<?php

return array (
  'Age at birth of child' => 'ކުއްޖަކު ލިބުނު އިރު އުމުރު',
  'Age in year of marriage' => 'ކައިވެނި ކުރި އިރު އުމުރު',
  'Average age at death' => 'އާންމުކޮށް ނިޔާވާ އުމުރު',
  'Average number of children per family' => 'އާއިލާގައި އާންމުކޮށް ކުދިން ތިބޭ އަދަދު',
  'Births by century' => 'ގަރުނުގަ އުފަންވި',
  'Children in family' => 'އާއިލާގައި ތިބި ދަރީން',
  'Deaths by century' => 'ގަރުނުގަ ނިޔާވި',
  'Divorces by century' => 'ގަރުނުގަ ކުރެވުނު ވަރިތައް',
  'Earliest birth' => 'އެންމެކުރިން ވިހޭ',
  'Earliest death' => 'އެންމެކުރިން މަރުވި',
  'Earliest divorce' => 'އެންމެކުރިން ކުރި ވަރި',
  'Earliest marriage' => 'އެންމެކުރިން ކުރި ކައިވެނި',
  'Events' => 'ހަރަކާތް (ހާއްސަ ކަންތައްތައް)',
  'Females' => 'އަންހެނުން',
  'Greatest age at death' => 'އެންމެ ދޮށީ އުމުރުގަ މަރުވި',
  'Largest families' => 'އެންމެ ބޮދު އާއިލަތައް',
  'Latest birth' => 'އެންމެ ފަހުން ވިހޭ',
  'Latest death' => 'އެންމެ ފަހުން މަރުވި',
  'Latest divorce' => 'އެންމެ ފަހުން ކުރި ވަރި',
  'Latest marriage' => 'އެންމެފަހުން ކުރި ކައިވެނި',
  'Length of marriage' => 'ކައިވެނީގެ މުއްދަތު',
  'Lifespan' => 'ދިރިއުޅުނު މުއްދަތު',
  'Longest marriage' => 'އެންމެ ދުވަސްވީ ކައިވެނި',
  'Males' => 'ފިރިހެނުން',
  'Marriages by century' => 'ގަރުނުގަ ކުރެވުނު ކައިވެނިތައް',
  'Media' => 'މީޑިއާ',
  'Month of birth' => 'އުފަންވި މަސް',
  'Month of death' => 'ނިޔާވި މަސް',
  'Month of first marriage' => 'ފުރަތަމަ ކައިވެނި ކުރި މަސް',
  'Month of marriage' => 'ކައިވެނި ކުރި މަސް',
  'Names' => 'ނަން',
  'Notes' => 'ނޯޓުތައް',
  'Number of families without children' => 'ދަރިން ނުލިބޭ އާއިލާތައް',
  'Oldest father' => 'އެންމެ މުސްކުޅި ބައްޕަ',
  'Oldest female' => 'އެންމެ މުސްކުޅި އަންހެނާ',
  'Oldest living individuals' => 'ދިރިހުރި އެންމެ ދޮށީ މީހާ',
  'Oldest male' => 'އެންމެ މުސްކުޅި ފިރިހެނާ',
  'Oldest mother' => 'އެންމެ މުސްކުޅި މަންމަ',
  'Shortest marriage' => 'ެއެންމެ ކުރު ކައިވެނި',
  'Top given names' => 'މަގުބޫލު ފުރަތަމަ ނަން',
  'Top surnames' => 'މަގުބޫލު އާއިލާ ނަން',
  'Total births' => 'ޖުމްލަ އުފަންވި',
  'Total dead' => 'ނިޔާވެފަ',
  'Total deaths' => 'ޖުމްލަ ނިޔާވި',
  'Total divorces' => 'ޖުމްލަ ވަރިވި',
  'Total families' => 'ޖުމްލަ އާއިލާތައް',
  'Total females' => 'ޖުމްލަ އަންހެނުން',
  'Total given names' => 'ޖުމްލަ ފުރަތަމަ ނަން',
  'Total individuals' => 'އާބާދީ',
  'Total living' => 'ދިރިތިބި',
  'Total males' => 'ޖުމްލަ ފިރިހެނުން',
  'Total marriages' => 'ޖުމްލަ ކައިވެނިތައް',
  'Total surnames' => 'ޖުމްލަ އާއިލާ ނަން',
  'Youngest father' => 'އެންމެ ޒުވާން ބައްޕަ',
  'Youngest female' => 'އެންމެ ޒުވާން އަންހެނާ',
  'Youngest male' => 'އެންމެ ޒުވާން ފިރިހެނާ',
  'Youngest mother' => 'އެންމެ ޒުވާން މަންމަ',
);
