˴ϣ˿

󺣹ڣ19677£ʽ񵳸ϳ̨ѧ󺣹ⱻϳ̨ǰʮһ죬ձ۹ѧĽʸԭۣΪ˷ߣȴְְĵڶ죬Ϊȴ׼ʱ䣬Ի˽һݽҶƮ122գڷƵ߽ң֪ʶ˷֮

ҪΪ˵ǶԵġ

ѧʵʹʵмҵʵ׷߰С󡣡

ĵ뿪󣬴ѧᱻ˹ѧߣѧʾˡ

ٱ˵꣬ձķ˹ˣʸԭֻص˶۴󡣿ǣʮǰĹ£Եù󺣹˵ֻܷ̣ʾ󺣹Ҳų̂ˡ

Զ

    󺣹ǰ뿪̨б׳Ļ䡣д

    ֮뿪̨ѧһܷĹ۵㿴жʮʷ֪ʶ֪Ҳܹƶȣ䲻ܹģ˼롣֮ϵɡ˵ġЩҿձҪˣҲκһ˼κһͬκһȨʵʧǹ⡣ͬʱʵһҲӾֲȨƵĹ۵ῴ干⣬һǰ;ġҲҲκҪκһ˷ԭĹ嵫ȴԹԵӵķ档ʮҵһ˼һһڷչʮұһ˼·߷Ժұ뿪̨ѧĻԭ򡣡

    λУӡˡ£ķ桱ΪֹȻԹ񵳶˵ġ󺣹˵ǡܹƶȣ䲻ܹģ˼롱ģȻˣǹ񵳵жڱ񵳸ϳ̨󣬡ˡµķ桱һǻԭλдúܺ߱õģºָԺ󣬲ܴԶ˽



ţ󺣹д˽

1960Ӣ׶سˡйChina QuarterlyÿǿJohn Israeһƪ֣ƪۼ˴˵ѧأȻΪ˼˼䡣ƪ´ŭоԺ˵ǿ´ĳʵһרϷӣûѧϣϵһթ۷ӣΪһɿߣдĶֻڼӪĶһٶҾôΪǿ˵ʵĩдŵ׶ءйܲʵͰ³˵ǶԵġȻȴֱˡд

ƪѵ֣19643³ġл־һƪƷʱʶһѧ˼ʵ¼Ǿ֮ˣұֳĬһڼ䣬νĻսսУԭ֪ʶϵĶȱ˼ϵĻңҵһȺѧָơμӡ䡱£ָһʹɨءʹļ֮࣬Ϊϵڱ߶ڡл־ϲμҵΧλۣҵݣȴٲȻΪѧϼͷִԡʷĻҵµĳһУȻֳĬ֪ǳĬ߶ĽݡһһЩ׷Թ󺣹Ϊ׬ǮʶŵķšЩĻȫԺһ󺣹Ƿ塢ͳĶ˼ȪԴϵһαߣʵһɿߺͶ͡ϵһߡģϵһ֪ʶթߡ壩ϵɿ߸壨J. K. Fairbankë󶫣󺣹⹴塣۲Զˡ

óñˡ鷢չһѺѧΪһ亹һǱּĬ֮ٹأ̫ˡǣҵ뷨ٽݺ֪ʶӵһСˡҸСʲô˵أǴʹΣһ棬һߡǣһװ취ȴҵĵ뵽ҵķȴ˵İšֹݵĿδһݣ¹Ȼĵ̨ѧǮУνĳѧڣӦƸְԱѧϵκҫѫһתҿһĿ΢ЦӺ˵أ˵ǾͲˣ

޼ɵ˵ĳ߶ġ֤֤˵֮Ϊϵֱĳ߶ʵʲڴˣ˶һѧʦݴ֮ã֮һЧ˵ޱϣ˵ϺͰȫƵ굶ءΣڽյ̨塣



󺣹ᵽȺˣԭ͡ʷĻҵµĳͺԭڡҵ󺣹⡷У

˵ԭԭμӹCYֲμѹսʱίԱ쵳½ʱաϳŵ̨塣һαɳȥӢ빲йӴ񵳵ʹ֡һˣڷ䣬ϣȻҲͲܱһΡϣһֻıȺ֢ԸԴͣԼʹϾȫ˽ԭԭ˭Ҫһºʧѧ߰أĲ֮£ѰҡȺߡimaginary persecutorҵ󺣹⡣󺣹ӡйͣʧ̣ȫ֧֣ԭҽҷĿǨŭ󺣹⡣Ȼ󺣹ǺϺٷϣģԭںɫʣҲһ֪˵ҲǳɵĽμһ˶Ͷ񵳣оԺоԱдѧġõѧ֪бͼҡͻԿŭ֢ʱƵˡ󺣹ͬѧ󺣹֡йʱְͽּʣйͣʩ󺣹ⲻСһʣϺԭָΪѧթۡʵԭڷϵĴǳԽǰģȴһҲûв˼ָժ󺣹⡢֯󺣹⣬Ҫ顣

    󺣹ᵽġıʷĻҵµĳǱˣα츴ۣ츴Ϸ󺣹ǰ󺣹⣻ȵ󺣹ⲡˡˣð֪һٷʹУʹѡ£󺣹ѧ¹Ӧȴͨ󺣹дյĻߡǰĶйĻתߣǶ󺣹ɵڡҵ󺣹⡷вһı˵

    Ƕȡ壬ƴգһ˿󺣹˵󺣹ǰйĻĿиԵĸı䣬ǿһ㣬󺣹ڡйΰ󺣹ΪŬ÷ȨŬ󺣹һյĻƵġǶ󺣹ɵμģ¹Ӧ⣬Ļ츴ۣͷԲΤͨҲڡЩȻǱĵġΪ֪£ʱڡʱڡʱڵĳʱھΪ׼˥Ѱнľߵ׼ŴǻʵǰگţΪڴˡο¹Ӧ˴ûκ󺣹ױʻ¼֤ת䣨һƬ£ҷġʽСûУΪ˿໰ġӹģŨдġȻΪȡĳԼשһα顣Ȿܹ󺣹Ƴƣ֤ǰ˵󺣹СͶãСá㣬¹ӦˣСˡ

ν˿

˿Ȿ飬ǾģֽŶ֮࣬Ϊα֤ȡõʱ츴дԭ⡶ʹУʹѣԭ롶˿һգ󺣹ԭŲ֮ʮߴ֮࣡дġ󺣹־ԭڡ⡷1970Ƴ磩롶˿һգֽԭܴܸ֮ǾˣھҪ۸ģ£

    /󺣹־⡷/󺣹־¹Ӧ˿/۸Ŀĺ

    ʮ/е³¹ӦΤͨʦĸڣͷԣʦĸǲҪҡ¹Ӧ츴ԵͷΨΤͨԣʱ˼ǲⲻġʦĸҲĲΪȻ/е³¹ӦΤͨʦĸڣͷ̸Ÿ¡/ʾȡ󺣹

    ʮ/磬ʦĸ´顷һֽתν겡ת磬ǰȥҽԹԹҪҪǴĲⲻͳһ˶ӣβ壬¡Խ֮£һʼʤ㣬ʾ㲻ʵУٽ룬˷ͬҾɡס̨ҽԺٳԺͶҽҩȳԺЧٻ̨ҽԺ¸š粻ҲӦҽԺȫȨίҽԺɥ¡ҽԺ棬ǻ˽ɼء̨̫ƽ飬޼ѣӦհ졣ȥļŸ壬Ա˼뼰ݡ󣬵αáνɥίԱ֮࣬һɱ⡣֯ά󺣹ѧߣëˮΪɥίԱҹ̨ҽԺ̽Ӳ顣/磬ʦĸ´顷һֽת/ɾ󺣹Ĺػ

    ʮ/ʦĸý̨ҽԺ֮ɥ½Żỳʦ׷˼ݡˣѧ¹Ӧʾμ׷˼ݣʹӢ̻֮Ʒ¹ӦϣڽӦȫǰй־һסʦĸԣνڽֻϵۣʲôѧ־ܾ󺣹רһɥѶܿ϶𸴡ŵΪмֵ֮ţȻ̨꾡߾ǡлձνӪġϱɥУ󺣹⡱ֵıⶼұ֪ʶӡġѧ־һ֮ѡ羫תãɭãԻʦ¶΢Цѯʱ䣬Ϊʮ֡ʱҪ೦㡣ʱ룬ʦĸ´֮⣬Ȼ޾ҹɭػͨҹȺҽԺ̽Ӳ顣/ʦĸý̨ҽԺ֮ɥ½Żỳʦ׷˼ݡˣѧ¹ӦʾμݣʹӢ̻֮Ʒ¹ӦϣڽӦȫǰй־һסʦĸԡ羫תãɭã֮Ϊʦѯʱ䣬Ϊʮ֡ʱҪ೦㡣ҹɭػͨ/ΪʦĸĴѡΪ¹Ӧġѧ־ѡɾ󺣹Ĺػɾ󺣹΢Ц

    ʮ/嵱ʱ̨ҽԺңŵ룬¡СĿý֮״ԣʦĸϵʾŸŲ档ÿյ£ԸӰˣӦҪõѡ/嵱ʱ̨ҽԺңŵ룬¡СĿý֮״/ΪʦĸĴѡ

    /ζ̨߼ʦѧѧ׼겡Уδǰ̽ʦ֮Ҳ֮ãѧ͢ȼʫ˶ӱ֮ţ̨ϲ֮/ѧ͢ȼĽ߶ӱ֮ţ̨ϲ/Ϊ鿪ѡ

ĴܸԿ츴СεȱϣαԵˣ졶˿һ飬˳

˵˿ʵϹ񵳹ٷԭ츴۵ȵȴ󺣹һҵִһڰѱ󺣹Ťϵһ˿ŪĿȫǡ󺣹׷󲿷ֶһģ۶ģ츴֮ĴɹҲͳսŵӵĴɹһıʵڿȥҷǵƲɡ

ʾɫ

ת˵󺣹񵳹ٷֳ֡ڡҵ󺣹⡷д

ڶ5£ԭڹٷнġл־ϣ侮ʯΪѧթ۸йط桷6£ԭʽĸޡ̫ѧơǵ̨УǮ˼ʮ⣬Ҫ󺣹𸴣粻𸴣ͬѧӵܡӦֹͣ顣

ϸڣ󺣹л£

·롰ҳڷչѧ𡱵ʱÿʮԪĲǡΪҹһķ֮һ롣ұ迿һ룬ÿ롣һڡл־ָۣҲǮ³ëˮᣬתǮУ˼˵оԺԺĳгϣڴ˵ҳڷչѧίԱһ㡣ѧ벻Ų󺣹רŹȴ뵽ʹԺΪѡΪӺÿǮУʾ⣬ϣԶ롣˼ҿЦʵûȤЩ֣Ҳûʱ֡ҵľģ֮벹ҪԭǴް취ҺףĳԸңҪ𲽶·ȻˣΪ˲ʹΪѣֻãԼʮգȥҳڷչѧίԱᣬ벹𡣾ҷõһ롣

괺̨ڸĻ֮࣬Ѯܾ棬ҵйĻչһֽеģ

ݷټ 





̨ʡ

мʹﵥλ

ط

ּ̨귢󺣹йĻչ²ᣩһ֣ݷԴͳĻƻ׳ӰʿΥ̨ʡڼֽ־ͼư취ڶ֮涨ͬ취֮涨ӦѺƷ

˾½Ͻ ´

ѧĩУһԣ֪ĶġԵҪ֤ʣ˵ǡˡҿƪ¿ٷ˵дҡܾӦУһ߼ԱȰȻҾܾ

ǣۻⱬˣ

࣬ѧϵ˵һ£ҪƸ㵽ȥְô£ܼܲ̿Σһ˵ǵɽҪ̨ѧȥҪ֪ʶӸʣôȥòã˵ûô򵥡¾գУתĹһֽĹģ

ߣ̨ѧ

һͽƸУ󺣹ΪоίԱίԱ

ƸջͬΪʡ

´

ľڡƸһ㡣ң˲

Ƹ

νƸԭǽƸ飬ȴܵܲɾˣ󺣹䣺

ʮʱ룬ͻţȥţһİˣʮңŷţ˵ĳܲĳ״Ľ˵ʱ򣬽ڿлһ¡һȷʵǸҵġ˵űȥҵʱûΪʲôдҵȥºҲŻȻԭ֤֤˺¡ҶǸ˵Ŷãȥ¡£šһҲ֪ҿһˣͣһһ˾ҾƲֻøϳԼʮӺ󣬳һгǹʿĴڲ³³ʱƳԺڹڡΪǹηĻءұһӣһ¹Ա˳֣߳໰֮һ˵ڣԹһƸ飬㵽Ǳȥְһ˵һ߰Ƹǰҿֹ⾰Ϊ졣룺ôĻصƸҪڶԸηʱպͰʾȻǸңƸ飬ؼҡǣҵʹҲҶƸҲһ£ɫЩԱ˵£Ȼ˵ѱ֪ˣһһעġڴ½֪ʶӡ±֪ˣ˵̨ѧ½Ҳ֪ʶ󺣹⿪ԴҶǲġ˵ҲǶ̨ѧôߵȤ뿪ıֻһʱˡҿ̨ѧϹȥˣÿЩǼλԱƱ˵һλ߼ȫԱһؼҡò㲻

ڡҵ󺣹⡷д

ڽƸ󺣹ίԱ£ʾòͶ񡱣Ҳ岻ʳڡ˵һ˲òͶ񡣵աܷ15ȨȨһᡢйǰ£̸ĲòͶĵ¡׼ʺȨ͹ȨεĻ£ܻε룬Ҳпԭ¶㵽ǮǺΰΪ¶㣻³ѸҲǮֺΰΪ³ѸõȻãܻȥ˵岻ʳڡֵڲʱվס롮岻ʳڡӵɽޱʳ֮ˣ׹ȻܳģޱҲܳİʳܳףȴܳޱһӵ߼ονڣҲʲôܳڣ֬࣬Ե֬ѣ̸ǹ֮Ҳ

һ󺣹˵ÿЦá֪۱ң֪ҹվΪĵĻ֪ǡ岻ʳڡһɣȻ֪ҡ岻ʳڡҵıǮһᣬұȽԡСı󺣹СıΪʦĸ÷칤Ҫۣͷԣأ

Ǯ˼

Ƹ󺣹ĿǺԵģǹɽʹ뿪̨󺣹ʮ뿪ܺ󣨰ʮգдǮ˼һţԭ£

˼

ǰӵУתĽһֽ֪ͨ±ʾ˼ڱʾ˼֮ǰҪһ˵ǣ̨ѧУǽǣǰĽڣѧڲһλУͽĹϵ̸ۣǻصǰֹϵ̸̸ΪҾ̸ܵľЩ

ȣҪʾģ̨ѧһλ鷳ʵڱǸ֮ҶʮۺΪǹǹҵһЩʲôӰ죬ⶼҪȥϣŲʱ۱硣ʱ佫ῼһеġ

ҳ룬ʹʿĲ£һڲͬһһĻйĻ˽ڡʵװԽġҵ飬꣬ԼսĶй죬ҵ˼𽥷ɸı䡣ʱһ֪ʶӶҼֱһߣȻ곽ʱͻһ˼ΪӰҾӦԼʱй¶ڣһǿҡ⣬ϽֵȤҲûУ̸ʲôأ

ʵʵڣҶڵΧһ˵롣ףһķ߼·ţȫǴڳģҪʵΪСˣҶԲμκȺʽȱȤֻңԶƧĽ䣬˼ΪİϢֺĵطòҿľ磬ڱ𴦵õġֹһ跨׵ıǣҲ׾ڻڻûгɹ

ҮڱزܻӭοأҮ˵гжΨû׵ĵطҽȵϢĵϣͬĴȻˣҲûһ̨ȥ˼ֻ뵽ִϣصַȨϣʵʹתϣֻϣõһʱ䣬Ŭ跨ıһʱǲɣϣлתойʷ֮ĴѧоԤй˼ʷⶼ첻跨Сıһʱ򣬼绷ִ̨̣ҲԸȥġ

ʮͬµľӦʹеѧ˼Ҽ⣬Ҹһˡ˵ģڸ˵ԭ⣬ౣһѧϡĿǰ֮£̸ѧϡֱǡ췽ҹ̷ѧѣõġǣͬʱ뵽ΰ緶ɣ

бҪԼ̸ף



󺣹 ʮգһ

󺣹Ͼ̫ˣҹͬ·Ǯ˼ѧԮ֣֮ôأҹһͬ·ѧ࣬ʵһ1963꣬Ǯ˼ںԭ̨ʱȻα֤ݺĺԭԭһţԱԭظҵʱȥŸѧţѯ˵

νţҲȫȫףҵĸУȷȻڰУʿԼѧȷĿŵ޴յα֤

Ȼˣα֤ǾУŷģʧ̬ǹ̨ѧʧ̬Ҳǵ̫ѧơʧ̬Уβ룺һѧʲôҪҪ˵һţ˲ǷԺǹ𣬹ѧʲôȨʲôݣҪˡһڷԺʵԼѧУ״һ˵ǷҲԣôԡα֤ݺԼѧǵĸûУ

УǺʸŮĸΪ̨ʹѧɵ㵽Ϊάѧɺѧ˶£ͦΪЩ¡˶٣ҲҪǲʲô֪󣻵ΪȲҡʲôٲһΪŰġݺʲô̾ǣϾηȨƣȻһЭͬݺˡΪϧΪɳܡǮ˼Уһ⹫š롶ȫᣩ

󺣹һɳܵǮ˼ϣϣǮ˼άѧɣ̫

󺣹

󺣹䣺

ΪԸһ䡣ڪ֪¶ʮʮʱĳܲȫԱᡣ˵һӻԺְƸ´ͳ˵ǰƸ飬ˡҿСΪֱͣǾҪ򿪴˵Ҫ̨ѧһϣȫϵΪ˵ڣΪȻȻˣαŪôţ󺣹ջˣ˵ţóǮУŸָѺǮУԼ棬ƽ⡣ҪҸǮУ֮ûȥ˵Ҳãȥøƺ⣬ŸˣʵڲԸ£Խһ˽Խá

¶ʮʱԼǮУҡ˫鶨αֹϿΣ̨һʽϵԶʧԣҹƶδϿκ̨ѧĽڶʵѾǵһҲʹף̨ܲ״ӱ濴Щι۹͡дıһϵ˿ٲǿЦġ

ͬǮУЭԺΪ¿ɸһˡ֪³ĳһ죨ȷˣʮ࣬ĳԱᡣϴһλ˵ġ룬ЩָʹܾұƳ̨ѧһ£δ̫ˡͬʲô̸أˣֻ˵ҲҪʲôᵽƸ飺ΪʲôôֲܽƸ飿αأһλĹѧڵְкβɣǿӲķʽʧˣȰ˵ķʽ֮ԲϧʹһֶҪҽƸ飬Ǿһ˼ǵġһǿŮˣҪܺԼΡңƷֻȥæȴҲæǱ㲻ġ޷족ԣƸ飬ǧټҪҽܡ

һͷӣ곤һλ˵£ǣλȽļ̸Ȱҽ˽ǰɹˣҪġҸллҲҪЩֻס顣˵̨壬סûлֻһģΪһƭ˵ϵĿջŭɶȻͻ輸˵̸һʲôѵһǶԸһˣϧԱǡ𣿡˵źȻվ£Ϊ֮£޷ץˡǹˡ󺣹ʱΪʲô£Ӹ起棬λ˵Ǽֱ̫λŪľæ˵λ̸ˡҰһλŮԣδ¡̫ί鼱ˡλŭδϨ˵벻ʮ˻󡣡ɫҸģҲƸ飬Ҳȥ١˲ҪȥֱĿǰΪֹû

¶ʮźҮˣF. Hayek̨塣ж³һ̸ᣬԼҲμӣԤ22ʱС214ʱ20֣ĳܲȫԱᣬʣж³ʶ𣿡Ҵƣһ棬졣ʣҮʶ𣿡ҸҮϴ̨ʱǾ̸һΡʣûյеĿ֪ͨҴ𣺡ڻûյڹյ˵㲻ҪȥᡣȻ⻰ҲŭҼԼ˭˼˵˼ҾЩ಻סˣ˲ֳȥǣȨǻȨκ˲ܰġ̨徿ǹɣһףֻ˵Ƿ¡ʱһڡ

ͬһʱ룬ʷϵپã˵Ү˽סͳһ꣬Լ̸붨һʱ䡣ҾͰѽ֮ʣֹ⾰㿴ܲȥǣԼ̸±ˡ

¿ʼסھһغҹ״Ȳ֪Ӿ˾ͲˡʱʱҲβ档ּ໤µײųǣŽվͳ֣ʮʮˡʮ¶ʮչ⸴¿ʮʮһգغڡԴԺûٿΣ֪ġסΧǽһĸЩһʶ֪ʶϷסǽΪΧǽڣΧǽˣ

β

ڸΧǽ棬󺣹˥Ѱ߽վĵ¡󺣹׼ࡷ1967£Ļ

¶ʮɺҽԺת̨ҽԺһ̨θе֮ʮճԺѧƸ󵽹ʷȽой˼ʷʼֱһֱδΪйط氵ʾǰ߰ɣΪܳɵ֤ǻÿɳʧġ½ӵ̨Ƹ飬ǲ׼ڿεʽڡ˻Ƹ飬츴Ȱ裬δˡ

ɼֱʱ򣬹Ļ츴ۣ˵ǣԸ󺣹ǰѿ֪󺣹ˣڲٱڲ̨ˡ̨ҽԺԭ֮һеʵڸ˽ҽԺҽƷˣ̨ΡڣҲɵǫ̃ҽԺĸ

󺣹1969916աٷشŵߣһ

󺣹ʮ꣬ߵһǣȻûһͦΪ󺣹⵱걻񵳹ٷԭ츴ۡǮ˼˵ȺʾĽҷ뿹飻ں֪ʶӡŵӣԭ츴۵ȵ侮ʯȻʾκ𱸡κεƲãŴԭ츴ۣ治֪ǵ֪ڣֺڣڴˣĿǣĸεαӣ

ˮ䰴ǡúÿࡱĸ籨겻Զֵ㱨ѩޣҽ½Щ󺣹֣ĿҪҷαǵĿ桰úÿࡱ󺣹⡰ѩޡҾôɴࡢѪԶлҾдˣ

1982127

    ӰEQQȺ578505007ɵɣwjm_tcy

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

