{
	"errors": {
		"noVideoLoaded": "Video yüklenmedi",
		"videoNotReady": "Video hazır değil",
		"unableToDetermineSourcePath": "Kaynak video yolu belirlenemiyor",
		"failedToSaveGif": "GIF kaydedilemedi",
		"gifExportFailed": "GIF dışa aktarımı başarısız oldu",
		"failedToSaveVideo": "Video kaydedilemedi",
		"exportFailed": "Dışa aktarım başarısız oldu",
		"exportFailedWithError": "Dışa aktarım başarısız: {{error}}",
		"exportBackgroundLoadFailed": "Dışa aktarım başarısız: arka plan görüntüsü yüklenemedi ({{url}})",
		"failedToSaveExport": "Dışa aktarım kaydedilemedi",
		"failedToSaveExportedVideo": "Dışa aktarılan video kaydedilemedi",
		"failedToRevealInFolder": "Klasörde gösterme hatası: {{error}}"
	},
	"export": {
		"canceled": "Dışa aktarım iptal edildi",
		"exportedSuccessfully": "{{format}} başarıyla dışa aktarıldı"
	},
	"project": {
		"saveCanceled": "Proje kaydetme iptal edildi",
		"failedToSave": "Proje kaydedilemedi",
		"savedTo": "Proje şuraya kaydedildi: {{path}}",
		"failedToLoad": "Proje yüklenemedi",
		"invalidFormat": "Geçersiz proje dosyası biçimi",
		"loadedFrom": "Proje şuradan yüklendi: {{path}}"
	},
	"recording": {
		"failedCameraAccess": "Kamera erişimi istenemedi.",
		"cameraBlocked": "Kamera erişimi engellendi. Kamerayı kullanmak için sistem ayarlarından izin verin.",
		"systemAudioUnavailable": "Sistem sesi kullanılamıyor. Sistem sesi olmadan kaydediliyor.",
		"microphoneDenied": "Mikrofon erişimi reddedildi. Kayıt ses olmadan devam edecek.",
		"cameraDenied": "Kamera erişimi reddedildi. Kayıt kamera olmadan devam edecek.",
		"permissionDenied": "Kayıt izni reddedildi. Lütfen ekran kaydına izin verin.",
		"cameraDisconnected": "Webcam bağlantısı kesildi.",
		"cameraNotFound": "Kamera bulunamadı.",
		"accessibilityAllowAndRetry": "OpenScreen için Erişilebilirlik erişimine izin verin, ardından geri sayımı başlatmak için tekrar kayda basın."
	},
	"loadingVideo": "Video yükleniyor...",
	"loadingEditor": "Editör yükleniyor...",
	"newRecording": {
		"title": "Kaydediciye Dön",
		"description": "Mevcut oturumunuz kaydedildi.",
		"cancel": "İptal",
		"confirm": "Onayla"
	},
	"autoCaptions": {
		"button": "Otomatik altyazılar",
		"dialogTitle": "Otomatik altyazılar",
		"dialogDescription": "Her altyazının aynı anda yaklaşık kaç kelime göstermesini istediğinizi seçin. Zamanlama, o ifadedeki kelimelere dağıtılır.",
		"minWords": "Altyazı başına en az kelime",
		"maxWords": "Altyazı başına en fazla kelime",
		"wordsCount": "{{count}} kelime",
		"generate": "Oluştur",
		"dialogCancel": "İptal",
		"generating": "Sesten altyazılar oluşturuluyor…",
		"loadingModel": "Konuşma modeli yükleniyor (ilk kullanımda ~75 MB indirilir)…",
		"transcribing": "Konuşma yazıya dökülüyor…",
		"busy": "Altyazı oluşturma zaten devam ediyor.",
		"done": "{{count}} altyazı eklendi.",
		"noneHeard": "Konuşma algılanmadı.",
		"noAudio": "Bu videoda yazıya dökülebilecek kullanılabilir bir ses yok.",
		"failed": "Altyazılar oluşturulamadı.",
		"truncated": "Yalnızca ilk {{minutes}} dakika yazıya döküldü."
	},
	"emptyState": {
		"title": "Açık proje yok",
		"description": "Düzenlemeye başlamak için bir video içe aktarın veya mevcut bir OpenScreen projesi yükleyin.",
		"importVideoButton": "Video Dosyası İçe Aktar…",
		"loadProjectButton": "Proje Yükle…",
		"supportedFormats": "Desteklenen formatlar: MP4, MOV, WebM, MKV, AVI, M4V, WMV",
		"dragDropHint": "veya bir .openscreen proje dosyasını buraya sürükleyip bırakın",
		"dropOverlay": "Açmak için proje dosyasını bırakın",
		"dropErrors": {
			"unsupportedFormatTitle": "Desteklenmeyen Format",
			"unsupportedFormatMessage": "Buraya yalnızca .openscreen proje dosyaları bırakılabilir. Video içe aktarmak için \"Video Dosyası İçe Aktar...\" düğmesini kullanın.",
			"couldNotOpenTitle": "Dosya Açılamadı",
			"couldNotOpenMessage": "Proje dosyası açılamadı. Başvurulan video taşınmış veya silinmiş olabilir."
		}
	}
}
