{
	"newRecording": {
		"title": "Voltar ao Gravador",
		"description": "Sua sessão atual foi salva.",
		"cancel": "Cancelar",
		"confirm": "Confirmar"
	},
	"loadingVideo": "Carregando vídeo...",
	"errors": {
		"noVideoLoaded": "Nenhum vídeo carregado",
		"videoNotReady": "Vídeo não está pronto",
		"unableToDetermineSourcePath": "Não foi possível determinar o caminho do vídeo de origem",
		"failedToSaveGif": "Falha ao salvar GIF",
		"gifExportFailed": "Falha na exportação do GIF",
		"failedToSaveVideo": "Falha ao salvar vídeo",
		"exportFailed": "Falha na exportação",
		"exportFailedWithError": "Falha na exportação: {{error}}",
		"exportBackgroundLoadFailed": "Falha na exportação: não foi possível carregar a imagem de fundo ({{url}})",
		"failedToSaveExport": "Falha ao salvar exportação",
		"failedToSaveExportedVideo": "Falha ao salvar vídeo exportado",
		"failedToRevealInFolder": "Erro ao mostrar na pasta: {{error}}"
	},
	"export": {
		"canceled": "Exportação cancelada",
		"exportedSuccessfully": "{{format}} exportado com sucesso"
	},
	"project": {
		"saveCanceled": "Salvamento do projeto cancelado",
		"failedToSave": "Falha ao salvar o projeto",
		"savedTo": "Projeto salvo em {{path}}",
		"failedToLoad": "Falha ao carregar o projeto",
		"invalidFormat": "Formato de arquivo de projeto inválido",
		"loadedFrom": "Projeto carregado de {{path}}"
	},
	"recording": {
		"failedCameraAccess": "Falha ao solicitar acesso à câmera.",
		"cameraBlocked": "O acesso à câmera está bloqueado. Ative-o nas configurações do sistema para usar a webcam.",
		"systemAudioUnavailable": "Áudio do sistema não disponível. Gravando sem áudio do sistema.",
		"microphoneDenied": "Acesso ao microfone negado. A gravação continuará sem áudio.",
		"cameraDenied": "Acesso à câmera negado. A gravação continuará sem webcam.",
		"cameraDisconnected": "Webcam desconectada.",
		"cameraNotFound": "Câmera não encontrada.",
		"permissionDenied": "Permissão de gravação negada. Por favor, permita a gravação de tela."
	},
	"autoCaptions": {
		"button": "Legendas automáticas",
		"dialogTitle": "Legendas automáticas",
		"dialogDescription": "Escolha aproximadamente quantas palavras cada legenda mostra de cada vez. O tempo é distribuído entre as palavras da frase.",
		"minWords": "Mínimo de palavras por legenda",
		"maxWords": "Máximo de palavras por legenda",
		"wordsCount": "{{count}} palavras",
		"generate": "Gerar",
		"dialogCancel": "Cancelar",
		"generating": "Gerando legendas a partir do áudio…",
		"loadingModel": "Carregando o modelo de fala (o primeiro uso baixa ~75 MB)…",
		"transcribing": "Transcrevendo a fala…",
		"busy": "A geração de legendas já está em andamento.",
		"done": "{{count}} legendas adicionadas.",
		"noneHeard": "Nenhuma fala foi detectada.",
		"noAudio": "Este vídeo não tem áudio utilizável para transcrição.",
		"failed": "Não foi possível gerar as legendas.",
		"truncated": "Apenas os primeiros {{minutes}} minutos foram transcritos."
	}
}
