#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: you@example.com\n"
"Last-Translator: you@example.com\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Fleurdelys"
msgstr "Fleurdelys"

msgid "no levitator tool in the tab wheel!"
msgstr "¡No hay herramienta levitadora en la rueda de pestañas!"

msgid "Check hotkey error! Please check if hotkey settings are correct!"
msgstr "¡Error de tecla de acceso rápido! ¡Por favor, comprueba si la configuración de las teclas de acceso rápido es correcta!"

msgid "Can not switch to levitator please ensure you have equipped echos!"
msgstr "¡No se puede cambiar al levitador, por favor asegúrate de haber equipado ecos!"

msgid "(1-6) Important, Choose which level to farm, lower levels might not produce a echo"
msgstr "(1-6) Importante, elige qué nivel farmear, los niveles más bajos podrían no producir un eco"

msgid "Boss1"
msgstr "Jefe 1"

msgid "Boss2"
msgstr "Jefe 2"

msgid "Boss3"
msgstr "Jefe 3"

msgid "Click Start in Game World"
msgstr "Haz clic en Iniciar en el mundo del juego"

msgid "Echo Key"
msgstr "Tecla de Eco"

msgid "Entrance Direction"
msgstr "Dirección de Entrada"

msgid "Farm Echo in Dungeon"
msgstr "Farmear Ecos en Mazmorra"

msgid "Farm World Boss(May need to drop waypoint on Boss)"
msgstr "Farmear Jefe del Mundo (Puede ser necesario poner un punto de ruta en el Jefe)"

msgid "Game Hotkey Config"
msgstr "Configuración de Teclas Rápidas del Juego"

msgid "In Game Hotkey for Skills"
msgstr "Teclas Rápidas en el Juego para Habilidades"

msgid "Level"
msgstr "Nivel"

msgid "Liberation Key"
msgstr "Tecla de Liberación"

msgid "Auto Target"
msgstr "Apuntar Automáticamente"

msgid "Turn off to enable auto combat only when manually target enemy using middle click"
msgstr "Desactiva para habilitar el combate automático solo al apuntar manualmente a un enemigo con el clic central"

msgid "Repeat Farm Count"
msgstr "Número de Repeticiones"

msgid "Resonance Key"
msgstr "Tecla de Resonancia"

msgid "Auto Combat"
msgstr "Combate Automático"

msgid "Backward"
msgstr "Atrás"

msgid "Bell-Borne Geochelone"
msgstr "Geochelone Portacampana"

msgid "Crownless"
msgstr "Sin Corona"

msgid "Jue"
msgstr "Jue"

msgid "Hecate"
msgstr "Hécate"

msgid "Sentry Construct"
msgstr "Constructo Centinela"

msgid "Dragon of Dirge"
msgstr "Dragón de la Endecha"

msgid "Nightmare: Feilian Beringal"
msgstr "Pesadilla: Feilian Beringal"

msgid "Nightmare: Impermanence Heron"
msgstr "Pesadilla: Garza de la Impermanencia"

msgid "Nightmare: Thundering Mephis"
msgstr "Pesadilla: Mephis Atronador"

msgid "Nightmare: Tempest Mephis"
msgstr "Pesadilla: Mephis de la Tempestad"

msgid "Nightmare: Inferno Rider"
msgstr "Pesadilla: Jinete Infernal"

msgid "Nightmare: Crownless"
msgstr "Pesadilla: Sin Corona"

msgid "Nightmare: Mourning Aix"
msgstr "Pesadilla: Aix Afligido"

msgid "Nightmare: Lampylumen Myriad"
msgstr "Pesadilla: Miríada Lampylumen"

msgid "Enable auto combat in Abyss, Game World etc"
msgstr "Habilitar combate automático en Abismo, Mundo del Juego, etc."

msgid "Feilian Beringal"
msgstr "Feilian Beringal"

msgid "Forward"
msgstr "Adelante"

msgid "Impermanence Heron"
msgstr "Garza de la Impermanencia"

msgid "Inferno Rider"
msgstr "Jinete Infernal"

msgid "Lampylumen Myriad"
msgstr "Miríada Lampylumen"

msgid "Mech Abomination"
msgstr "Abominación Mecánica"

msgid "Mourning Aix"
msgstr "Aix Afligido"

msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgid "Skip Dialog during Quests"
msgstr "Omitir Diálogos durante Misiones"

msgid "Tempest Mephis"
msgstr "Mephis de la Tempestad"

msgid "Thundering Mephis"
msgstr "Mephis Atronador"

msgid "Combat Count"
msgstr "Número de Combates"

msgid "Echo Count"
msgstr "Número de Ecos"

msgid "Log"
msgstr "Registro"

msgid "Auto Pick"
msgstr "Recogida Automática"

msgid "Auto Pick Flowers in Game World"
msgstr "Recoger Flores Automáticamente en el Mundo del Juego"

msgid "Pick Echo Config"
msgstr "Configuración de Recogida de Ecos"

msgid "Turn on if your CPU is Powerful for more accuracy"
msgstr "Activa si tu CPU es potente para mayor precisión"

msgid "Use OCR"
msgstr "Usar OCR"

msgid "Check Monthly Card"
msgstr "Comprobar Tarjeta Mensual"

msgid "Check for monthly card to avoid interruption of tasks"
msgstr "Comprobar la tarjeta mensual para evitar la interrupción de tareas"

msgid "Monthly Card Config"
msgstr "Configuración de Tarjeta Mensual"

msgid "Monthly Card Time"
msgstr "Hora de la Tarjeta Mensual"

msgid "Your computer's local time when the monthly card will popup, hour in (1-24)"
msgstr "La hora local de tu ordenador en la que aparecerá la tarjeta mensual, hora en (1-24)"

msgid "must be in game world and in teams, please check you game resolution is 16:9"
msgstr "Debes estar en el mundo del juego y en equipo, por favor comprueba que la resolución de tu juego es 16:9"

msgid "Capture Frame Count"
msgstr "Número de Capturas de Fotogramas"

msgid "Capture Frame Rate"
msgstr "Tasa de Fotogramas de Captura"

msgid "Current Character"
msgstr "Personaje Actual"

msgid "Diagnosis"
msgstr "Diagnóstico"

msgid "Diagnosis Problem, Performance Test, Run in Game World"
msgstr "Diagnóstico de Problema, Prueba de Rendimiento, Ejecutar en el Mundo del Juego"

msgid "Echo Available"
msgstr "Eco Disponible"

msgid "Echo in CD"
msgstr "Eco en Recarga"

msgid "Game Resolution"
msgstr "Resolución del Juego"

msgid "Liberation Available"
msgstr "Liberación Disponible"

msgid "Liberation in CD"
msgstr "Liberación en Recarga"

msgid "Resonance Available"
msgstr "Resonancia Disponible"

msgid "Resonance in CD"
msgstr "Resonancia en Recarga"

msgid "False"
msgstr "Falso"

msgid "True"
msgstr "Verdadero"

msgid "Can't load game hotkey, please equip echos for all characters and use A-Z as hotkeys for skills, detected key:{}"
msgstr "No se pueden cargar las teclas rápidas del juego, por favor equipa ecos a todos los personajes y usa A-Z como teclas rápidas para las habilidades, tecla detectada:{}"

msgid "Tool Key"
msgstr "Tecla de Herramienta"

msgid "Echo per Hour"
msgstr "Ecos por Hora"

msgid "Can't auto combat, Please equip echos!"
msgstr "¡No se puede combatir automáticamente, por favor equipa ecos!"

msgid "Turn on to avoid interruption by monthly card when executing tasks"
msgstr "Activa para evitar interrupciones por la tarjeta mensual al ejecutar tareas"

msgid "Turn on to enable auto pick echo"
msgstr "Activa para habilitar la recogida automática de ecos"

msgid "can't find gray_book_boss, make sure f2 is the hotkey for book"
msgstr "no se puede encontrar el jefe del libro gris, asegúrate de que F2 sea la tecla rápida para el libro"

msgid "Echo Pickup Method"
msgstr "Método de Recogida de Ecos"

msgid "Run in Circle"
msgstr "Correr en Círculo"

msgid "Turn Around and Search"
msgstr "Girar y Buscar"

msgid "Walk"
msgstr "Caminar"

msgid "Yolo"
msgstr "Yolo"

msgid "Death Count"
msgstr "Número de Muertes"

msgid "Game Sound"
msgstr "Sonido del Juego"

msgid "Mute Game while in Background"
msgstr "Silenciar Juego en Segundo Plano"

msgid "Pick Up Black List"
msgstr "Lista Negra de Recogida"

msgid "Pick Up White List"
msgstr "Lista Blanca de Recogida"

msgid "Auto Combat in Illusive Realm"
msgstr "Combate Automático en Reino Ilusorio"

msgid "Auto Combat in Multiplayer Mode"
msgstr "Combate Automático en Modo Multijugador"

msgid "Enable auto combat in Multiplayer Mode"
msgstr "Habilitar combate automático en Modo Multijugador"

msgid "Illusive Realm"
msgstr "Reino Ilusorio"

msgid "Fallacy of No Return"
msgstr "Falacia sin Retorno"

msgid "Lorelei"
msgstr "Lorelei"

msgid "click f2 to open the book"
msgstr "haz clic en F2 para abrir el libro"

msgid "Check configs to keep, click start in game world, must be in a 16:9 screen ratio"
msgstr "Comprueba las configuraciones a mantener, haz clic en iniciar en el mundo del juego, debe estar en una relación de pantalla de 16:9"

msgid "Boss"
msgstr "Jefe"

msgid "Celestial Light"
msgstr "Luz Celestial"

msgid "Discard Echo"
msgstr "Descartar Eco"

msgid "Discarded"
msgstr "Descartado"

msgid "Freezing Frost"
msgstr "Escarcha Congelante"

msgid "Keep 1C ATK"
msgstr "Mantener 1C ATK"

msgid "Keep 1C DEF"
msgstr "Mantener 1C DEF"

msgid "Keep 1C HP"
msgstr "Mantener 1C HP"

msgid "Keep 3C ATK"
msgstr "Mantener 3C ATK"

msgid "Keep 3C Aero DMG"
msgstr "Mantener 3C Daño Aero"

msgid "Keep 3C DEF"
msgstr "Mantener 3C DEF"

msgid "Keep 3C Electro DMG"
msgstr "Mantener 3C Daño Electro"

msgid "Keep 3C Energy Regen"
msgstr "Mantener 3C Recarga de Energía"

msgid "Keep 3C Fusion DMG"
msgstr "Mantener 3C Daño Fusión"

msgid "Keep 3C Glacio DMG"
msgstr "Mantener 3C Daño Glacio"

msgid "Keep 3C HP"
msgstr "Mantener 3C HP"

msgid "Keep 3C Havoc DMG"
msgstr "Mantener 3C Daño Havoc"

msgid "Keep 3C Spectro DMG"
msgstr "Mantener 3C Daño Espectro"

msgid "Keep 4C ATK"
msgstr "Mantener 4C ATK"

msgid "Keep 4C Crit"
msgstr "Mantener 4C Crítico"

msgid "Keep 4C Crit DMG"
msgstr "Mantener 4C Daño Crítico"

msgid "Keep 4C DEF"
msgstr "Mantener 4C DEF"

msgid "Keep 4C HP"
msgstr "Mantener 4C HP"

msgid "Keep 4C Healing"
msgstr "Mantener 4C Curación"

msgid "Lingering Tunes"
msgstr "Melodías Persistentes"

msgid "Molten Rift"
msgstr "Grieta Fundida"

msgid "Moonlit Clouds"
msgstr "Nubes Iluminadas por la Luna"

msgid "Rejuvenating Glow"
msgstr "Brillo Rejuvenecedor"

msgid "Sierra Gale"
msgstr "Viento de la Sierra"

msgid "Sun-sinking Eclipse"
msgstr "Eclipse del Sol Poniente"

msgid "Void Thunder"
msgstr "Trueno del Vacío"

msgid "Frosty Resolve"
msgstr "Resolución Helada"

msgid "Eternal Radiance"
msgstr "Resplandor Eterno"

msgid "Midnight Veil"
msgstr "Velo de Medianoche"

msgid "Empyrean Anthem"
msgstr "Himno Empíreo"

msgid "Tidebreaking Courage"
msgstr "Coraje Rompemareas"

msgid "Prevent Wuthering Waves from moving the mouse"
msgstr "Evitar que Wuthering Waves mueva el ratón"

msgid "Turn on if you mouse jumps around"
msgstr "Activa si tu ratón salta"

msgid "Auto Echo Data Merge"
msgstr "Fusión Automática de Datos de Eco"

msgid "Data Merge Completed!"
msgstr "¡Fusión de Datos Completada!"

msgid "Auto combat error: Make sure you're equipping echos and turn off effect that changes the game color, (Game Gammar/Nvidia AMD Game Filter), turn off Motion Blur in game video options"
msgstr "Error de combate automático: Asegúrate de equipar ecos y desactivar efectos que cambien el color del juego (Gamma del juego/Filtro de juego de Nvidia/AMD), desactiva el desenfoque de movimiento en las opciones de video del juego"

msgid "Auto combat error: Make sure to turn off effect that changes the game color, (Game Gammar/Nvidia AMD Game Filter/HDR)"
msgstr "Error de combate automático: Asegúrate de desactivar efectos que cambien el color del juego (Gamma del juego/Filtro de juego de Nvidia/AMD/HDR)"

msgid "Auto Login"
msgstr "Inicio de Sesión Automático"

msgid "Auto Login After Game Starts"
msgstr "Inicio de Sesión Automático Después de Iniciar el Juego"

msgid "Auto Start Game"
msgstr "Inicio Automático del Juego"

msgid "Auto Start Game When App Starts"
msgstr "Iniciar Juego Automáticamente al Iniciar la App"

msgid "Auto Login Success"
msgstr "Inicio de Sesión Automático Exitoso"

msgid "Must choose at least 2 Boss to Farm"
msgstr "Debes elegir al menos 2 Jefes para farmear"

msgid "Can not auto combat because team can only have one healer at most"
msgstr "No se puede combatir automáticamente porque el equipo solo puede tener un sanador como máximo"

msgid "Daily Task"
msgstr "Tarea Diaria"

msgid "Dreamless"
msgstr "Sin Sueños"

msgid "Farms the selected Tacet Suppression, until no stamina. Must be able to teleport (F2)."
msgstr "Farmea la Supresión Tácita seleccionada, hasta agotar el vigor. Debes poder teletransportarte (F2)."

msgid "Login, claim monthly card, farm echo, and claim daily reward"
msgstr "Iniciar sesión, reclamar tarjeta mensual, farmear ecos y reclamar recompensa diaria"

msgid "Which to Farm"
msgstr "Qué farmear"

msgid "Tacet Suppression"
msgstr "Supresión Tácita"

msgid "Task completed"
msgstr "Tarea completada"

msgid "Which Tacet Suppression to Farm"
msgstr "Qué Supresión Tácita farmear (lista F2)"

msgid "back_up_stamina"
msgstr "vigor_de_reserva"

msgid "current_stamina"
msgstr "vigor_actual"

msgid "used all stamina"
msgstr "todo el vigor ha sido utilizado"

msgid "The Tacet Suppression number in the F2 list."
msgstr "El número de la Supresión Tácita en la lista F2."

msgid "Please start in game world and in team!"
msgstr "¡Por favor, inicia en el mundo del juego y en equipo!"

msgid "Can't complete daily task, may need to increase stamina manually!"
msgstr "¡No se puede completar la tarea diaria, puede que necesites aumentar el vigor manualmente!"

msgid "Auto Enhance Echo"
msgstr "Mejorar Eco Automáticamente"

msgid "Auto Enhance and Tune Echo after you add EXP Material"
msgstr "Mejorar y Sintonizar Eco automáticamente después de añadir material de EXP"

msgid "Auto Pick Echo After Combat"
msgstr "Recoger Eco Automáticamente Después del Combate"

msgid "Farm Map with Star Path"
msgstr "Farmear Mapa con Ruta de Estrellas"

msgid "Farm world map with a marked path of stars (diamond as the starting point), start in the map screen"
msgstr "Farmear mapa del mundo con una ruta marcada con estrellas (diamante como punto de partida), inicia en la pantalla del mapa"

msgid "Stars"
msgstr "Estrellas"

msgid "Need be in the map screen and have a diamond as the starting point!"
msgstr "¡Necesitas estar en la pantalla del mapa y tener un diamante como punto de partida!"

msgid "Need be in the map screen and have a path of at least 3 stars!"
msgstr "¡Necesitas estar en la pantalla del mapa y tener una ruta de al menos 3 estrellas!"

msgid "Click Start after Entering Dungeon or Teleporting to The Boss"
msgstr "Haz clic en Iniciar después de Entrar a la Mazmorra o Teletransportarte al Jefe"

msgid "Farm 4C Echo in Dungeon/World"
msgstr "Farmear Eco 4C en Mazmorra/Mundo"

msgid "Combat Wait Time"
msgstr "Tiempo de Espera de Combate (seg)"

msgid "Wait time before each combat(seconds), set 5 if farming Sentry Construct"
msgstr "Tiempo de espera antes de cada combate (segundos), establece 5 si farmeas Constructo Centinela"

msgid "Simulation Challenge"
msgstr "Desafío de Simulación"

msgid "Farms the selected Simulation Challenge. Must be able to teleport (F2)."
msgstr "Farmea el Desafío de Simulación seleccionado. Debes poder teletransportarte (F2)."

msgid "Material Selection"
msgstr "Selección de Material"

msgid "Resonator EXP / Weapon EXP / Shell Credit"
msgstr "EXP de Resonador / EXP de Arma / Crédito de Concha"

msgid "Resonator EXP"
msgstr "EXP de Resonador"

msgid "Weapon EXP"
msgstr "EXP de Arma"

msgid "Shell Credit"
msgstr "Crédito de Concha"

msgid "Forgery Challenge"
msgstr "Desafío de Forja"

msgid "Farms the selected Forgery Challenge. Must be able to teleport (F2)."
msgstr "Farmea el Desafío de Forja seleccionado. Debes poder teletransportarte (F2)."

msgid "Which Forgery Challenge to Farm"
msgstr "Qué Desafío de Forja farmear (lista F2)"

msgid "The Forgery Challenge number in the F2 list."
msgstr "El número del Desafío de Forja en la lista F2."

msgid "not enough stamina"
msgstr "vigor insuficiente"

msgid "Click skill failed, check if the keybinding is correct in ok-ww settings!"
msgstr "¡Fallo al hacer clic en la habilidad, comprueba si la asignación de teclas es correcta en la configuración de ok-ww!"

msgid "Change Time to Night"
msgstr "Cambiar Hora a Noche"

msgid "Yes if Farming Lorelei"
msgstr "Sí si farmeas Lorelei"

msgid "Must be able to teleport (F2)"
msgstr "Debes poder teletransportarte (F2)"

msgid "Half-Auto Rougue"
msgstr "Rogue Semiautomático (Semanal)"

msgid "Enable half-auto combat in weekly rougue, language needs Chinese"
msgstr "Habilita el combate semiautomático en el rogue semanal, se requiere intervención manual si te atascas"

msgid "Auto Pick Echo Treasure"
msgstr "Recoger Tesoro de Eco Automáticamente"

msgid "If set to False, treasure will be claimed if stamina is sufficient"
msgstr "Si se establece en Falso, el tesoro se reclamará si el vigor es suficiente"

msgid "Half-Auto Rougue Task Finish"
msgstr "Tarea de Rogue Semiautomático Finalizada"

msgid "Not in realm and cant find the entrance"
msgstr "No estás en el reino y no se puede encontrar la entrada"

msgid "Need mankind help"
msgstr "¡Se necesita ayuda humana para continuar!"

msgid "current task"
msgstr "tarea actual"

msgid "in main"
msgstr "en principal"

msgid "wait main"
msgstr "esperar principal"

msgid "Stop When Treasure Found"
msgstr "Detener al Encontrar Tesoro"

msgid "Don't restart in Realm"
msgstr "No reiniciar en el Reino"

msgid "Yes if Farming Nightmare: Hecate"
msgstr "Sí si farmeas Pesadilla: Hécate"

msgid "Auto Farm all Nightmare Nest"
msgstr ""

msgid "Default"
msgstr ""

msgid "Fenrico"
msgstr ""

msgid "Lady of the Sea"
msgstr ""

msgid "Lioness of Glory"
msgstr ""

msgid "Nightmare Nest Task"
msgstr ""

msgid "Select boss profile (includes Combat Wait Time)"
msgstr ""

msgid "Wait time before each combat (seconds), overrides Boss profile if set"
msgstr ""

msgid "Auto Click Fast Travel in Map"
msgstr ""

msgid "Character Config"
msgstr ""

msgid "Check Levitator"
msgstr ""

msgid "Do not use Liberation in Open World to Save Time"
msgstr ""

msgid "Do not use Liberation to Save Time"
msgstr ""

msgid "Fast Travel"
msgstr ""

msgid "Iuno C6"
msgstr ""

msgid "Verina C2"
msgstr ""

msgid "Chisa DPS"
msgstr ""

msgid "Nightmare: Hecate"
msgstr ""

msgid "Hyvatia"
msgstr ""

msgid "Other"
msgstr ""

msgid "Toggle the levitator and verify if the character is floating"
msgstr ""

msgid "Use Liberation"
msgstr ""

msgid "Daily"
msgstr ""

msgid "Dungeon"
msgstr ""

msgid "Farm"
msgstr ""
