{
	"title": "キーボードショートカット",
	"customize": "カスタマイズ",
	"configurable": "設定可能",
	"fixed": "固定",
	"pressKey": "キーを押してください…",
	"clickToChange": "クリックして変更",
	"pressEscToCancel": "Escキーを押してキャンセル",
	"helpText": "ショートカットをクリックして新しいキーの組み合わせを押します。Escキーを押してキャンセルします。",
	"resetToDefaults": "デフォルトにリセット",
	"alreadyUsedBy": "すでに {{action}} に使用されています",
	"swap": "入れ替え",
	"reservedShortcut": "このショートカットは \"{{label}}\" に予約されており、再割り当てできません。",
	"savedToast": "キーボードショートカットが保存されました",
	"resetToast": "デフォルトのショートカットにリセット — 保存をクリックして適用",
	"registrationFailed": "ショートカットの登録に失敗しました。他のアプリで使用中の可能性があります。別のキーをお試しください。",
	"actions": {
		"openApp": "アプリを開く",
		"addZoom": "ズームを追加",
		"addTrim": "トリムを追加",
		"addSpeed": "速度を追加",
		"addAnnotation": "注釈を追加",
		"addBlur": "ぼかしを追加",
		"addKeyframe": "キーフレームを追加",
		"deleteSelected": "選択を削除",
		"playPause": "再生 / 一時停止"
	},
	"fixedActions": {
		"undo": "元に戻す",
		"redo": "やり直す",
		"cycleAnnotationsForward": "注釈を順に切り替え",
		"cycleAnnotationsBackward": "注釈を逆順に切り替え",
		"deleteSelectedAlt": "選択を削除 (alt)",
		"panTimeline": "タイムラインをパン",
		"zoomTimeline": "タイムラインをズーム",
		"frameBack": "フレームを戻す",
		"frameForward": "フレームを進める"
	}
}
