{
  // Main Window - Menu Items
  "ui.main_window.menu_items.add_mod": "모드 추가",
  "ui.main_window.menu_items.add_mods": "모드 추가",
  "ui.main_window.menu_items.start_smapi": "SMAPI 시작하기",
  "ui.main_window.menu_items.exit": "종료",
  "ui.main_window.menu_items.settings": "설정",
  "ui.main_window.menu_items.stardrop_log_file": "Stardrop 로그 파일",
  "ui.main_window.menu_items.smapi_log_file": "SMAPI 로그 파일",
  "ui.main_window.menu_items.refresh_mod_list": "모드 목록 새로고침",
  "ui.main_window.menu_items.check_for_mod_updates": "모드 업데이트 확인",
  "ui.main_window.menu_items.enable_all_mods": "모드 전부 켜기",
  "ui.main_window.menu_items.disable_all_mods": "모드 전부 끄기",
  "ui.main_window.menu_items.check_for_stardrop_update": "Stardrop 업데이트 확인",
  "ui.main_window.menu_items.stardrop_repository": "Stardrop 리포지토리",
  "ui.main_window.menu_items.nexus_install_all": "업데이트 모두 설치",
  "ui.main_window.menu_items.nexus_connection": "API 연결",
  "ui.main_window.menu_items.check_for_SMAPI_update": "SMAPI 업데이트 확인",

  // Main Window - Menu Items - Context
  "ui.main_window.menu_items.context.columns.show_hide": "열 보기 / 숨기기",
  "ui.main_window.menu_items.context.hide_requirements": "선행 모드 숨기기",
  "ui.main_window.menu_items.context.cancel": "취소",
  "ui.main_window.menu_items.context.open_containing_folder": "폴더 열기",
  "ui.main_window.menu_items.context.open_mod_page": "모드 페이지 열기",
  "ui.main_window.menu_items.context.open_config": "설정 파일 열기",
  "ui.main_window.menu_items.context.show_whole_mod_group": "모드 그룹 보기",
  "ui.main_window.menu_items.context.show_authors_mods": "제작자 모드 보기",
  "ui.main_window.menu_items.context.open": "열기...",
  "ui.main_window.menu_items.context.filters": "필터",
  "ui.main_window.menu_items.context.options": "옵션",
  "ui.main_window.menu_items.context.clear_filter": "초기화",
  "ui.main_window.menu_items.context.delete": "삭제",

  // Main Window - Menu Headers
  "ui.main_window.menu_headers.file": "파일",
  "ui.main_window.menu_headers.view": "보기",
  "ui.main_window.menu_headers.tools": "도구",
  "ui.main_window.menu_headers.nexus": "Nexus Mods",

  "ui.main_window.menu_headers.enabled": "켜짐",
  "ui.main_window.menu_headers.mod_name": "모드 이름",
  "ui.main_window.menu_headers.unique_id": "고유 ID",
  "ui.main_window.menu_headers.author": "제작자",
  "ui.main_window.menu_headers.requirements": "선행 모드",
  "ui.main_window.menu_headers.missing_requirements": "빠진 선행 모드",
  "ui.main_window.menu_headers.version": "버전",
  "ui.main_window.menu_headers.configuration": "설정",
  "ui.main_window.menu_headers.status": "상태",
  "ui.main_window.menu_headers.endorsement": "좋아요",
  "ui.main_window.menu_headers.nexus_install": "Nexus Mods 업데이트",
  "ui.main_window.menu_headers.install_timestamp": "설치 날짜",
  "ui.main_window.menu_headers.last_updated": "업데이트 날짜",

  // Main Window - Labels
  "ui.main_window.labels.profile": "프로필",
  "ui.main_window.labels.enabled_mods": "켜진 모드: ",
  "ui.main_window.labels.total_mods": "전체 모드: ",
  "ui.main_window.labels.updatable_mods": "업데이트 있는 모드: ",
  "ui.main_window.labels.filter": "필터",
  "ui.main_window.labels.unknown_SMAPI": "확인할 수 없는 SMAPI 버전",

  // Main Window - Hyperlinks
  "ui.main_window.hyperlinks.click_to_open": "열기",
  "ui.main_window.hyperlinks.update_available": "업데이트 있음 ({0})",
  "ui.main_window.hyperlinks.unofficial_update_available": "비공식 업데이트 있음 ({0})",
  "ui.main_window.hyperlinks.broken_compatibility_issue": "[작동 멈춤] 호환성 문제 발생",
  "ui.main_window.hyperlinks.install_update": "업데이트 설치",
  "ui.main_window.hyperlinks.downloading": "다운로드 중...",
  "ui.main_window.hyperlinks.installing": "설치 중...",

  // Main Window - Buttons
  "ui.main_window.buttons.save_configs": "설정 저장",
  "ui.main_window.buttons.save_profile": "프로필 저장",
  "ui.main_window.buttons.show_updatable_mods": "업데이트 있는 모드 보기",
  "ui.main_window.buttons.active_search_filters": "필터 {0}개 켜짐",
  "ui.main_window.buttons.no_search_filters": "필터 꺼짐",

  // Main Window - Buttons - Update Status
  "ui.main_window.button.update_status.generic": "모드 업데이트 확인",
  "ui.main_window.button.update_status.updating": "업데이트 중...",
  "ui.main_window.button.update_status.list_available_updates": "업데이트 있는 모드: {0}",
  "ui.main_window.button.update_status.failed": "모드 업데이트 확인 실패",

  // Main Window - Buttons - Downloads
  "ui.main_window.buttons.downloads.label": "다운로드 ({0})",

  // Main Window - ComboBox
  "ui.main_window.combobox.show_all_mods": "모드 전부 보기",
  "ui.main_window.combobox.show_mods_with_configs": "설정 가능한 모드 보기",
  "ui.main_window.combobox.show_disabled_mods": "꺼진 모드 보기",
  "ui.main_window.combobox.show_enabled_mods": "켜진 모드 보기",

  // Main Window - ComboBox (ListBox)
  "ui.main_window.combobox.mod_name": "모드 이름",
  "ui.main_window.combobox.author": "제작자",
  "ui.main_window.combobox.requirements": "선행 모드",
  "ui.main_window.combobox.group": "모드 그룹",

  // Settings Window - Labels
  "ui.settings_window.labels.smapi_path": "SMAPI 경로",
  "ui.settings_window.labels.mod_path": "모드 폴더 경로",
  "ui.settings_window.labels.mod_install": "Stardrop 모드 설치 경로",
  "ui.settings_window.labels.themes": "테마",
  "ui.settings_window.labels.languages": "언어",
  "ui.settings_window.labels.grouping": "모드 그룹 방식",
  "ui.settings_window.labels.miscellaneous": "기타",
  "ui.settings_window.labels.nexus": "Nexus Mods",
  "ui.settings_window.labels.preferred_server": "선호하는 서버:",

  // Settings Window - Buttons
  "ui.settings_window.buttons.ignore_hidden_folders": "숨겨진 폴더 무시",
  "ui.settings_window.buttons.enable_profile_specific_mod_configs": "프로필별 모드 설정",
  "ui.settings_window.buttons.enable_mods_on_add": "설치한 모드 자동으로 켜기",
  "ui.settings_window.buttons.always_ask_to_delete": "업데이트 시 모드 파일 삭제 알림 표시",
  "ui.settings_window.buttons.automatically_save_profile_changes": "프로필 변경 사항 자동으로 저장",
  "ui.settings_window.buttons.always_ask_for_NXM_installs": "Nexus 모드 매니저 설치 알림 표시",
  "ui.settings_window.buttons.register_nxm_association": "Nexus 연동하기",

  // Settings Window - Tooltips
  "ui.settings_window.tooltips.smapi": "StardewModdingAPI.exe 경로. 파일은 SMAPI 설치 후, 일반적으로 스타듀 밸리 로컬 폴더에 있습니다.",
  "ui.settings_window.tooltips.mod_folder_path": "스타듀 밸리 모드를 모아둔 폴더 경로",
  "ui.settings_window.tooltips.mod_install_path": "Stardrop으로 설치한 모드를 저장하는 경로. 위에서 설정한 '모드 폴더 경로' 혹은 하위 경로여야 합니다.",
  "ui.settings_window.tooltips.theme": "Stardrop 테마",
  "ui.settings_window.tooltips.language": "Stardrop 언어",
  "ui.settings_window.tooltips.grouping": "모드 그룹을 형성하는 방식",
  "ui.settings_window.tooltips.ignore_hidden_folders": "상위 폴더의 이름이 마침표(.)로 시작하는 모드를 모두 무시합니다.",
  "ui.settings_window.tooltips.nxm_file_association": "Nexus에 연동하기 위해, NXM 프로토콜을 등록합니다. www.nexusmods.com에서 모드를 바로 다운로드할 수 있게 됩니다.",
  "ui.settings_window.tooltips.always_ask_nxm_files": "www.nexusmods.com에서 모드 매니저 다운로드를 이용하면, Stardrop에서 알림을 표시합니다.",
  "ui.settings_window.tooltips.enable_profile_specific_configs": "프로필별로 config.json 모드 설정 파일을 다르게 저장하고 불러옵니다.",
  "ui.settings_window.tooltips.enable_mods_on_add": "새로 추가하거나 업데이트한 모드를 자동으로 켭니다.",
  "ui.settings_window.tooltips.always_ask_to_delete": "모드 업데이트 시, 모드 파일을 삭제할지 알림을 표시합니다.",
  "ui.settings_window.tooltips.automatically_save_profile_changes": "프로필 변경 사항이 있으면 자동으로 저장합니다.",
  "ui.settings_window.tooltips.preferred_server": "Nexus Mods에서 다운로드 시, 선호하는 서버를 지정합니다.",
  "ui.settings_window.tooltips.save_changes": "저장",
  "ui.settings_window.tooltips.cancel_changes": "취소",

  // Nexus Login Window - Buttons
  "ui.nexus_login.buttons.nexus": "Nexus Mods 접속",
  "ui.nexus_login.buttons.disconnect": "Nexus 연동 끊기",

  // Nexus Login Window - Labels
  "ui.nexus_login.labels.note": "참고 부탁드립니다.",
  "ui.nexus_login.labels.get_key": "Nexus Mods 사이트에서 계정 > Site preferences > API KEYS를 누르고,\nPersonal API Key를 찾아 복사합니다.",
  "ui.nexus_login.labels.get_key_actual": "Nexus Mods 사이트에서 계정 > Site preferences > API KEYS를 누르고,\nStardrop API Key를 찾아 복사합니다.",
  "ui.nexus_login.labels.paste": "API 키를 하단에 붙여넣으시길 바랍니다.",
  "ui.nexus_login.labels.share_warning": "개인 API 키를 타인에게 공유하지 마십시오. Nexus 계정 보안에 문제가 발생할 수 있습니다.",
  "ui.nexus_login.labels.share_warning_actual": "Stardrop API 키를 타인에게 공유하지 마십시오. Nexus 계정 보안에 문제가 발생할 수 있습니다.",
  "ui.nexus_login.labels.revoke": "개인 키를 리셋 / 폐기하려면 언제든 Nexus Mods 사이트에서 계정 > Site preferences > API KEYS > Personal API Key를 통해 확인하시면 됩니다.",
  "ui.nexus_login.labels.revoke_actual": "Stardrop 키를 리셋 / 폐기하려면 언제든 Nexus Mods 사이트에서 계정 > Site preferences > API KEYS > Stardrop을 통해 확인하시면 됩니다.",
  "ui.nexus_login.labels.nexus_details": "Nexus Mods 사용자 정보",
  "ui.nexus_login.labels.nexus_disconnect": "하단 버튼을 누르면, 개인 키 정보를 폐기하고 Nexus Mods와 연동을 해제합니다.",
  "ui.nexus_login.labels.nexus_disconnect_actual": "하단 버튼을 누르면, Stardrop 키 정보를 폐기하고 Nexus Mods와 연동을 해제합니다.",
  "ui.nexus_login.labels.username": "사용자 이름: {0}",
  "ui.nexus_login.labels.is_premium": "프리미엄 멤버십: {0}",

  // Downloads Panel - Labels
  "ui.downloads_panel.download_canceled": "취소됨",
  "ui.downloads_panel.download_failed": "실패",
  "ui_downloads_panel.download_success": "완료!",
  "ui.downloads_panel.no_downloads_label":  "진행 중인 다운로드 없음",

  // Downloads Panel - Tooltips
  "ui.downloads_panel.tooltips.cancel_button": "취소",  
  "ui.downloads_panel.tooltips.remove_button": "목록에서 지우기", // Tooltip for the button that clears out a completed or failed download

  // Warnings
  "ui.warning.unable_to_add_profile": "{0} 프로필을 추가하는 데 실패했습니다. 동일한 이름의 프로필이 이미 존재합니다!",
  "ui.warning.given_mod_folder_does_not_exist": "모드 폴더 경로가 존재하지 않습니다.\n\n이전 경로로 재설정합니다.",
  "ui.warning.given_install_folder_not_exist": "Stardrop으로 설치한 모드를 저장할 폴더 경로가 존재하지 않습니다.\n\n이전 경로로 재설정합니다.",
  "ui.warning.given_install_folder_not_exist_default": "Stardrop으로 설치한 모드를 저장할 폴더 경로가 존재하지 않습니다.\n\n이전 경로로 재설정합니다.",
  "ui.warning.given_install_folder_not_under_mod_folder": "Stardrop으로 설치한 모드를 저장할 폴더 경로가 \"{0}\" 내 존재하지 않습니다.\n\n이전 경로로 재설정합니다.",
  "ui.warning.given_invalid_smapi_executable": "{0} 파일이 아닙니다.\n\n이전 경로로 재설정합니다.",
  "ui.warning.stardrop_locked": "SMAPI 실행 중에 Stardrop을 잠급니다. SMAPI를 닫을 때까지 변경 사항이 반영되지 않습니다.",
  "ui.warning.stardrop_downloading": "Stardrop 최신 버전 다운로드 중",
  "ui.warning.SMAPI_downloading": "GitHub에서 SMAPI 최신 버전 다운로드 중",
  "ui.warning.SMAPI_installing": "SMAPI 최신 버전 업데이트 중",
  "ui.warning.SMAPI_up_to_date": "SMAPI가 최신 버전입니다.\n\n최신 버전: {0}",
  "ui.warning.install_mod_attempt_count": "모드 {0}개 설치 시도 중",
  "ui.warning.mod_installing": "{0} 모드 설치 중",
  "ui.warning.mod_updating": "{0} 모드 업데이트 중",
  "ui.warning.mod_deleting": "{0} 모드의 이전 인스턴스 삭제 중",
  "ui.warning.failed_to_delete": "{0} 모드를 삭제하는 데 실패했습니다.\n\n모드 파일이 잠겨있을 수도 있습니다. 자세한 내용은 로그 파일을 참조하십시오.",
  "ui.warning.failed_to_delete_during_update": "{0} 모드의 이전 인스턴스를 삭제하는 데 실패했습니다.\n\n모드가 잘못 설치될 수 있습니다.",
  "ui.warning.unable_to_locate_smapi": "StardewModdingAPI.exe를 찾을 수 없습니다.\n\n보기 > 설정 메뉴에서 파일 경로를 다시 설정하십시오.",
  "ui.warning.mod_config_saved_but_not_enabled": "모드 설정을 {0} 프로필에 저장했으나, 프로필별로 모드 설정이 다르게 적용되지 않습니다.\n\n보기 > 설정 메뉴에서 '프로필별 모드 설정' 항목을 체크하십시오.",
  "ui.warning.unable_to_determine_profile": "선택한 프로필을 찾을 수 없습니다.\n\nSMAPI를 실행할 수 없습니다.",
  "ui.warning.stardrop_up_to_date": "Stardrop이 최신 버전입니다.\n\n최신 버전: {0}",
  "ui.warning.stardrop_unable_to_download_latest": "Stardrop의 최신 버전을 다운로드할 수 없습니다.\n\n최신 버전을 수동으로 다운로드하십시오.",
  "ui.warning.stardrop_unable_to_find_latest": "Stardrop의 GitHub 리포지토리를 확인할 수 없어, 업데이트를 진행할 수 없습니다.\n\nGitHub에서 업데이트를 확인하거나 나중에 다시 시도해주십시오.",
  "ui.warning.stardrop_update_downloaded": "최신 버전을 다운로드하는 데 성공했습니다.\n\nStardrop을 재시작합니다.",
  "ui.warning.SMAPI_unable_to_download_latest": "SMAPI의 최신 버전을 다운로드할 수 없습니다.\n\n최신 버전을 수동으로 다운로드하십시오.",
  "ui.warning.SMAPI_unable_to_install_latest": "SMAPI의 최신 버전을 설치할 수 없습니다.\n\n최신 버전을 수동으로 다운로드하십시오.",
  "ui.warning.update_cooldown_minutes": "업데이트는 5분에 한 번씩만 요청할 수 있습니다.\n\n{0}분 뒤에 다시 시도해주십시오.",
  "ui.warning.update_cooldown_seconds": "업데이트는 5분에 한 번씩만 요청할 수 있습니다.\n\n{0}초 뒤에 다시 시도해주십시오.",
  "ui.warning.unable_to_locate_log": "SMAPI-latest.txt를 찾을 수 없습니다! SMAPI를 한 번이라도 정상적으로 실행해야, Stardrop에서 게임 정보를 읽을 수 있습니다.",
  "ui.warning.unable_to_read_log": "SMAPI 로그 파일을 읽을 수 없어, 게임 버전을 확인할 수 없습니다.\n\n모드 업데이트 확인을 중단합니다.",
  "ui.warning.no_manifest": "\"{0}\"에서 manifest.json을 찾을 수 없습니다.",
  "ui.warning.unable_to_load_mod": "\"{0}\"에 있는 파일을 불러올 수 없습니다.\n\n자세한 내용은 로그 파일을 참조하십시오.",
  "ui.warning.unable_to_validate_nexus_key": "Nexus Mod API 키를 인증할 수 없습니다.\n\n키가 맞는지 확인하고 다시 시도하십시오.",
  "ui.warning.download_without_premium": "Nexus Mods 프리미엄 멤버십이 있어야, Stardrop으로 일괄 업데이트 설치가 가능합니다.",
  "ui.warning.no_downloads_available": "Nexus Mods에 업데이트할 수 있는 모드가 없습니다.",
  "ui.warning.failed_nexus_install": "Nexus Mods 연결 문제로 {0} 모드를 설치하는 데 실패했습니다.\n\n다시 시도하십시오.",
  "ui.warning.unable_nexus_install": "{0} 모드를 설치할 수 없습니다.",
  "ui.warning.unable_to_endorse": "좋아요 설정을 할 수 없습니다.\n\n사유: {0}",
  "ui.warning.mod_owned": "본인의 모드입니다.",
  "ui.warning.too_soon_after_download": "모드를 다운로드하고 15분이 지나야 합니다.\n\n시간이 지나기 전에 좋아요를 누를 경우, 15분을 다시 기다려야 합니다.",
  "ui.warning.not_downloaded": "Nexus Mods에서 다운로드해야 합니다.",
  "ui.warning.failed_to_get_mod_details": "NXM 링크에서 모드 정보를 읽을 수 없습니다. {0}",
  "ui.warning.failed_to_get_download_link": "NXM 링크에서 모드 URL을 읽을 수 없습니다. {0}",
  "ui.warning.failed_to_set_association": "Stardrop에서 NXM 프로토콜을 등록할 수 없습니다.\n\n자세한 내용은 로그 파일을 참조하십시오.",
  "ui.warning.already_associated": "이미 Stardrop이 NXM 프로토콜로 연동되어 있습니다.",

  // Messages
  "ui.message.confirm_mod_deletion": "정말 {0} 모드를 삭제하시겠습니까? 되돌릴 수 없습니다.",
  "ui.message.unsaved_config_changes": "{0} 프로필에 모드 설정 변경 사항을 저장하지 않았습니다.\n\n저장하시겠습니까?",
  "ui.message.stardrop_update_available": "Stardrop 업데이트가 있습니다. (v{0})\n\n지금 다운로드하시겠습니까?",
  "ui.message.SMAPI_update_available": "SMAPI 업데이트가 있습니다. (v{0})\n\n지금 다운로드하시겠습니까?",
  "ui.message.stardrop_update_complete": "Stardrop을 성공적으로 업데이트했습니다.\n\n릴리스 노트를 읽으시겠습니까?",
  "ui.message.SMAPI_update_complete": "SMAPI를 성공적으로 업데이트했습니다.\n\n릴리스 노트를 읽으시겠습니까?",
  "ui.message.confirm_bulk_change_mod_states_enable": "모드를 모두 켜시겠습니까?\n\n주의: 되돌릴 수 없습니다.",
  "ui.message.confirm_bulk_change_mod_states_disable": "모드를 모두 끄시겠습니까?\n\n주의: 되돌릴 수 없습니다.",
  "ui.message.confirm_mod_update_method": "{0} 모드의 이전 버전이 있습니다. 이전 설치 파일을 삭제하시겠습니까?\n\n주의: 이전 버전 삭제를 권장합니다. 모드 설정 파일도 삭제되므로 유의하십시오.",
  "ui.message.confirm_mod_update_method_no_config": "{0} 모드의 이전 버전이 있습니다. 이전 설치 파일을 삭제하시겠습니까?\n\n주의: 이전 버전 삭제를 권장합니다.",
  "ui.message.confirm_mod_update_method_preserved": "{0} 모드의 이전 버전이 있습니다. 이전 설치 파일을 삭제하시겠습니까?\n\n주의: 이전 버전 삭제를 권장합니다. 모드 설정 파일은 복원됩니다.",
  "ui.message.confirm_nxm_association": "Stardrop에서 NXM 프로토콜을 연동하시겠습니까?\n\nNexus Mods에서 다운로드한 모드를 자동으로 설치할 수 있습니다.",
  "ui.message.confirm_nxm_install": "다음 모드를 설치하시겠습니까?\n\n{0}\n\n설정 메뉴에서 알림을 끌 수 있습니다.",
  "ui.message.require_nexus_login": "Nexus Mods API 인증을 받아야 합니다.",
  "ui.message.succeeded_nexus_install": "Nexus Mods에서 다음 모드를 성공적으로 설치했습니다.\n\n{0}",

  // Window Names
  "ui.window.settings.name": "설정",
  "ui.window.profiles.name": "프로필",
  "ui.window.profile_naming.name": "프로필 이름",
  "ui.window.nexus_login.name": "Nexus Mods 개인 API 키",
  "ui.window.nexus_login_actual.name": "Nexus Mods API 키",
  "ui.window.nexus_user.name": "Nexus Mods 사용자 정보",

  // Internals
  "internal.connected": "연결됨",
  "internal.disconnected": "연결 끊김",
  "internal.unknown": "알 수 없음",
  "internal.enable": "켜기",
  "internal.disable": "끄기",
  "internal.enable_whole_mod": "모드 그룹 전부 켜기",
  "internal.disable_whole_mod": "모드 그룹 전부 끄기",
  "internal.yes": "예",
  "internal.yes_all": "모두 예",
  "internal.no": "아니요",
  "internal.no_all": "모두 아니요",
  "internal.ok": "OK",
  "internal.unlock": "잠금 해제",

  // Internals - Measurements
  "internal.measurements.bytes_size": "B",
  "internal.measurements.bytes_per_second": "B/s",
  "internal.measurements.kilobytes_size": "KB",
  "internal.measurements.kilobytes_per_second": "KB/s",
  "internal.measurements.megabytes_size": "MB",
  "internal.measurements.megabytes_per_second": "MB/s"
}
