Ǳ19910611

ѱ䣬۵ߵͨͨ񣬴ҽк

Ůͬ

ʥ̶

绪ʢյ硿ڽıԹУʽߴӣһϵŮͬߣan acknowledged lesbianԱʥ񸸡

˹̣Bishop Ronald H. HainesʽмǷκΡϰimpediment or crimeֹڸɯסElizabeth Carlְʱе߽̳

ݵκ˹񸸣the Rev. James West, a retired priest̸ȡʱ˵ǸаҮȫŵ⡣Ϊ֪ͬʵǾбҪְWe believe this is a problem which obstructs a total commitment to Jesus. We feel it is necessary to object to ordination since it is a known fact she is a lesbian.

ݺ˹˵һ߾ʥᣨthe General Convention of the Episcopal Churchľ鰸̵̼ĿǷͬߵ񸸡

ʢٽδþ鰸Ϊ̹档˹˵ξڵطжϡϡreservationsΪ̻ᡰ֮ءstruggles to understand the mysteries of human sexuality׼˿ְ

ʥԱ˵⻹ɹϵͬ񸸣Ωꡣ

ĩʥϣԤ⽫̡ʥϵһ꿪ʼŮ񸸡

֮󣬺˹ְʽУ˵ΪЩɸý᳣̻ίԱĲ޲졣

˹ʿԸ⾡ŬĽѵּΪͣĽ֮𣿡Will you do your best to pattern your life and that of your household in accordance with the teachings of Christ, so that you may be a wholesome example to your people?

ʮĿԸ⡣I will.ǣλͬ˳Ϊ񸸡

С㣬˹ˣĸͽڹͼݹʮ֮󣬽ŦԼѧԺUnion Theological Seminaryȥȡѧѧλ

ڻʢʥþеְʽУȫĽʮλָ

Ȼ󣬿ܺɫ񸸷£תԻڣӵĹơ

רָΣ

άҲظ塿µרҹָľΣأҲʹμͻζ񻯡

ȥëͰٷ֮ĺһҲѼٰٷ֮ʮάҲɹʾñȽоĹԤ⣬ڲ׶µĸĸƻЭ飬Ŀǰٵƽһʱڣʹľٳְٷ֮ʮĸɳͨ򽫸ߴٷ֮١

ΪǰʹͳǷڰ˹½ȡһžũŵƽʱشҾԮʹľ˥ףʧȷ糤ںƽʷԻᡣ

ױʾܾṩüԮӵҲѲΪ޵ĺСĽƻ谭ʼĺ

ǷϯʡǰξίԱſзάҲɣú

ѣʾҪ̫ԮҪϣʾ÷ֹķΧ˵ǱԼԨ

ſзƣҪǧԪľͶʣֻгһҪԪĴʹгһȱΪṩᰲȫϵľƶǸģʽ

ſз˵ҵѱҽΣΪʮ˹͹ľŸѾǩԼ˵м˹͹ϣڲǽѱ˴˼ĹϵΪһʹϵ

Ϊſз̸ʾĪ˹Ȩһ׼ɼ˹͹޵ĺ͹ɳǡάǺԼǡĦάǺѾܾµġάȨ͹

ſзҲΪʮվеĶ˹ͳѡΪҪδָμҶգſзš֮ȡߡᵱѡ˵ѡٿܵ¹ҷչһʱתȴܼǿʶ

ʾǷҶ֮ѽԵĻ̸Ǳ˴˽ϣֻѡ񡱡

ȥ죬ǷʱġɡϵӡԭſзָΪɷӵġ޴ԣҪǷְѾ˽⣬Ƿ̨̻ᵼ¶֡

ſзϾڲϰݡ൱ǿĽɫҲߣϣ¶ŵв˵ƾʩԸı̬ȣΨгɹĲþ̸кʹͨԭλ¾ſƾ

ڶᵽѸٲüܾ֮࣬KGB˵Ļѱ٣ȻҲΪδ̸еһĿ

ſзָ񲢲˽гƶҪάȫгΪȡҲ׼ʱҵͶʣΩȨδ壬˾ֹ̬Ǿȡ

ҾѸṩԮΪҲǱ棬ǰǷҶգڸĸƻĽС

ǰſз̸󣬶ԳھԮǷǱʾɡ˵ĸƻҪһִܹиĸƻֻҪǮǾȲ˸ĸߵġ

ֶų̶Ƚ

йͨѶ°յ硿 () ϺЭϯëȨ۱ʾϺֶĿų̶Ƚ󡣰Ѿ䲼ߣϺֶԷչҵĿҽʷչڡóסҵȵҵ֤ȯΪʱгйĳڼӹóֶĿΪ۵ҵṩչֵĹء

ָϺֶĿͿţгķչںϵġ𽫴ӵڶ˿ڡһٰʮƽĳķչйľˡ

ֶʮƽȹʮĸüܺͻ󣬾ͶʶԣδʮʩͶһٶԪĿǰֶԡСóС·ҵսԣмƻв衢׵ȫ̿ˡѾʮĸ߷棬оƶʵʩľϸ򣬹ƽڿԳ̨

ʮʽڻֶ˷Сֹ˾Ҳ˾׼һʵĹУϺУжʮڻеҪǢ̸ͽĿһʮ˸ͶԼΪʮԪ׼ͿԱʮ׼ͬʮֶʮҡʡҵԤڿԷչһټҡ

ֶ֮ȫλεı仯Ϳֶ뷢չϺõһشսԾߣҲ־йĶ⿪Žһµķչ׶Ρ

ѡѡδִҰʶҰ

ɭظ塿ѡһžУΪʱ硣еĸԣӦµͷŻۣ¶ʮյطѡٵĽִĺ쵳ʹʧݣ׶ɭ𡣾˳δĴѡǰΪ̸۵⡢ĿꡣܳʿҲΪý²⡢ɷá׷ٵĶ

ѡٷȳΪıġѡٷĹ涨ͳѡ˵ƱδܳʱӦ͵Ʊǰѡ˾еڶͶƱεطѡУ쵳Լȫѡٷ֮ʮ֧֣ȻҰͳɵٷ֮ʮδĴѡУҪðٷ֮ʮϵ֧֣ѡ˺쵳ڹ޶ѡٷֻҪöƱɵѡؽеڶͶƱҰһ·ԡֺ쵳ԱҲ޳ɣڹнм硣

ǣѡĻܷ⡣ɹԱ͹ίԱɵĹ齫ʮٿǷܻܡĿǰĹʶҪ޶ȫģҲƶһµܷڣܴѡ٣һڣٿܻ顣Щڽ׻УΪҡ

쵳ڲϵ֮Ⱥ׵״̬ҪƳһ㹻ͳѡ˲ף˾Ҫ޵˹ͳѡεĺǰĴѡУ޵˹ͱʾΣȥҲֱͽ߷ʱԡʹ˵ЩҲʲͳ˵εҪʱʾĿǰΪֹ̬Ȳ䣬ɶҪεĵ籨ͳʹý塣˸Ҳ׷׳רģ޵˹ҪŵԡĿǰ޵˹ѡӦ⡣ʱ仹꣬һΥŵԣ澺ѡʱǷı䣬˭Ҳ˵˭

쵳ڰִ꣬ض֯ݺӡڶڴɵŽᣬѡܻ޵˹֧֣ʤĻȻ󡣳ͳɺ͸ɶԾԾ⣬ͳ˽³ɳ⾺ϯȻҲܸһ¥ǰͳŴҲʾԸھҪܷܷ޶ƶ

޵ɵķѡɭгʾѡ̬ҲԾƣͳĲʿͼҵҼֲ־ͲҰġȻɭطСѡУʿѡ˵Ļһ֯ȫѡУûиط֧֣֯ѡѡԶѡҲһأǾǺ쵳ɵ꣬쵳ȻΪڧɵԱ룬䵳ԱͶʿҲ֧ѡ˵ɭѡУ쵳ԱͶ߲ٷ֮ʮͶʿȴߴٷ֮ʮ

ҥݵǰɭ¡Ҳѡ˷ϡ˵ְԱʮ䣬ȤʻˮԤԣδֽ롢ʶȨơڰʮѡռٷ֮ʮδѡߣĪ

¸ά೤δڲ侺ѡͳҰģȡķʽȾѡɭгʤϲ¥гѡУֻƱٷ֮ʮԴ˸߷

ͳɵӢŵͱȽأȥ굳ʱͽó֮λɭгѡʱҲƱ˳棬ԱֳȻλĿ궨ĴѡطѡٽͱʾδѡпԿǷԵߡͳɵεطѡУȫѡ֮һ֧֡ɣͷԷĪѡǰϲɣпռȡʹ쵳ѡռƣҲǵƱڶĺѡˣĵڶͶƱУõ쵳֧֣ӱ

ĿǰһžΪʱ磬һб仯Զ࣬쵳ϵڽڵϣǾδֵҪءͳɵӢŵĲܷɹȾӰ졣

ս˴ҡʧߴһǧԪ

͸յ硿һʦ巢֣ڲսڼ䣬˻еʧߴһǧʮԪ

ͨѶ˵ʦѽķ֣͸ʷͥ

ΪȨЭı˵ͨѶ籨¼дʾ˵ġԡ1989ʱѿʼ߻ȥֿ¼ֻжĽڡ

ͨѶ˵ʦǰصڡɱƻжµܺߡԼΪߴһǧʮԪĲʧչʷʵʩƲáϡ

ҵӡձ½

綫ר硿ݺʡ칫ͳϣձȶ½һžŰʱʮµĶͯ˿ڽʮϵ˿ڡ

ʡָ½ΪĸŮΪҵ򱧳ֶ塣

ͳϻʾձŮϣӵеƽŮĿһŰ˾һ˽һžũһˡ

ˣձ˿ȥΪһڶǧʮˣԤ϶һ꽫ﵽһǧŰʮ˵ĸ߷壬˶򽫽ǧŰپʮǧˡ

ʮһͳڣʮʮĹ˿ڽռ˿ڵİٷ֮ʮ¡ĿǰΪٷ֮ʮ

ʡƣһžŰʱͯռȫ˿ڵıʽٷ֮ʮģ׶ȵ˿ռıʡ

ƽ棬˽Ŀǰĵʮһһʮߵ꣬ŮӰʮһʮꡣ

Դ¢Ϲ

żӴ°յ硿 (ΰ) йϯڴ˼ָһ¢Ϲǲܵġ

żӴӡҵ̨ӡӥ̨߲ɷʱ˱ʾ

ڻشйοƼ仯ԽԽĳΪ羯Ƶʱ˵ȷǷ̱仯ɵֱƣµĸδγɣ紦һӡ䡢׽ʱڡһ棬籾Ƕģŷձʵķչ͸ʶǿ༫ڷչ

ؽйӡϵУȥǶʷǷӰ쵽ѯʣ˵йӡḴϵչ˳⡣ʵ֤ƶȺʶ̬Ų죬ⲢӰϵȶطչ

ǿ˵չͳμҵ۹ӢϣΪ͸ϵķչشĹףҶԴ塣ţ쵼˵ֱӹĺĹͬŬ£ϵȶǰչ

ΪйӡᾭûԺǿŻͨޡó׺;úľ޴Ǳ

йԺ׽˰񰸼ͥ

йͨѶϺ°յ硿Ϊõ͵˰˰谭˰Աִйİ죬ϺмζԺˡ˰񰸼ͥϺи߼Ժйʿй׸ͥ

Ϻмζؾ÷ڶԪңȫؼؼסز˰չأ͵˰ཥͻȥɵ©˰ʹһǧԪؼԺ͵˰ʮڣ永ʮˡͬʱһЩ˰áвŹ˰ԱĿ˰Ҳʱз

ɽʿ˵רźͥҲΪ˸õطӷԺԷ˰еְã֧˰ص˰ܹʱʹ͵˰ĲΪ

˰񰸼ͥר͵˰ԼԱв谭˰Աְִİ⣬аͨУͰ۷ռ˰ʹԾ˰˰˰Աְأְ֮㣬ȡܻ¸̰۵ȰԼЭͥ˰ְ

ϤԺӦ˰񰸼ִ飬Ա֤ԺоִܵС

ҹ

ڰ׶ǵ˹ǱͣAddis AbabaһڷĴξⱬըͼʾ賿ľⱬըһֱһϣҹյ֮⣬Ҳ֮꣬𡣣磩

ţС֮ؼСͨ

Ƽ˲Ŵɫ

ǰ̳ظ塿ɫ׻һѧʵ׿ɵļάˣıɫеĺܺӡ˹˹һѧоҵļάˣȥ뿪֮ǰһֱѧԺ

λ껯ѧԱɫпҵɫ˲͵ĻѧоκоԺʿѧλЦ˵סоԺ԰ᣬһÿ˶ġ

ά˶ǰ;ԾûаգȻκоԺҵ˰֮أĸĸҲǿѧҵԱȴûа취ҵרҵڵĹ

⼪ά˺ɫд󲿷ѧԱһڴ˵ɲʿѧλ֮󣬴㵽ŷ޴²ʿо֪׼ʱܷɫҵڵĹ

˵κоԺʮʿѧλѧǿȫҪʿоʱҪҪΪѧҹѡ

ɫҪ˳κоԺѧԱԼǧߵǰ;ɫս

ЩӴͬһʱڣκιӿɫеУΪڵһſѧҡʦҽרҵʿ

ɫ˵רҵ˲ŵĺΪɫдǰδеʹܹɱ䣬Ը߿Ƽҵľá֪ʶ𽥳ΪսԴУɫаȵǰ;

ҲܱɻΪЩѧҵԱҽִôࡢô죬ɫǵγΣʹҿΪٶƳɥʧ˲š

ݿѧļʾ֣һŰ˾׿ʼ˳Ծ˲񳱣Ѿʹɫ˶ʮ̫ˡ

񳱳֮ǰɫеĿѧоԱһǧˡȥʮ˸УǧвʿѧλĿѧоԱʦ顣

ҽƷ˲űľ̬Ϊء֮ǰɫһǧҽչȫ˿ڣҽ벡ı֮ߣȫʿ

ڣͻȻǧҽһԴԴӡ˵ƽÿ˵ִ˵пѧԱԱҽıʣרҵʿɫлѿһ˿еıʵ屶߱

ɫ˵רҵ˲֮ܶߣֻһڵɫеĵ¹̫˲⡣

κоԺĸԺ˵Ϊе¹ҽɫнĻͬӰ

δҵҽμɫִտԵ׼γʱ⣬Щ칫ⷢʳʾҪſ

ʮǰĿǰΪκоԺڵĴ޷򣬿һְҵϢģЭĿѧԱ˵һҪȡʩϵĴʩҪȻɫлɥʧˡï룩

˰̨̹ǡͷ˵

籱յ硿й̨幤칫Ҹ˽ȨʾΪƶϵĽһչٽƽͳһ̣йԸӦǰ̨干̹ǡ

λ˾ͺϿϵƽͳһⷢһƪҪ̸Ȩ顣ǣй뻶ӭ븺ԼȨʿʴ½һҲǶ黶ӭйԸӦǰ̨壬̹ǡϣ񵳶Դࡢؿǡ

ǣһɺϿйزźȨʿ̸ʵͨ˫⡣ϵ徭ã츣񣬶̨嵱ֱͨ˫źʹʩǶԻӭййɳнӴԱ㴴ʽж״̬ʵֺƽͳһ̸СԼһйԭǰ£̨嵱ֹĵ⡣̸УдԵʿμӡ

̸ʾᶨƵؼ֡ƽͳһһơķ룬ָ룬̨½ƽͳһ󣬴½ʵƶȣ̨ʵʱƶȣеΡúƶȲ䣬ʽҲ䡣̨Ϊرи߶ȵȨ˾Ȩ뵽ɱӣ̨嵱ֺйظԼ̨涼õʵϡȨ֮ıǸƣǳڵķ롣

̸˵Ժƽʽͳһŵʹ̨񣬶йͳһ̨͡ġ̸Խڡ̨Ȿ˵ܵóѡʾּ조йһ͡κͼжӡ̨

λʿϹ鳤ְλ˭

Լ˹ר硿˼бָŽֽ֧֯ͲΤ޽׼ȱϹ鳤ְλ

⣬ĽְķʿǰԪŷ姬ɼϹó߷չ鳤ＪҮԼʨɽ͹Ϲܲ鳤ɡ

˼ıͲΤǰ汨Ϣ˵޲ȡͬʱƳĸѡ˵Ĳԣϣɷ˽ڽ˹Ϲ鳤Ļᡣ

һŰһƳһѡ̹ǰⳤɳֽϹ鳤ְλ̬ȼδܵѡηŽ֯鳤

˴η˳ѡϹʮʷеһɷ˵鳤

СȨǡһ

յ硿죩СĺСίԱὫʱŵڶߺСΪǡ죬ᡣ

ÿСǺһСǵ濯ڽһʮչʡСͨϡ

˽⣬ǡйѧԺϽɽ̨һʮֵġ̨ڴ˺θٹ۲⣬й˹̨̨̨Ⱥ߸֤ͬʵйĹ۲һŰһ¹СĸڶߺñţȷϸΪϽɽ̨֡

ݹʹ涨ùñŵСǵķǵȨ

̫籩󡤵豸ƻ

ŦԼר硿ŦԼʱ챨̫Ļʱ䶯ɵųƻԵ豸ͨѶϵͳв

ѧұʾյ̫籩ʹԶϲıϦݡһԤϣ̫籩ղϼǿܳΪһŰ˾صһΡ谭Ͳ𺦷糧ıѹ

רָ̫籩ҲʹĳЩǱ¶ڲĸ߷£ʹʱʧȥܡչ˾˿Ҳ⵽߼ķߣǷԽظİ˿͡˵̫籩ķܶԷԽطɻϵик

̫Ҳı˵ųʽڵϲߣ뷢糧ıѹʹǹȡ

·ϴʬǰ

˹յ硿ķգTom ButlerδܸԼ񡪡Ρ

ʼ֮ǰʮӣ׹ҶHarriet ButlerɷײɵǸİˡ

̫̫ߡ˹ټ±Houston Chronicle˵ǹŪʬ壬ɷ·ڡdressed in the clothes of my husbandʬϡ

Ūʬǹϰ»Earl Pruittɥ˵Ѿˡ

ԭ¶ʮڰ֢ʮꡣ

յĸ£Arthur Wooder˵»߼ʬŪˣյʬ彫һμһյ񡣵ǣǾʬԲǰյġ

ڽõУ»ʬ壬˼ӣǰյġ

ԸǮ»ǸǡΪĴhuman error̫̫˵ǡ˵Ĵ󡯣inhuman error

ůй׶δ罫

Ѷ½ѧоԺԺһ㣬ܱձʱָȫůԴ½Ӱ죬Ǳ׶

һ˵ȥһ䣬ȫƽ¶ȡ½仯ƣصǻıůԣЩƽһȣϵʱƣͬʱ½ļҪڶ԰˩Ѿů

仯ũҵӰ죬һΪЧӦҲмĸЧӦ

һЩģʽԤ⣬½ϡ¿ԼȻߣԼȣ⽫Ч£ӳЧһ£ʹũҵٷ֮ݺ;Ĳӣ⣬ж̼ŨԼٷ֮ʮϽʹ߰ٷ֮ʮ

ӵرȵ£رٷ֮ʮңζŻһĸɺٷչɴۺЧӦǱ׶

һ˵仯ʹľ죬ɭǰϻ˻½ϵܵӰ졣

רһָȫůºƽڶ婖ʱʮ֣⽫ûƻ½غγˮֳ齭޽нһûƺҲ⵽ƻʧԼһڽʳƻغĹҵ̬ͨȡ

תϺƽսмֵ

Զظ塿ԪŬ˺ԽϷֲĽȣͬʱ֤ʵǽ໥ʶԷʱʮĸеУйֵ֧ĳ𽥱֮£ֻйעһսһʤ

Ŭհ̩ݻᰬ͸¶ڽʮһʮ¼ǰʽʣڽ³ڱ׶ƽĹۡԺһùи̸Ҳ֤ʵŬ˵Ļ

Ŭ˵ͻȻǷͼޣλԳƣĿʹͽ⡣

ڱ³żӴɺ̸УŬ˱ΪίԱϯȵθϯɭ˾ŭЭ飬в³ԸͣЭЧ

ɭżӴ̩ĵӢıֽʱʱ˵޿϶ŬΪίԱϯְ񣬵Զ޷ϺΪϯΪսսǸ޺Խ֮ս

Σ߷ϹͰ޹ʻ龭޸ҲԽܡ

Ϊ쵼ĳΪֻǻӣԽϵĿǲϹڸ޵Ĺгּƽӵޡ

һλʱרұָŬ˺ͺżӴ״ȡ̩ձйκңЭίԱϯ͸ϯͣҪʾᵽǱԸԸΪ

ʱġռǡר͸¶ҳܿŬˡͺȼɺͽ⣬ΪʾҪˡ

ǿӵǰʾƳѲʱ֣ûǰ;ԽϺնֳӣŬҲʾƶڳǵĽϲżȻ¼ǹٳɡ

۲ⳤʮλȼרΪŬ˺ͺȵĽϽ޺ƽ⣬Щƽսмֵ

ˣապԽ϶վ֧Ŭ˺ͺɵĺͽ⣬ڹҲڶҡ̩ڽ¼ǰʱڸֻɱжй̩޵ڸģй룬ᱻ

δȾЧ½

йͨѶ籱յ硿һۺϷδȾĶԲߣʹúǧİֵıúȾ𽥼ᣬн½˰ٷ֮ʮǲůڿж򡢵ڹұ׼

ڽ쿪ĻϹԴ뾭÷չʻϣлָ߼ʦȡɼ;顣

ȼúΪռȼİٷ֮ʮȾҪůȼ豸ֱȼúŷɵġŲüǿȼͼйȹ̵Ľ衢ȼϺͶԴȼϽṹеıأȼ豸ЧʡƹúȡԭúɢԼ̳ȾŷŵһϵдʩٴúȾ

һŰȥ걱ӾȻҺʯůǧ໧ʹɰٷ֮ʮߵٷ֮ʮ壻ȫмٷɢ¯һǧ˰ٶ¯ǧ̨ŷŶǧ߰ٶ֣̳¯ǧ֣ͬʱ˶ﳾȾ

⣬Ⱥƶˡмǿ¯Ҥŷ̳а취ŷű׼Уһϵз棬Ѵ뷨ƹͬʱ˼ල磬֤Щʵʩ

Ӥ

ڷʿLa Flecheڶ԰һһشʮ幫һߩ֣ȡ͡Isolioͼʾ󲻾ĸ֮ͷ磩

ʷ

һųʮ˵ߡضǧʮھʮӢӢһڣյƽУƽʼڱԲݡRoyal Artillery Rotunda MuseumӴʷͼʾսʹų·ڡѾĿУLt. Col. Monty Cleeveμƽʽʱվھǰ棬֮£ֱ٪塣磩

ʯй飬̨ີܣɴ˿ɼ

ʮڲꡢ꣬ˮġȻֺ֣ۿҪʮһ͵Ľ죬ȨŲ֪Ŭ˰ˮĲ֮ꡱϷ̫̫̫̫֪պգ

ڹ񵳻ʹų֮ʣձձġӪһ󱨡տһƪΪˮ磬ζˣƣʯˮй飡һʮˮ൱̨ˮ֮ʯԱԻ

ȫʡձܸɺ֮࣬Ӧ̨е˿ˮԴʯˮӣڴϪε糧磬ðӡСй飬ŷԼһʮֵˮ뺣ʵڿϧ

ʯˮˮԴҪθ糧βˮϪȻ糧ˮĶѣַ糧ķˮΪ׼賿ֵ糧Ϊȫʡ裬ԭͷߵ򭙣βˮҲÿʮΪÿʮʮߡ

εʯˮΪάִ̨еˮ׼ˮڱֱ׼ˮλڶʮĹߣͻȻӵķβˮ޷ɣòբй顣

Ǳձձġ󱨡Լйġɴ˿ɼȨôܣϵۡر̨壬ÿꡰ͡ô౦ġˮ˵Ȩҵ󲿷ݶװ׵ʧˡȿˮ⣬Ȼоôһʯˮ⡱ֲܷӿܣй飬ʲôУ

Ȼһ˵ȨȻӲڵҡʮ꣬һҪҡȥ٣˵ǲ͹£֮

ɣȵķͽ

һԶŽΣص̨ɱַּƪġȣ죨ʮգġɣȵķͽ̸

Ҳ߼ͷʹȻֻн۶ûۻǰìܵġȡ߽ֱ֮׼߽͡

һԻϵߡͬһ۵Ϊ׳۲ڽߣԷͽۣ֮۵ķ̱۵һڽ̶߲ʸô˵۵Ҳ˵Ǿδ⡰ԴˣοѹҲûͽȻǡֻн۶ûۡìܡ롰ۺ壡

Իϡׯѧ֮ɡȻͽ׶ׯѧйѧ֮Ⱥӣӵġ֮󻼣ׯӵġߣǳǷ𾭵֤䡰Ϊˡ롰ʱõׯӡƣȻׯĹע֮ҮҪƷ𷨵йˣƷׯñׯȲأҵáӡеһλʺ֮ΪΩΩ㱡⣬󣻺У󣻻񲻾л㱡֪ƣ

һ˲μӷѧķѧҵ񲡣Ϳ϶ͽǡȡѧĴר궼û񲡣Ϳɼλˡо󡣸ο߼ԳĻȫԺĻߣԲŷ߾Ӷ࣬ǲҲΪȡزỵ̂ԲŻ񲡣ۺ𣿡ԸƷȫ壬ͬǰƩģô˵˸żһɴѾˣй˸ë󶫣ɴëĶˣҪѵһȥǹȻ˭ȡ񲻶ۻ

ġԻ˾ѧѧңòʵκһoҲoȴܿ϶o׼ǲġ뿴ѧǡΨġǡΨ⣬ǧ궼һͬ𰸣ҪĸСĿ˱ӴѧҲڽ̣ǹôȥб߸ĵطΪҲĲϵһλΰڽ̼ңϵ˷񡣡˹ԣ֮һʮʮһƵԷѻۣ

ĸ

ǵĹ¶Ѹ

Ǵδ½һɫÿ߱ȥ֮ǵĹ¶Ѹͻᱻ̨

ȻҲƵΣɱͳءŵ˾ֽ֪ĹѸμңͳĪ޷ˣȥа͢ͳ¡ˡȻ۵¶Ѹƴǡ

֪ͷϸ

ϸһ£

һ꣬˹οһɮ˴ɱ׻ѡΪϵһλѡٵŮ

һ꣬ӡ³ڲţŮӢʵط˻ƾټִ估Ϊӡӡ

һŰ꣬ʵط߱򡤸ʵػƾټε估

һ߾꣬ͻ˹̹дŮƾټ䣻һŰ˰꣬ǡըɥѡǰУѹʤΪ˹еһλŮ

һŰ˾꣬ȡ˶Ӣ۰ɽ֮ŮɽؼΪ䣬˶ʧܣɽؼԱ

һžһ꣬ǳΪϼʮʷеһλͨƽѡٲǰͳǶףһŰһ߱

ϼһͳ¼һһ߱Ůȼ䣬õʱ󷴶Ե

ЩδɾĹ¶ѸͨǱȱξ鼰ģֻ׻ɷ֡

˻

֮ԴһɫηΪԭһָ˻Σ˻ˮƽҵʽ

Щäռ˿ڹĹѡֻżͶƱʲô١

µһǹٷ֯оġ˵˵󲿷ǿʽ쵼˶ϲѡʵĸ֣Եǿһɥֶųִ֣һµȨսͻ֣ҪڧԷ˼Ԫѵķǿ˵ѡһˣΪΪܣξܣƾǿѿһŵҪһ䣬յһš

ѡƱڿϢȨ

ʵ֤¶ѸЩؿͶƱĹԲˬģھٹΪɥǿ˰֮ʣͬƱѹԵʤ

ʤ⣬ӵʵ쵼˵¶Ѹεһ壬ǿ԰ȨľսƳ٣Աȡʱ䣬αǮݺͼҵǸʱӵϱĹ¶Ѹȱξ飬оͲһʵۣеһܡ

ȻҲҪðƴķգһ統հӢʵ֮󣬲ŷ޷Ԧһһ

ȫ˵

޲̶ʮ꣬ļˡ˵ܰ»ϲԱһװɪEthel KennedyʼϹܼҰȡضɣEna BernardŮΣCourtney KennedyҶڰٹҹĹƾǰĹΪĶӡѡԱԼɪϣJoe Kennedy

ܿϼҳƵͼƬоȻλԱ͹¡

ʵȻʼС̫ʡһ棬ǲ˵ļ࣬ʱΪƶϵ˵ѡв۾֮ȻҪѡΪ

۹и˵Ȩ֣ѡȻҲѡͶǵƱɼѡҲ˵ʲôʲôȨҲӳ

VS.̫

һǧʮǰС¡ϣһʮŮӣһȺ򲻹˵ġӺɷ򡱱֮£ߺ籽Īһ

һǧʮڹڸƼıǣһʮ̫ţЩɷǰڡ֡ġ˼롱֮ɷ򡱡Ӻʮ֮ҲͶ˽Īһ

ʱѹʮ֮һ֮ãΪʲôŮ˵ƣ

ʮյġʱTimeܿϢֶߣ»֤ʵλֿɶԭʮ뿪

ţԤϣý嵱ȻҪһ·̨Ϊе˵ǡһڸĵ壬̨¡˵Ϻƶ֮ϵĸ߷ˤ䣬Ȼˡе˵һƸ꣬ĻݲйĻһֵȵȣһ㡣

ԭСƺסƻĽ࣬Ϊʲôô󡱵ı£硤׸Nancy ReaganͰŰʲBarbara Bushѵͷۣ

ҲһƽŮˣֻ˵йĻżȻ˹ϵŪ÷ǣ

ʵһʲôۡݻйĻݻ١˼ȲȨƺ⣨checks and balancesġйΡĻֺ䵽ⲽأһžһգһ֮

ʷѵࡤ񵳡ǽܽѵʱ



忪һԻˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´磬һǾϲ꣬Ž£Ц̸С

һ״ʶʷ˺Ĳɣʵһָпˡ׳顣󷲶ʷĻȤߡһʷҡѧҡѧҡݳĪػʷݻĿ⽹㣬ǿı䡱Сʱлǰ࣬Ѱռҡ̬Ҳʷѭ̬̽ʷĹȥԤű仯δ

񵳵Ĺȥδ

йʷ˵һ۹ʱѹȵѪʷɽ쵼Ʒ塢֮ս־ʿˣΪŸ룬ܶͷ­ѪٽҵͳһĸĽҵǾ࿹սʤڹ쵼ײΪʤͷԣʱԱСǵġӵǿơȨߵֽһս󳤹ٺ֮飬ѧζ˾١ԸΪ丱֣򲻻ѧϵʽƺԨԴֱ֮ͽӽ붫αն֣һ֮ϯ˶Ѫеĸı仪ơ½ʷı֣ǱڵأΪ

й֮ȡ£ܹ񵳣ʷ仯̡һɽţǧﳤ±Ҥʱʣһǧˣ±뿹ʱĹӰܲӰͷ𣬼ǿ֯ͳս˫ֲٵ߷룬ùڲȨ֮ʣչȺϵ˶ڹ񵳸߽ײϵ󵼡ı갣ʮ¹̸ѣʱ䣬½ȫˣ֮ʵʹġҲֵù˽зʡͽʷѵĹؼʱ̣ʷѵ࣬ȴ׽ʷĽѵҲǽĶеĻع뷴ʡ

֮ŹٵĹȥȴΣյڣһЩ쵼뷨ѿδǰ񵳲û˲ţ˲Ŷ౻òãõĶӹūţǰ˵˲ŲǹҵʧŬٴͳһˣеսʱһȺʿײ˲־ʿΪǰ棬ʷıԶ޷գȻǣɽڣϦ죡֮粻ģգճа׷ӢȴͽκΣ



꣬Ҳļ̡

֮ǰ̨꣬־Ϊķܶʿƣڵ𡢸𻢡ϣƽԼʿڵлκ͢󺣹⡢¹Ӧ顢ſȣе˱еΣЩҪĿϣ̨ĹܸĸطɡҲǴٳɺͷҰʿͬЯֺͷܶĿ֮꣬ʷϺͿŵ뱨֮󣬿ȴγԴѾĹһ̳֮˲ţδܽ־֮ʿһƽεҰԷ֮ΪһƺҰԼʱеƷһϦ֮ϻʵ۱ĻлΪ̨֮С磬ҷΪ̨ΪųʡľӢʿɡ֪ǲʱ䣬Դ¡ͷΪЩ͵顣ڳҰĺͷ߼åƦ֮⣬ʶ־֪ʶӣȴʹչĿռ䣬խȳ䵱ȷ洳֮ҲȺѵȻˡȫֵ֧̨ʿΪ֮ۿ̨֮޷죬̨֮壬ѵ֪Ϊ̨ͦţοʿأ˺ȥδӣֵ侲˼ʡеԾ֮·ֻɢ޼գ֮ûйȥҲûڣн

䣺й֮ϣ

ǰйϿǷޣѣתĹؼʱ̣½йĸ̨̨֡Ĺ񵳲չġԵ̸Сߡıƽͳһ֮·Ҫ̨붯ңȻйһɱѪ󱯾硣νִ֮ξ̻һͷΪлʷˣڹϵͽ˼Զڴ½֮ԸۣƨΪܡûʸ͹񵳽

Ǯ´ʦйʷݱ䡱йʮᣬʵһУΪһ˵ġ˱֮ᣬ˵Ϊ֮쵼ߣԿȫʿԻʿ־ڵܶ¶ʳߣδ顣νʿʶաνʿҲ༴֪֮ʶӶˣǷμͦ¹ΪΣΪһһ֮˽ͼ棬Ƥ֮棬ëɸûймңϣ롢־ڣΪ֮ʿϣһġ˵˱֮ϣ쵼ȺڣƷ飬һз⽨ľɴͳУ·緶Ӧǰ糱³·ҲлŮͬϺйܰԵҲ²ƽ

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣAo.

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

