{
  // Main Window - Menu Items
  "ui.main_window.menu_items.add_mod": "Modを追加",
  "ui.main_window.menu_items.add_mods": "Modを追加",
  "ui.main_window.menu_items.start_smapi": "SMAPIを起動",
  "ui.main_window.menu_items.exit": "終了",
  "ui.main_window.menu_items.settings": "設定",
  "ui.main_window.menu_items.stardrop_log_file": "Stardropログファイル",
  "ui.main_window.menu_items.smapi_log_file": "SMAPIログファイル",
  "ui.main_window.menu_items.refresh_mod_list": "Mod一覧を更新",
  "ui.main_window.menu_items.check_for_mod_updates": "Mod更新を確認",
  "ui.main_window.menu_items.enable_all_mods": "すべてのModを有効化",
  "ui.main_window.menu_items.disable_all_mods": "すべてのModを無効化",
  "ui.main_window.menu_items.check_for_stardrop_update": "Stardrop更新を確認",
  "ui.main_window.menu_items.stardrop_repository": "Stardropリポジトリ",
  "ui.main_window.menu_items.nexus_install_all": "更新をすべてインストール",
  "ui.main_window.menu_items.nexus_connection": "API接続",
  "ui.main_window.menu_items.check_for_SMAPI_update": "SMAPI更新を確認",

  // Main Window - Menu Items - Context
  "ui.main_window.menu_items.context.columns.show_hide": "列の表示／非表示",
  "ui.main_window.menu_items.context.hide_requirements": "必要要件を非表示",
  "ui.main_window.menu_items.context.cancel": "キャンセル",
  "ui.main_window.menu_items.context.open_containing_folder": "フォルダを開く",
  "ui.main_window.menu_items.context.open_mod_page": "Modページを開く",
  "ui.main_window.menu_items.context.open_config": "Configファイルを開く",
  "ui.main_window.menu_items.context.open_manifest": "manifestファイルを開く",
  "ui.main_window.menu_items.context.show_whole_mod_group": "Modグループ全体を表示",
  "ui.main_window.menu_items.context.show_authors_mods": "作者のModを表示",
  "ui.main_window.menu_items.context.open": "開く...",
  "ui.main_window.menu_items.context.filters": "フィルター",
  "ui.main_window.menu_items.context.options": "オプション",
  "ui.main_window.menu_items.context.clear_filter": "クリア",
  "ui.main_window.menu_items.context.delete": "削除",

  // Main Window - Menu Headers
  "ui.main_window.menu_headers.file": "ファイル",
  "ui.main_window.menu_headers.view": "表示",
  "ui.main_window.menu_headers.tools": "ツール",
  "ui.main_window.menu_headers.nexus": "Nexus Mods",

  "ui.main_window.menu_headers.enabled": "有効",
  "ui.main_window.menu_headers.mod_name": "Mod名",
  "ui.main_window.menu_headers.unique_id": "ユニークID",
  "ui.main_window.menu_headers.author": "作者",
  "ui.main_window.menu_headers.requirements": "必要要件",
  "ui.main_window.menu_headers.missing_requirements": "不足している必要要件",
  "ui.main_window.menu_headers.version": "バージョン",
  "ui.main_window.menu_headers.configuration": "設定",
  "ui.main_window.menu_headers.status": "状態",
  "ui.main_window.menu_headers.endorsement": "Endorse（推奨）",
  "ui.main_window.menu_headers.nexus_install": "Nexus Mods更新",
  "ui.main_window.menu_headers.install_timestamp": "インストール日時",
  "ui.main_window.menu_headers.last_updated": "最終更新",

  // Main Window - Labels
  "ui.main_window.labels.profile": "プロファイル",
  "ui.main_window.labels.enabled_mods": "有効なMod: ",
  "ui.main_window.labels.total_mods": "Mod総数: ",
  "ui.main_window.labels.updatable_mods": "更新可能なMod: ",
  "ui.main_window.labels.filter": "フィルター",
  "ui.main_window.labels.unknown_SMAPI": "不明なSMAPIバージョン",

  // Main Window - Hyperlinks
  "ui.main_window.hyperlinks.click_to_open": "クリックして開く",
  "ui.main_window.hyperlinks.update_available": "更新あり（{0}）",
  "ui.main_window.hyperlinks.unofficial_update_available": "非公式アップデートあり（{0}）",
  "ui.main_window.hyperlinks.broken_compatibility_issue": "【破損】互換性の問題",
  "ui.main_window.hyperlinks.install_update": "更新をインストール",
  "ui.main_window.hyperlinks.downloading": "ダウンロード中...",
  "ui.main_window.hyperlinks.installing": "インストール中...",

  // Main Window - Buttons
  "ui.main_window.buttons.save_configs": "設定を保存",
  "ui.main_window.buttons.save_profile": "プロファイルを保存",
  "ui.main_window.buttons.show_updatable_mods": "更新可能なModを表示",
  "ui.main_window.buttons.active_search_filters": "フィルター有効: {0}件",
  "ui.main_window.buttons.no_search_filters": "フィルターなし",

  // Main Window - Buttons - Update Status
  "ui.main_window.button.update_status.generic": "クリックしてMod更新を確認",
  "ui.main_window.button.update_status.updating": "更新中...",
  "ui.main_window.button.update_status.list_available_updates": "更新可能なMod: {0}",
  "ui.main_window.button.update_status.failed": "Mod更新チェックに失敗",

  // Main Window - Buttons - Downloads
  "ui.main_window.buttons.downloads.label": "ダウンロード（{0}）",

  // Main Window - ComboBox
  "ui.main_window.combobox.show_all_mods": "すべてのModを表示",
  "ui.main_window.combobox.show_mods_with_configs": "設定可能なModを表示",
  "ui.main_window.combobox.show_disabled_mods": "無効なModを表示",
  "ui.main_window.combobox.show_enabled_mods": "有効なModを表示",

  // Main Window - ComboBox (ListBox)
  "ui.main_window.combobox.mod_name": "Mod名",
  "ui.main_window.combobox.author": "作者",
  "ui.main_window.combobox.requirements": "必要要件",
  "ui.main_window.combobox.group": "Modグループ",

  // Settings Window - Labels
  "ui.settings_window.labels.smapi_path": "SMAPIのパス",
  "ui.settings_window.labels.mod_path": "Modフォルダのパス",
  "ui.settings_window.labels.mod_install": "Stardrop導入Modの保存先",
  "ui.settings_window.labels.themes": "テーマ",
  "ui.settings_window.labels.languages": "言語",
  "ui.settings_window.labels.grouping": "Modグループ化",
  "ui.settings_window.labels.miscellaneous": "その他",
  "ui.settings_window.labels.nexus": "Nexus Mods",
  "ui.settings_window.labels.preferred_server": "優先サーバー:",

  // Settings Window - Buttons
  "ui.settings_window.buttons.ignore_hidden_folders": "隠しフォルダを無視",
  "ui.settings_window.buttons.enable_profile_specific_mod_configs": "プロファイル別Mod設定を有効化",
  "ui.settings_window.buttons.enable_mods_on_add": "インストール時に自動でModを有効化",
  "ui.settings_window.buttons.always_ask_to_delete": "更新時のファイル削除を毎回確認",
  "ui.settings_window.buttons.automatically_save_profile_changes": "プロファイル変更を自動保存",
  "ui.settings_window.buttons.always_ask_for_NXM_installs": "NXMインストール前に毎回確認",
  "ui.settings_window.buttons.register_nxm_association": "NXM関連付けを登録",

  // Settings Window - Tooltips
  "ui.settings_window.tooltips.smapi": "StardewModdingAPI のファイルパス",
  "ui.settings_window.tooltips.mod_folder_path": "Modフォルダのパス",
  "ui.settings_window.tooltips.mod_install_path": "Stardropが新規インストールしたModを配置するフォルダのパス。「Modフォルダのパス」で指定したフォルダ配下である必要があります",
  "ui.settings_window.tooltips.theme": "Stardropの現在のテーマ",
  "ui.settings_window.tooltips.language": "Stardropの現在の言語",
  "ui.settings_window.tooltips.grouping": "Modのグループ化方法（現在の設定）",
  "ui.settings_window.tooltips.ignore_hidden_folders": "チェックすると、親フォルダ名が \".\" で始まるModは無視されます",
  "ui.settings_window.tooltips.nxm_file_association": "NXMプロトコルをStardropに関連付け、www.nexusmods.com から直接インストールできるようにします",
  "ui.settings_window.tooltips.always_ask_nxm_files": "チェックすると、NXM経由（www.nexusmods.com）でModをインストールする前に毎回確認します",
  "ui.settings_window.tooltips.enable_profile_specific_configs": "チェックすると、プロファイル切り替え時に各Modの config.json を保存／復元します",
  "ui.settings_window.tooltips.enable_mods_on_add": "チェックすると、新規追加または更新したModを自動で有効化します",
  "ui.settings_window.tooltips.always_ask_to_delete": "チェックすると、Mod更新時にファイルを削除するか毎回確認します",
  "ui.settings_window.tooltips.automatically_save_profile_changes": "チェックすると、プロファイルへの変更を自動で保存します",
  "ui.settings_window.tooltips.preferred_server": "Nexus Modsからダウンロードする際に使う優先サーバーを設定します",
  "ui.settings_window.tooltips.save_changes": "変更を保存",
  "ui.settings_window.tooltips.cancel_changes": "変更をキャンセル",

  // Nexus Login Window - Buttons
  "ui.nexus_login.buttons.nexus": "Nexus Modsへ移動",
  "ui.nexus_login.buttons.disconnect": "Nexusとの接続を解除",

  // Nexus Login Window - Labels
  "ui.nexus_login.labels.note": "注意",
  "ui.nexus_login.labels.get_key": "Nexus Modsで個人用APIキーを取得してください",
  "ui.nexus_login.labels.get_key_actual": "Nexus ModsでStardrop APIキーを取得してください",
  "ui.nexus_login.labels.paste": "次に、下にキーを貼り付けてください",
  "ui.nexus_login.labels.share_warning": "個人用APIキーを他人と共有しないでください。Nexusアカウントに対する措置が取られる可能性があります。",
  "ui.nexus_login.labels.share_warning_actual": "APIキーを他人と共有しないでください。Nexusアカウントに対する措置が取られる可能性があります。",
  "ui.nexus_login.labels.revoke": "キーはいつでも再発行／無効化できます（My Nexus Account > API > Personal API Key）。",
  "ui.nexus_login.labels.revoke_actual": "キーはいつでも再発行／無効化できます（My Nexus Account > API > Stardrop）。",
  "ui.nexus_login.labels.nexus_details": "Nexus Modsユーザー情報",
  "ui.nexus_login.labels.nexus_disconnect": "下のボタンを押すと、Stardropが個人用キーを忘れてNexus Modsとの接続を解除します。",
  "ui.nexus_login.labels.nexus_disconnect_actual": "下のボタンを押すと、StardropがStardrop APIキーを忘れてNexus Modsとの接続を解除します。",
  "ui.nexus_login.labels.username": "ユーザー名: {0}",
  "ui.nexus_login.labels.is_premium": "プレミアム会員: {0}",

  // Downloads Panel - Labels
  "ui.downloads_panel.download_canceled": "キャンセル済み",
  "ui.downloads_panel.download_failed": "失敗",
  "ui_downloads_panel.download_success": "完了！",
  "ui.downloads_panel.no_downloads_label": "進行中のダウンロードはありません",

  // Downloads Panel - Tooltips
  "ui.downloads_panel.tooltips.cancel_button": "キャンセル",
  "ui.downloads_panel.tooltips.remove_button": "削除", // 完了または失敗したダウンロードを一覧から消すボタンのツールチップ

  // Warnings
  "ui.warning.unable_to_add_profile": "{0} を追加できません。同名のプロファイルが既に存在します！",
  "ui.warning.given_mod_folder_does_not_exist": "指定したModフォルダのパスが存在しません。\n\n前のパスに戻します。",
  "ui.warning.given_install_folder_not_exist": "指定したStardrop導入Modフォルダのパスが存在しません。\n\n前のパスに戻します。",
  "ui.warning.given_install_folder_not_exist_default": "指定したStardrop導入Modフォルダのパスが存在しません。\n\n既定のパスに戻します。",
  "ui.warning.given_install_folder_not_under_mod_folder": "指定したStardrop導入Modフォルダのパスが {0} の配下にありません。\n\n前のパスに戻します。",
  "ui.warning.given_invalid_smapi_executable": "指定したファイルは {0} ではありません。\n\n前のパスに戻します。",
  "ui.warning.stardrop_locked": "SMAPIの実行中はStardropがロックされます。変更はSMAPIを終了するまで反映されません。",
  "ui.warning.stardrop_downloading": "Stardropの最新バージョンをダウンロードしています。",
  "ui.warning.SMAPI_downloading": "GitHubからSMAPIの最新バージョンをダウンロードしています。",
  "ui.warning.SMAPI_installing": "SMAPIを最新バージョンへ更新しています。",
  "ui.warning.SMAPI_up_to_date": "SMAPIは最新です。\n\n最新バージョンは {0} です。",
  "ui.warning.install_mod_attempt_count": "{0} 個のModをインストールしようとしています",
  "ui.warning.mod_installing": "{0} をインストールしています",
  "ui.warning.mod_updating": "{0} を更新しています",
  "ui.warning.mod_deleting": "{0} の古いインスタンスを削除しています",
  "ui.warning.failed_to_delete": "{0} の削除に失敗しました。\n\nModファイルがロックされている可能性があります。詳細はログを確認してください。",
  "ui.warning.failed_to_delete_during_update": "{0} の古いインスタンスを削除できませんでした。\n\nModが正しくインストールされない可能性があります。",
  "ui.warning.unable_to_locate_smapi": "StardewModdingAPI.exe が見つかりません。\n\n正しいファイルパスを\n表示 > 設定 で指定してください",
  "ui.warning.mod_config_saved_but_not_enabled": "プロファイル {0} にMod設定を保存しましたが、プロファイル別Mod設定が有効になっていません。\n\n表示 > 設定 で「プロファイル別Mod設定を有効化」にチェックを入れると、Stardropが自動で保存・適用します。",
  "ui.warning.unable_to_determine_profile": "選択中のプロファイルを判定できません。\n\nSMAPIは起動されません。",
  "ui.warning.stardrop_up_to_date": "Stardropは最新です。\n\n最新バージョンは {0} です。",
  "ui.warning.stardrop_unable_to_download_latest": "Stardropの最新リリースをダウンロードできません。\n\n手動で最新バージョンをダウンロードしてください。",
  "ui.warning.stardrop_unable_to_find_latest": "StardropのGitHubリポジトリで更新確認ができません。\n\nGitHubで更新があるか確認するか、時間をおいて再試行してください。",
  "ui.warning.stardrop_update_downloaded": "最新バージョンのダウンロードに成功しました。\n\nStardropを再起動します。",
  "ui.warning.SMAPI_unable_to_download_latest": "SMAPIの最新リリースをダウンロードできません。\n\n手動で最新バージョンをダウンロードしてください。",
  "ui.warning.SMAPI_unable_to_install_latest": "SMAPIの最新リリースをインストールできません。\n\n手動で最新バージョンをダウンロードしてください。",
  "ui.warning.update_cooldown_minutes": "更新のリクエストは5分に1回のみ可能です。\n\n{0} 分後に再試行してください。",
  "ui.warning.update_cooldown_seconds": "更新のリクエストは5分に1回のみ可能です。\n\n{0} 秒後に再試行してください。",
  "ui.warning.unable_to_locate_log": "SMAPI-latest.txt が見つかりません。ゲーム情報を検出するには、SMAPIで正常に1回以上起動する必要があります。",
  "ui.warning.unable_to_read_log": "ゲームバージョン取得のためにSMAPIのログファイルを読めませんでした。\n\nMod更新チェックは行われません。",
  "ui.warning.no_manifest": "\"{0}\" に manifest.json が見つかりません",
  "ui.warning.unable_to_load_mod": "\"{0}\" にあるファイルを読み込めません。\n\n詳細はログファイルを確認してください。",
  "ui.warning.unable_to_validate_nexus_key": "Nexus Mod APIキーを検証できません。\n\nキーが正しいか確認して再試行してください。",
  "ui.warning.download_without_premium": "Stardrop経由でダウンロードするにはNexus Modsのプレミアム会員が必要です。",
  "ui.warning.no_downloads_available": "Nexus Modsに更新があるModは現在ありません。",
  "ui.warning.failed_nexus_install": "Nexus Modsとの接続問題により、Mod {0} のインストールに失敗しました。\n\n再試行してください。",
  "ui.warning.unable_nexus_install": "Mod {0} をインストールできません。",
  "ui.warning.unable_to_endorse": "Endorse状態を設定できません:\n\n{0}",
  "ui.warning.mod_owned": "あなたはこのModの所有者です。",
  "ui.warning.too_soon_after_download": "このModをダウンロードしてから15分待つ必要があります。\n\nEndorseを試みると、このタイマーがリセットされます。",
  "ui.warning.not_downloaded": "Endorseするには、このModをNexus Modsからダウンロードする必要があります。",
  "ui.warning.failed_to_get_mod_details": "NXMリンクからMod詳細を取得できませんでした: {0}",
  "ui.warning.failed_to_get_download_link": "NXMリンク経由でNexus ModsからダウンロードURLを取得できませんでした: {0}",
  "ui.warning.failed_to_set_association": "NXMプロトコルをStardropに登録できませんでした。\n\n詳細はログを確認してください。",
  "ui.warning.already_associated": "Stardropは既にNXMプロトコルに関連付けられています。",

  // Messages
  "ui.message.confirm_mod_deletion": "{0} を削除しますか？元に戻せません。",
  "ui.message.unsaved_config_changes": "プロファイル {0} に未保存のMod設定変更があります。\n\n変更を保存しますか？",
  "ui.message.stardrop_update_available": "Stardropの更新（v{0}）があります。\n\n今すぐダウンロードしますか？",
  "ui.message.SMAPI_update_available": "SMAPIの更新（v{0}）があります。\n\n今すぐダウンロードしますか？",
  "ui.message.stardrop_update_complete": "Stardropの更新が完了しました。\n\nリリースノートを表示しますか？",
  "ui.message.SMAPI_update_complete": "SMAPIの更新が完了しました。\n\nリリースノートを表示しますか？",
  "ui.message.confirm_bulk_change_mod_states_enable": "すべてのModを有効化しますか？\n\n注意: 元に戻せません。",
  "ui.message.confirm_bulk_change_mod_states_disable": "すべてのModを無効化しますか？\n\n注意: 元に戻せません。",
  "ui.message.confirm_mod_update_method": "{0} の旧バージョンを検出しました。以前のインストールを消去しますか？\n\n注意: 以前のバージョンを消去するのが推奨ですが、設定ファイルは失われます。",
  "ui.message.confirm_mod_update_method_no_config": "{0} の旧バージョンを検出しました。以前のインストールを消去しますか？\n\n注意: 以前のバージョンを消去するのが推奨です。",
  "ui.message.confirm_mod_update_method_preserved": "{0} の旧バージョンを検出しました。以前のインストールを消去しますか？\n\n注意: 以前のバージョンを消去するのが推奨で、設定ファイルは復元されます。",
  "ui.message.confirm_nxm_association": "NXMプロトコルをStardropに関連付けますか？\n\nこれにより、Nexus ModsからダウンロードしたModをStardropが自動でインストールできるようになります。",
  "ui.message.confirm_nxm_install": "次のModをインストールしますか？\n\n{0}\n\nこの確認は設定メニューで無効化できます。",
  "ui.message.require_nexus_login": "この操作にはNexus Mods APIへのサインインが必要です。",
  "ui.message.succeeded_nexus_install": "Nexus Mods経由で次のModのインストールに成功しました:\n\n{0}",

  // Window Names
  "ui.window.settings.name": "設定",
  "ui.window.profiles.name": "プロファイル",
  "ui.window.profile_naming.name": "プロファイル名",
  "ui.window.nexus_login.name": "Nexus Mods 個人用APIキー",
  "ui.window.nexus_login_actual.name": "Nexus Mods APIキー",
  "ui.window.nexus_user.name": "Nexus Mods ユーザー情報",

  // Internals
  "internal.connected": "接続済み",
  "internal.disconnected": "未接続",
  "internal.unknown": "不明",
  "internal.enable": "有効化",
  "internal.disable": "無効化",
  "internal.enable_whole_mod": "Modグループ全体を有効化",
  "internal.disable_whole_mod": "Modグループ全体を無効化",
  "internal.yes": "はい",
  "internal.yes_all": "すべてはい",
  "internal.no": "いいえ",
  "internal.no_all": "すべていいえ",
  "internal.ok": "OK",
  "internal.unlock": "ロック解除",

  // Internals - Measurements
  "internal.measurements.bytes_size": "B",
  "internal.measurements.bytes_per_second": "B/秒",
  "internal.measurements.kilobytes_size": "KB",
  "internal.measurements.kilobytes_per_second": "KB/秒",
  "internal.measurements.megabytes_size": "MB",
  "internal.measurements.megabytes_per_second": "MB/秒"
}
