{
	"zoom": {
		"previewHold": "Maintenir pour prévisualiser l'effet de zoom",
		"level": "Niveau de zoom",
		"selectRegion": "Sélectionnez une région de zoom à ajuster",
		"deleteZoom": "Supprimer le zoom",
		"focusMode": {
			"title": "Mode focus",
			"manual": "Manuel",
			"auto": "Auto",
			"autoDescription": "La caméra suit la position du curseur enregistré"
		},
		"threeD": {
			"title": "Rotation 3D",
			"preset": {
				"iso": "Iso",
				"left": "Gauche",
				"right": "Droite"
			}
		},
		"customScale": "Zoom personnalisé",
		"position": {
			"title": "Position du focus",
			"x": "X (%)",
			"y": "Y (%)",
			"hint": "0 = tout à gauche / en haut, 100 = tout à droite / en bas"
		}
	},
	"speed": {
		"playbackSpeed": "Vitesse de lecture",
		"selectRegion": "Sélectionnez une région de vitesse à ajuster",
		"deleteRegion": "Supprimer la région de vitesse",
		"customPlaybackSpeed": "Vitesse de lecture personnalisée",
		"maxSpeedError": "La vitesse ne peut pas dépasser 16×"
	},
	"trim": {
		"deleteRegion": "Supprimer la région de coupe"
	},
	"layout": {
		"title": "Mise en page",
		"preset": "Préréglage",
		"selectPreset": "Choisir un préréglage",
		"pictureInPicture": "Incrustation d'image",
		"verticalStack": "Empilement vertical",
		"dualFrame": "Double cadre",
		"webcamShape": "Forme de la caméra",
		"webcamSize": "Taille de la caméra",
		"noWebcam": "Sans webcam",
		"mirrorWebcam": "Inverser la webcam",
		"reactiveWebcam": "Réduire au zoom",
		"reactiveWebcamDescription": "La caméra rétrécit doucement pendant le zoom, pour ne pas gêner."
	},
	"effects": {
		"title": "Effets vidéo",
		"blurBg": "Flou arrière-plan",
		"motionBlur": "Flou de mouvement",
		"off": "désactivé",
		"shadow": "Ombre",
		"roundness": "Arrondi",
		"padding": "Marge",
		"on": "activé"
	},
	"background": {
		"title": "Arrière-plan",
		"image": "Image",
		"color": "Couleur",
		"gradient": "Dégradé",
		"uploadCustom": "Téléverser une image",
		"gradientLabel": "Dégradé {{index}}",
		"colorWheel": "Roue chromatique",
		"colorPalette": "Palette de couleurs"
	},
	"crop": {
		"title": "Recadrage",
		"cropVideo": "Recadrer la vidéo",
		"dragInstruction": "Faites glisser chaque côté pour ajuster la zone de recadrage",
		"ratio": "Ratio",
		"free": "Libre",
		"done": "Terminer",
		"lockAspectRatio": "Verrouiller le ratio",
		"unlockAspectRatio": "Déverrouiller le ratio"
	},
	"exportFormat": {
		"mp4": "MP4",
		"gif": "GIF",
		"mp4Video": "Vidéo MP4",
		"mp4Description": "Fichier vidéo haute qualité",
		"gifAnimation": "Animation GIF",
		"gifDescription": "Image animée pour le partage"
	},
	"exportQuality": {
		"title": "Résolution d'export",
		"low": "720p",
		"medium": "1080p",
		"high": "Source"
	},
	"gifSettings": {
		"frameRate": "Fréquence d'images GIF",
		"size": "Taille du GIF",
		"loop": "GIF en boucle"
	},
	"project": {
		"save": "Enregistrer le projet",
		"load": "Charger un projet",
		"new": "Nouveau projet"
	},
	"export": {
		"videoButton": "Exporter la vidéo",
		"gifButton": "Exporter le GIF",
		"chooseSaveLocation": "Choisir l'emplacement d'enregistrement"
	},
	"support": {
		"reportBug": "Signaler un bug",
		"saveDiagnostics": "Enregistrer les diagnostics",
		"starOnGithub": "Étoile sur GitHub"
	},
	"imageUpload": {
		"invalidFileType": "Type de fichier invalide",
		"jpgOnly": "Veuillez téléverser un fichier image JPG, JPEG ou PNG.",
		"uploadSuccess": "Image personnalisée téléversée avec succès !",
		"failedToUpload": "Échec du téléversement de l'image",
		"errorReading": "Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier."
	},
	"annotation": {
		"title": "Paramètres d'annotation",
		"active": "Actif",
		"typeText": "Texte",
		"typeImage": "Image",
		"typeArrow": "Flèche",
		"typeBlur": "Flou",
		"textContent": "Contenu du texte",
		"textPlaceholder": "Saisissez votre texte...",
		"fontStyle": "Style de police",
		"selectStyle": "Choisir un style",
		"size": "Taille",
		"customFonts": "Polices personnalisées",
		"textColor": "Couleur du texte",
		"background": "Arrière-plan",
		"none": "Aucun",
		"color": "Couleur",
		"colorWheel": "Roue chromatique",
		"colorPalette": "Palette de couleurs",
		"clearBackground": "Supprimer l'arrière-plan",
		"uploadImage": "Téléverser une image",
		"supportedFormats": "Formats supportés : JPG, PNG, GIF, WebP",
		"arrowDirection": "Direction de la flèche",
		"strokeWidth": "Épaisseur du trait : {{width}}px",
		"arrowColor": "Couleur de la flèche",
		"blurType": "Type de flou",
		"blurTypeBlur": "Flou",
		"blurTypeMosaic": "Flou mosaique",
		"blurColor": "Couleur du flou",
		"blurColorWhite": "Blanc",
		"blurColorBlack": "Noir",
		"blurShape": "Forme du flou",
		"blurIntensity": "Intensité du flou",
		"mosaicBlockSize": "Taille des blocs de mosaique",
		"blurShapeRectangle": "Rectangle",
		"blurShapeOval": "Ovale",
		"blurShapeFreehand": "Main levée",
		"deleteAnnotation": "Supprimer l'annotation",
		"shortcutsAndTips": "Raccourcis & Astuces",
		"tipMovePlayhead": "Déplacez la tête de lecture sur la section d'annotation et sélectionnez un élément.",
		"tipTabCycle": "Utilisez Tab pour cycler entre les éléments superposés.",
		"tipShiftTabCycle": "Utilisez Shift+Tab pour cycler en sens inverse.",
		"invalidImageType": "Type de fichier invalide",
		"imageFormatsOnly": "Veuillez téléverser un fichier image JPG, PNG, GIF ou WebP.",
		"imageUploadSuccess": "Image téléversée avec succès !",
		"failedImageUpload": "Échec du téléversement de l'image"
	},
	"fontStyles": {
		"classic": "Classique",
		"editor": "Éditeur",
		"strong": "Gras",
		"typewriter": "Machine à écrire",
		"deco": "Déco",
		"simple": "Simple",
		"modern": "Moderne",
		"clean": "Épuré"
	},
	"textAnimation": {
		"title": "Animation de texte",
		"selectAnimation": "Sélectionner une animation",
		"none": "Aucune",
		"fade": "Fondu",
		"rise": "Monter",
		"pop": "Apparition",
		"slideLeft": "Glisser à gauche",
		"typewriter": "Machine à écrire",
		"pulse": "Pulsation"
	},
	"customFont": {
		"dialogTitle": "Ajouter une police Google",
		"urlLabel": "URL d'import Google Fonts",
		"urlPlaceholder": "https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto&display=swap",
		"urlHelp": "Obtenez-la depuis Google Fonts : Sélectionnez une police → Cliquez sur « Obtenir la police » → Copiez l'URL @import",
		"nameLabel": "Nom d'affichage",
		"namePlaceholder": "Ma police personnalisée",
		"nameHelp": "C'est ainsi que la police apparaîtra dans le sélecteur de polices",
		"addButton": "Ajouter la police",
		"addingButton": "Ajout en cours...",
		"errorEmptyUrl": "Veuillez saisir une URL d'import Google Fonts",
		"errorInvalidUrl": "Veuillez saisir une URL Google Fonts valide",
		"errorEmptyName": "Veuillez saisir un nom de police",
		"errorExtractFailed": "Impossible d'extraire la famille de polices depuis l'URL",
		"successMessage": "Police « {{fontName}} » ajoutée avec succès",
		"failedToAdd": "Échec de l'ajout de la police",
		"errorTimeout": "La police a mis trop de temps à charger. Vérifiez l'URL et réessayez.",
		"errorLoadFailed": "La police n'a pas pu être chargée. Vérifiez que l'URL Google Fonts est correcte."
	},
	"cursor": {
		"theme": "Style du curseur",
		"themeDefault": "Par défaut",
		"show": "Afficher le curseur",
		"size": "Taille",
		"smoothing": "Lissage",
		"motionBlur": "Flou de mouvement",
		"clickBounce": "Rebond au clic",
		"clipToBounds": "Rogner au canevas"
	},
	"language": {
		"title": "Langue"
	},
	"timeline": {
		"title": "Montage",
		"waveform": "Afficher la forme d'onde sur la piste de découpe"
	}
}
