һη

    ⡷˺ŷ

    һ⡷

    ŷʮƪС˵ϲһƪ⡷The Furnished Roomдһδ뿪磬ŦԼͶϷ繤ʧ١ܵŦԼȥϷԺƾɴҰһϣʮʱ򣬿һλŮŮпշŮ˵¥һ䣬ҪҪȥһȥˣһڡŮҪ߿ʱ˳ʼǲǵһλϣǣVashnerСͣŮеģݵģԴɫüëϣһź롣Ů˵벻ˡ

    벻ԶǲϷò飬Ǻ޽쾡ʱѯʾ͡ѧУŵȵȣϾУûʵľԺֱҵͼôͼֱ»ҵϣҵˡİѰ䡣ӼʧԺţΧˮĴǵĳһоһѸɳɳûл측ɳճС

    ڷãȻһСǲƵģ˭Ҳ֪ǰסٷ͡

    ̨ǰձĥ˵Ĳ֣гȺɰŮ߹ǽϸСָƣСͽ̽Ϳ۵ĲмըըʱӰӣ֤ʵ˰ѲƿǽϣˡкʢŵĶϣýһбб֡סͺŭҲܲ˷︡Į򷿼䷢й֮顣Ҿ߲˵ĺۼΣ˳µĹڷֵľʱɱʯı¯ܱһƬʲôɧҡÿذͬʹ࣬У֨֨졣

    ĲֹǼҾߣö

    һ䴫ԳԵġҵġЦһЩ˵Ķףҡӵ죬ƵĿͷ𾢵૚֮ŻȻϣ߼ܻ𳵶ŭ𣻺èСӵζǳǳʪζӵ½ıḯĶζͲùľƷĳ

    ǣڳ֮УȻľϬݣmignonetteζζδϲġ

    һƵϮôȷʵǿңķÿ͡˺װģʲô£˽תŨƲ۰ҪסʱȫйٶҲ塣һζרغסһǲӴο

    סⷿ䣬µæҪҳһ֤еӴģ΢СϵóƲɢľϬ㣬ϲģΪеζԺδ

    ʰò롣̨͸̨ɢŰ򷢼ơЩѣԱϣԣ˵ʱ̬֪벻ױϣ㲻ע⡣Ѱ̨룬ҵССһϣᵽһҷտζȻְϡһҵťۣһž糡ĿһŵƱʧ޻ǣһε顣ĳһֻڶеĺᣬʹ֪ͣϲʧէէȡڶкҲŮ˳õ֣ͨûиϢ֤ʵʲô

    Ȼ䣬Ȯһ׷ѰţĿѸɨǽڣڵϸ͵ϯӵĽǣ¯ܺӡʣбСҪҳһ㿴üĺۼȻǰҡ⣬ľϸĸоȴظеĺٶ۵ĸоҲϵһθش𣺡װģȻתȵſ飬ľϬȻ״ɫ飬Լ֣үģʲôʱʼẰ

    ھǽ϶ǽǣҵƿ̵ȣЩмһˣһϯӵ۷ҵѩѣЬ飬̵һͷβѷˡҵֻЩסµС¼ȴҲҪҵˣҲס˵أľ·ƴ˼䡣

    ⣬ȥŮϸ䣬ǰ䷿סķ͡Ů˵˼ˣд˼ˣȻûδ޵Ӱ񡪡

    лط䡣šһʹԾˣľϬɢȥˡֻ·͵ļҾԭõζҵĿ

    ϣʹɥʧעŻƳγεģ֨֨úơһᣬߵǰʼѴ˺ӡõѲסŵķ϶һвȵϨ˵ƣúذڴϡ

    꿪úɱʱС˵ͷתŮѵ̫̫Mrs. PurdyŶ̫̫Mrs. MccoolĶԻ

    ҽ¥󷿣ѵ̫̫ơݵȦ˵иСˡͷǰϴ

    ѵ̫̫Ŷ̫̫Ľ˵ַҲ֣б졣ô𣿡صأôֲڵɤʡ

    ѵ̫̫úɳƵ˵ҪȥġŶ̫̫ûи

    ̫̫˵öԣȫⷿģ⣬̫̫Ҫ֪ɱˣڴϣܶ˶ҪǷء

    ˵Ҫѵ̫̫˵

    ѽ̫̫˵öѽϸڵһ죬Ұ¥ǸȥǸúɱƯССģѵ̫̫

    ˵һԳƵƯѵ̫̫ʾͬȴƷֻü˿ź롣Ŷ̫̫Ǳưɡ

    ˺ŷ

    һһұعΣһʮ˸£ڶʮ£һʮ£ټϱڼʮĸ£һĸ¡ĸУȹġ߼ηбյܷⷿоʮһʽȫĴƽ̨ӴסãǾİ˺ŷһס֮ãĻ䡣

    ˺ŷСƺ󡪡

    ҵһηʱ򣬹ھܲĶСڵĴĦֻһ棬ȴ棬Сƺ󣬿۵ķ֮һͰˮۣռ䣬ѾࡣһԺ˯ȫͨͨڴˡǽصĽӵϣһСΣԼ3015ִÿٷʹСƽȵˮװ幫ܽͰҲСϽƷߡָ׵šͨͨСޱҲһСһζСţȴǼһģ೤ͷϲšԣһ飬ҪſС졣Сʵġ

    ڡ硢ҹⰵȱ仯һвͬĸܡʱľ顪

ÿ緹󣬵翪ʼ˶ǰСʱر𰲾һʱ䣬ҹﻹΪʵھ˯ʱСΪ˯˷ѣԴ˯˯رѵĶռСʱر𰲾ÿʮСʱңСʱңСʱ

ֻҪãÿ綼һԼᣬԼĶˣҲ˻ĵ򣬶Ǳȵһ򱶵̫ʱ̫Ӹߴ͸顪ǳɿģС⣬˶̬

ˮ̨ϵذ壬ٺܿǽٺܿǰôߣͶˡΪմҰܽ롢ܽꡢܽȣַڼ棬ȻԼҲȥΪֻм飬ԾXһҪһһգֻֻۣͬʱȫյǾֻСʧ֮ۡˡ

̫ǸСֻսô١ộݳƷȥһûڶȻޣٿҲů͡ůֹ͡ȣȺСڵϵòĶǴӾǧӢĵطֱûͣûתˣǰֻ˷ӣȴ̫ѵϡأҲ֪жͬʱָܵܣ·ãȻգȴף̬̫ˡ

    ʱҵľַҳ

    Ϊʹߺһ㣬Ϊ˸ɾһ㣬ֽ߲ǽӡӵһ泯ǽıĨݺȥŪƽǽذӷ촦¶խһһۣɾʮȽǣһǽϣһذϣٸϸֽһŸֽɸסŰơҲ泯ǽKingQueenʲôʵֿˣJackȣ񷨹·ʮLouis أMarie Antoinetteȵһˡ˵ʱ򣬸ֽͱúƽ󹦸Ժһиֽ棬͸̣һСӶĳÿӶǿհ׵ģͺÿһ

    ԭʱֻߺһ㡢ɾһ㣬󡪡ֽΪԼôΰķ񣬻ʲôȻǲףֽ򲻵ױֽ򵽣̫ɺֱֽˡֽ̫ȥʲôǲסԻǸֽá뵽꿿ֽǻѸֽǽз׵ζ

    ˵ʱҲķáʪˣؽϵķʪʼֽ֣ʪ׷׹Ҳ֡Ĩĺۼ׷׹ĳ˸θ״ġ񡱡һȥΪ棬ŮӰְдֵıӡкü㳦µĺۼʱʪĨɾԼһСֽȥĲ֣Ϊȫǽ˷һֻзСĸоǣԼʪһ̨ǧٹֵʪȼ

ֿռĸо⣬ʱĸо

    Ϊ̫̫ûҲûбûмʱa marked candleûе©water clock/clepsydraҲûɳ©the hourglassʱϰѾ˻޷׼ȷ֪ʱж̻ж೤㿪ʼûһӡûӡʮӡûһСʱСʱκʱѾûˡ׼ȷʱģֻһЩģĴ䣺ھߵ5ࣻ緹ƽ6룻緹ƽ11㣻ܽС2룻ƽҲƽ5㣨17㣩69㣨21㣩˯֪ͨһ׼ȷΡ9󣬲ءϴ̱ȣϵ10˯Լһɳ©˯ʮ߸Сʱ©ꡣ

    ڶ죬һʼͺɳ©һдͷʼӺһĵطʼӺǰһĵطʼСʱѲʱĵλҲǡǰһͽһȻҲһҲʱĵλÿڸϸڡ¸ҲһȽϽƵʱ䵥λ£һ»£Ҳðһ仯˵ı仯

    ÿǴͬͬͬС춼١ͬС졣

    Ϊʱĵλ䳤ԵģʱҲŴִšһ£ٹһ£һ£ϡƽ£㲻ָһҪȤһҪͨȻҲָһ»ʲô漣ٹһ£һ£ʱȤζϢ漣Ҳνʱ̣ѧ᲻ټƽСε¡ռǶ̵ġʱǳģռʱĽ㣬ϧ˹̹ۣûⷽѰ֤

    ֿռʱĸоڵڰ˷ܵġЩܣֻڳõĹ¶У䡢ϸ塣ڵڰ˷Ĺ¶ҾܶĸܣңԶһĪ״飬뿪Ժ󣬻뵽

˺ŷҲ֪ر˶ٴĹ֮ͣһõġڹرҵУ·һ֣һľзҵĿӡЩĹ˵Ҳ֪θܣʱ·оǵĴڡī˵Ӱ㡱ׯ˵֮ӰδҲʱĸоӰӵĴڡЩס˺ŷڴ峿ס͡Էϳȥʱĸеǵ밧Ƕ뵽ǽڿȻһҲʶ֪ǵ֡

ǣҴУ֪뿪Ժſס˺ŷʱҵһӦǱģŷġ⡷The Furnished Room

ǡŷ´Ⱥ⵽ͬһɷŮҺſǴȺصͬһηɺϣʾЩ߹еſңвͬл죬ǣ䶨ʱ򡢵ںֹʱ򣬵ıԷɴʱڲͬʱͬĿռ˽㡣ҲҹշתҲҹλأſܵ˺ŷߵӰŷ¸ܵľϬݵķ㡣ܡܣֱһҲ뿪ѷߡѾȥȥֻпʼûֹΪ˺ۣԶոµļ֤

    ⡷˺ŷɵ£ұֵǣһҹɫִǣ·ѻع鵽أٲɣϤ𡢶鰵ޣһһǰĲ˼顢ıǶġģΪ壬˫ɻ෭ӡŷ˵ҳϮΪǱˣǶǰңҲǱˣǶŷסĴΣļǷֱй̵ݵġݵģ˴ͬСı磬ֻʲôأ

    1982612ҹ1ʱ

    ӰEQQȺ578505007ɵɣwjm_tcy롰Jeff Ao

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

