Ǳ19910401

Բ巵д

ѶձʮձڴӲ˹巵׷ʦǵֱͼԼɳĮ籩жݵĽɫһȡ

ŵһʦĻ˵룬ôΪ˼£Ƕһöѫ¡

˵ⳡսıҵĴͼǰҴ̵ĴǺõ塢Ůڴ̵ӥ졣˵ĿǰܻӭͼƵġɳĮ籩ͼһ졢סĶһֻīӥлɫͼ

мǳд֮࣬Ϊҳϵһսʱеͼǡ˵شõ塱Լлʿڶսʱеǡۡǵ족ԽսʱеĴһʮѪȵͼԵڻǹϵʿ

ֽжݾؽɫ

ظ塿ʿ˵ڲսȫƻУսԵλж֣ݾؽɫ

ȥ¶ķֿغʹʢʯ͵ĵһϿʵжٴαͻ˹ϣٴδֲ

Ʈҡ쵼ĶվжʱԱ˵սزİȫΰţƵ׶ٶ

ЩԱ˵ҪվפɳذĴص㣬õɳذӪİʯ͹˾Ӫάںء

ЩԸ͸¶ֵĹԱ˵սȻķչǣ½վӣظԺΪĴͳɫ

Щʿ˵¹Ա尲ȫƻʱ󺣾Ϊϲע⣬ɽΪףνķš

Щʿ˵ڰȻƾʷֽǺָܲص㡣

δս󣬰һֱΪѲ߲˹ȷͨ·սԿ׵ĻľȺϿȫֻṩҵʩ

ɳĮ籩жָʩȿϽǰŵ˵ڰܲ

δ˵ܲںδŦԼʱ˵йפ⣬ִЭ.

ŦԼʱʩȿΪı׳ϯϯһȷĲ尲ȫƻּƻҲҪ²ܳʲʲͳ

ŲĪ²Ըֱ˵һΪӦ֧Э˹ĳ顣

ľжЭѹ˵вʹڲ

սҿй»صĽɣˣԱֻԸΪŬжָĵȡ

Ī±ʵйս˹İȫʱ˵ϣ˹֡ƶδսԮŷʱѺùϵ޼䣬Ըõİȫȶڳŵ

֡ɳذء밢ϴ󹫹Ȳ˹»ң밣ǩȫԼԼʮפڲ˹塣

һܰŷǰӵפԷٳΣơ룩

Ī˹Ⱥʾʮ뼯ķֹ

Ī˹ƶʮպڹʵ硿ҹĻʹʱжʮʾȺڱѩУ˾ʿ裬мᡣеķֹҪǷĹ̨

һӸդ򾯷ߺǲڱǵĹңڱ

˹͹Ҷյ֧ĳͻĿǰûз֫ͻıЩִֹڿķֹĹ㳡мᡣ

Ҷ쵼Ķ˹ֹͣ飬ԿֹʾɾĪ˹ѹӡ

ո˵ûװľ벿ӲĪ˹ƣִ˵ûװЯװ䱸ˮװ½֧Ԯ

һЩ˹͹ԱҪʾȺڲҪķֹǰⷢͻ˱ʾǲٺȨ

֧ҶյļԱڽῪʱչǵͨһ鰸ǴֹжΪΥܡ

˹ḱϯ˹зǷ֪ͨ飬Ҫӽϳ׼Сڽ˵ǷʾʹЭ

Ա½¾˵벹涨

ѶڹԱ½ɥᲹйԺ¾ֱʾĲ涨

涨ǣ

һԱڴ½ľżǰδļ޻ȢΪޣʮʮԺߣ԰ʮ¾ڰɥᲹ

ѧУְԱڴ½ľʮʮԺʵʱְԱΪԱߣڰʮ¾ڣԭѧУɥᲹ

˰׼涨ӦֱʵʱùԱµнٺٺ㡣

̻

ڿ˱߽總̲½ڶʮλ¶ʮգйơϡʽɵը˾ͼΪʮըҩըʱ֮Ӵ̻򡣣磩

ͳƾֹ

ʮտ磬ͳƾֹ˱һžũ񾭼úᷢչͳƹȫֵľ塤Ԫٷ֮һԪٷ֮塤һũҵг⾭õȶȡͻɼȥ걾Ƿ͵㣬ָ¾ڽϵˮƽϡְΪǧʮԪٷ֮һġߣ۳ְѡ۸أʵٷ֮ˡˡ

ݳͥϣȥ˾һ߰Ԫ۳ְѡ۸أʵٷ֮סƣо˾סϰߡƽߵԼߡƽס

ݻͳƣȥĩȫл˿ΪһǧʮǧˣʮһһǧˡҲָеľѭЧϵͣҵӪѵΪͻٵĸ񻹺ܼޡ

ϡϢʹǽһ֪һЩȷ״½ȷ˽ǡδӻң

߷Ժı

Ǳ¶ʮۡ߷ԺȾܻܡһģѺͥᡢ󡢹سɡ¡λһǴ߷Ժüλ٣Ա⣬δ̫ˡǵطԺһλٶУĿǰٸɳ£࣬æдпԭ߷ԺֻǷǺͥᡢ󡢹سɡ¡λ٣߷Ժ٣ѧѣһ鿯ļ򵥰ӣ֮ǻ۶֮оǷٳָôԿᡢ󡢹سɡ¡λ٣Ȼϲʹó淨аβͬʮ֮涨ΪԼ粵أʣ

ٹȾδʩѹ

¶ʮǱ⣺ϣ̴ٹȱʾδʩѹǣϱϵ򱨵̴̹ϵܵҪԱĹѹͳٹȱ¶ʮרԺ»壺ѾʮˣΪΡʾδ绰ϱʩѹϱϣ򱨵̴̹ϵϱϵָΪδ֤⵽ˣᵽٹ֮ӻ̴֮ϵһڣΪ¼ĹؼרѧУڶʮվж»ᣬƾҶѫΪ³ٹȼί¶£ƾζ³󣬻ٹȺȻָš֪ܿϱ£ҲʾȥζżߣҲѾʮ䣬ΪΡԲΪ˴绰ϱϵʩѹԤñԻٹһαףʾԸΪ塣

һţͬһǱۣѰζˡǱһǣڻٹǶǣбԷǵ֣Уҵǻ£д£Ȼ棬һ׳ߣҲ֮һϱ߽ҷӹ̹ҹ£ȻԲˡֻõߵɣĻšٹż߳᱿ֱӵߵɣɵߵߵɣԴԼǮ˸ǮĿġһ˸ǮҪԼ󣬵ٹȴһȣ׬Թػ򡣡ɻ£֮У˼峣֮ټ𴩣Ը¡ɼٹȵַǱѵӣ

ڻٹ˵ѾʮˣΪΣʵ׷ӽ˽֮ڵãʮ˵ʮ˵ģɶлƣ

Žʲô

¶ʮսͨŽΪ˫˰ڽͨίԱŭίԱˮ⣺ʲô֪ջǾ仰ǿŽΪˣʲôˣһԣ׷˵ȥĻóȥˮΪлЧۻѻ̻ؾ׽֣ʹСҪʣŽʲôͮƣ

̫Ůˡע٣Ħ룩

Was this the face that launched a thousand ships, and burned the topless towers of Ilium?C. Marlowe

һۣǶΪ̫Ů˱ȲŮҪ١ӹǶϵìܣΪȻˣֻҪ뺣״˶ӣ״Ըˡ

߱ʹ˲ңҪǵ̫̫أǱÿؼˡʹ鳡ʧڵĻأԼʫ˵УдʫƪǿŵĴ壬ֱ䱾䡣ʹշգͣѪвӰ졣

ײŮˣʩǦʱݷŨױĨʱҪˡһϮۣͷ£ʱ˻еˣԲΪǸеħڡ

׵

ں׵òȻǺ⣬ȴ⣬вٵһ£͵üë¶Сֵӡ˵˹ġ˵ƺġֻһ㣬ֵע⣺˹ϲ״׷ʱǻֵġﱾһ˹ʹŮӣһŮôᰮһֻ죿⵹ġǰˣǸʱΣҲȻͬġ

һȴΪ˹˹Ůʱ˶ۡ˹һŮӣֻ׼ϡˣ׷ʱȻ˶ΪŮΪҪҪϱ˵ĵأ

˹ӺȴûбΪ׵ĸףҲΪ˹ѵڼҹҹɡ

׳չ

˶˵һӤǣСʱĺӣȴʮʱѾݡϣкǿ߹ʱ˴ڣʲô¶ˡ

ÿ߹ʱ˶Ŀɿڴģվ﷢㶡ΪȵԵʡǣһ죬ϺҲӣǣŷֵԭԼͬʱֵʹߵʱע⵽ŮǶȴӭˡ

һŵֱͣƴʯ̵һ㣬ֻͬûеĺۼѡƤѩʯ࣬ȴů͡˵Ļɫȥأֳ˹ȥΨЩʧ֢ϣˣŲҹμ״һ˵ϡ

׳αյʱŴԼʮꡣۣ˾ͰֹմΪΪ Abductio ad absurdumչգܣߵǸӽ˹ݣŵˡħеˣ׹ߣζϣˣһ򼫸Ȥ˹벻뿴ʴ̻ˣһ죬Ҳûа黤ˡʵϣһԶСϡ

׺˫翨˹غͲ˹ӪȳƷ˹ߣࡣʷϲһּأ˵һллõľ֡

¼˹

׳ˡ׷̫࣬ϧӦһʱڣʮ׷мϣķװ̣ûһࡣĸ׿ʼżˡŮѾʮˣûżҡ

Լʱ򣬺ʶ˹Ǹ׳Ӣۣ⣬߱һŵ㣺˹ʹ˵ľֹȻζȴһûͷԶлʼҵ鱦ĺܡˣеңԶĵϣǲսϣҲڹ;㸹

ˣױ޸˹ʮʧߣֱڵʱ򣬶ʱ䡣ֵʮʱ˹еͷˡǿһ㣬ҪСǣȻ̵ģǣһŭγ񵰸⡣һЩ߶ˣһ־´ͳĿʸ

ͨƵġζۣƲʵġ

˹ɳ

׺˹Ļƽġͷͷ˹˹ʹˣ˵ϲһʲôûеԲʳʱڶ졣¿Ҳֱסϲĸʱָо

˶Ϊǿֵһԡǣ֪һжںǶôζÿҹʱ͵ԱߣϵĳݺõҲȰĶõȥ˵õúܺãֻõͺˡ˹һҪ˹ʹϰף˯ľϡù˫ľ崲Ȼľ崲ǣǻӰ崲Ϲϵᾪ˹ʹ˯ߣˣ㲻ܱ塣ѺĥҲ񴲰һӲˡ

ڣ˹ˣһƯӣ¢֮кϸѺ÷ʵġ֮ǵİС

˹һҪ˹ǵϱҼ˵ùݵƯװƭˮ͸ˡˣڣùܺ䣬Ϊǽ컨֮©յ̫ࡣ

˹Ȼ롣ùסô׬һʳ÷ˡңϲҳζǰһϣ˹ݵҰŹѾˡ

ſʱӭǡһѿͨ磬ҲʹƤüա˹һ֪Լľܴ˹սʱǱлᳩ̸һ

Ʋ˶ϳ˵ģҲмǰ˵ġʦõӡٺ٣Ѻסϵ˶Ǻ׺˹˹ȻǽƵ(11)

ͺ˹ȶʼǷˡ˿ע⣬׺˹Ŀʱڵ¶Ѿ˹ЩҪԼأҪȥ٣ȻЩޡսϵܷء

λ˹˵ȻսظͦȻһ·߳ҡ

Ӿˣ׺˹ûȡڣ˹ĸ״дҲֲǡǷֿˣҲ͵͵д˸е飬һȵУڻǣ˹ڽæϰ书Ķйע⵽¡ң˹ǵĿˣӦܸɣȻҲ׷ס

һ죬˹ٸءҲҪй⡣ǣǹܺһ滻ףʰҴֻ̡ż£ϣ˹ʱԼ跨ǲ˹˵һȤζ򵥵ˣôԹúܺ(12)

˹һϴֱʻأ˹ںĶ˽ʢжŵ㡣(13)ЩһǶôΰ̵ʽļʣȻҲᵽϷԺϷԺϣϷԺöˣΪϣϷԺûݶ꣬Ҷܳһ

ײһĶͯ˹ҪҪȥʱΪ档˵޸ءôǸͷػ鲢ֵôСֵ¡ǣˣǮĻ͸ϡˡ

ˣױĬˣѼļҾߴ򻵣ʹ¶Ǿһӡ˹ǳ𾢵£ԭһֱϣΪһװμҡǵԺѾһǻѵòŷڶˡ

ǣױ˹˽Ϊĺף˹ʹĺˡ

ս

˹ɿػʱֵĿѾǶУú⡣ǣֵӴߵʱʵ̫ˡԸ̽һǧսߣҪǱҪʱһһҵ죬Ӧ촬ˣÿʹһ֡׵ƬһԳһʫ䣬Ǿʫ˵׵ʹһǧսˮ(14)

ȻʱȻһæңˡ

ả׶սȻҲΪһЩƽĵشʮ֮áÿﳤìɣ˼ҾΣյģΨֻһֻϵĳݺ۰߰ߣ瓀ͭƬͬʱȻ˶֪һжΪ˺ףǺأȴӴɱĳ棬ﲻ⣺ǲǱ֣

սԺ˹Ϊȡѫ練սϳʤͶ٣ѲݡӲƽɡİţһϣӢ۵¡ǣΪάͥļ޸˹ĵܵܵڰ˹׷ףòײںһ

ǿ־һ꣬ǽдţϣˣȥǵǸµϣӢ۰һƥľ(15)ʱҲ׵ϣռ

еǰڵǹ֮£һЩô㾶ϣͶڰ˹ڴ(16)ֻһ黯ˣĹͷȻϣԱ൱ҳϡ˵޸ڰ˹ӻԶ޳Сˣͱϣʲôط

ڰ˹ȷʵ˽Ůô¡

˹ʹ

˹һףһӱ˵̽նΪΡ

⡪⡪⡪һʱҲʵ۶Ըһǵ䣬⡪

׸磬ǣ˵㲻ϲ𣿡

˹ĴָڵϣǷָðѪʱŸе⡣

ⲻڵӣһ˵ţһͷһУ est arriveˣ˵һ֣ΪҪָ˹Ψһӡ

׵ͷ¶أΪ˹׸ĵط

˭⾹Ƕһ衣ԭ˹ǸطƬ̣پϥģ֪ؽڵϡѾʮ꣬ǣһҲϡң˹ηŵıϾġ

ˣ˹Ѻ״˹ʹʰɻķ򸾷ʱŻص硣ڹ;лû̸

߲һ

ЩҲΪѹûб˴ȥΪһжһкäߣΪҪHellenismϣ ʣġ⻹һЩΪ޺ˡһ޻̸֮Щսɥϣ˺ˣԼΪǵºͰµʾ֭ѧǣһЦ

˶ͬУΪ׾߱֡صɫһ㣬ʮս֣֤һҲǺԵģ˹ΪغףܾǧࡣǷֵôֻͰ޵ԤԲܽ

 Helen of Troy 

ɷ򲻱ڳ͵ʱñֽסˡ

Ǹ Bulfinch ˵Bulfinch ԭһֻװѧҡThomas Bulfinch, 1796 C 1867 ѧңݹŵ䡢Լ͵Ĵ˵дThe Age of Fable, The Age of Chivalry顣

ΪմڷϵǷˣ

 Theseus

 Castor and Pollux

 Menelaus

 ԭǡincluding several cloak-and-suitors, none of whom suited.  cloak-and-suitors ٵָ̫ˣΪ̫ܶ˶ǲ÷ʦӪװҵġԭ suit һֿԽ·ҲԽ顱䡱ԭ˫ص˼ϧ벻

 Paris

 Priam

(11)Լⷽʽ׵ġΪƲʹ˸顣

(12)ǿѧϣĵģó˵ľѧ

(13) Ilium Ĺ

(14)ָޣChristopher Marlowe, 15641593 䣬ıľӡ

(15)ľװʱ֮¡

(16)һ˫ľ㹻ˡ

±ʼĩǣʮμ

ʱʡ׹⴦绰Ҽͨ£

죺ڳ³Ҫйεĸĸ⣬Ҫ̸̸ٺ𣿡

ˣҹҲʮʱȥòã

죺ǽҹʱ峿Ҳԡ

ҲҪҪ죬ҾʱҪ׼㲥ûʱȥԳ˵ȥ

죺ôʮǰɳ𣿡

õģлл㡣

绰ʱʮӳ»Ժ漸ΰΣ˵ѧδЭôߴЩҼ𣺡֪̻֪ͨһʱҪᡣ˵ҲгˣгܼνǡͿָЭάΰ̸Уײ˺ֵĹԴͬ״ò̸£

̨֣±󣬲죬ȫʡһӦˡ¸ָۣϲУ¡̨ȫˣηչΪ˳ı֡Ҫٴ£ǾõĻᡣ̨ǵ¼ķԴءȫʡӦˣ̨Ȼ˵ȥӦٷӲɵס㲻ӦֹڵжЭڣ¸һϣϸı̬ȣҲԸ쵼ǧȷ档

ˣĻĴţҵĹ۵ȫ෴ǲҪ̸ˣ㲻ҵȰ棬;Ҿɿġ

ĳߣҪڣȻųĳųߡˣҲرܳȥųЦݣ̸

ųΪϲѶҪ㵽𽲻Ϊ㲻ȥ볤ټ²ıĽѾĽ飬ٹΪʡˡϸİ취⣬ͳٻ̸ʱϸ۾

ллͼݡٿϱ磬ҺܸлҲڲæȷ̨֮Ȼ¼ǷˣݱúܻǶڣԵոģǳѸٶЧʡͬ˴¼Ĵ̼ѹŽС峤٣ͬʱҲл㡣Ͼ͸̨㲥ղųĻ̸⣬ĸļ˵ĻɷԱֳٵĿΣ

ųõģõġղ˵ľǳٽ֪ͨģԷ

ųһ㣬ҵѣǻѡʲôɣΪ̫˶˵ղųȥλҲͬҵġ˵һᱻƭٱЭʲôӦһӵˣҪĴ𸲡˵ʦս˵³ڸʱֶƭ񣬾ָ̡糤ƭһˣҪƭ˵ġ

ųָͷ­˵ҿҵͷ֤޴¡ɷģתңֻҪջָ̬ʹע⣬ûʲô¾ͺˡʲô⡣

ʵˡȻҵǴ󣬶Ҳᡣ

ųû⵵¡ҿ㰲ġ

ųȥҼϸ̨Ѿʱʮְ֡ԱԤ棬ʮʱʼ

λͬǽμҽٱȥ̸Ѿ൱ĽˡٱóٵߣҲǺܶԵģ൱ȴǷǳסٵĲ¶ǲճٵȥҲò岻ұΧ£ɶʵĹţõģγΰ졢öռ̰ףнʣģʹֻԼٷƣ˹ҵĽԣڼ主͸죬̰߳亣ףеĻƵأٻеͶά֣ʹƽĿȫʡȫ֪Ҳ˵İΧʹ볤ٷ룬ʹ²ͨԣӦ˸ı£Ҳȫ֪ɢﵽˡ˻רֹܷĽڣȡűαķʽþ켩С̣ɱˣרֳŲȺڣҪ鳤ʱǹˣ𹫷ߣǰδеĲ¡ҲƽڵĲƽ󣡸λͬ볤ٻ̸ѽȥμĵ㶼ˡҲ˰ΧԱΪʹġԷԸŻţ򿪰Χ֣ȡҪ󣬲⣬ĸΣʵ硣ĿǰҪ֪ڵϣ⣬ܼϷϿԽʵСԣȫʡڶεĸĸＰֵĴʩоϣҪ󣬿ɾ尸ίԱᣬɸûзһ룬ٽʵʩͿɴɸĽĿġλͬҹҽҪ̨ǰܱĽųҼ֪ͨҹͷϦ󣩳²ıܱųͷĽͬұԳٵĽ飬ٹĻıΪʡϸİ취ʮʱȥ볤ٻǳٳֱ硣ȥҲʵ֡µĻı䣬ԸĸһйȥĴ磬¶Խˡ۴ڴμ⣬ͿԴϣ٣侭ٹ㲥Դұ档λõϢϣȫʡͬλߣ¼ѾһˡҲϲҪθıˣӦùƽָ򡣾ݱЩطбδϢµڣӰһеıʡǰ;ʲôطҪطָ򣬵ȴʵŵԣʵʩһеĸĸڴĿġдʹƻ֡ҵϣҶϻʲôõԽίԱᣬ飬ˡ

λͬѶԴҹ㲥֪ͨˡʱ𣬱ΰ۴Ҫġݲڵǿʢ˺ж۴¡Ҫ֪ٻǱƽģвͷëԻϣط¡Ե٣ٸҺӦЭ׽ϰ졣

λͬǵ˾Ҵ£ҲӦҪ¡Ϊ˾רõ绰Ȼһ鲶ˣһ޸Ǳܴʹ谭ͨ͵磬Ӱ١˾ȫʡ綯ܸͷרõ绰߱ϣͲͨ绰ȫʡҵͱжϣ͵Ҳ˳ӰȫʡĹҵܴҾޡԣⲻǽ˾ҵ⣬ȫʡش⡣ϣرעⱣߡмЭ׽Ͱ졣ձеҲϣ˾ʱ谭ȵΪ治õ£ϣұ繤˵繤ʲôͰҲʯͷҪ繤򽫵繤õĳֹͨУҲǿϡǲΪ繤ߣǻֽԱڰҶҵҲúڰȡΰҲܷ⡣Ҫע⣬¡ʱԤٹ㲥볤ȫϢǡˣ

һصѽʮһʱʮڻңҪϣһͬȥ١Ϊľƣ룬򵥴ӦǸֵĹˣ̸£

֣㲻ҵĻúõĻǺΣա

ʧҵڻ֪Ĵϣָ̡ңʵǿɼΡ

֣㲻ҪҵҿɴǧꡣϣıΪڴ򵹳ǡ⻹ȫʡҪ㲻ǺΣյġ

ԹǰᣬΪ̨ǰ;¡ҵȥģʲôΣҲǲ¡ǰ;ԶҷҪȰĹʡ˼æΪ¡

̵֣ˡԣΣʱ֮޼

лָ̡Ωʰ֣֮ĸӦ⣬κ׼ʵҲûбҪκ׼ʹбҪҲ޷ΪҪ֪л̨롣Ωӵ룬̨εĸĸһеѣ쿪ȡ˼ңֻҲΪʹŽΧʹٲܻ֪¡ˣҲѾΪĸȻͻﵽҵԸαҪλ˼ңԣ򵹳ҲǺð취ҵľǲ㲻Ҫԣȥ

ֵ߷ߣҲٷԣͻȥˡԱɽˣʶǹꡣ˵֣ͤϵף˵ھ˵ѵӪˣͤ塣̸Уܱų̸£

ųˡܹ֣ˣáں㡣ڲĕr䣬ֵκУܶܶڼĲɱڶĽʮʱǰһȥ٣ʱ䡣Ϊٺһ飬ŬԣһжҪʱȥòã

лл㡣칫ȥϣһͬȥݻ᳤٣һ̨ˡнùʱԵ绰磻޴绰ǲؽˡų㣬ҹͷ֤ٲƭңҲŶı֤⼸춼ҲΡԣһеԶΪԣҪ㣬ǣԼ㲥ȣĹ۸ҵĲԼ˵УΪҪ׽סҲòĻЩȥȱëԼ̰ʿӵҲ˵ò١룬᲻ᷢʲô᣿䳤Ƿ˽ҵĻʹߵĵطϣָ̡

ųǣѾУҺܸлࡣҲͬģġ

ųȥʱҲɢȥҼռǣ¼һʱ봲ʱʮ𴲣Ŷ롣ʱӼǣ̸θĸ⣬ֺܶϣҼ࣬ίԱ飬һʱϴ绰νҪһͬȥ١ҼӦҪӦʱ꣬ǹϣʱʮ֣ܱųܱ磬ޱҪҴԹӣѽ趨ϵųܱȥʱ촦׹⼰ǰʱҪͬʮˡ촦˾粻ã³ʱ˾ȥˣʳ½꣬Ʒֳ˶̨һʮͬǽʱʮʱˡ¥;Уż¥Ͽǣֳ֣˵ˣĺܺõ¡ףǴɹҲӦ仰Էֿ¥һͬҡ

й˱̬Ϊҫ裩

ġ

ڼ䷽棬гӾļߣңʷصҮϣҮ˸磬ԪȺյŶʦģ¡࣬ѧڣܹ͢ĿУһ߱һУ֮Ωʯȱֲͬһ飬˹ʷǣδ֮꣬һ֣ÿҹж飬©һ֣Ϊ֮ᣬʼ󺧷ʱ˳Ϊƶ飬飬һܼ䣻֮ʱȻ½˺ʧ־ľĬд̫֮дŮ磬ʱޱĬд֮һ֡гļߣԪ˺УɥȺ飬Ϥڡܼߣѻݺף֮˽Ů׷ʧܼߣĺƼ䣬ĵŶټͰͶ̣֮ƬϤʾ֮һԢĿʹ̸֮һˡܼ֮òߣӦԬأլн쳵ڿ磬֮ʮ꣬·공ʶ֮컸һ棬ʮ겻ˣӾʶ֮˳̭[Ϊ꣬ʶһ롣˻ƾд˲š

塢˼뼰

˼ݣΪǿ֮¡ĴǱݣ׺ԹɭԣΪͣ鷨ƺһӰٷΪĵƺȣ߶Դݰ飬ֽ٣Ԫ캮ѩڻģʲٳһնڣʡʮˣʱ˾Ϊǣӽ߲ʷ岽ʫʷʫӦڶͥ԰˲ֶϳɣԣɴһ³ɲ顣ӺŷޣɽԬӲţ֮ģףŸ׾ףն£½֮ʫȾҶࡣܱشʮһֶ֣پĴžӦٶʮʷ˰ʮһһǧٶʮ˾ʮһǧԣʱʮδĿ֣ԶܼΪ̬̫֮һˣߣŊ]Ӧԣղһ֣˼ʮ˳ɣƷθƪۣ̫ջһˮʮջһʯǴңãһ˫ᣬǴʫˡ

ÿʫݼ䣬ڤѵþ䣬Ծ߽Ծھÿ˼УԲԾһƪкΡʿ﴿ȡ侲ůʫ˼Ĵ˼ɬ֣ÿʫˮע«Ѹעʫ֮ŹĴñʷ⣻˶һ̳ѧ飬޽һż۾δڵһѧ˷̳ʫڼ䣬һռ򣬹鼴ȥ



ϲŭΪ֮d˲ã˽ϲ֮ݣʮδǷϲ֮ɫŭͶ֮ˮ֮˸Ц֮Ԫ˽ﰮ裻˻͢רȨԹŭΪ񡣱߳ô򣬳У޹Źˡ

ΪѰֿ֣֮䣬޶˶ޣΪ̬ʹ࣬±ؿޣƺ£࿹ޣƿ޵Σÿ;޶

ЦΪ֮飬һտɷʮΡ˺ʿԣδЦݣ榲Ц֮򷽣ЦȻƺ壻κԪһЦ֮½ЦЦѣһТϴˮй˼ӰЦˮ

Сηףͨ˷ǳη֮ӡ˰Fĸηף°Fÿҹ̺齲룻Ǿĸηףҹ𵱻οĸ֣ɼĸη̶֮ȡηη֢Astraphobia֮һ֣η飬ġˣǽ֮

ΪּٰߡȻÿ䣬ȥ˳ˣȥңνη֢Gyncphobia˷͢ԶݣȲϲ¿űɱ֮෴ýࣨMisophobiaȥߪ齣þС²ýңάɨأͯרƸ㣬ʱǲ˺١Ԫһϴʮ飬̺޲㣬˺šˮ

뾭ÿ֮¶ߣáRӒ֣ͣ˼Ф֥Ԫ˹أ⣻ũҾԿɻߡģ

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣAo.

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

