{"Preferences":"Nastavenia","General":"Všeobecné","Window Style":"Štýl okna","Classic":"Klasické","Seamless":"Bezrámové","Seamless window only support OS X later than 10.10.":"Bezrámové okno je podporové len u OS X novších než 10.10.","Themes":"Motívy","Open Theme Folder":"Otvoriť priečinok s motívmi","Please check `help`->`Quick Start` for short introduction. Visit http://theme.typora.io to get more themes or instructions.":"Prosím pozrite sa na `pomoc`->`Rýchly štart` pre krátke predstavenie. Navštívte http://theme.typora.io pre získanie viac motívov a inštrukcií.","Word Count":"Počet slov","Always Show Word Count":"VVždy zobrazovať počet slov","Font Size":"Veľkosť písma","Auto ( Recommended )":"Automaticky （ Odporúčané ）","Customized":"Prispôsobené","If custom font size is used, the actual font size will depend on the base font size and css style.":"Ak je použitá vlastná veľkosť písma, tak veľkosť textu bude závisieť od veľkosti textu a štýlu CSS.","Left Panel":"Ľavý panel","Show Outline Panel by Default":"Zobrazovať prehľadový panel predvolene","Collapsible Outline on Left Panel":"Zbaliteľný prehľad na ľavom paneli","Save without asking when\nswitch files on side panel":"Uložiť bez opýtania keď\nsa prepnú súbory na ľavom paneli","Language":"Jazyk","System Language":"Systémový jazyk","Editor":"Editor","Indent Size on Save":"Veľkosť odsadenie pri ukladaní","only apply to quotes and lists created from menu bar or hybrid view":"aplikovať iba na citácie a zoznamy vytvorené z menu alebo hybridného zobrazenia","Trigger Autocomplete without ESC key for":"Spustiť automatické dokončenie bez tlačidla ESC pre","Emoji (e.g. :smile:)":"Emoji (napr. :smile:)","Images Insert":"Vložiť obrázky","Use relative path if possible":"Použiť relatívnu cestu pokiaľ je to možné","Auto Pair":"Automatické párovanie","Auto pair brackets and quotes":"Automaticky párovať zátvorky a úvodzovky","Auto pair common Markdown syntax":"Automaticky párovať častou syntax Markdown","Live Rendering":"Živé vykresľovanie","Display source for simple blocks\n(including headings, etc.) on focus":"Zobraziť zdroj pre jednoduché bloky\n(vrátane hlavičiek, atď.) na zameranie","Default Copy Behavior":"Predvolené správanie pri kopírovaní","Copy Markdown source as plain text":"Kopírovať Markdown ako obyčajný text","Typewriter Mode":"Režim písacieho stroja","Always keep caret in middle of screen\nwhen typewriter mode is enabled":"Vždy udržiavať ukazovateľ v strede obrazovky\nkeď je zapnutý režim písacieho stroja","Markdown":"Markdown","(Following preferences will be applied after restart.)":"(Nasledujúce nastavenia sa prejaví až po reštarte)","Syntax Support":"Podpora syntaxe","Inline Math  ( e.g: $\\LaTeX$ )":"Vnorená Matematika （ napr.：$\\LaTeX$ ）","Subscript    ( e.g: H~2~O )":"Dolný index    （ napr.：H~2~O ","Superscript ( e.g: X^2^ )":"Horný index （ napr.：X^2^ ）","Highlight     (e.g: ==key==)":"Zvýraznenie     （napr.：==kľúč==）","Diagrams":"Diagramy","(Sequence, Flowchart and Mermaid)":"（Sekvencia, Vývojový diagram a Mermaid）","Syntax Preference":"Nastavenie syntaxe","(only applies to styles created from menubar or hybrid view)":"(aplikovať iba na štýly vytvorené z menu alebo hybridného zobrazenia)","Strict Mode":"Prísny režim","(more strict to GFM spec)":"(prísnejšie na špecifikácie GFM)","Heading Style":"Štýl nadpisu","Ordered List":"Zoradený zoznam","Unordered List":"Nezoradený zoznam","Code Fences":"Ohraničenie kódu","Display line numbers for code fences":"Zobrazovať čísla riadkov pre ohraničený kód","Math Blocks":"Matematické bloky","Auto Numbering Math Equations":"Automatické číslovanie matematických rovníc","Security":"Zabezpečenie","Enable Debug":"Povoliť ladenia","Send Anonymous Usage Info":"Odosielať anonymné informácie o používaní","Require Pandoc to Continue...":"Pre pokračovanie je vyžadovaný Pandoc...","Follow instructions to install Pandoc":"Nasledujte inštrukcie pre inštaláciu Pandoc","Cancel":"Zrušiť","Importing...":"Importuje sa","Importing in progress...":"Prebieha import...","Converting file with Pandoc. This may take some time.":"Konvertuje sa súbor pomocou Pandoc. Môže to chvíľu trvať.","Abort":"Prerušiť","Exporting...":"Exportuje sa...","Exporting in progress...":"Prebieha export...","Pandoc is needed for importing these file formats":"Na import týchto formátov súborov je potrebný Pandoc","Check help->Install and use Pandoc from menubar for detail":"Pozrite sa na pomoc->Inštalácia a použitie Pandoc z menu pre detaily.","Import or some export features requires <a href='http://pandoc.org/' target='_blank'>Pandoc</a> (≥ v2.0) to be installed.":"Import a niektoré exportné funkcie vyžadujú inštaláciu <a href='http://pandoc.org/' target='_blank'>Pandoc</a> (≥ v2.0)","Follow Instructions to Install/Update Pandoc":"Nasledujte inštrukcie pre inštaláciu/aktualizaciu Pandoc","Export Failed":"Zlyhal export","Import Failed":"Zlyhal import","Generated Image too Large":"Generovaný obrázok je príliš veľký","Failed to export file to <em>{0}</em>":"Zlyhal export súboru do <em>{0}</em>","Failed to import file from <em>{0}</em>":"Zlyhal import súboru z <em>{0}</em>","File does not exist at <em>{0}</em>":"Súbor neexistuje na <em>{0}</em>","Export to...":"Exportovať do...","Do you want to save the changes made to this document ?<br> Your changes will be lost if you don't save them.":"Chcete uložiť zmeny vykonané v tomto dokumente ?<br> Ak zmeny neuložíte, stratia sa.","[Upozornenie] Failed to attach bookmark for PDF file.":"[Varování] Zlyhalo pripojenie záložky pre PDF súbor.","Dark Theme not support":"Tmavý motív nie je podporovaný","Sorry, current version of Typora won't print background color on exported PDF, So dark theme is not yet supported for PDF exporting. \nPlease choose a light theme or click \"Print with default theme\"":"Je nám ľúto, ale súčasná verzia aplikácie Typora na exportovaný súbor PDF nevytlačí farbu pozadia, takže tmavý motív zatiaľ nie je podporovaný pre export do PDF. \nProsím vyberte svetlý motív alebo kliknite na tlačidlo \"Tlač s predvoleným motívom\"","Print with default theme":"Tlač s predvoleným motívom","Export to PDF successfully.":"Export do PDF úspešne prebehol.","Converting file using Pandoc. This may take some time.":"Konvertuje sa súbor pomocou Pandoc. Môže to chvíľu trvať.","Exporting file using Pandoc. This may take some time.":"Exportuje sa súbor pomocou Pandoc. Môže to chvíľu trvať.","Uploading Images via iPic...":"Nahrávajú sa obrázky cez iPic...","Uploading in progress…":"Prebieha nahrávanie...","Do not show this again":"Nabudúce to nezobrazovať","Minute":"Minúta","Line":"Riadek","Word":" Slovo","Character":"Znak","Minutes":"Minút","Lines":"Riadkov","Words":" Slov","Characters":"Znakov","In Selection":"Vo výbere","Panel":"Panel","Appearance":"Vzhľad","System Native":"Systémový","Unibody":"Unibody","(applied after restart)":"(prejaví sa až po reštarte)","Status Bar":"Stavový riadok","Show status bar":"Zobraziť stavový riadok","Save & Recover":"Uložiť & Obnoviť","Auto Save":"Automatické ukladanie","Recover Unsaved Drafts":"Obnoviť neuložené koncepty","Emoji Autocomplete":"Automatické dokončovanie Emoji","Trigger by ESC key":"spustiť tlačidlom ESC","Trigger automatically":"Spustiť automaticky","Default Line Ending":"Predvolené zakončenie riadku","Line ending for new file":"Zakončenie riadku pre nový súbor","Spell Check":"Kontrola pravopisu","Auto correct spelling":"Automaticky opravovať pravopis","System":"Systém","Privacy":"Ochrana osobných údajov","Developer":"Vývojár","Update":"Aktualizácie","Check Updates":"Skontrolovať aktualizácie","Check updates automatically":"Kontrolova aktualizácie automaticky","Advanced Settings":"Rozšírené nastavenia","Open Advanced Settings":"Otvoriť rozšírené nastavenia","Reset Advanced Settings":"Resetovať rozšírené nastavenia","This function requires latest version of iPic to be installed.":"Táto funkcia vyžaduje nainštalovanie najnovšej verzie iPic.","Get iPic":"Získať iPic","Cannot Continue…":"Nemožno pokračovať…","This feature require macOS >= 10.11":"Táto funkcia vyžaduje MacOS >= 10.11","One More Step":"Ešte jeden krok","Notice":"Oznámenie","This requires iPic to be installed, and referred image files will be uploaded to cloud services via iPic. Please also note that the default cloud service does not support delete uploaded image.":"To si vyžaduje inštaláciu iPic a uvedené obrázkové súbory budú nahrané do cloudu cez iPic. Upozorňujeme tiež, že predvolená cloudová služba neumožňuje zmazanie obrázku po nahraní.","%d Images Failed to Upload.":"Zlyhalo nahratie %d obrázkov.","%d Succeeded,":"%d úspešné,","Enable this feature on preferences panel":"Zapnite túto funkciu na paneli nastavení","%@ is a file, not a directory":"%@ je súbor, nie priečinok","Copy Images To…":"Kopírovať obrázky do…","Typora are trying copy the newly inserted image to folder %@ according to your YAML Front Matter setting or global preferences. But the target folder does not exist, create it now?":"Typora sa snaží skopírovať novo vložený obrázok do priečinka % @ podľa vášho nastavenia preddefinovaných premenných YAML alebo globálnych nastaveniach. Cieľový priečinok však neexistuje, vytvoriť teraz?","Create Folder and Continue":"Vytvoriť priečinok a pokračovať","Document must be saved first":"Dokument sa musí najskôr uložiť","Typora will copy newly inserted image to folder by selected relative path, so please save save the file first.":"Typora skopíruje novo vložený obrázok do priečinka vybranou podľa relatívnej cesty, preto prosím najskôr uložte súbor.","Open Operation Failed":"Zlyhalo otvorenie","Support Documentation":"Dokumentácia podpory","Markdown File":"Markdown súbor","Plain Text File":"Obyčajný textový súbor","All Files":"Všetky súbory","All Supported Formats":"Všetky podporované formáty","Discard Changes":"Zahodiť zmeny","Discard":"Zahodiť","Menu":"Ponuka","Back":"Späť","Contact":"Kontakt","Open From...":"Otvoriť z...","Import...":"Importovať...","Recent Documents":"Naposledy otvorené dokumenty","Search for":"Hľadať","Clear Recent Documents":"Vymazať naposledy otvorené dokumenty","File Name":"Názov súboru","Path":"Cesta","Export As...":"Exportovať ako...","More Formats":"Ďalšie formáty","File formats under 'More Formats' sections needs <a class='open-pandoc-guide'>Pandoc to be installed</a>.":"Formáty súborov v časti 'Ďalšie formáty' vyžadujů <a class='open-pandoc-guide'>Inštaláciu Pandocu</a>.","Something is Wrong…":"Niečo nefunguje…","Save content failed for some reason.<br/>You could copy the content into a new Typora window, and then save it. <br/>Learn more about:<ul><li><a href='https://support.typora.io/Report-Bugs/'>Report bugs to us</a></li><li><a href='https://support.typora.io/Version-Control//'>Recover lost contens</a></li></ul>":"Uloženie obsahu zlyhalo z nejakého dôvodu.<br/>Obsah môžete skopírovať do nového okna Typory a potom ho uložiť. <br/>Ďalšie informácie o:<ul><li><a href='https://support.typora.io/Report-Bugs/'>Nahláste nám chyby</a></li><li><a href='https://support.typora.io/Version-Control//'>Obnovte stratený obsah</a></li></ul>","Copy Content":"Kopírovať obsah","Total":"Celkom","Word count only support OS X later than 10.10.":"Počítanie slov podporuje len OS X novšie ako 10.10","Indent Size for Code":"Veľkosť odsadenie pre kód","Auto wrap long lines":"Automaticky zalamovať dlhé riadky","Sorry, current version of Typora won't print background color.\nSo dark theme is not yet supported for printing. \n\nPlease choose a light theme or export this document to PDF.":"Je nám ľúto, ale súčasná verzia aplikácie Typora na exportovaný súbor PDF nevytlačí farbu pozadia.\nTakže tmavý motív zatiaľ nie je podporovaný pre tlač. \n\nProsím vyberte svetlý motív alebo exportujťe do PDF.","Export to PDF":"Exportovať do PDF","Pretty indentation":"Pekné odsadenie","Update markdown reference for this image":"Aktualizujte referenčný odkaz na tento obrázok","No special action":"Žiadne zvláštne kroky","Copy image to current folder (./)":"Kopírovať obrázok do aktuálneho priečinka (./)","Copy image to ./assets":"Kopírovať obrázok do ./assets","Copy image to ./${filename}.assets":"Kopírovať obrázok do ./${filename}.assets","Upload image via iPic":"Nahrať obrázok cez iPic","Apply above rules to local images":"Aplikovať pravidlá vyššie na lokálne obrázky","Apply above rules to online images":"Aplikovať pravidlá vyššie na online obrázky","Allow upload images automatically based on YAML settings":"Umožniť automatické nahrávanie obrázkov v závislosti od nastavenia YAML","Learn More":"Ďalšie informácie","Whitespace / Line Break":"Medzera / Zlom riadka","When Writing":"Pri písaní","Export / Print":"Exportovať / Tlačiť","Preserve sequential whitespace and single line break":"Zachovať nedeliteľné medzery a jednoduché zlomy riadkov","Ignore sequential whitespace and single line break":"Ignorovať nedeliteľné medzery a jednoduché zlomy riadkov","Quit":"Ukončiť","Quit Typora when last window is closed":"Ukončiť Typoru po zatvorení posledného okna","On Launch":"Pri spustení","Open new file":"Otvoriť nový súbor","Restore last closed folders":"Obnoviť posledné uzavreté priečinky","Restore last closed files and folders":"Obnoviť posledné uzavreté súbory a priečinky","Open custom folder":"Otvoriť vlastný priečinok","Select custom folder":"Vybrať vlastný priečinok","This option may be overridden by \"Close windows when quitting an application\" in System Preferences":"Táto možnosť sa dá prepísať \"Zatvoriť okná pri zatvorení aplikácie\" v systémových nastaveniach","Ignore":"Ignorovať","Choose Default Folder":"Vybrať predvolený priečinok","<div><strong>Convert on Input</strong>: Input ASCII dashes or quotes, converted and saved as curly quotes or unicode dashes.<br/><strong>Convert on Rendering</strong>: Input and saved as ASCII dashes or quotes, render as curly quotes or unicode dashes.</div>":"<div><strong>Konvertovať pri vstupe</strong>: Vložiť ASCII pomlčky alebo úvodzovky, konvertované a uložené ako zložené úvodzovky alebo pomlčky Unicode.<br/><strong>Konvertovať pri vykresľovanie</strong>: Vložené a uložené ASCII úvodzovky a pomlčky, vykresliť ako zložené úvodzovky a pomlčky Unicode.</div>","<div>Recognize unicode punctuations as ASCII ones when parse markdown, e.g:<br/> <pre> 》 blockquote → > blockquote <br/> [link](src ’title’) → [link](src 'title')</pre>It will be turned on automatically if smart quotes/dashes will be converted on input.<div>":"<div>Rozponať interpunkcie Unicode ako ASCII, napr.:<br/> <pre> 》 blockquote → > blockquote <br/> [link](src ’title’) → [link](src 'title')</pre>Automaticky sa zapne, ak sa dynamické úvodzovky/pomlčky prevedú na vstup.<div>","Copy image to custom folder":"Kopírovať obrázok do vlastného priečinka","Please specify a relative path to current folder which begins with './' or '../', or an absolute folder path. (`${filename}` representing for currents filename.)":"Prosím zadajte relatívnu cestu k aktuálnemu priečinku, ktorý začína na './' alebo '../', alebo absolútnu cestu. (`${filename}` predstavujúce názov súboru.)","Restore to previous setting":"Obnoviť do predchádzajúceho nastavenia","Folder not exist at %@, please input another path.":"Priečinok neexistuje v %@, prosím zadajte inú cestu.","Please input a folder path.":"Prosím zadajte cestu k priečinku.","Cannot use root path.":"Nemožno použiť koreňovú cestu.","Get Themes":"Získať motívy","File/directory already exists at target path.":"Súbor/priečinok už existuje na cieľovej ceste.","Keep Both":"Ponechať obidva","Are you sure you want to move %@?":"Naozaj chcete presunúť %@?","Are you sure you want to delete %@?":"Naozaj chcete vymazať %@?","You can restore from the Trash.":"Obnoviť môžete z koša.","Reset All Dialog Warnings":"Resetovať všetky dialógové výstrahy","Dialogs":"Dialógy","Dialog warnings have been reset.":"Dialógové výstrahy boli resetované.","Operation Failed":"Operácia zlyhala","Failed to move target file or folder to trash":"Zlyhalo presunutie cieľového súboru alebo priečinka do koša","Undo %@":"Odvolať %@","Rename %@":"Premenovať %@","Copy %@":"Kopírovať %@","Move %@":"Presunúť %@","Delete %@":"Vymazať %@","Turn off Typewriter / Focus Mode":"Vypnúť režim písacieho stroja / zamerania","Typewriter / Focus Mode have been turned off.":"Režim písacieho stroja / zamerania boli vypnuté.","Reading Speed":"Rýchlosť čítania","Auto":"Auto","words / min":"slov / minút"}