<?php

return array (
  'Africa' => 'Afrika',
  'Age at birth of child' => 'Aldur at barnaføðsli',
  'Age between husband and wife' => 'Aldursmunir ímillum hjún',
  'Age between siblings' => 'Aldursmunir ímillum syskin',
  'Age between wife and husband' => 'Aldursmunir ímillum hjún',
  'Age difference' => 'Aldursmunir',
  'All' => 'Alt',
  'Average age at death' => 'Meðal livialdur við deyðsfall',
  'Average number of children per family' => 'Meðal tal á børnum fyri hvørja familju',
  'Birth by country' => 'Føðslar eftir landi',
  'Birth places' => 'Føðistøð',
  'Births by century' => 'Føðslar eftir øld',
  'Categories' => 'Bólkar',
  'Children in family' => 'Børn í familjuni',
  'Death by country' => 'Deyðsfall eftir landi',
  'Death places' => 'Deyðsstøð',
  'Deaths by century' => 'Deyðsfall eftir øld',
  'Europe' => 'Evropa',
  'Events' => 'Hendingar',
  'Events in countries' => 'Hendingar í londum',
  'Families' => 'Familjur',
  'Families with sources' => 'Familjur við keldum',
  'Females' => 'Kvinnur',
  'First event' => 'Fyrsta hending',
  'Generations' => 'Ættarlið',
  'Greatest age between siblings' => 'Stórsti aldursmunir ímilum syskin',
  'Home page' => 'Heimasíða',
  'Individuals' => 'Einstaklingar',
  'Individuals with sources' => 'Einstaklingar við keldum',
  'Largest families' => 'Stórstu familjurnar',
  'Last event' => 'Síðsta hending',
  'Layout' => 'Snið',
  'Lifespan' => 'Livitíð',
  'List' => 'Listi',
  'Loading…' => 'Løði…',
  'Males' => 'Menn',
  'Marriage by country' => 'Vígslur eftir landi',
  'Marriages by century' => 'Vígslur eftir øld',
  'Media' => 'Miðil',
  'Middle East' => 'Miðeystur',
  'Month of birth' => 'Føðingarmánaði',
  'Names' => 'Nøvn',
  'None' => 'Einki',
  'Notes' => 'Viðmerkingar',
  'Number of children' => 'Tal á børnum',
  'Number of families without children' => 'Tal á barnleysum familjum',
  'Oldest father' => 'Elsti pápin',
  'Oldest female' => 'Elsta kvinnan',
  'Oldest living individuals' => 'Elsti núlivandi persónur',
  'Oldest male' => 'Elsti maðurin',
  'Oldest mother' => 'Elsta mamman',
  'Places' => 'Støð',
  'Please enter a valid email address.' => 'Vinarliga skriva inn eina gilduga t-post adressu.',
  'Private' => 'Privat',
  'Search' => 'Leita',
  'Select a date' => 'Vel eitt dato',
  'Send' => 'Send',
  'Send a message' => 'Send boð',
  'Show' => 'Vís',
  'Show spouses' => 'Sýn hjún',
  'Sibling' => 'Systkin',
  'Siblings' => 'Systkin',
  'Sign in' => 'Innrita',
  'Sign out' => 'Útrita',
  'Sources' => 'Keldur',
  'South America' => 'Suður Amerika',
  'Statistics' => 'Hagfrøði',
  'Subject' => 'Evni',
  'The message was successfully sent to %s.' => 'Boð sent til %s.',
  'Top given names' => 'Mest nýttu fornøvn',
  'Top surnames' => 'Mest nýttu eftirnøvn',
  'Total births' => 'Tal á føðslum',
  'Total dead' => 'Tal á deyðum',
  'Total deaths' => 'Tal á deyðsfall',
  'Total families' => 'Tal á familjum',
  'Total females' => 'Tal á kvinnum',
  'Total given names' => 'Tal á fornøvnum',
  'Total individuals' => 'Tal á einstaklingum',
  'Total living' => 'Tal á livandi',
  'Total males' => 'Tal á monnum',
  'Total marriages' => 'Tal á vígslum',
  'Total surnames' => 'Tal á eftirnøvnum',
  'Visitor' => 'Gestur',
  'World' => 'Heimurin',
  'Youngest father' => 'Yngsti pápi',
  'Youngest female' => 'Yngsta kvinnan',
  'Youngest male' => 'Yngsti maðurin',
  'Youngest mother' => 'Yngsta mamman',
  'cancel' => 'Ógilda',
  'percentage' => 'prosent',
  'reset' => 'tómstilla',
  'search' => 'leita',
  'sex' => 'kyn',
  'sign in' => 'innrita',
  'sign out' => 'útrita',
  'view' => 'vís',
  'webtrees message' => 'webtrees boð',
);
