Ǳ19910628

Ʒؽڹ

ʮר硿ϹȫԿƷ˶ǰϦӼǰߣصĶƷʾǡ

˵ǵͿƼʣɳƵʱĿǰܵƷĵвԵ

ڶƷĵԭ򣬽ֱָԺϵĻ壬ʧԨʹ˸еǿģûģбʹ˶䣬ڴ£ƷĴ̼ľĵ·

ͬʱ˵˵ˣǸҪ˵ܺߡˣΪ߼縺һĽͻĺ

ϵߣΪӦȡߣʹеĸˡͥԻָȫͬʱҪ͸Ȱͽ̵ɺԣᳫͥꡢչ롣

ҲָڼᶨԿƷϣ֧൱ҪҲ϶ƵĳЧʹҹͬѰļֵ

Ϲڱ¶ʮշȫԿƷջ

ɳҪĸĿ

߹ƼӢŵظ塿ɳذһҪĸ˳ʮλڽ̳ϼʹʿ鷨յܽĸɳʷһиĸɳҰӣҲ˰ؽ̹ҡ

Щɳʹһ£ý¶˽⣬Ҫϣμĸɳ쵼ײӵ󣬸߶ȵӣ͸ýʾµķȻʹ˸һ䣬ʾ弰ӰȻע⡣

ȥ²˹ΣԿȻָܸ𣬵ҲвΪǾȡ֮һǿƹýθĸķͳص֮һǽӦƹҪɨܵȨ

мڴˣɳڵжҷ׷Խĸյ¹ҲɳָĻܣʹʿͬǡ

󣬲ΣңӢȹ˹壬ʮפɳЭɳ˿ܵԡ

ɳһֱرصڽҷյ¹ӼʥµػԾӣפɳɳʶ֮ʿ͵Ǵ˾ٽӰɳס

ʵ֤ս£ɳͷʹҪĸ顣

Ϥɳεʿ֪ɳĿǰά־רȨ֮һʿҪĸ˵൱̶ȵĴ󲻾ΪɳȥǾ޽е顣

ңɳھΣĳȻ״Ҫĸ飬ѸʾķʱһΣ˵Ǵˡ

θĸ﷢չŲܺܿԮ

·͸ݱϷϪʮյ硿ʼҵ˵򾭼θĸ﷢չò٣ܺܿԮ

μҵо̳ġʮԼʮҵʿ˵ٹѲĸﾭãܿسΪͶʵĵط

Ƿ֮ʱ߸ҵҵĲеĸ׶ؿᣬ۶ԮԪ޷Ƶ⡣

ɱʯ͹˾Ķ³ϯ˵ֻǰǮͶδĳڽ

л⽻Ǯ˵룬ܽԮĳɻôҽ֧֡

ǰͳ˵ԮӦԶʽУӦӦԸҾ߽ԵľüƻΪݡҲ˵ҪȷѸٵгá

ᵽͽݿ˵ȹʱ˵ЧǵİôԮ޼¡

ƨҪϣȫī

ֳܹ۹⣬һϦ

ͬҪᣬû

īǶʮյ硿ϴ֮󣬹ŮͬЭڣڽϿݵĺʤذնƣAcapulcoĵʮᡣ

նλīϲ̫ƽīİٶʮ˿ʮһһǧŰˣһŰ˩ղȻԶһ˼ʼڰնƶӣչִ۹ʤأһĩԺ¡

ϣǵPedro Preciado˵īܹ⿹ĹԱЭ֮£Ὣʮڰնƾһڡ

˵Ǻܸ˴ῪóɣԶԹϴԱͬ־֢ȻǳҪԽWe are pleased the convention will be held, but we remain outraged by the homophobia of government officials in Guadalajara. It is clear that the public is in great need of sex education.

ѶݶʮաܿȫͬԭīеЭᱻ֮׼顣

ŮͬЭᣨInternational Lesbian and Gay AssociationµĵһڣīĹϴGuadalajara, MexicoеʮᣬΪе衣

ܿ˵ϴϵ̻ἰع۹Աѹ֮£òͬ߿ɡ

۹ֹԱȣFrancisco Martinez˵ΪǣǵΪǴǵùǽǳȥIf they stay in our hotels, we will throw them out for antisocial behavior.

һұֽϴг·ŵǣMayor Gabriel CovarrubiasĻ˵δˡthis type of people뱾С

ܿ˵ͬʿƹϴľΪʳšinternational scandalҴ㷢顣

ϴλīİ˹ȵأAtemajac valley1552ߣǹ˹ݣJalisco state׸˿Լ2001977ƣīڶС

ϴܱߵɽ֣ºͣƽ¶Ϊ12ȣ꽵965塣ˣ˹ȵũҵḻ˹Ҳ˳Ϊī׺ͶҪأԹӦϴҪ

ʳƷӹֹ֯ǹϴҪĲҵ

ݵ˶ڴˣ۹ҲϲǶԹϴľù׺ܴ󡣸óǵ˵Ҫ֮һԵΪֶӣmariachisԹϴΪ硣滭۹͵һҪءڽ1643ǽīҰ˹ƣJos Clemente Orozco, 1883-1949ıڻ1618ɵĹϴãǹ۹ҪѧһĻоԺͰϰն԰Agua Asul ParkҲʹϴΪĻġ

ͬѡ1531꼴ʼӪīĻšǣȷʧΪ۹⣻ֻǸóǣޣ̫󣬶ҹ۹Ǹóǵʳĸ֮һʵڵﲻԣ·ŵгòأʹĽͬ㡰ʳšҲûأοʵϻأ

о̲塤󿪳

ŵݴ硿һо庣̲Ĵѧڣָزҵ뵡ѧְunprofessional conduct and neglecting his teaching duties¶ʮһձְ

ŵѧWestern Illinois UniversityнڹˣGeorge R. Harker, professor of leisure˵Ϊְ֮ͬʱѲ˵ᡣ

ݳֵĻݸ֮˵ϣ˻˵ҽ¶棬˵ࡣI hope to cash in on the notoriety that's come out of this. I will be making public appearances and selling personal accounts of the situation.

WIUڡл֮ѧΪthe philosophy and conduct of leisure activityĹˣǸУʮУʷϵһƸְڣtenured professorĪMacombν̶ʮһ֮á

˵ĽԱߡ

ʱֽһ˹սܱҡ߻ԡ

ºʮյ硿һҪֽ쾯˵˹ܱһսҽ쵼֮սĳͻ߻ԡ⴫˹İѰǿǵĹ֮ʣӢıձ档

ñ˵ĿǰμչȥһսĿԽΣ

ձ˵սѸĹҰɫмһ˺ۡ

ձ˵ɳذϴ󹫹ֵȹӦѴӿؼ˵ľѧýѵƺûС⼸Ǣ̴ס

ʩߴĿշۻ¼Ȩ߼

ŦԼʮר硿ŦԼʱ챨һҾĽмۺ󣬲˹սָӹʩߴĿշ򽫾Ԫܼ۽¼ȨŦԼķ湫˾˵ķ湫˾˾һĲΪʩߴĿշ򽫾Ƿɳ¼ʱ̲˥Ǹ⡣

ʩߴĿշ򽫾Լɪɭʾȡû¼Ȩľ൱ңʣ°ķ湫˾ŦԼݳϾñָݳһ༭ʾù˾Ԫʾķ湫˾۸ߡ

˵ȨͶһӮԪĶĲΪʩߴĿշ򽫾ӢǷò˥ԼڶйĹǷᶼ顣

ʩߴĿշ򽫾Ļ¼󣬰ķ湫˾ӢӡĵȵͬʱС

˵ʩߴĿշ򽫾ڰʮһԾۺʣĿǰЭ׫д¼һδ

忼ǳٲ

·͸绪ʢٶʮյ硿׹˵˹սڼ䣬Ϊ϶Կ˵Ķӣǳһ֧ٲ𲿶ӣжͣϳʱάְȫ

׹˷˵֧µĲһ֧Ԯפ˵Ϲ첿ӡ

Եļ߻˵뿪˱йжһ֧ٲӵɶС

˵⽫һ֧ٲ𲿶ӣ֧ԮϹάָõİȫ

߷һ֮ձ֤ȯƵ

ŷظ塿ձ֤ȯŽӶֱ¶ʵشȱݣᣬһͶߡĴ֤ȯ˾Уҹ˾糤̴ְձ֤ȯʷһͶߵΪ֤ȯжصĿ⡣

Ĵ֤ȯ˾Ұ塢͡ˡɽһԾ޶油ͻʧһŰ˾šũ걻Լͼεܶߴ˰پʮԲǧԪ

һžũ˰˵Ĵ˾Ϊ油ͻԷ˻ΪʧΪԾܾ͸¶ʹ;ġԼϡʽ걨İٰʮԲ˰Բĵ油δ˰һŰ˾ԱֵĽڣ油ͻʧĽߴ˰پʮԲ

Ʊ֤ȯǵյͶʣӯӦͶиձ֤ȯ׷ʮĹ涨κα֤еͶ߷յΪڡȰΪ

֤ȯ˾油ʧҪνӪҵضǮУӪҵؽ𣩡Ŀͻֿͻ޶ʽȫί֤ȯ˾ã֤ȯ˾ΪӮȡ˿ͣ˽±֤ź漰ĵ油ƱķгеԭΥһͶ˲ƽʡһŰ˾֤ȯ油¼ֹ֤ͨȯ˾Ӫҵؽ𣬵δֹ˵ǼĬֶеĴڡ

ɼµͻʧʱ֤ȯ˾͸ַʽ油ÿͻתһǵĹƱԸмعƱΪ油

Ʊ˾Ŀ׬ȡѡͻڹƱгйƱıӣȥ˵ͻֹƱռƱİٷ֮ʮһƱ˾ҵʽһŰ˾ҵɹƱгʽ𽫽ʮԲѰٷ֮㣬һ׶ǧԲƱ˾ĺɰڴͻԽԽأѹִƱ˾Ҫǣסǡ

ĴƱ˾油ͻ¼ҷʱִҰ˹ʮڸšᡱǰ᳤ʯʹԳĹƱձȫΧ±ʽͬʱҰ˵Լ

油ͻʾձõġӸˡǿߡһձгйء

Ұ˵糤˾ĳŶ̴ְʡҲʾǿƱгҵƱײȻյĳֻǱɽһǣƱ˾ͺĹϵµķչ֤ȯҪ̸̥ף֤ȯ˾һͶ˵ķŭͲΣֽҪ൱ʱա

޲ʷ˫Ϭͨ

ϵͳͨѶ

ŦԼʱظ塿ȥʮ꣬ƳµĴѶϢķʼʼʽ绰ߵȣ֮ǲڻ¡

ǣҪҳһѶϢҲܷ¡һ;еľܱȲ绰ȡʼݣߣ֪ͨ鷢档

ߣѶϢڶ̶ھʹˣȴڰ칫Ｘûб֡

Ŀǰ˾Ϊ˸ֻΣЩͨѶܵۺķֻһͨ绰ܲ

˾ܿµϵͳ绰ǵ¼ĵ绰ݣͬʱ֪ĵѶϢʼݣʱ͸һϳϤѶϢݡ

еϵͳṩû͸绰ָʾѴ칫ҵĴϣתڵĴʽߵܽ͵ʼתȥ

Щ˾ڷչϵʹϵͳķʽܹԵԼ¼绰ѶϢʼϵͳ˴ʼʹļ

ݵŷ̩ͨѶ˾һͨ豸Ӧ̣һžũȵܶߴһǧ˰Ԫù˾ڽ¼ƳϵͳҲûʼͬʱɴȡѶĹܡ

ӵʼѶϢÿһְ칫ϵͳӲ۸ԼһǧԪ֮䡣

ʼϵͳ𽥳Ϊ칫ͨѶ࣬ϵҪԵʽѶϢ

ĿǰһɵһԵĵʼѶϢѾͨѶʽ

ʼѶϢҲܴڵڡļԵͼ񴢴档ʼҵܽѶϢ͸ûи˵豸дߡ

עһչǣʼʹļͨѶʽ

ŦԼĿ˹Ƽ˾ѳɹĽʹϵͳҪһѶϢͼ

ļߣڴʹļʱѶϢ磺Ķļһػ;еܣֻһ绰õѶϢݣȻ󰴼绰ťܽѶϢֱӴ淢͵Ķ

ϵͳ书ܴСۼԪԪȡ

ۺͨʺʹͨѶʽ˷ϵ֮⣬ٳνĴҵ

Щϵͳȡ־ʼĶ߷񿨣ȥڿƬֻȦѡʵĿ֣ɹȡøѶµͨѶϵͳֻ貦һѵ绰룬ҪĿʹ룬̱ȡѶ

ʼ͵ʼõʽƣеϵͳֻܲע⣬͸绰ʼݣؼת

źǣϵͳ޷ת顣Ŀǰ绰ѶϢԶתѶϢ

άеͨѶ˾չһܽʼѶϢ绰ϵͳ䶨ΪһǧԪ

Ѷ߿ظʱԭ͵ʼ߻յһѶϢ֪ͨͨϵͳڵĻ

Ԥٹ꣬ԵֱӴѶϢ˾ռߵ顣

еĹ˾оֿƼתͨѶʽõԽתɵӰٽݴ

ǣжҪϳƪ빵ıأ

ҪϵߣߵѶԷе绰ԡʼļ

绰籨ʹ˾ƳıʼǱ͵ԡɳڵյʼʱжԷע⡣

δ͵ԽװߵͨѶ豸֪⽫һѶϢĽաŽ룩

½ũ弯徭սή

ѶһŰйƶȨ롰硱뿪½ũ弯徭սήòοһƪָĿǰ徭ȫ򲿷ɥʧΪҡũ֮ý鹦ܣȨľûѷҡ

һĴʡʮءʮ硢һٶʮ͡硱ĵ͸¶徭÷չϺõĴ塢磬ֱռ塢İٷ֮ʮһźͰٷ֮ʮ徭÷չĴ塢磬ֱռٷ֮ʮͰٷ֮ʮаٷ֮ʮĴ塢磬徭һУΪʵġտǴ塱տ硱

ʾũ弯徭òҵṹʧ⣬ֻҵҵ֧ţũҵԴۺϿũ徭õȫ淢չڵʮļ徭Уҵռٷ֮ʮһģũҵռٷ֮ĵˣũù̶ʲũҵʽ٣ˮʩʧޣȻֺ

Ϊصǣ֧ũ弯徭õҵദڸծӪծծծծһż徭õķչܵĴ壬һŰ˾ĩƽÿǷծǧԪҡнķ֮һĴǷծʮԪϣӵеĹ̶ʲԪΪʲծĸծ塣

黹֣塢ңԺȵȷԿ֧Ŀࡢ󣬽֧֧ѳձ̰ۡŲõоżʡ罣ȫز󣬲оĸɲһǧһʮˣռ塢ɲİٷ֮ʮŵĶ

⣬м徭õĿƣаͬȱЧʹɲлɳˣȨı˽һͿ˼徭á

ϸɳ

йͨѶʮյ硿һյ֮ڣʡпһγʮ׵Ĺ·ϣƵųݶӺᴩ·ɽȥһʱơ

Ŀ߳ƣȺһģжʼɴܴͷܽϣСŦ۰СȺ³ֱ̬֮ǰһֶ·һЩѹ˵ʰ·ߣЩܹһˡ

̸й¾

»籱ʮյ硿ȫ˴ίḱίԱȫϯڽܼ߷ʱ̸йµľ

й벻й

һľϺǰϦ˳̨ۡ͹⡣Ϊйʱʱҵ֮һϺɴʱʺ丸ٵȴûߡ

̹ʵ˵ʱ˵϶Թžж˽⣬ҥԺܶ࣬϶һй˻йá

žϺһ죬ʿ·ϣž˯·ϯضԣ񡣼ԺֿӹϺȨйɲܳϿң̸Ҳ̹ʡ



ϵǣһ죬žҰս˾Ա㣬ȻԵŰݷˡŨصĴ̸ҳ̸йߣ㲻Ҫ¹ޣǻҪѵඡ

̸һڱëϯ龰ʱΪһ婖£ӦμӵһȫЭ̻顣ٿǰϦëϯҳԷ桢ܶµ쵼Ҳμˣëϯϯ̸ЦҾơëϯ˵һΪ˺£Ҽȥǲǵġ仰شʡ׷˵ʱ򹲲쵼˽ܷȤĬУʹ˽ܡ

ȡ

ųڣ˵ӡǿ˽߽ͬһ婖ٿһȫ˰顣ʱֻʮڻϳ˼룬͹̽˰Ŀӳ˲һλֳķУ˵ʡ̫ˡʱֻıһλֳӦ˼ҽ

ʴӹϿ˿ɹ磬

йʮһȫƶһϵвҷߣˡĻĴʹʽһʶйһĵĸ￪ŵĹΪṩ֮ء

СƽԵ㽫

һ߾һ£СƽýӼʵȼλԭ̽ʿ˶⿪ŵߡСƽϣʡɽԼãһҵ˵ңܣȫ㸺𡣡

Сƽԡ㽫ʹһθܵĹػůԺҪͶʱΪʱɫʡзԵҵԿ϶֧֡

ʮļഴҵڷܿأšѷչΪڡóסȶ๦ܵҵţְʮ˷չࣻעʱӶԪӵʮԪңʲԪҡ

һΣʸŹ˾棺˼Ҷ֣ʱôҾҪΪҽܹʧܵĽѵͨҵľԼʶ·ǳ·

պʿˮ

籱¶ʮյ硿߽ϣλڱɽϷɽһȻҶˮɸзϢµʤءĿպ˽ɽξձҵʽڴ˼ʹĿǩʽ

ˮܿڵԳַʯɽƾ²ԶΧΰľɭε羰ءöףɴСѨɡڰΪʯ죬ʯʯ飬ɫɣΪңʺ˹̡˫ͶһԪɱϷˮɶ޹˾ƻһն

Ϥ滮ݺһҵ֡ڸѨضɷ̵ֻؾʯγɵʮ׸ߵȻ޺Ҳ˹ܵǧǧ۷𡢸ݷ»ƵһеĶѨƮƮյġɾеǰ׹۵ġгһصľ磬ˡ

ù˾³ʾϣˮɶΪԢֵµĿʽ˿š

̨ڴ½賧ȥֹǧ

Ѷ»ʮձȥף̨ڴ½賧ǧңͶЭʮԪ

˵̨ڴ½Ͷ¼ƣ

㼣غ½죬Ϸ򶫱չ

Ͷʹģٶȼӿ죬йѩ

̨ҵĲҵṹܼܼ͹ɣʽɼ򵥼ӹװۺϿչ

½ʡΪ̨ʣ׷ƳŻݴʩƶȷߣͶʻԡ񡱡

˰

йͨѶ籱¶ʮյ硿һŰ˾˰ش֮Ŀǰַĳ֣ʹ˰Ҷɺľٻѡ

йרԤԣ˰ɭ֣ڣ⵽ȻֻҪصĳ֡

Ȼȥ꿪ʼ˰ͳ˴ĳ֡ӡ˹롢ʮվɭܳ溦һһʮ꣬г溦صĴʮ꣬ƽܶΪÿʮӣܶΪÿһǧӡ

ҵй񺽾ֶԴ˲ȡʩܹɻڽºڴ˰зɻҩ棬Ⱥӡ˹롢ʮվȵзɻ棬ҵдŰٰʮСʱΪһʮ꣬ʴٷ֮ʮϡ

ľǾۻ

һճ

йͨѶϾ¶ʮյ硿̫ϵеǡǡľǡǽڡ̫ۡգΪṩһιͺĻᡣ

пԺϾϽɽ̨оҸоԱ˼ܣѮµףƫϵ̫Уǡľǡǽھзʨᡣڼ䣬ÿֻҪգۺ׿ǽǣľǴ֮΢ǻǡСԶ۲죬ǺһаɫļڣľĿǡ

ݽܣƽҪһٶʮŻᡰۡһΣǰһξۻһʮ¶ʮգ´Ҫһˡ

ж׶񡤵

ղظ塿ͳһָֻΪ׶֮󣬲ֻڲвҵĲˣΪڴ˾סĹͣǡ˵ĵʮƾελٷչУҪˣþӲﲻ֪ǿ͡ˣҲĳýƱҪٵ

¶ʮͶƱΪἰڵأǳΪʵͶƱǰֲ֧ƾڰ֣ŬȡλԸĴ㣬ҲˣȻ˽ͶƱδ⣬о㵡

ͶƱĹ۶ӰĳЩԱľԱǿڵ¶ķչ¹δ˰֡ж׶񣬹ƽʵϣʮյľԶõĿҪȡǣ¶λĲȻʧȥϵĵλ

ʮڲͶҲİ칫¥Լеĺ˽еĹãִİ칫ʩһȥ¥գͶʺѪܾ¹ʿȡ֯ĻַЩ۱о¼ƻŬȡȡŷ޹ͬ棬е֮㣬ΪɲŷڵصĲ³ŷڵصʷ˹ĸСʱĳ̡

ȡַ֯ڲؼܱߵļҲǳҪ˰칫¥еڶвپլԺĿǰǴʹݻסլһٶפʹڵλŵ¹⽻Ǩ֣ЩѲߵլԺҪٷͲסڲҲһҪƷʺˮ׼һ򲻵ͣҪľС߼ԱȣǵƽϸߡΪᡢ˵֯ڴˣмյҵҵҵҲЩҵͷزҵܵӰ

ݲͳƣĿǰܱߵĶʮҵ˿У·ҵˡʮͶƱǰǰȾСֲ֧Ⱥڴᣬҵв˾šûٻ𡱵вڻ𣬲Щ˵ĹܲĿǰƽʧҵֻаٷ֮壬ľҵὫصʧҵ⼰⣬Ҳ͹֧׶ڲԭ

ͶʣԱڴ˵ѣʽǲֽܾģҪľʿָҪάֲľ棬ĳЩʽԴ֮ǰ⿪ԴԴķȡʻҲ˽ڲ˽߼ʩڹοͣ÷ҵʵϣвСǣչǲС

ƻǨ֣ĵλʮ굽ʮ֮ȫǨ֡δķչͰֵӦͬҪĹľϣ¶עһǿ룬ǲ˵ʧҲܲǡ

־Ըķ

Ƥɽʹ˿վȫ˺ЩŮͶֱͯڲͬݳͼΪʮնӳ־Ըֺ󱸶ӵĿ³ȣManny CruzʿչİعˣAmanda Behak磩

Ĭ롰ϵۡ

ոմӲص̽»ͣ㣬ͼǣMantua, ItalyѲ졣ͼʾ¶ʮյѲбĿ˼֪ǷĬġϵۡ磩

ëԻǡӦ

¶ʮյġ籨ļ߳±̨̻֮˵

ëʹ𲿷СѧУɹ̿鼰ʦƸʱȡؿۻʾרС飬ʡнϸ鴦ٽ

һʡֶδܼʱֱװë˵ǾҪ׷ܵΡ

ǰʡнָСѧУɹ̿ùʱ̼ȡؿ۵ڽʦǨƸҵУаȡ֮ΡоΥԱ̷йع涨ӰԱ󡣡ҪʡнֶСѧϽ·з֣Ӧϰ졣

ëڻʱʾĸĶʩѧݵĸĽѧѹ磽⡢޵ȣѻùʶԾûΪʩص㣬һطԤṹĵٽ

ëָ͸źʿĸ̸СѧУջؿúΡ˽һЩʡн̸ֳͨ󣬾ȡжƽ

ëıʾȥУպûؿۻѳɡϰԡٴڽҪЩΪЩֹͣ

ڲУܻ֤ݣëıʾ漰⣬һҪʵܴӭ٣緢ֽ֪ѧУд¶δ׷ë˵Ҫ׷

ŷƨ̨ʡԣʮ˾ߣΪ档ǣη߼ŵ߽οǻȴڲͬȷСʡ֮

Ƕ̨֪һߣһм̨ʼеģԺֻǸ񻯣䱾ѣ׶ˣǣҲ̨ĹȨ߽ëģȴٲȻһ˵̬˵͸źͽʿĸ̸СѧУջؿúΡ˽һЩǸմӻ̫մأ޳ܣ

ѧУͲջؿú

ڣdilemmaǰëǴӻģػȥΪûʸֱŪǧٿ׵̨ԻǣȻҪװ⣬ķſհǻܾŲ̋嵺Ҳø

һԱ֮ëֻй֮һ;Ա㽫λøһ˵֮

ȫ˼

֤ܻԹȨǿƶлʦ˵ĴʩĿ˼ʦ練ǡʹڵĲͬλ֤ܻ΢ʣһֲ߻˴ʩӢӻˣﻢµľԤǣ֤ܻᰭƱؼȻƶ˹ֱң̨Ϊֹ˹һع֣

֤ܻɣ˵Ϊٳٲͬҵ˺ü꣬λ³֤ܻŲòʦ˹ʵ֤ܻһʼвȹľͲͬҵֹ조ֵȷּԱΪҵܻѡı׼Ȼ⵽ڲ˵ķԡھٰλʦ󣬼ѹԵһĦѧϰʽֵȼ˷ʽŸȻʦ˸ݻԱӳǰС鹫취һ֤ܻҪķʽȥ֤ܻᷴӦ˵첻ȥӢһŭ֮¾ͺȻĳڲƶȸνˡһʼ˾Ե¡ʣܲȱʧࡣ

ͬҵ໥ĦѧϰĿȡ˳ĽȱʧƷʣҲͬҵҵȻڽܣ֤ܻˣһ׼ƽڲƶֵȼΣĿΪѡı׼Ť˻ʦרҵжϣרҵƷʣʦϣʦڲĲ¼ɡֻһҲû໥ĦѧϰĹܡһ˽ңϲֳңŻռ⣬ԻʦаٺһʮұΪߣ⾡˴ù

֤ܻ˷Ѵ֬ˣĿνӣ߸ٲŻݣȫƲãҲʽܷӣȫΪӵֶΣʵǷǳĹ¶Ϊ˰˰Ĳʹһձк±˵˰־֢ͬʱҲѸˣڰ˰־֢ãǸĸ˰˰˰־֢֤ܻ˵޴ߣֻͼȴĨʦҲĨ

ǲԽųӣֻҪнҷ©¼޳ɲԹ򷢸״ֻҪΥҲ޳ͽ䣻ǼԲֶνӣٲȨȫķƲá˰־֢ĳ裬ָ֪ĽԲãֱǲ͵

ʤ

νһţǧʥʥߵ֤ʤСʤ֮Уϣ·ԡ˵һＴС˵ʶֱƶȡ

Ǹ磬Էԣκ塣ҪԴ˶̸黨΢ЦǡҰ֮ѿ֮ѡ

ԷԣԲܲ˵Ϊߣɣȷӷ糾ͣںԲǡ˵ѡνУõһ塱Ҳò֮ܽܵԣ˵˵˵ɲ˵˵ʮ꣬ʱ̽롱Щǲɲࡰɲͷٻ˽أοЩĵ֮ﲻϳƤˡ黨΢Цǡ϶ߡˮ׼

ġ䡱桱ˣʹзʡĿ֮ɣһСŮֳ࣬㡰ͺӲͺӣҪдʦӦʱǺã

㡰ٻ֣࣬šľǼƪ¶ųꡱΡ黨΢Цգ֮һʮ¶ʮƵԷѻۣ

йе

йһŰ˩꿪ʼоƸĸתʮ꣬ʮУйһϵеľߵӦĿǰ;ø֣ͬʱ̼йõķչӦ˵йʮľƸĸɾĿݷϵġ

žƸĸĽһǿйľҲ֮Ӧı仯ϺͼĿǰйУйлƳһϵµЩȱйĿǰõƷһѴﵽ൱ߵĳ̶ȡй߸ƻڣйĲĽԾرԹҵٶȵ˾õʵһ֤йĿǰľһ̶ϰ˹ȼƻЩӰ죬ʼһΧþгɽʶȵĵǰУӶһḻ˾ݣһҲٽ˾õķչΣйĿǰȻԱԴԼǣһŰ˾ļֵгƣѾʾԵԼйĲҵ߻߲ҵṹʼӦгЩĿΪǾЧҵгĹϵʼӦܹѸٲ׽гϢ˽ƷҵԻԾӶʾйеݵĳ֡⣬Ŀǰйлɸ߶ȼеļƻֶΪĲƷý׶Σƻгϵľģʽɵ½׶Ρڡ麣һڵҵһֱ֣ЩҵûйŻݣѭʹ۸ɣƽڹҺ۵µгãһ־ģʽõԽԽй˰߲߽ײʿĿ϶

ٴΣйĿǰľлƣѾɲͣתΪԽΪ۸ʡʵȶ־øܸ˹ͬ͡һֱһ̼˾õĻһҲʹǰֱȽϽӲģʽԵøеԡͬʱйĿǰȫᱣϵѾΪĸȶõҪڡ

ĿǰйгֳѾʼҪ߲Ӧû±仯ƶƻؾõĹ߾ߵĿѧԡʱԺЧԣͨĸǰùеìܣ߸ĸ￪ŵЧ档ͨ˼ƽ

У顣ʥŮֻ

񸸾ǿ鷸군

¶ʮڰīзԺԱĻ˵һ񸸣ΪЭĿֵѧУַsex offenses againstʮʮŮԺξꡣ

Ժʮĸ񸸣Father Michael Charles GlennonԼ͡

Ժ¶ʮȷ

Ժ˵ҳڴ˰Υֵϰְ֮أԤıǿŮ֮С

£񲻾֮ǰ̵Գţʵǹ¼ڶνꡱchastityƶΥʳɫҲйĽǴҲڵˡ

ΪαƵġꡱƶȷԣԣĳҲʷ顣磬ʮ͵һλʮ永Ӣʮ͵һ߼һоʮ߸˽ӣʮ͵һ˽ʮ˽֮࣬ൽԶΪ֮һ䡣䲻ţұԴһӢֵ飬nephewĵڶʲô֪ǸαƵƶȵȷҪõġ

ҲҲЩһϽ̻֮˽ȻҲ֮죬衢޷죬йĻеڣʹ֮޲ԣnephewƶȻγĻеnepotismֱ죬Ϻ̨ںĴߺۼһǽnepotismǡŤ˵ֳϵ֮֮ڴ˿ɼһߡ

ͻ¢֮µ磬ҲȫںУٰPeter Abelard, 1079-1142෴Ե¶˲ܲһ֮ͬᡣ

̨νʿ֡ѧɣScholasticistsܳѧҼѧ֮һֻΪʵܾ˵˸Canon FulbertֶŮ˿He'loiseһӣ²òܽ顣

ǣԶûִΥꡱôˡȡͷж˵ˣ

˺İʥ£Abbey of St. Denis˿֮࣬ܵArgenteuilıƻŮԺthe Benedictineá

Ƚ·췴½̺ձַ̣Ե䲻һȫޣȴٵ̫ࡣ죩

йִũ

ʵгġɡѣ羭˺ʱǾũҵһƺתũҵֻᱻһߣ˭ֱ׳˵ִʲôǹҵлгѵҪһִĹҽũҵ֮ϣũΪǱ̨ǣ߹ĵ·һҪģֻũҵũũ壡

ʵʣ

һչйڹҵ׳ֵƫ⣡

ǼʮũҵũũʶܸߣʵӲĸԭ

Ҫ˵ִΣйִڹҵڳлгҲйִҲӦ·˵ҵһ󣬳ִĸ߶ȷٺ͸߶ȷôйҵһȴԶûдﵽһң緶ΧԣҵѾʷʹͼսᣬˣ˵ִĶ׷ʱĿ꣬ʹйʱֻͬҵľ롣

ǰũִġҪ˵ũִİǶ壡塱۵۾ݲУʷʵ˭ϣйǷũǸƶʷִ̣ͬ˭ҲῴʮũҵũũΪйҵĳɳΪ񾭼õڷ͹סũйִĸһĴֻۣϵֻ֪ĸͷϵİ׷ϵƿ֤ͬţйɣضũΪģũ岻չйطչũ岻ִйִͬʱֻпǵйһũġִпʹйִֻй㷺Աũġִпʹйִ

ʶǱʵСũսԡǽũҵũũ忴йȶͷչĻսԣйִ巢չսеһҪɲ֡ǿһũִ費ϵũ뷢չҲϵйȶ뷢չũִ費ֻһԹ̣ͬʱҲһȫԵϵͳ̡ũũǽġֻй巢չսϵΪйսԵһͬȷչܸãֻйսԷũҵũũת䣬ϣǷԹҵũҵۡũۺũۣΪйִĿʵ֣ͬʱǸԴͳũ壬κͼƶȤǴġũͻһ¡֣¡ǶԴͳũ塢͹ҵ볬Խ

˹ǣھʮĸ֮·ũҵļֵһũҵũĸ߳ڵ⵱ȻǺܿϲ󡣵ǣʹǵʶһũҵʳҪԣҲʳ˵Ҫԣʹעӡ⡱롰Σתũϵͳִ裿ʹǶũִΪɲľ巽֮ʵʩΪܻһμѵ·ҪߡҪǿ㣺

һ̬ũҵйδũҵӦʵֵҪʽΨһʽ̬ѧѧָ£﹤Ϊĵĸ߼ֶΣӸϸ滷Ҫһũҵ

ڶũ徭Ƹĸǰ߲ҪաҪܡٵĿģΪȶƼͥаӪƵĻ֮ϣʵĹữϵͳҪصȥּ徭õ·ȥĿǰܹũ񡢼͹棬ַܹӸԣܺľƣӦǺáҪ͹ũڻ桢ʵЧԸƻá

Ȩ֯Ľ裬ǵǰһʱؽĴ⡣Ҫũ忪չƽһĸĸؼڻȨ֯ͷӦڼֵֿԭͬʱصץ硢嵳֯뽨裬ַӻ㵳֯սú쵼áҪ塱˶ũɲ˼롢á֯ĹһΣũɲĽ裬ԿѵȥְͶ׵ָ˫ķΪһ

ҵһλ˵ũһ飬ͨˣй˽һ롣⻳¼

ʤ߾ɥ

ʤܱԼľɥܡΪɹѵĲ֣ҪԼԶֳɹ

˭

񵳶ʤߣ빲ߣֻͬھߡ

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣAo.

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

