
*****

####  飞车飞车  
##### 1#       楼主       发表于 2026-2-12 15:15

.cronclosethread_getbox{border: 1px dashed #FF9A9A;padding:6px 8px;line-height: 24px;margin: 10px 0;font-size: 12px;overflow:hidden;color: #CA4312;}

此帖将于2026-03-14 15:15自动关闭

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/12/151526jdow33issv93miei.jpeg" referrerpolicy="no-referrer">" src="https://static.stage1st.com/image/common/none.gif" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>IMG_4576.jpeg</strong> (315.41 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-12 15:15 上传

﹍﹍﹍

评分

 参与人数 1战斗力 +1

|昵称|战斗力|理由|
|----|---|---|
| shiji6666| + 1|好评加鹅|

查看全部评分

*****

####  不发癫  
##### 2#       发表于 2026-2-12 15:17

看我孝不？

*****

####  油条小贩  
##### 3#       发表于 2026-2-12 15:19

赶紧搜搜华为

*****

####  秦南心  
##### 4#       发表于 2026-2-12 15:24

有米必有❀

*****

####  与天争锋_L  
##### 5#       发表于 2026-2-12 16:03

 本帖最后由 与天争锋_L 于 2026-2-12 16:09 编辑 

小Q不是导盲犬最近有做一个视频讲这个，官方立场是两个都用，都是自己的

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99

*****

####  notte  
##### 6#       发表于 2026-2-12 16:16

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/12/161550j8daa39hpc8cm3m2.png" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>image.png</strong> (229.05 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-12 16:15 上传

使劲拿放大镜在找某特定品牌的问题纯属宗教入脑。无论花粉还是米粉都是如此。

*****

####  mooerfoes  
##### 7#       发表于 2026-2-12 16:27

 本帖最后由 mooerfoes 于 2026-2-12 16:30 编辑 

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/12/162509td7re2kxrgz09zir.png" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>image.png</strong> (66.32 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-12 16:25 上传

今年可能风向在变，哪怕以前官方渠道多次使用Lunar，现在也在进行极其严厉的批判……

微博也已经有些KOL在把Lunar New Year往不好的角度推了，大家有需要使用英文庆祝的较正式场合可以当心一些，这个词今年搞不好要形成更大的争议

*****

####  大金刚剑桥鼓掌  
##### 8#       发表于 2026-2-12 17:18

<blockquote>mooerfoes 发表于 2026-2-12 16:27
今年可能风向在变，哪怕以前官方渠道多次使用Lunar，现在也在进行极其严厉的批判……

微博也已经有些KOL在 ...</blockquote>
然而就这几天就有李松大使用lunar

*****

####  王兰花秀丽  
##### 9#       发表于 2026-2-12 17:24

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178919&amp;ptid=2274616" target="_blank">notte 发表于 2026-2-12 16:16</a>
使劲拿放大镜在找某特定品牌的问题纯属宗教入脑。无论花粉还是米粉都是如此。 ...</blockquote>
我觉得这样把chinese new year, spring festival, lunar new year全部绑定起来就挺好的。这话题也是每年一吵，唉...

—— 来自 Xiaomi 23127PN0CC, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/xfPejhuq) v3.5.99-alpha

*****

####  杀仁小登  
##### 10#       发表于 2026-2-12 17:29

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

*****

####  卡普空  
##### 11#       发表于 2026-2-12 17:33

只接受 chunjie

*****

####  大金刚剑桥鼓掌  
##### 12#       发表于 2026-2-12 17:35

 本帖最后由 大金刚剑桥鼓掌 于 2026-2-12 17:39 编辑 
<blockquote>杀仁小登 发表于 2026-2-12 17:29
你也知道是21年吧</blockquote>

百度了一下 22年 23年 25年 都有官方lunar过。如果李松大使也算官方，那26也lunar过了

*****

####  Waaagh!  
##### 13#       发表于 2026-2-12 17:41

 本帖最后由 Waaagh! 于 2026-2-12 17:50 编辑 

其实我觉得是无所谓的，无论这个话题是谁带起来的，流量更多话语权更大的一方一定会夺舍。

之前视奸棒子讨论这个话题时，棒子觉得在10年之前，lunar new year之争没有那么喧嚣尘上的时候，在谷歌搜Chinese new year，结果都是中国春节习俗和文化符号，而搜lunar new year，结果一般是越、韩春节的一些文化符号比如白包，拉丁文字和蝌蚪文春联之类的。但现在搜lunar new year和Chinese new year出来的都是中国春节习俗了，要搜到韩国春节习俗需要加上国名限定词。他们的结论是中国把lunar new year的定义权也占据了，真是霸权国家。我心说，这lunar new year不是你们自己炒起来的么，回旋镖了这不活该么？

*****

####  洛拉斯  
##### 14#       发表于 2026-2-12 18:41

为什么不用Chinese lunar new year？

*****

####  kotori68  
##### 15#       发表于 2026-2-12 20:22

使劲切割和窝里斗都是啥必行为，都是中国人中国牌子一致对外不好吗

*****

####  ゼジュウジティ  
##### 16#       发表于 2026-2-12 20:25

米殖一体 说的没错的

*****

####  Victorino  
##### 17#       发表于 2026-2-12 20:33

外交部都在使用，你去找外交部去啊

*****

####  Victorino  
##### 18#       发表于 2026-2-12 20:35

要我说用Chinese new year纯属文化不自信

让一个外国人来看，一定会下意识觉得 Chinese new year 和 Korean new year / Viet new year 都是并列关系，这是大家想要的吗？

就应该说LUNAR NEW YEAR IS CHINESE

*****

####  sunix  
##### 19#       发表于 2026-2-12 20:46

在b站一个关于大使馆使用lunar的视频下面有看过这样的评论

现在对外就是鼓励Chinese new year和lunar new year 随便用，不忌讳了

因为上面想明白了，你越忌讳，别人就越用，越用反而越不是你的

现在的策略就是，我都用，都是我的，都是我中国的，用哪个都是春节，谁也别想抢

*****

####  斑驳的阴影  
##### 20#       发表于 2026-2-12 20:50

就该一起用，强化这几个词都是一个概念

—— 来自 [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99

*****

####  中二骚年  
##### 21#       发表于 2026-2-12 21:33

觉得Chunjie才应该是正经翻译，本来拼音就是拿来做汉语拉丁化的工具

其它语种各种特色词汇基本都是变成26个字母就行，看不懂？自己去查

﹍﹍﹍

评分

 参与人数 1战斗力 +1

|昵称|战斗力|理由|
|----|---|---|
| 尼采生存哲学| + 1||

查看全部评分

*****

####  何然  
##### 22#       发表于 2026-2-12 21:40

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178919&amp;ptid=2274616" target="_blank">notte 发表于 2026-2-12 16:16</a>

使劲拿放大镜在找某特定品牌的问题纯属宗教入脑。无论花粉还是米粉都是如此。 ...</blockquote>
5年前的拿来洗吗？

*****

####  trow233  
##### 23#       发表于 2026-2-12 21:47

真累啊，就说春节的拼音呗，如果真的要对外

*****

####  鸳鸳相抱  
##### 24#       发表于 2026-2-13 01:06

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69180023&amp;ptid=2274616" target="_blank">Victorino 发表于 2026-2-12 20:35</a>
要我说用Chinese new year纯属文化不自信

让一个外国人来看，一定会下意识觉得 Chinese new year 和 Korean ...</blockquote>
自信点，不要说英文<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/025.png" referrerpolicy="no-referrer">听不懂是鬼子不行

*****

####  Yeelolo  
##### 25#       发表于 2026-2-13 01:10

外交部也用啊，我看就该**方方用

【我们应不应该反对Lunar New Year？】 [https://www.bilibili.com/video/B ... 7f21df007432d5256d9](https://www.bilibili.com/video/BV1hVFxzzEYD/?share_source=copy_web&amp;vd_source=7fa6ce57d037f7f21df007432d5256d9)

*****

####  Unbiquitous  
##### 26#       发表于 2026-2-13 01:22

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

*****

####  acejoe  
##### 27#       发表于 2026-2-13 01:33

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69181042&amp;ptid=2274616" target="_blank">Unbiquitous 发表于 2026-2-13 01:22</a>
如果不用以后lunar new year不就成韩国的了</blockquote>
那就真搞一个月亮历年出来就行了，反正和春节不是同一天

*****

####  ysys  
##### 28#       发表于 2026-2-13 07:56

没啥吧，啥时候国家规定不准这么叫了？

*****

####  griffonz  
##### 29#       发表于 2026-2-13 07:58

都是啥弱者思维，不管这个东西是不是你的，抢过来，以后是你的不就行了，非得不是你的东西就不要不提吗

*****

####  呀~~~呀嘿！  
##### 30#       发表于 2026-2-13 07:59

chun jie kuai le

*****

####  warerest  
##### 31#       发表于 2026-2-13 08:15

倒也不必全部拼音化，本来就是翻译为英文让外国人好理解，中国难道要翻译为zhongguo吗？

*****

####  redsouris  
##### 32#       发表于 2026-2-13 08:19

棒子偷我们的词，我们自己不敢用那是要拱手送给棒子吗？

*****

####  一心六文  
##### 33#       发表于 2026-2-13 08:48

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69181442&amp;ptid=2274616" target="_blank">warerest 发表于 2026-2-13 08:15</a>
倒也不必全部拼音化，本来就是翻译为英文让外国人好理解，中国难道要翻译为zhongguo吗？ ...</blockquote>
<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/053.png" referrerpolicy="no-referrer">对啊，你还对英语那个屎山有啥指望。直接拼音倒灌

—— 来自 vivo V2454A, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99

*****

####  愿闻其翔  
##### 34#       发表于 2026-2-13 08:54

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69180301&amp;ptid=2274616" target="_blank">中二骚年 发表于 2026-2-12 21:33</a>

觉得Chunjie才应该是正经翻译，本来拼音就是拿来做汉语拉丁化的工具

其它语种各种特色词汇基本都是变成26个 ...</blockquote>
主要是棒子越南这些国家在偷春节的概念，你弄个老外不熟悉的翻译出来结果人家不认，那不就遂了小偷的愿吗？

所以我们应该狠狠划片圈地，所有译名都是我们的

*****

####  nianiania  
##### 35#       发表于 2026-2-13 08:56

这贴和小Q那贴相映成趣<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/053.png" referrerpolicy="no-referrer">

—— 来自 vivo V2405A, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99

*****

####  rgm2000  
##### 36#       发表于 2026-2-13 09:11

国内对这个争吵有时候感觉很难分对错，但是那个lunar new year应该的确是外国人用来泛化对冲春节的想出来的折，如果把这个词绑定成为中国春节也不是不行。

不过我感觉随着国力增强，中国文化自然而然会变成强势文化，棒子猴子之流想要抵抗那也是螳臂当车，想要把中国文化曲解为他们自己的文化最后也只会是被进一步被同化，变成他们自己朝着汉文化圈狂奔。

使用lunar new year的人有可能有着自己的小九九，但是有没有意义甚至反作用就不好说了

*****

####  好读书_不求甚解  
##### 37#       发表于 2026-2-13 09:13

话说这个词到现在为止有没有官方定论？

—— 来自 HONOR MAA-AN10, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99

*****

####  fhvlp3h7  
##### 38#       发表于 2026-2-13 09:28

还以为是直播一次烧一辆车呢，这么点鸡毛蒜皮也要拿出来打嘴仗吗

*****

####  jannine  
##### 39#       发表于 2026-2-13 09:42

 本帖最后由 jannine 于 2026-2-13 09:45 编辑 
<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69181595&amp;ptid=2274616" target="_blank">nianiania 发表于 2026-2-13 08:56</a>

这贴和小Q那贴相映成趣

—— 来自 vivo V2405A, Android 16, 鹅球 v3.5.99</blockquote>
这事看你站哪一方

态度上

海外华人是要求从LNY恢复使用CNY，新马的春节写进法律的官方翻译是CNY，欧美的华人区也用了几百年CNY了，海外华人社区认为INY是反中华化的说法。

中国官方是希望一起都用，把水搅浑。

行动上

海外华人确实在出力，有些人是真写投诉信要求LNY换成CNY，甚至敢线下对线。

中国官方外宣停在口头，嘴上说着全都要，但是没怎么出力，官方各种文书也没有把INY，CNY的说法做特别强的绑定，想的是以后自有民间大儒为我汴京。

要说都是爱中华，只不过是方法论不同。

吵起来的原因之一就是在海外正儿八经出力宣传CNY的华人觉得中国官方嘴上说得好听全都要，实际上没什么行动，像极了老板说明年要赚几百万，实际上什么资源都不投入，小Q这种甚至还内网发文质疑反对LNY的策略对不对，也就是明明不干活还挑刺啊，官方但凡把对外的社媒文案多做点打磨，他们意见都可能小一些。

*****

####  gaayas  
##### 40#       发表于 2026-2-13 11:32

我还是没搞懂，这不是越南猴和棒子要偷走的东西吗？为啥他们偷走了我们反而还不能用了

—— 来自 [S1Fun](https://s1fun.koalcat.com)


*****

####  apefrank  
##### 41#       发表于 2026-2-13 12:47

LNY这种丈育说法为什么要捡起来？

*****

####  帕拉米蒂斯  
##### 42#       发表于 2026-2-13 12:49

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178919&amp;ptid=2274616" target="_blank">notte 发表于 2026-2-12 16:16</a>
使劲拿放大镜在找某特定品牌的问题纯属宗教入脑。无论花粉还是米粉都是如此。 ...</blockquote>
这两年的呢<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/009.gif" referrerpolicy="no-referrer">


*****

####  hgfdsa  
##### 43#       发表于 2026-2-13 13:20

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69181781&amp;ptid=2274616" target="_blank">fhvlp3h7 发表于 2026-2-13 09:28</a>

还以为是直播一次烧一辆车呢，这么点鸡毛蒜皮也要拿出来打嘴仗吗</blockquote>
如果转正经的黑料，会有孝子去小米法务部举报，你就让狗叔过个安稳春节吧


*****

####  ゼジュウジティ  
##### 44#       发表于 2026-2-13 13:24

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69183031&amp;ptid=2274616" target="_blank">hgfdsa 发表于 2026-2-13 13:20</a>

如果转正经的黑料，会有孝子去小米法务部举报，你就让狗叔过个安稳春节吧 ...</blockquote>
米车撞死人了发个帖 还有米猴孝子得意洋洋的说举报给了他雷不群野爹要把水友送进去捏


*****

####  大金刚剑桥鼓掌  
##### 45#       发表于 2026-2-13 13:43

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69182897&amp;ptid=2274616" target="_blank">帕拉米蒂斯 发表于 2026-2-13 12:49</a>

这两年的呢</blockquote>
就今年的要不要？


*****

####  大金刚剑桥鼓掌  
##### 46#       发表于 2026-2-13 13:50

 本帖最后由 大金刚剑桥鼓掌 于 2026-2-13 13:55 编辑 

老是有人问近几年有没有lunar过，这不是外交部网站一搜索lunar就知道的事吗？
[https://www.mfa.gov.cn/irs-c-web/search_eng.shtml?code=18fe7c6489d&amp;searchBy=title&amp;searchWord=Lunar&amp;dataTypeId=2076](https://www.mfa.gov.cn/irs-c-web/search_eng.shtml?code=18fe7c6489d&amp;searchBy=title&amp;searchWord=Lunar&amp;dataTypeId=2076)

About 77 results found
Sort by：

  
Search by：

  [Chinese Ambassador to the United States Xie Feng Attends the “Nihao! China” Tourism Promotion Reception and Lunar New Year Concert](https://www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zwbd/202602/t20260205_11851532.html)On January 28, 2026, Chinese Ambassador to the United States Xie Feng attended the “Nihao! China” Tourism Promotion Reception and Lunar New Year Concert in Philadelphia and delivered remarks.Ambassador Xie extended festive greetings to friends from all walks of life who have long cared for and supported China-U.S. people-to-people exchanges. Quoting President ...

Time：2026-01-30

[Find a Right Way for China and the United States to Get along in the New Era with People-to-People Exchanges as a Bridge, a Medium and a Mirror——Remarks by Chinese Ambassador to the United States Xie Feng at the “Nihao! China” Tourism Promotion Reception and Lunar New Year Concert](https://www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zwbd/202602/t20260205_11851522.html)(Philadelphia, January 28, 2026)Mr. Ryan Fleur,Consul General Chen Li,Senator Sharif Street,Senator Nikil Saval,Director Ma Yunfei,Ladies and gentlemen,Dear friends,Good evening!With the Year of the Horse just around the corner, it gives me great pleasure to join you atthe “Nihao! China” Tourism Promotion Reception and Chinese New Year Concert.As one of the first American...

Time：2026-01-30

[China’s Permanent Representative to the UN and Other International Organizations in Vienna Ambassador Li Song Attends the Spring Festival/Lunar New Year reception for the Year of the Horse](https://www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zwbd/202602/t20260205_11851541.html)On 26 January, the Permanent Mission of the People's Republic of China to the United Nations and Other International Organizations in Vienna held a Spring Festival/Lunar New Year reception for the Year of the Horse at the Vienna International Centre (VIC). Over 800 guests attended, including heads of international organizations in Vienna, permanent representatives and diplomat...

Time：2026-01-29

[Remarks by China’s Permanent Representative to the UN and Other International Organizations in Vienna Ambassador Li Song at the VIC Lunar New Year/Spring Festival Reception——Every Winter Has Its Spring](https://www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zwbd/202602/t20260205_11851543.html)（January 26, 2026)Director General Mr. Müller, Deputy Director General Mr. LIU Hua, Secretary Ms. Joubin-Bret,Dear colleagues, Ladies and gentlemen, Welcome to the Lunar New Year/Spring Festival Reception, jointly hosted by the Permanent Mission of China to the United Nations in Vienna and the UN Vienna Chinese Culture Club.My daughter and many friends an...

Time：2026-01-27

[China National Space Administration and Permanent Mission of China to Vienna Hold the "20 Years of China Lunar Exploration Program" Exhibition in Vienna](https://www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zwbd/202507/t20250701_11662651.html)On June 25, the China National Space Administration and the Permanent Mission of China to Vienna held the "20 Years of China Lunar Exploration Program" Exhibition in Vienna at the margins of the 68th Session of the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. The lunar samples from both near side and far side of the moon collected during the Chang'e-5 and Chang'e-6 missions were exhibited at the United Nations for the first time.In his remarks at the opening ceremony of the exhibition, Ambassador Li Song actively promoted the concept of building a community with a shared future for humankind and the three major global initiatives proposed by President Xi **, as well as the lunar exploration spirit of "Dreams, Courage, Collaboration, and win-win Cooperation".The event was attended by more than 200 people including the director of the United Nations Office for Outer Space Affairs, Aarti Holla-Maini, the chairman of the Vienna chapter of the "G77+China", the Kenyan ambassador Maurice Makoloo, the South African ambassador Rapulane Molekane, and envoys from the European Union, Serbia, the Philippines and other countries. Participants highly praised China's achievements in space and looked forward to deepening space cooperation with China. China's lunar samples caused a sensation at the United Nations in Vienna. Guests observed the lunarsamples with great interest and took photos.

Time：2025-06-26

[Permanent Mission of China to the United Nations Hosts Lunar Year Celebration at the United Nations](https://www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zwbd/202502/t20250207_11550727.html)On January 24, the Permanent Mission of China to the United Nations hosted the Lunar New Year Celebration at the United Nations Headquarters. Permanent Representative of China to the United Nations Ambassador Fu Cong, wife of Ambassador Fu Madam Huang Jun, and Deputy Permanent Representative Ambassador Geng Shuang, joined over 400 guests, including senior UN officials, representatives of more than 100 countries, and friends from all walks of life, to celebrate the Lunar New Year.Ambassador Fu expressed his festive greetings to the Chinese people, and shared his best wishes for peace, prosperity, and harmony for the new year. He noted that as we mark the 80th anniversary of the founding of the United Nations this year and come to a crossroads for the future of global governance, China remains committed to working with the international community for a peaceful, prosperous, and harmonious future for all. In his video message, UN Secretary-General Antonio Guterres extended his festive greetings to the Chinese people, and thanked China and the Chinese people for the steadfast support of the United Nations, multilateralism, and global cooperation. The UN chief said that the snake symbolizes wisdom, resilience, and renewal. In the strained times, let us be guided by these qualities and renew our commitment to peace, equality, and justice.High Representative for the United Nations Alliance of Civilizations Miguel Ángel Moratinos said that the Year of the Snake signifies transformation and growth, and offers us a beacon of hope and positivity. The Alliance will continue to deepen cooperation with China and jointly achieve the wishes for world peace, prosperity, and harmony.The celebration featured exciting lion dance and drum and guqin performance. A team from the Prince Kung’s Palace Museum organized interactive exhibitions of Chinese folk art such as paper-cutting, knotting, lacquered fan, sachets, and rubbing, which were warmly received by the audience. The celebration culminated with the lion-awakening ceremony where Ambassador Fu and High Representative Moratinos together doted the lion’s eyes with paint.

Time：2025-01-25

[Remarks by China’s Permanent Representative to the UN Ambassador Fu Cong at the Lunar New Year Celebration at the United Nations](https://www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zwbd/202502/t20250207_11550726.html)Your Excellencies,Ladies and Gentlemen, Dear Friends,Good evening! And thank you for joining us at tonight’s celebration!In just a few days’time, we will celebrate the Lunar New Year of the Snake.In 2023, the Lunar New Year officially joined the UN holiday calendar, and became a festival for the entire UN family. It’s such a great pleasure to have so many friends here to mark this joyous occasion at the UN Headquarters. The Lunar New Year, or as we call it, the Spring Festival, is the most important traditional festival in China. Over time, the Festival has transcended borders, and become a global celebration enjoyed by different communities around the world.In recognition of its worldwide cultural significance, recently, China’s Spring Festival was inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. This has, once again, brought this time-honored tradition into the global spotlight.As the New Year approaches, the festive atmosphere is already palpable across China, with beautiful lanterns decorated, spring couplets pasted, firecrackers lighted, family dinners prepared, and best wishes exchanged between families and friends.While we cannot bring you to China to experience these traditions in situ, we have brought some of them here to you. Tonight, we are joined by dear friends from the Prince Kung’s Palace Museum, who have traveled all the way from Beijing. They have not only brought the beautiful decorations around us, but also exhibitions of Chinese folk art like calligraphy, knotting, paper cutting, and sachets.Speaking of the Museum, it’s most famous for its diverse collection of the Chinese character 福. The most iconic one was written by Emperor Kangxi and carved on a huge stone slab. It’s a must-see if you have the chance to visit Beijing.This 福, as you can see next to me, means good fortune and blessing.Fu is the most fitting character for tonight’s celebration. During the festive season, you can find it almost everywhere in China, conveying people’s hope for good fortune and best wishes for the new year.Here, I’d like to share with you my three wishes:My first wish is for peace. Peace is humanity’s shared aspiration, common interest, and collective responsibility. Yet as we gather here to celebrate the Lunar New Year, there are parts of the world where people are still suffering from the scourge of war.It is my sincere hope that around the world, guns will be silenced, wars will cease, and peace will prevail.My second wish is for prosperity. Development is our constant pursuit and the key to realizing fairness and justice. China has made significant strides in eradicating poverty, and continues to pursue high-quality development to improve the lives of our people. We are also committed to making our contribution to global development, and to the solidarity and rejuvenation of the Global South.It is my sincere hope that we, the international community, will join forces for common development, and that the prosperity can be shared by people of all countries.My third wish is for harmony. To tackle the myriad challenges facing today’s world, we should look to the diversity of human civilizations for inspiration and strength. The Chinese philosophy values harmony without uniformity, and beauty within diversity.   China is committed to fostering friendship with countries around the world, so that we can make progress together through dialogue and mutual learning.It is my sincere hope that we can rise above our differences—whether in history, culture, or social systems—and work together to build a harmonious future for all.Dear Friends,With these best wishes, we will soon step into the Year of the Snake. In the Chinese culture, the snake symbolizes wisdom, adaptability, and renewal.As we mark the 80th anniversary of the founding of the United Nations this year, as we come to a crossroads for the future of global governance, let us draw inspirations from the snake. May we be adaptable and patient, and revitalize our collective efforts for global peace and development. In closing, on behalf of all my colleagues at the Chinese Mission,I wish you all good health, happiness, and prosperity in the New Year of the Snake.And please allow me to send my best wishes to my country and to my compatriots in my mother tongue: 我代表常驻联合国代表团给全国人民拜年！祝福伟大祖国繁荣昌盛、国泰民安！祝福全国人民吉祥如意、幸福安康！ Thank you!

Time：2025-01-24

[Chinese Consul-General in Johannesburg Pan Qingjiang Publishes a Signed Article Titled The Chinese Lunar New Year – A Bridge for Exchanges and Mutual Learning Among Civilizations](https://www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zwbd/202405/t20240530_11366073.html)On 6 March, Consul General Pan Qingjiang published an signed article "The Chinese Lunar New Year – A Bridge for Exchanges and Mutual Learning Among Civilizations" in South Africa's media, Business Day, Sowetan and Africa Times (Chinese online edition). The full text is as follows:The Lunar New Year, or what we call Spring Festival in China, is the oldest and the most important traditional festival in Chinese culture. It’s a time for family reunion and ringing in the new year. The Lunar New Year symbolizes joy, harmony and peace and its Chinese name “Spring Festival” conveys the greetings and warmth of the spring season. This year, the Chinese New Year falls on February 10. The year 2024 is marked as the year of the Dragon, according to the Chinese zodiac, which features a 12-year cycle with each year represented by a specific animal. Here in South Africa, the Spring Festival has been warmly celebrated since January, becoming a big local cultural event among peoples. The Chinese Embassy in South Africa hosted the 2024 Happy Chinese New Year Gala at Time Square in Pretoria. The event was attended by more than 800 guests from all walks of life of China and South Africa. In his address, Chinese Ambassador Chen Xiaodong extended festive greetings to all friends and expressed commitment to bolstering the China-South Africa ties in the new era. The Henan Provincial Art Troupe of China who travelled a long way to South Africa for the occasion presented a glitzy cultural show including Shaolin kung fu, folk dances and Henan Opera. The guests enjoyed both the warmth of the festival and the charm of Chinese culture. The Chinese Consulate General in Johannesburg, Cape Town and Durban also held Embracing  the Chinese New Year receptions respectively.As the economic center of South Africa and home to the majority of overseas Chinese people and institutions in South Africa, Johannesburg has witnessed in particular grand celebrations of the Chinese New Year. The function hosted by the Chinese Consulate General in Johannesburg left me a deep impression. On the night of January 19th, nearly 300 guests from the consular districts of Gauteng and Free State gathered together, soaked in the festive atmosphere and the flavor of the Spring Festival. Performers from local Chinese and South African communities jointly presented a colorful cultural feast. Traditional Chinese lion dance, drum performance, Xinjiang folk dance and Zulu dance and others received warm applause from the audience, which fully reflected the friendship between the people of China and South Africa. At the Chinese calligraphy booth, many guests had the experience with great interest of writing couplets and Chinese characters of fortune, expressing their expectations for the New Year.On February 4th, the China Media Group organized a flash mob activity at Mandela Square in Johannesburg. The trailer of the Spring Festival Gala of the Year of the Dragon was rolled out on the large screen in the square, attracting many local people to stop and watch. Young people from China and South Africa, dressed in traditional Chinese costumes, sang and danced to share the happiness of the festival. A South African university student who loves traditional Chinese culture said to me that he was so excited to join the event coming to the square quite earlier by bus from home and that he believed the “cool” trailer would enhance South African people’s appreciation and understanding of traditional Chinese culture.  On February 10th, the South Africa Chinese Community and Police Cooperation Center held a gala in Sun City with a participation of more than 1,000 Chinese and local people immersing themselves in the cultural and fireworks shows in the evening. With the surprise, many tourists from other countries said that the Spring Festival made their trip more memorable and beautiful.On February 17th, over ten thousand people gathered in Johannesburg Chinatown joining the Spring Festival celebration held by the Chinatown Management Committee. Chinatown carries the nostalgia of all overseas Chinese to the motherland and respect for traditions and serves as a window of Chinese culture as well. The Johannesburg Chinatown became the sea of jubilation that day decorated with lanterns and filled with people, bringing the warmth of the motherland to every overseas Chinese, and welcoming all local and international friends. Along the street, people were busy watching performances, tasting the Chinese food of all kinds and socializing with dragon-shaped lanterns in their hands, experiencing the unique charm of the Spring Festival culture. When the night fell, the huge fireworks exploded in the sky and the gorgeous light illuminated every face of the audience-- black, white, yellow, brown. At that moment, all people are of one family without nationality or race. People’s hearts were beating with the splendid fireworks, with a common aspiration for a better life.The Lunar New Year is celebrated in China and around the world. Some rough estimates suggest that the Lunar New Year is a public holiday in almost 20 countries and celebrated in various ways by about one-fifth of humanity. Traditional Lunar New Year activities are organized in nearly 200 countries and regions, bringing joy to people around the world. On December 22nd, the 78th UN General Assembly adopted a resolution by consensus to list the Lunar New Year as a UN floating holiday. South African president Cyril Ramaphosa and Premier of Free State Province Mxolisi Dukwana respectively extended Lunar New Year greetings to Chinese people and Chinese community.The grand and colorful Spring Festival celebrations this year have attracted wide and active participation from the Chinese and South African communities, which fully demonstrates not only the charm and influence of the Spring Festival culture and but also the long existing amiable relations between the Chinese and South African people. After the difficult period of the COVID-19, the two peoples are more eager to restore and strengthen exchanges and cooperation for a beautiful future. The Spring Festival, as an important carrier of the Chinese civilization, has been playing the role of significance as a bridge for promoting exchanges and mutual learning between the two civilizations and two peoples.Proposing the Global Civilization Initiative (GCI), Chinese President Xi ** pointed out that a single flower does not make spring, while one hundred flowers in full blossom bring spring to the garden. As the future of all countries are closely connected, tolerance, coexistence, exchanges and mutual learning among different civilizations play an irreplaceable role in advancing humanity's modernization process and making the garden of world civilizations flourish. The celebration of the Spring Festival has enhanced exchanges and mutual learning between our two civilizations and consolidated the cultural foundation for jointly building a China-South Africa and China-Africa community with a shared future.Looking at the current world, challenges such as climate change, social division, war and conflict keep emerging; unilateralism, protectionism and the Cold War mentality are resurgent. Humankind is at a new juncture of history in its endeavor for peace and development. The Spring Festival not only inherits the philosophies of harmony, love and peace of Chinese culture, but also carries the common values of family reunion, social inclusiveness and harmonious coexistence between humanity and nature. The world embraces the Spring Festival and is expecting to embrace a better tomorrow. We look forward to celebrating the Spring Festival with the world and hope all civilizations will live in harmony, prosper together and engage in exchanges and mutual learning, and that people of all countries will enjoy better mutual understanding and friendship and work together for building a community with a shared future for mankind.

Time：2024-03-07

[RUAN Zongze Attends 2024 Chinese Lunar New Year Gala Dinner Co-sponsored by ACBC QLD &amp; CCCA BNE](https://www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zwbd/202405/t20240530_11366056.html)On 21 February 2024, the Chinese Consul-General in Brisbane Dr RUAN Zongze attended 2024 Chinese Lunar New Year Gala Dinner jointly organized by the Australia China Business Council, Queensland (ACBC QLD) and China Chamber of Commerce in Australia Brisbane Branch (CCCA BNE). Minister for Agricultural Industry Development and Fisheries Hon Mark Furner MP, Lord Mayor of Brisbane Adrian Schrinner, ACBC QLD President Mr Steve Abbot and about 350 people attended the event.Dr RUAN extended Chinese New Year greetings for the year of Dragon to the guests and friends present. He said the significant improvement of China-Australia relationship is attributed to the contribution of industry and business communities from both sides. A large trade delegation from Queensland participated in the 6th China International Import Expo., which yielded fruitful achievements. The bilateral economic cooperation will strive for further improvement.‍Dr RUAN emphasized that 2024 marks the 10th anniversary of the establishment of China-Australia Comprehensive Strategic Partnership. China has a huge market capacity, a complete industrial system, and bright economic prospects. He hoped that Queensland and the Chinese communities will work hand in hand, give fully play to their industrial endowments and other advantages, and make greater contributions to promoting China - Queensland friendship and economic and trade cooperation.

Time：2024-02-23

[Chinese Ambassador to New Zealand Wang Xiaolong Attends the Lunar New Year Event at NZ Parliament](https://www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zwbd/202405/t20240530_11366034.html)On 12 February,  Ambassador Wang Xiaolong attended the Lunar New Year Event at New Zealand Parliament held by the Ministry for Ethnic Communities and delivered a speech. New Zealand Prime Minister Rt Hon Christopher Luxon, ministers, MPs and representatives from the Chinese community also attended the event. Prime Minister Luxon appreciated the contributions made by Asian communities to local economic, social and cultural development, extended wishes of the Year of Dragon and said that the government will work hard to further improve the wellbeing of Asian communities. Ambassador Wang expressed best wishes for the Spring Festival, hoping and trusting that the care and support for the Chinese community from all walks of life in New Zealand will continue. Ambassador Wang looked back on the achievements of China’s development and the contribution China has made to building a community with a shared future for mankind in the past year .He said that China will steadfastly advance Chinese Modernization and at the same time, work with other countries to tackle common challenges to achieve common prosperity. Ambassador Wang stressed that the nature of China-New Zealand relationship is mutually beneficial, its foundation is mutual respect and mutual trust, and its future depends on the common efforts from both sides. It is hoped that the two sides can take the 10th anniversary of the establishment of Comprehensive Strategic Partnership as an opportunity, carry forward the spirit of “striving to be the first” and join hands to take the bilateral relationship to progressively higher levels.

Time：2024-02-15

*****

####  kouym  
##### 47#       发表于 2026-2-17 01:13

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69182897&amp;ptid=2274616" target="_blank">帕拉米蒂斯 发表于 2026-2-13 12:49</a>

这两年的呢</blockquote>
<img src="https://wx1.sinaimg.cn/mw690/0069ATWUly1iacppc31w2j30xi287k4m.jpg" referrerpolicy="no-referrer">

今年的来了


*****

####  白徵明  
##### 48#       发表于 2026-2-17 01:16

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69199555&amp;ptid=2274616" target="_blank">kouym 发表于 2026-2-17 01:13</a>
今年的来了</blockquote>
不要打扰坛友发大财

—— 来自 [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.3.96


*****

####  大金刚剑桥鼓掌  
##### 49#       发表于 2026-2-17 02:48

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69199555&amp;ptid=2274616" target="_blank">kouym 发表于 2026-2-17 01:13</a>

今年的来了</blockquote>
微博的图现在看不到了


*****

####  云梦泽岸  
##### 50#       发表于 2026-2-17 09:05

打tag还不会打吗？所有春节视频底下什么lunar new year，Chinese new year，chunjie，spring festival的tag都打上，安能辨我是雄雌？


*****

####  不见不散  
##### 51#       发表于 2026-2-17 09:22

全是狗屎，唯有chunjie才是正统翻译


*****

####  Konayu  
##### 52#       发表于 2026-2-17 13:09

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178990&amp;ptid=2274616" target="_blank">mooerfoes 发表于 2026-2-12 16:27</a>

今年可能风向在变，哪怕以前官方渠道多次使用Lunar，现在也在进行极其严厉的批判……

微博也已经有些KOL在 ...</blockquote>
别以前了，今年外交部还在用呢


*****

####  wjmly1988  
##### 53#       发表于 2026-2-17 13:30

要我说就应该直接用new year，阳历新年叫solar new year<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/040.png" referrerpolicy="no-referrer">


*****

####  zycilcy  
##### 54#       发表于 2026-2-17 13:44

才几年呀，大家就忘了以前外交部的评价是什么了<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/049.png" referrerpolicy="no-referrer">，我看钙片还是寄少了


*****

####  王俊凯  
##### 55#       发表于 2026-2-17 16:28

原来现在都不用spring festival了吗，记得中学时期一直用这个


*****

####  chuchoselph  
##### 56#       发表于 2026-2-17 18:00

要我说chunjie也是狗屎，直接new year<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/067.png" referrerpolicy="no-referrer">

*****

####  FeteFrumoase  
##### 57#       发表于 2026-2-17 18:02

提一嘴，前面两个在都嗯提小米的兄台已经被永封了


*****

####  依法治国  
##### 58#       发表于 2026-2-19 13:39

<blockquote>油条小贩 发表于 2026-2-12 15:19
赶紧搜搜华为</blockquote>
华为也用了lny，反而苹果用的是cny

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/19/133858ttesd2zdr50zpkj7.jpg" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>1000011886.jpg</strong> (299.55 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-19 13:38 上传


*****

####  蜥蜴蜥蜴  
##### 59#       发表于 2026-2-19 20:50

看到又发了个华为的，鉴定为兰州烧饼

—— 来自 Xiaomi 25098PN5AC, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99

