Ǳ19910328

ӭ̨嵱ͳһۣϣһЩʵ

˴Ҫ

ǱͨѶʵ

籱¶ʮյ硿Ժ֣棺ǽᶨƵذաƽͳһһơԭ򣬻ٽϿúĻĽƽƽͳһҵ

߽ȫ˴Ĵλָһʱڣ̨嵱ֶηйŹͳһۣ׼ȡĳЩ͹չϵĴʩԴˣǱʾӭǣҲ̨ܲ嵱δһڹϼС⽻ϵȻֱӡͨ˫

˵ͬҪѾֵͷһչͨΪϰϣ̨嵱ּһЩֱӡͨ˫ڹͳһʵ¡

˵йѱʾԸͬйƽȵĻϣһ̸̸ͳһ⣬Ҳ̸ϵҪ⣬̨嵱ֹĵ⣻ҲԸ̨ͬɡ͸ʿӴͨ˽⣬̹ǡǻӭ̨ͬ½ִ裬ǽΪ˼ṩ㣬ǷϹҲҵߵĿܹ涨Żݡ

ʾţ̨ͬ۰ͬͺȰǰģԸΪĺƽͳһִҵԼġЯΪ˶ͬŬ

籱¶ʮյ硿Ժڽ쿪Ļ߽ȫ˴Ĵλϣйʮ滮͡塱ƻҪ꾡˵

Ϊڹ񾭼úᷢչʮ滮͵ڰ˸ƻҪı桱ǧ֣߰Ϊ֣һƶʮ滮͡塱ƻҪ㣻ҪܶĿͻָ룻ھý裻ġᷢչ塢ھƸĸͶ⿪ţڹƺ⽻

˵йڹȥʮʤ˵߸ƻǰʵ˵һսĿ꣬ΪʮĹ񾭼úᷢչ춨˻

桱ڶֲδʮʵֵڶսĿĻҪǣڴ߾ЧŻýṹĻϣֵ۸㣬ĩһŰ˩귭ȫ±ﵽСˮƽչҵƶƼƾùýṹǿص㽨裬ΪͳҶйúĳչ춨ʼӦԹΪмƻƷ÷չġƻгϵľƺлƣ徫ﵽµˮƽͷƽһȫ

ΪҪݰʮֵƽÿٷ֮ңǻģصġ

ᶨơΪʵĿѭָ룺ᶨƵ߽йɫ·ᶨƵƽĸ￪ţᶨƵعִ᳹й񾭼óȶЭչķ룻ᶨƵִжܶڼ󽨹ķ룻

ڵ岿У桱˾ƸĸͶ⿪š

ڡ桱Ľβ̨֣嵱ֶηйعͳһ۱ʾӭָδһϵȻֱӡͨ˫ϣ̨嵱ּһЩڹͳһʵ¡

籱¶ʮյ硿˵ʮ滮͡塱ƻҪݰԾýΪģǿ񾭼úҵЭչԾ͸ҵȫҪ

˵δʮ꣬ƷƱãжйкƽݱıˣʵǿ徫裬˼½ͽѧĻĽ衣ҪڲиؽмԭĽƺͷʲ׼ɻҪӺͷ֪ʶӵãŬǹ

˵ƸĸͬʱҪ׵ƽ׵Ƹĸȫලĳƶȣ߰Чʵ쵼ƣŬйɫΡ

̸ǿάȶʾҪ·ؾ÷뿪չֹ潡Ĳʹɫ鼮⽨ŻŮ˿ڵȳ͡ɨơֹȡһΣᰲȫ֯

ҪذѼƻͻλصũ壬ʮƽ˿Ȼʿǧ֮ʮڡ

˵йǸҡҪľĻչᶨƵִηķϰߺڽɡغƽʮᾭò̵ı仯ʮؽȡøĳɾ͡ĳЩνءȨйǾԲܴӦġ

ָּȨӦܷ

Ѷ뾯ѧУ¾ѧϵּײʿڹʼʶѧֻᣬָȨܷ֮ģǿָǡһ֡Ӧܷ

ָָּȨָԸ˵ʱȨһ֣һ˸Ȩ

ָƽӴӡȡ֮Ϊϵ̬˽Ȩһ֡

ʾȨҹܷϣ˽ȨҲܳΪܷķΧָȨҲӦܷı

ĿǰָƵˣĸԸģϻ൱áΥǿΪڶʶֺ

ͬʱĿǰָ뷸ᣬ˶Ϊָ˸ϵĹϵΪУձΪάָеȨģ

Ҳָָڡһ֡߸߶˽ԣ˵ıģԵȨȨȨȨȨ˸ȨһΪȨ൱̶ȵĹԡ

ּױʾָȨûΪҹܷϵоȨգԹʵ۵㿴ָ˵ȨҹܷڶʮȨҪΪָȨʵӦܷ

ʼʶѧֻڶ̣ѧר𣬽ʮĳ֣ʮƪġ

ֻᣬֻ󣬽ʱʮھ¾ֱĻ

ʶѧư¼

ѶҹʶѧרڲʿڹʼʶѧֻУưʵԭ򣬲¼

ҸݾʵεڱʾΪȥ꼸ٷ֮ʮͥ⵽ߵֺ

ЩͥУ⵽һҹ͵ԡԵͥԱ֮һǿ顢ᡢıˡ

⣬һȫķҲٷ֮٣ƲҲȶɳ

ԵأưȴƫͣΪֻаٷ֮ʮšưʵԭ֮һǣưƼķչԶҵŵĿƼչ֮

ˣΪ¿ƼϵͳӦ˾쵥λķ飬ѷǳҪ

ָﻯѧѧ΢͵·ѧϵĽƼɼǿʵҵĹܣӶưʡ

ЩѿʵӦִߵ¼У

һDNA𷨣ʹʵҵԸȷرʶˡ

ָϵͳʹڽӷָڵָƱȶϡ

估µķֳ豸Эֳ顢Ѱȡ֤

ġԸӰǿϵͳʹ¿ѧרҵʹȽĵԼ棬ǿȽϸӰ

塢˹ܼרϵͳʹԱͲ˵ۣչֳۼɣܵӷ

ǷƲϣ˹

粨ʮר硿ͳǷʮ˹͹͹ʮйȫ񸴾ʾ͹ʮȷıԸ˵£Ӧܷлʱ̸˳⡣

ǷĪ˹ƽܵ¹ܿķʡΪ޵ĺСδ˳ˡָǵľôԺһǰĪ˹Ʋμӹ̸ҲһžһľЭйʵĹӦƻ۸ĸ﷽Ҳǩ֡

ǷָĳЩͣʹǵ߽ͬʾ鲻Ϊ˵ݣиĵزҪܷд̣ҪϹʷĹϵ

ϣǷΪκι͹˳ǡܶҲǵġָ͹ѹͬ൱ʱ䣬˴˼൱͹Ĺϵ˿ڵķֲζԣǧ񲢲סĹ͹ǧԲͬϵķ򸾡๲͹֮Ľδȷ֣£Ȼ뽫Īʹࡣ

Ӣʾѹص

׶ѶʮչʾԵΪ÷쵼ִص˻ӢǷ¾дѡ

ǰӢȡͷ˰տ챨ʾðٷ֮ʮĵ֧֣صֻõٷ֮ʮˡ

ӳõֱ֧ǰĵ߸ٷֵ㣬ص򽵵ٷֵ㣬һٷֵ㡣

տ챨˵ʾ÷ܲðѡ٣ھ»ʮ³ͨµ֮ʾдѡ÷ԭһžŶ֮ǰԲؾдѡ

˾Ժٰͨ참Ҫݰ

Ѷ˾ԺʮٿԺᣬͨߵȷԺ¸Ժٰ참Ҫݰ

гԺ참༰ľʵʩҪȫֹʾǰ⣻ԺӦ˾Ժпǿҵƣ߲Ʒʣԭӡ

ݰУ涨ԺÿӦֱͥ飬ְ참⣬ͨɼ⣬ξ

˾ԺԺͨķٰ참ҪݰصΪ

ԺÿӦֱͥ飬ְ참⣬ͨɼ⡣

Ժӡй⣬ѡĲУʵʱ⹫

оսᣬӦֱڼʾڵ켰ڶ칫֪ͨˡ

²ԭӦ켰ڽǹ٣Ϊ᰸ա

˾ԺָƶһҪ㣬עطξ񣬱ԭӳٽάȨ档

ʳ

ϲӽر߽SafwanϸҳеȫŵһЩʳĳ伢ͼʾһӦڶʮֹ֮ͣ󣬼һӿŶ룬ֻҵۡ磩

԰ҼҾƷʽȥ

 ͬҵųΪ

ʮտ桰顱棬ǡ߽ҷĻϰˡǣʮգϱϣдй¡̹ϵظ塣ʮһգϱ˸¡¶ʮգϱԲΪɣϣǽͺ󣬵һ򱨵͵¼ΪŹߣΪǼ߱Ťʵ򣬲Ӧ򱨵֮ѹϰ֮ۺö񣬶ܴΪΪά֪ȨߵְҵӦܵأȨӦܵϡˣǺȫӴһȺΪҲ֧ϣȡжά乤Ȩ

ǡͬҵ˵ǩ

ǩûϱļߡ˵ԭеģϰв˭ǩͿ˭ǩǩˡԭһ˵Լ⣻һ˵ǡͬҵǣʧҵر𡰴Ϊˡ

ҿһ˵ųֵΪ

ϱǩԼۣǩ߹ȻȲǩ߸öࡢö࣬ڽҪͷһͷԣҼ֣ųΪˡϱǧԱУûһ˸վ׵룬ΪϣִԻͬˣЩ̫ɳˣûһӺҷϣѹֱϰҪǳԵѣ

ͬ͡ҵرΪۣһֹϢġ֮ʡΪ˵úã֮ҲԵ£ϸ֮ҲԹϢϸоͲǴоǲԵġһ棬Щͬҵ粻顢飬ȴڱ˱²ſ飬ʱҲδɹ֡ııϰ壬ĸǺöǾȻֽʲô壿ΪʲôԼıϰ壿ԣЩҲ̫ɳˣҲûһӺЩҷϣԡ֧ϣȡҪжά乤Ȩ类ԼıϰЦˡ

ǣΡ顱棬ֻŽСһҼҾơϱС°ȻؼˣʣµСҲԹԻؼҡֻһ̲о֣żܶҪЦܣмһۡ

 ½ͬ޴Ĵ

ݱʮתũձרı˵йԱŽ̵ǰݡǰݵսӵơԸûҲԸμӵ顣

δ˵ϸָĳЩԱڽʿٿٰټеԱ᲻׵¡

ñ˵ڽ̻뵳ˡʱռ䣬˵󡭡ӰĻˣص֧쵼ɲҪͽһЩڽͲڽ̻ĵԱ

ƪרָһЩԱʣΪʲôҲẒ̌𰸺ܼ򵥣ΪǹԱԱֻ˼͹壬ǳͷβΨߣӦŵ

ũձƪĺũί֧Ž̲ĵԱСڼᶨʿ±ʾȰ沿ʿܷӦ

һʮۡϻձйҸϯ̸ӳǰһƪڲļԴ½ũսǿڽǴ𡣡ũձƪ£ȻںӦƪδ⹫ļϻձ̸ӱʡһũ壬ȥһ뵳Ϊʮˣ̵ߴ˰ʮˣвֵԱѵ̻ᡣںӱһũ壬Ҫ񸸣Ҫ˵ũѹһľǰ̻ںӱĴ̽Ŀǰӱũũ񣬶ͽ

ı֤ʵ˹ڽ̻ǵĵԱ

ΪԱʵڸ룬ıʵҲһڽ̡ӢѧأBertrand Russell귢ˡΪʲôǻͽWhy I was not a ChristianΪʲôǹԱWhy I was not a CommunistַˡѧĳThe Impact of Science on Societyۼ̽޿սʤ壬ǹһѵġ壺һīһϿ̶ĽϵͳһֵûɵģһȻƭ˵ġȺΪֶΣǿȽνȷ˼롱Ψڡáָвܵþȣұ뽫֡ȫ磬ҪʱʹⶼǹԱġΨСְԱָԱɲţȨ͡ʥָޱȨϣĻԶȫϣͳβͽ塢ȨΪְԱ֮եȡķǷ֮ơԼĵ⣬սǱĸԴ

̵ʱ޲Ϊ֮Դ½ͬת̣ʵֻһ޴Ĵѡ

 Ǹ绨԰սһȥ

̨ʡϯս򸾶ʮǰ̨Ǹ绨԰̨гֹ١Ǹ绨԰³ׯڷ򸾵ͬι۸԰ýóɵĺ쾰չսʱʾִԣʮѷǸ绨԰ĻֲչԱѧһڶӻԾǰιۣơ

һʡϯѲǸͼһ뵽Ц

Ǹ绨԰ǡ»ᡱʽĴӻ⣬ˮƷһѣ񲻹šвСв޵ȫǺˮƽ뻨԰ˮƽĲ߰㡢ײ̨࣬嵺ûĻˮƽĻ֤⻨԰̨һǶ˶ȥˡ԰ȫҲˣˮһй˵ף˶ϣȥˡһ԰ټսһ˵ݰ٣һʲôģսǸУΪǳ԰һ¾ӴۣڡʡϯѲǸͼ֮

ȰѻŮʿջ

ƵԷġѻۡŮʿڱʮյǳΪȻҡȻŭȻŭҡֱ⡱̫˵վһάȨͶ顶Ǳʹʹ졣

¶ʮյġšǡУλɮŮʿ˵νġḣǡҽƱաѣšеũͱ졭Ҳ֪лܷһʮ涨ġḣֹڽ߰㡢ֻӦµũͱȻҲȴסԺ񡰰Ҹɡܳɴ˿ɼ첻ڡ񵳷߼ŵȦ롰ɮŮʿɡ

˵ɮᡰ׼᲻ͶİߣԽ࣬ḺԽأԽԲѻŮʿ˵ˣ

أ

νġ족ӡӡȲƶǴĶʲô족Ȼޡ족ô족ƭ˵ɮ᲻רԸڵġ͹족Ϊ£衰䡱ŮǮɮᣬ㡰׼ѻŮʿ׼ϳһؾСİٰʮ¡Ū˵ǡԽ࣬ḺԽأԽԲ˺

нߣȫȥãһֹͣŮԷҲȥֹ͡ԣ꣬Ʊر磡ǡɮᡱձ黯ֹơ߾磡ѻŮʿ˵ǲǣ

ɮŮʿ˵ɮڽʦڽʦҪһŮɮƽԱƣ첻òŮʿѻ۴ˣ

ɮȷһŮҲһŮΨһĲ𲻹Ǻԡá桰족ѣʵʣ족áһ磨the physical worldвڵĶɮŮЩڵĶŮͽͽġġmindsģȻٽԽı£ڡġΪǷ衰䡱ǮƾĻѻŮʿͬҵԽ

ڻϣܷ̲޲죺ڡǮϸϣкܴġߡ¡֮֡߶衰䡱ǮȴԶϻ¼ǰ߲ԡá˶ѣȴйͳġлĻڶ֮internalizedΪСйɫķ̣۱ǰʽġԸߡһԱ֮漰żл߶ѣ

ԣں쿴ɮĹʵûʲô壡ԣϣȰѻŮʿջף죩

Ĵعľҵ

Ĵʡȫظصʮľĳײģ³˹ײгԵǵѧΣսҵò

ЭǽһЩӪ߲ݵĽָײгķ٣Ŀ࣬йģгسΪλķг

ʯٹߵľϣľݺ᣻ѱһСľ˳Ź·һ壬γɡ׽֡ЩľȻгϡУеɢеγɡ󡱣صš

ڹײгٵͬʱǽĵ㡣ѧνҵ¹ʣʮţҡҡ׹ѱѧĽңеΡ

һǴͳĻôǿΪ˰ߣ˺ߣйĻ߳ܣδӻң

󷨹Ը쵰

󷨹ٻɵڶߺŽͣΪַ֧δΥܣӦƶط˰ͨʹطʹܷȨӦʵΣʱԣط˰գԷܷطּ

Žͳʾ󷨹ǲǲ˽Ȩòַ֧롰Ȩ֡ǮĲΥܷйطȨ֮涨ͬʱҲܵطѵΣȴûöΥܣԵ鷽ʽ־ָȱʧδȫɥѧģҲ湻Ը쵰ˡ֣

ëĵ

¶ʮһաǱΪʵСѧѧɡĽֽ׶ιнִС顱ϸ첢ִдʩ

տγ̱׼տαϿΡ

ϽУⲻĲϰշҵ

ֹʦʹûο鼰

᳹һ꼶̬࡭

УڿԴļͥҵ

ÿһܹеȽ˶֪Щʮκι񵳽Ա֪ġ󡱣ʵһʼǡġɵġ

Ϊ˱ͳ̨壬ʼŬеľǡߡ᳹ǡѧ塱ɡѧ塱ѧǡѼʽֻʷءĿԻճֱǷǵ

ëĵ˹ܿѧƶȡص㲻̸Ҫ᳹ʲôϽʲôһжֻǱؾᡢˡǧҪǵĵ׿

ڽƽ˵Щʲô£֮

Ŀ֮

屨ƲҾᡱὫյ屨ӡˢƽᣬ̨ͬзƲƽᣬŹۣΪۺᡣб빤ȫ۽ݲܼΪʮԪܼΪʮǧٶʮԪҾ߲ܼΪǧپʮԪĲܼΪǧٰʮԪߺϼΪʮǧһԪģױдӡݽᡱʵΪȪݽᣩԼüӡղϣʲԭߣֵӦٲСһ¹ۡµĽǣΪʮǧԪΪʮһǧ˰һʮԪҾΪǧ߰ʮԪΪǧٰʮԪܼΪʮǧʮһԪȳ۶ʮǧپʮԪһʮһ൱ӴĲƲȻϻӯϺϻѳӴĲƲԭ˽̫̫ȴ̹׹˵Ǵƿӵ̨ģΪڴ½Ӫ̨嵱ųȴδս̣úܣûǮ

ߡʮԪʮաС屨ӡˢʮߺšͼ¡һšСĿ¼(һ)Ӫҵ沿ѹ취()᰸()桢Ӫҵʮ·ݷ֧棻()沿ȫ·Ԥ㣻()þ߷Ԥ㣻()桢ӪҵαҪ˵֡ױʾʮߴ

ڵһ֣沿ù취ĳɵڶ취Ӫҵѹ취ж(һ)һ·粦ӪҵʽһԪӪҵת֮ãʮн챨()һ·ÿӪҵӯඨڴʮǰᱨӯĳӪҵɰơÿӪҵ沿̨ҼԪСʮн챨һ㣬ޡء챨֮ʾ֤屨ǰ糤֮Ӫҵᣬδжϣѳƣ屨糤ΪʾӪ޳ܻԡ

ڵڶֹ᰸УԹʮҪױУǣǣְн⣬ǲɢ뿼ǣ̾ɿǣɣɣҹڷͳȡɣ֣죬ɣɣɿǵȵʮʮһʮҪϵţֹʮư湤һֹһþ߼ϡᣬʳüʡ֤ùĳѳƶʺ½ߡ

ڵ֣֧ձһŸծһֽƽϸС沿ʮ·֧ձݸת뼰ֽ֣г֮ӡ¡Ӫҵʮ·֧ձж𡢽롢Ӧաδռֽ֣г֮ӡ¡ӡˢʮʮ·֧ձӦδաݸѺ𡢶ֽ֣ܾ֮֮ӡ¡ʲծʮʮ·ƣӦδտݸֽ֣ܾ֮ӡ¡ıأѿ֤ǰ֮ĿӵģĳǰƽƲĿɹۡٿһšֽ֮֡ƽϸӦδաݸ沿⣬עǣСʮʮµ׽桱롰·ݣʮһ·ݣӪҵ롱֣Լϼ֮桱֡˸֤ʮһһռ屨ˡ³糤ľӪĿȫǰƽʮĿӣǰһ岻ɷֵģӵеʲǰƽʮһһյκ֧ãΪǧԪΪǧԪҽκ󣬵α׫ίԱнΪİԪĽҪƼҡͶ򻪱ЩطŮ˵Ǯ࣬ÿҪǧԪҵнİԪ컨ЩǮ඼Ǵӽ屨ĲƲȻ˵ЩǮǴ˵ѵĶġˣ²£

ڵĲ֣С屨ӡˢÿ²롰屨ӡˢԱнʳݡںױСнУʳʳ䷢ʳÿÿһԪС

ڵ岿֣ԡԤʾ

ڵ֣ԱӪҵΣ屨ӡˢӪҵӡˢֿ˵Ωԭ˵˵ԳﱸĿСΪɶԿţɴŰ룬ÿţÿֳơÿ˷нɡơϣɻԱˡᡱΪ維»ᡣɴ֤屨ȷж»ᣬ˵ѣָ»ǡ衱ģǡʹá֡

̨רߣ󻡣

ʹȡɵõľγ

֮䣬̸֮£ͬ飬ʾʱ԰ǫ½ͬѧսΣ½˾ļϣЯ½ǢδɹԼоź

ʮװɣ񵳶ʸַ֮ſһΡϴûɹڻ磬ԼҳԷָʾα룬ΪҸĸ壬δɹΡ¡£û

ַſһΣҷѻͳ䷢ȡӡҵͬѧΪξ⣬׷Ե绰źٰ죬˸ٹܿҲġδɹ˴ֵ˵ǣ䲻ڣǣߣڽۣϷ˳֤仰ⲻִ֪ʱ˵ķֻȺΪӣ

ʮʮһ磬½ͬѧ˽ɵ֪ҵĽ󣬳ͻȻ·áʣɽԶסԴݾַΨһٴʵͬѧݹʾɲŵʢ飬ʹҸмĪ̸ãҽڴ½̨ѵΪᵽ½ҰĴٿѧ˵ΪʶԸΪҽٱҾ޽֮

ʮգѧۣҵסƫƧ벽һ·ʼܵٴιªҡΪҷٿ˵ǧϷѿҶ½ĲʵᡣΪҵİȷûġϼҴᴦֶ֣ϰǹˡ̣źơԳѧ˵ܽ˰Ը֤֤ͥ޹ġ˵Ҫκҵ飬Ը⾡ΪԱ˵ĻѲţοҲѾˣҲѾܹˣڰרơƫִͳ£һղвɵãһʲôأл򲹾֮⣬ΪκʩΪأ

ϴʮʮľ䣬ΪҸ˵ʱڣ޳ɾ͡ˣѣͬ߷߲ƽ˻շתƽϵۻ֣ΪǲǱʡˣûϽͷʵԾ˶˾ѭ;úƽԵĳ루ҷУԶⶨӣ̨൱ûݡǶ΢ԲмһˡǶǾԼμӣʵΪࣩʮͳԺ²Լй鳤ȳʳԸ飬˴ҷϵصڡۡ˳֤

ʮ¶ʮգɳ㡢ΪԺίѹϣƽԸ鼰йϣ潻ԺѸΪ޷Ӧ

ίϣƽȺΪԺѯίԱѯ֮ΪУԱ֮޻ģ

ᷢʷС

ϸ˵ͷҹ̵ۡĳ

㡰ɿ⡱ĶԣǡֵرӪֽΪ࣬ӳ⣬ٽξøĸְ𡱡ֳڳ³ϸϸͳܲõı֮ʣ³ϵۣ³ڸǡŧôһֵлʷϣ飬һʼ¼ġκΣʵ䶯ȴʮֲɸˣһııʵһʯͼıЧֶ¶ļƲߡĵһ÷ֶѹصڵһߵʱΣ³ǡŧԳ걻³ϡְԩǣȵ³ϲʱȴԵʱ飨ڵġĹᡱܸ£˵ϱֶϵͳˣǾ쵼ģǲǾҪֶôдͲ֪ġִۣ֮ܶġֶڳ³ϵϵͳˡҩԺ󣬵ʮֶ꣬ũֹ˾ϰķҲᡣϰԴҲԶذȫձ屨ʱŵǼ֤ˡٰϰǼΪϱ˹ȥҺĺۼٰһѲŰ𡱵Ĳǣ˱磬ٰһֶʹְȨĸ糤֣ˣҲһߡӶĶͳΡʮһաΪϱķԺ󣬸ñۺŽǶȵȡ򣬾ȫšɿɫȡ·

һıƣֶ֣ܵˣĲǣûŪסҲһܹ֪ʮ֮ʱ³֮䣬ᰵаһйֲֶε¼˵顣Թ֮һΪ飺

ʮףҴȥְʵǡȥְڵʱҼΣҡõĲ壬еܣҲΪ󥡢ޣҾ˵֪ؽ뿪ۺ󱨹֮෽۲쿼ǣڣʿʵǾͼĸҵдڴܣΪЧĹĴֶΣǣ˵ʱ챨ļѻ벻ʮԪ𣬽Ӱ屨

ǣɾ˵ĸλתҵȫµĳԣӪϵϵʱᾭõδ߱챨Ϊǳҵ屨ʱ·ֻǧݣ΢ʹñ۲Ȼ෽ıչÿ緢еڶΰ棬ٽ·ԭʮʮһգڶΰΪֿУǳΪֽάеף˷Աн򶼸еѵĵزʱʱȫձҲͬľӪϵ⡣ǣҼǺ֣˺ұֽϷеĹ롣

ʱϹۡʮ֮꣬ʢҲӢȨβˡ

УѾԾϳɾ˵ĸλתҵǡʮԪ𣬽Ӱ屨屨ڣΪ屨ֵƣѱʬ˿ʮ꣬˶಻̡֪˵ǣ浽Ϲۡ˰ʱʷݷң³Σѳ̨ʱܵһۡĳţڳԺ֮󣬸ɴ屨ĵǼ֤ˣһ۵ڣйعۡһ׵ġҳϡ⣬ֵһļֵ

ʱ˵ڿսǰ󣬼ιְ֮ۡһ׽ϡͷְλڱ֮ΪӢ̨֮ǰδʵƶȣһξ͸ʮ֮꣬ʢҲӢȨβࡣǻһڵѧʮ֮ʱĲ£ƽҡʮ·ķ²ѡһЩʿΪ棬һԭʮ·ʿݷңΣðװ֣дһֺë֣߲ǲʱ˹ۡݷҲְۡĿ޹ؽҪ£кܶеʱ乩ȥӣ̫ҵֶŮʱΪ죨̨̨о־־ֳ̫̫ޣ֣˻飬ݷ˾ͳΪҵݡǾͱΪۡʷҲΪٽġΡʱΪӵĹۡ⾯ŵһӪȻͬʱĹϽ֮£ۡڡڼʵɭϣĵλȻıݷҪϺԶһξ롣ʮףɷһƬѲҰ׼Ȱ⾯Ÿɢˣ̴Ҳʮһ¶ʮһǰᵽ˺ڡԼʮ֮䣬ʱʷݷңϺеĻƽѺ˵̨壬Ϊ˾ľЩƽ𡣶ݷҵҲбһʹۡνʵһΪ̫ٵĽ̨壬ǾͶԽҪһʡĿԱǣʱȥ棬˵ǣۡһЩ˳̨壬ɽܲǰ취ݷҵϻһһҵάЩ˵ʯ˵޵͵ͷ

ʲôҵأ֪ôģȻ̨һұݣǾ屨ʱֻһӢʽͷӣݷоְֶǰ챨ϣһ㽭Ҳǹۡйϵ֮ˡǮ£ݷóһٸƽӡǦ֡ʮ֮䣬̨ķӱ˵òˣһռһƺʽƺʮӣֵ̨ƽ𲻻ᵽ¡ǣһӾֶŵĶ¥Ϊַ˴ֶʮٶƺľΪʰ·Ρɽ·ͨϲ֡ɶ·ڡƽ·ʮධΪԱᡣ屨ʮգ̨ˡ

ʱ̨ıֽڻҪҪ࣬ˡ»Ϊǽձġ̨±ɣ񣬷ݷֲȫʡмٶҲ壬Ա¥֮⣬ıֽԱǴ̣˯칫ӡԺ·ļΪںׯһӣʱΪƽձʮԺٸĻΪɨȫׯһʱΪɹձڵˮһʱΪձһֻٷݵıֽȹ屨ΪӪƵıΨһһҿṩıݣȻ˲ŵشҲʱ屨ﻹÿһһŮΪĸְԱշϴ¡ԣһ󺣹ⶼʣΪһƪ˻ʹ屨̨ʡ˷ʼְ󺣹һʷյŵ֪ģ֮١

һΪ֪Ĵ澭

ëԭξȻѾչɳͲȥ人ںϾܹ顣ξ󣬳ԺУĲ˾̷]̷˶ֺѾȨգΪ߾쵼ˡ˵ʱ˭ע⵽ëʮбǶϤˡԺë󶫵Ķ̷֣]˵Ҳ֣񵳡ɡʱëѡ

ë󶫲ξĿģǡΪɸδμӹսɽԬԭΪд󳼣תӵͣ˫֧֮װͻƺɱʱ˴˺飬ɢϾ˵ʵͳһͺͽ⡣ʵԬһȨŹ͵ĸ쵼ˣǺܿ챻ץɱǱ򱻰ɡǣһһ괺ëΪѾ飬ѧһ˰

˵ëʵϲδں̶ܴϲμôھӵ£ȴ־ڽܽһµĽ׶ΡͬѰסEmi Hsiao˵κ̵ܶľǷʹڴʱ϶йȨĹؼأֵûɵġʵϣֻо˾ʱڵķѺ״̬֮󣬲ܵóֽۡǣë󶫵ȷĽӴ棬رͬһ󹤺һѡʱŨѧҪÿԪнó൱һȥˮʿ뵽ˮΪԼǸ֪ʶӣʧϡ

ʡʱڶʣµãֽһֱֽ£Ǵһ֪ʵġ˽дļСӣѧձһһһʮһ½йᵳΪЩ裬ͬʿ壬ͬѧʱļͨ⣬Ӧ޼

ë˵һһͶ屧С顱ǿ϶ܾݴΪʱ֧֪ԺĵĵһƪУû˿˼롣ʱһνӴ峱뷨ĺ˼뷢չ˿Ӱ졣

ëļѧȷӦѡֿĿרҵϣڵʱйдԡѧ൱̶ܵ顣ȻʽѧУȻȥʷѧֻ˱طӲΪִáңɵĿƾƶȣڵƱƷǰһũϳˣֻ˴Ӵ˲κǰ;һ棬ȻΪִʽĽҲһʽѧУǻ֪ЩѧУıҵڹнʲôλЩѧУвŻ˾Ͷʹ֮պܳɾһҵ

ˣֻëһ˸еѡ·ѡʱΪֽϵȺһѧУһרѧУһѧõѣʹëע⵽ǸѧõĹ档ŵڽȫɿγ̣ϿԵ١ë󶫶ǰ;ȤдҪѧѣѽ١Ĺǰһëֱһ˵Ϊѧһҵרңͽһ߼ҵѧУʵֻѧһ¾ѧˣΪ󲿷ֿγ̶Ӣｲڣ

ڳɳʡһѧµĳԣ˸дͳԵʷ֮ѧΪáѧÿȥʡͼݿ飬絽ȹ˰ꡣڼ䣬ϸķӳ崫ͳľ硶ԭ⡷Լġա¬˹뱾һοһͼѧϰ˶Ӣҵʷ͵

Ȼڼë󶫼ջ񣬵Ϊ̣Ϊﲻ֧ƺĿĵѧϰؿԼġǰ;϶ԼʺϵԱһע⣬ǳɳʡʦѧУĹ档һһ괺ë󶫿ѧУʦѧУһʦëͬѧתһʦһһ괺ëڸУҵëһеҪôҲ֡ȣܵĽкܴһ֣õģݼйŵҲִģйҲġǣҪԶֹڴˡʹëܹ磬ִʱȻȴһʹԷӸõĽݡΪҪҲǣɳһʦŮѧУѧ壬˼Ծξ򣬸ëṩһġʹѳΪһιߵ˺֮ʵ˼ͷｻѺͬ־һЩ׷ֱһľȡʤ

ʤ֮գëʦѧУʱܵ˶ߡһǲ̺ɭǰڸһ񶫣ѡ˲ͬη򣬳ë󶫵С

̺ɭͬë󶫵ĸһˡ곤һһϺϱһСְԱĸͬԶ׹ϵ̺ɭë󶫡񶫱ΪѧУвŻѧҲԴԸϲԳܡһʣë󶫰С˵塷ĳʾǻ۹ˣƷ¸С

˳һ䣬ڳɳЩëʼʶͨ;;ܷ紵ɹĵֿ

ʦѧУʱë󶫽ύһͬˣպľкܴӰһ죬ëڱϵһ棬ʮ˻ԭʮ˻Ĺǰ;ͬϵԼĻ˵յ˵Ļش𡱡شë˵ĻԺûзԼˡһ꣬ëԴζ˵ǵʼûзչʵϣʮ֮ʲôܱ֤йũҵȡøʤսһϣ˼ҵĳͻ

һʦһϵеȶǸߵȽˣһϣë󶫴δܹѧǣѧУı׼ܸߣѧۣͬһʡѧһرʦѧУλԱë̵Ӱ졣һλǴºŽСԬӡĹĽԱЦëģķ磬ƳɢļҺΪģһλѧԱá̸ֻ꼶ëֱһһһһųΪѧ

ʱй֪ʶ˶ԾԾԡ־֮һǡ꡷־Ϊ꡷Ĵ꡷Ǳѧʶģĳ¶㣬ºΪйһǡΪֻСܹ͡йǽѹȥšҰһɨ⣬Ϊһµġִġ׵ʽҵ춨ժԺ磺ë󶫡

ŴŮԣҶ

ڰŮԵĵλǷǳߵġԶǧǰķɾѾŮƽȡǵĻףŮӵĻǰ⣬ŲעءǶ֮ҹҲӲעǷŮ򣬾Ůԡ෴ģȴŮԡΪֻнŮӵͬʱҪŮٺǷ⡣޺ȢޣȫʽΪĴۣŮͷǴŮĴȫȻͬȫŮԵıִ֣ҲˡԹŴڽʱ⣬Ůϵλߵ֤ݡˣŴû˽ʣŮԽλһ֤ݡαġ˵ĵ¡һ˵úãǰ˵ĵ¹٣ΪȳŮԵϡڹŴͱҲˡ˹ġоĩһĹϵʱر㣬ΪŴԴŮԽأʵע֮¡ڹŴŮԵӡƽȣʵΪͬһũҵӵоȨԻƽȵĻ

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣAo.

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

