{
	"newRecording": {
		"title": "العودة إلى المسجل",
		"description": "تم حفظ جلستك الحالية.",
		"cancel": "إلغاء",
		"confirm": "تأكيد"
	},
	"loadingVideo": "جاري تحميل الفيديو...",
	"loadingEditor": "جارٍ تحميل المحرر...",
	"errors": {
		"noVideoLoaded": "لم يتم تحميل أي فيديو",
		"videoNotReady": "الفيديو غير جاهز",
		"unableToDetermineSourcePath": "تعذر تحديد مسار الفيديو المصدر",
		"failedToSaveGif": "فشل حفظ GIF",
		"gifExportFailed": "فشل تصدير GIF",
		"failedToSaveVideo": "فشل حفظ الفيديو",
		"exportFailed": "فشل التصدير",
		"exportFailedWithError": "فشل التصدير: {{error}}",
		"exportBackgroundLoadFailed": "فشل التصدير: تعذر تحميل صورة الخلفية ({{url}})",
		"failedToSaveExport": "فشل حفظ التصدير",
		"failedToSaveExportedVideo": "فشل حفظ الفيديو المُصدَّر",
		"failedToRevealInFolder": "خطأ في الكشف في المجلد: {{error}}"
	},
	"export": {
		"canceled": "تم إلغاء التصدير",
		"exportedSuccessfully": "تم تصدير {{format}} بنجاح"
	},
	"project": {
		"saveCanceled": "تم إلغاء حفظ المشروع",
		"failedToSave": "فشل حفظ المشروع",
		"savedTo": "تم حفظ المشروع في {{path}}",
		"failedToLoad": "فشل تحميل المشروع",
		"invalidFormat": "تنسيق ملف المشروع غير صالح",
		"loadedFrom": "تم تحميل المشروع من {{path}}"
	},
	"recording": {
		"failedCameraAccess": "فشل طلب الوصول إلى الكاميرا.",
		"cameraBlocked": "الوصول إلى الكاميرا محظور. قم بتمكينه في إعدادات النظام لاستخدام كاميرا الويب.",
		"systemAudioUnavailable": "صوت النظام غير متوفر. يتم التسجيل بدون صوت النظام.",
		"microphoneDenied": "تم رفض الوصول إلى الميكروفون. سيستمر التسجيل بدون صوت.",
		"cameraDenied": "تم رفض الوصول إلى الكاميرا. سيستمر التسجيل بدون كاميرا الويب.",
		"cameraDisconnected": "تم فصل كاميرا الويب.",
		"cameraNotFound": "لم يتم العثور على كاميرا.",
		"permissionDenied": "تم رفض إذن التسجيل. يرجى السماح بتسجيل الشاشة.",
		"accessibilityAllowAndRetry": "اسمح بوصول تسهيلات الاستخدام لـ OpenScreen، ثم اضغط على التسجيل مرة أخرى لبدء العد التنازلي."
	},
	"autoCaptions": {
		"button": "التسميات التوضيحية التلقائية",
		"dialogTitle": "التسميات التوضيحية التلقائية",
		"dialogDescription": "اختر تقريبا كم عدد الكلمات التي تظهر في كل تسمية توضيحية. يتم توزيع التوقيت عبر الكلمات في تلك العبارة.",
		"minWords": "الحد الأدنى من الكلمات لكل تسمية",
		"maxWords": "الحد الأقصى من الكلمات لكل تسمية",
		"wordsCount": "{{count}} كلمة",
		"generate": "توليد",
		"dialogCancel": "إلغاء",
		"generating": "جارٍ توليد التسميات من الصوت…",
		"loadingModel": "جارٍ تحميل نموذج الكلام (سيتم تنزيل ~75 ميغابايت عند الاستخدام الأول)…",
		"transcribing": "جارٍ نسخ الكلام إلى نص…",
		"busy": "توليد التسميات قيد التنفيذ بالفعل.",
		"done": "تمت إضافة {{count}} تسمية.",
		"noneHeard": "لم يتم الكشف عن أي كلام.",
		"noAudio": "لا يحتوي هذا الفيديو على صوت صالح للنسخ.",
		"failed": "تعذّر توليد التسميات.",
		"truncated": "تم نسخ الدقائق الأولى فقط: {{minutes}} دقيقة."
	},
	"emptyState": {
		"title": "لا يوجد مشروع مفتوح",
		"description": "استورد مقطع فيديو للبدء في التحرير، أو حمّل مشروع OpenScreen موجود.",
		"importVideoButton": "استيراد ملف فيديو...",
		"loadProjectButton": "تحميل مشروع...",
		"supportedFormats": "الصيغ المدعومة: MP4، MOV، WebM، MKV، AVI، M4V، WMV",
		"dragDropHint": "أو اسحب وأفلت ملف مشروع .openscreen هنا",
		"dropOverlay": "أفلت ملف المشروع لفتحه",
		"dropErrors": {
			"unsupportedFormatTitle": "تنسيق غير مدعوم",
			"unsupportedFormatMessage": "يمكن إسقاط ملفات مشروع .openscreen فقط هنا. لاستيراد مقطع فيديو، استخدم زر \"استيراد ملف فيديو...\" بدلاً من ذلك.",
			"couldNotOpenTitle": "تعذّر فتح الملف",
			"couldNotOpenMessage": "تعذّر فتح ملف المشروع. ربما تم نقل الفيديو المرجعي أو حذفه."
		}
	}
}
