲻнѧأˣһ޹ٹ໤ԸίԱᣬʦԸĵһɷɱԩĪ׵ĽʦؽǣԱԸᣬȴҪʦίԱᣬֱӦίԱᣬôأ

һ޷ĽѧְѽԤİٷ֮ʮֻаٷ֮ܵĸߵȽٷ֮ʮȫܵĹССѧС༶һֱﲻ涨ġСơ׼ӻʦĸɣ֡ΧˡڶߵУѽʦУ׵ˣѧƳ֮Уġѡܷ飿ڴ£УﷴΧ˵ġսʿ֪ڴ£ѧʹĸⲻأԽγΧˣ׳ֽ֧ѧʦУԹ˲ϾأԺԺ˵ҪУ԰ʵ˶ѧУѧӰˣѡٷٻѡĸƱ࣬Ҷ֪Ժڡͷ顱в飬ȴͯͼר⣬ѵѧͯѵʦ

ëǿɣҲˣ£ʷΰأϣĴٹˣ̰϶£ҲôҰæԷŶӾ񣬸ƹ죩

ǲﻥɱ

ʵʲôҲΪҲ

ͬΪǲ̫˺Ͱˣɫпʼ˶Ժѻɱʮ꣬Ǻοգ

֡ͼƬʾȻӾװɫиŮ¶ʮںHaifaϵİغ̲Atlit beachɢؽEid Al-Adhaڶɼٵһɫа򸾲ڶµı飬˭֪ĵڽᾹȻݣ

ʵؽ̵ġ̵̫ġϵۡǡĦMoses԰⣨fictionǲڵĶ԰ͬΪڵĶһѳɼɱ֣ôֵã죩

⽻֮

Աڵ񵳻Ϊսʱڡǿ쵼糱˷֮ܲʱʲ侲֮󣬷ķչֹۡ

ɡʲΪ⽻ҵĸ񲮸ʮһڶԲμӡ֯⽻߻顱ʿ˵ʱ͸¶飬µĸսʱڵȶҵʧսڼֶ¼ķԼչԤ֪Ҳˣļܹģ壬һԡռơΪĴȫ档

ǣһԡ羯족Ծӵ˿ͻȻѲȥӰˡ񲮸˵ǱϣڹȥʮӵеЧӰ𽥵ءȶˡ

Ȼʲʵ˱۵ڽʡ򡱵⽻ϣԽȡĹƣ쵼

ϯʮջĹԺԱ񲮸⣬ŷ޺ͼô˹˹ܾüҵڡŷ˹٣Լƻ˹١

ۺǵı棬ƶϲʲڡսʱڡȡ⽻ԡ

ȣӾ£չйңԱ㹮Ĺʵλŷ˹͸¶ڡغϡϣùķڲˣŷޡձʩѹַ֧չйҳԴҵũƷͷ֯Ʒϵóױݺ޶⣬̫ľûƶóҵҾ񡱵ֶδӸı䶫ŷЩĿǰܴɣӵӴķչйΪܣ뾭ǿձԼŷޣǵ¹Կ

ΣҪάֲչйԼĹϵ񲮸겼ʲԻݹйϵҪѲԶڶΪĵȷȷĲȶԣӰ֡

ܵ˹͹漰֯ʿΪʲôʩѹṩԮʱ񲮸̲ס¶˵סʣκս˭ܱ֤ѳһһС͹֮ƽܹõϣ

ȻʲǼָ֧ǷҲִ֧Ҷգ׼俨һ¶ǵĻͷˣĿǰϣܹЯֺȶ档Ե¶ʮһոǷҶЭ´ɡżһŸ͹һЭʱϲ֮顣˵ʲݹʱҵѳ졣

ԹڳصľѹȻ쵼ȨȴòȡԣձŷʩѹҪǷֵΡ˾ϵġΡ⣬һ򡱸㻵˵Σת޵ձŷϡ񲮸˵Ӱ½ˣ˺ϳʲô⣬еΡձŷҪ𡣡

̶һĻ飬£չйҡάֲչĹϵԶԿúӰŷձǲʲڡսʱڡ⽻ϴ̡

Ϻ̰

̨ͷУɱ˷ң

ݹ¶ʮյĺǡר硱˵

ĺǰͳȫĵܵȫİʮһüּͣĴš

ȫΪٽĸ干ͳȫȨ̰ܻ߶꣬º󣬽ػɡҲ漰干һˣˣ干Ѹһ䡣

漰干ĹʮˣǶȫʾɣȫ⣬˴һ󡢶ʱͷš

Ұ񵳽ȫıִָͣθԤ˾ȫָ𣬡ձҲָȫĳʹ干˻ͷβ֮

Ҳзɽ˾ʿָ干˽ᣬЧȣ͵ˮסլ̹װΪһ

˰ɣܡ干˻ͷβ֮˼ҡǰͳĵܵܡϾµΡ̨˵Ȩġǰͳأ

̨˵Ȩǰͳɱӷӣȴң⣬̰ܻߡ͸ӣ

˵ȨҲʲôǫ̈˵űǡöӡѹֺȨƲ̨Ȩ¬̩֮׼ϽҲ棩



ձͷֲӦΪȨ׼롮ƫ

д־

ͳ˰ǹ͡

ֻҪҳ󣬲ûڡ

¼



أ򵽵ʯͷ⣬ͷģԼԩͷ

뱳

˵㻵ˣˣ˵õˣѡ

ûе

ûеˡԼǵ˴Ʒ

ɵϿЦ

ҵɵϣ˻ޣڰɵϣ˻Ц

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣAo.

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

