
*****

####  上帝的爪子  
##### 1#       楼主       发表于 2026-2-12 15:10

.cronclosethread_getbox{border: 1px dashed #FF9A9A;padding:6px 8px;line-height: 24px;margin: 10px 0;font-size: 12px;overflow:hidden;color: #CA4312;}

此帖将于2026-03-14 15:09自动关闭

 本帖最后由 上帝的爪子 于 2026-2-12 15:15 编辑 

[https://www.bilibili.com/video/B ... ba0d9328bf8962a589a](https://www.bilibili.com/video/BV1hVFxzzEYD/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&amp;vd_source=2dcf67d1c01eeba0d9328bf8962a589a)▸

这两天看到有人发这个，我就直接说吧，这么个百万大V的水平烂的一B，如果这能叫考据的话，一个中专生都比他强。。

Lunar New Year一直都是欧洲人的叫法，这里不单单是叫中国春节，还有东南亚春节，甚至欧洲新年，犹太新年也会用这个叫法。

.

Chinese New Year是中国人带到北美的，自19世纪以来，将近200多年的历史，都是叫中国春节！！无论什么时期都是一样，美国开始推行Lunar New Year的历史只有50多年，也就是从90年代才开始！

这里的原因有两个！

一个是美国在推行多元化，包容教育！

另一个，就是出于冷战时期的意识形态，美国正在把春节美国化！

这里有一个68年，英国在香港搞的去中国化，里面就强调了把中国春节改成Lunar New Year，殖民者最喜欢的套路就是这样。

关于这个事，我查过相当多资料，这一块属于冷战史的内容，[@小Q不是导盲犬] 炮制的那一套“”一个文化越强，越会被泛化、模仿、本土化，被“偷走”；相当扯淡，根本就是不懂装懂。

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/12/151018c1rcp7xt1hzrf6xr.jpg" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>Lunar New Year使用的源头找到了_1_爵士喵 Jazz Meow_来自小红书网页版.jpg</strong> (171.12 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-12 15:10 上传

﹍﹍﹍

评分

 参与人数 11战斗力 +4

|昵称|战斗力|理由|
|----|---|---|
| zmw_831110| + 2|好评加鹅|
| 罗莎|-1||
| 275042314| + 2||
| carnelius| + 1||
| loli炮| + 1||
| 虚江啸卧| + 1||
| 你说啥就是啥| + 1|还有Q孝子？|
| 笑为谁而生|-1||
| vigilgt|-2|欢乐多|
| 空き地卯木| + 2|发贴机在哪|
| WntFlm|-2|买号发帖机|

查看全部评分

*****

####  muyefytte  
##### 2#       发表于 2026-2-12 15:14

 本帖最后由 muyefytte 于 2026-2-12 16:23 编辑 

最简单的，我们的历法是基于地理天文观测的结果，适用于我们的农业生产情况。

二十四节气放在韩国和越南完全没有指导意义，误差太大了，他们两家应该按照自己的情况推算才对。

我们庆祝自己的节日有什么问题？

2个现代独立国家，拿邻国的历法来用，还不能直接套用 魔改也要用的情况下 干预宗主国管这玩意叫什么，脸也太大了。

比如芒种：湄公河三角洲是夏稻的生长期，和中国的芒种忙种根本对不上

*****

####  shoel  
##### 3#       发表于 2026-2-12 15:14

改成Chunjie之间看都不看<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/067.png" referrerpolicy="no-referrer">

*****

####  长生久视  
##### 4#       发表于 2026-2-12 15:15

扯这些就是给lunar啥的画面，无视一切lunar的歪理邪说就行了

*****

####  loli炮  
##### 5#       发表于 2026-2-12 15:20

知乎有个懂子今年最烂超级碗的回复，说的很明白了 。外交部门习惯性和稀泥，讲和和气气 迁就国际惊诧 让这种不是问题的问题变成了问题

*****

####  何然  
##### 6#       发表于 2026-2-12 15:20

还是那句话，就叫chunjie

你看ninja翻译了吗

什么lunar spring都是洋人体系

*****

####  zqpm1235  
##### 7#       发表于 2026-2-12 15:23

本质上是争夺lunar new year的话语权，让lunar new year也变成chinese new year

*****

####  圣雷科诺  
##### 8#       发表于 2026-2-12 15:23

一般来说外交部门都是鸽派，在中国，就意味着外交部里大批殖人

—— 来自 [S1Fun](https://s1fun.koalcat.com)

*****

####  naclken.  
##### 9#       发表于 2026-2-12 15:28

搞不懂，chinese new year到底是确立中国春节独立地位，还是放弃争夺lunar new year的创造权？

*****

####  高分子聚合物  
##### 10#       发表于 2026-2-12 15:28

这个吧<img src="https://p.sda1.dev/30/b08cafe0a96372eada9882a214fa6796/image.jpg" referrerpolicy="no-referrer">

—— 来自 vivo V2405A, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99

*****

####  上帝的爪子  
##### 11#         楼主| 发表于 2026-2-12 15:30

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178644&amp;ptid=2274615" target="_blank">naclken. 发表于 2026-2-12 15:28</a>

搞不懂，chinese new year到底是确立中国春节独立地位，还是放弃争夺lunar new year的创造权？ ...</blockquote>
根本没有什么争夺lunar new year的创造权这个事~！

甚至很多越南人都不知道他们过的春节叫lunar new year。去跟风这种词，就是中了套。

*****

####  小野賢章  
##### 12#       发表于 2026-2-12 15:31

Lunar 本身也是错误说法，回历新年才是 Lunar New Year<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/067.png" referrerpolicy="no-referrer">

*****

####  不见不散  
##### 13#       发表于 2026-2-12 15:33

都是狗屁翻译，唯一正确翻译是chunjie

*****

####  非洲龙骑  
##### 14#       发表于 2026-2-12 15:34

本国自己的正月初一的名字能改回来先吗？别英语更正成CNY了，汉语还“春节”

*****

####  czhhws  
##### 15#       发表于 2026-2-12 15:35

 本帖最后由 czhhws 于 2026-2-12 15:37 编辑 

<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/002.png" referrerpolicy="no-referrer">每年争这个也是累了
能不能确立一种情况
Chunjie(音译)=spring festival(直译)=Chinese new year(表意)=Lunar new year(深意)然后确立这几个词都是中国文化诞生就行啊。推崇人们使用音译和表意，对深意不予推崇并解释就是因为大众不了解什么叫lunar new year必须配上Chinese new year才能知道是什么内容。

我的意思是除了推崇chunjie这个翻译外，连lunar new year都不配让他们使用就行。

—— 来自 realme RMX3700, Android 15, [鹅球](https://www.pgyer.com/xfPejhuq) v3.5.99-alpha

﹍﹍﹍

评分

 参与人数 1战斗力 +1

|昵称|战斗力|理由|
|----|---|---|
| wlbthh| + 1||

查看全部评分

*****

####  JOHNCHCHAN  
##### 16#       发表于 2026-2-12 15:52

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178574&amp;ptid=2274615" target="_blank">muyefytte 发表于 2026-2-12 15:14</a>
最简单的，我们的历法是基于地理天文观测的结果，适用于我们的农业生产情况。

二十四节气放在韩国和越南完 ...</blockquote>
？？？？
先不说韩国（朝鲜半岛）和越南这两个邻锅能有多大误差。
冬至和夏至都是有明确的天文学含义，而24节气又将一个太阳年基本划分为24等份，都在一个地球上怎样按自己情况推算？

*****

####  里奥哟西  
##### 17#       发表于 2026-2-12 15:53

外卖部还需要洗？

﹍﹍﹍

评分

 参与人数 1战斗力 -2

|昵称|战斗力|理由|
|----|---|---|
| vigilgt|-2|思路广|

查看全部评分

*****

####  jannine  
##### 18#       发表于 2026-2-12 15:56

 本帖最后由 jannine 于 2026-2-12 16:28 编辑 

最开始这事其实是海外华人在争， 上reddit就知道，新马泰喊了好多年甚至写到法定的节假日条例的CNY说法因为照顾也放春节假期的韩国人和越南人，在民间宣传时候变成了LNY，当地华人回过味道觉得不对，觉得LNY有去中华化和过于追求政治正确的意味，开始要求恢复CNY的官方说法来强调中华起源说，这事本来就不是个翻译问题，本来就带有政治意味的，后来因为留学生、跨境电商和游戏海外发行做CNY的春节活动被韩越投诉的风波传回国内来引起讨论。

至于为什么不用Spring festival和Chunjie，人家海外华人老祖宗百多年前出去的时候，不兴Spring Festival的说法啊，但是他们也要过节啊，CNY在海外华人社区喊了快上百年了，新加坡和马来西亚在假日相关法律条例对春节的官方翻译就是CNY。

那个小Q在国内做专题问墙内要不要反对LNY，不去问下人家正儿八经出力的海外华人和出海企业的意见么，一个企业海外社媒账号用CNY做宣传，转头外交部用个LNY，韩国人一看乐了：谢谢老铁给我送的投诉材料，CNY就是对其他过春节国家的政治不正确，你看你们外交部也要带LNY。

他一直搅浑水好像大家在争几个单词的翻译问题，吃这话题流量吃了好几年了，评论区被说到破防还想要素人跟他做视频对线。 

﹍﹍﹍

评分

 参与人数 3战斗力 +4

|昵称|战斗力|理由|
|----|---|---|
| 275042314| + 2||
| 你说啥就是啥| + 1||
| wlbthh| + 1||

查看全部评分

*****

####  灰鸟  
##### 19#       发表于 2026-2-12 15:56

我的看法还是输出鄙视链，硬要什么都搞多元文化平等只会被人偷家

最高等就是“春节”，“Chinese new year”“spring festival”非母语天生低一等，“Lunar new year”就是待在最底层的一条

*****

####  muyefytte  
##### 20#       发表于 2026-2-12 15:58

 本帖最后由 muyefytte 于 2026-2-12 16:02 编辑 
<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178762&amp;ptid=2274615" target="_blank">JOHNCHCHAN 发表于 2026-2-12 15:52</a>

？？？？

先不说韩国（朝鲜半岛）和越南这两个邻锅能有多大误差。

冬至和夏至都是有明确的天文学含义，而 ...</blockquote>
朝鲜半岛冷的多，而越南属于热带季风气候，南部地区稻作可以一年三熟。

在农业生产中照搬我们的二十四节气等于找死，必须针对本地进行微调。

天文学上自然是固定的，但是二十四节气是中国黄河流域农业文明的产物，它的物候描述、农事指令、气候预期，都是针对温带季风气候与中原作物周期定制的。

*****

####  大暴死  
##### 21#       发表于 2026-2-12 15:58

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178556&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-12 15:10</a>
https://www.bilibili.com/video/B ... ba0d9328bf8962a589a▸

这两天看到有人发这个，我就直接说吧，这么 ...</blockquote>
90年代，50多年，原来我已经年过半百了<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/037.png" referrerpolicy="no-referrer">

—— 来自 Xiaomi 25019PNF3C, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99

*****

####  上帝的爪子  
##### 22#         楼主| 发表于 2026-2-12 16:00

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178803&amp;ptid=2274615" target="_blank">大暴死 发表于 2026-2-12 15:58</a>

90年代，50多年，原来我已经年过半百了

—— 来自 Xiaomi 25019PNF3C, Android 16, 鹅球 v3.5.99 ...</blockquote>
哦，我有印象的是美国从79-81年这时候开始的嘛，这能不能算到50多年这里头噻？

*****

####  wlbthh  
##### 23#       发表于 2026-2-12 16:03

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178574&amp;ptid=2274615" target="_blank">muyefytte 发表于 2026-2-12 15:14</a>
最简单的，我们的历法是基于地理天文观测的结果，适用于我们的农业生产情况。

二十四节气放在韩国和越南完 ...</blockquote>
二十四节气基本跟公历一致了，和农历就不要挂钩了。

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99

﹍﹍﹍

评分

 参与人数 1战斗力 -1

|昵称|战斗力|理由|
|----|---|---|
| zycilcy|-1|唉，把二十四节气开除出农历|

查看全部评分

*****

####  ayu-00  
##### 24#       发表于 2026-2-12 16:05

不就是洋人觉得china烫嘴么，就得时时提，刻刻提，让白狗对China脱敏。

*****

####  liuguokobe  
##### 25#       发表于 2026-2-12 16:06

春节是依照紫金山天文台的观测定的，你棒子猴子自己没有天文台么<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/037.png" referrerpolicy="no-referrer">

*****

####  Naaru  
##### 26#       发表于 2026-2-12 16:09

还在绕着欧美媒体设计的“议题”转烦不烦啊，只要现在趋势不变，外国小朋友更多地玩老中游戏、看老中仙侠剧，管你怎么叫，小朋友只会记得世界上过两种年，一种西方的，一种是老中的。

*****

####  cmg1988  
##### 27#       发表于 2026-2-12 16:10

最大的问题是农历新年根本不是luna new year，农历是阴阳合历，所以把农历叫阴历也是错误的，纯月历是阿拉伯的历法

*****

####  wangandh  
##### 28#       发表于 2026-2-12 16:10

 本帖最后由 wangandh 于 2026-2-12 16:18 编辑 
<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178574&amp;ptid=2274615" target="_blank">muyefytte 发表于 2026-2-12 15:14</a>

最简单的，我们的历法是基于地理天文观测的结果，适用于我们的农业生产情况。

二十四节气放在韩国和越南完 ...</blockquote>
正月初一和二十四节气没关系。

农历是阴阳合历，节气那一块是属于阳历的，初一十五的月历是属于阴历的

其次，同样是一年12个月，哪个月作为起始的“正月”、“岁首”又和政治有关，为了显示“自己是正朔”。夏商周的“正月”都不是同一个月，不是差几天，是实实在在的差几个月

好吧，编辑更正一下，月历和节气还是有点关系的，农历是刻意调整过，12个月，每个月都恰好包括两个节气（一个中气、一个节气），逢闰年，多出来的闰月不带中气

*****

####  碧空之歌P  
##### 29#       发表于 2026-2-12 16:11

小Q是只慕洋犬嘛，正常

*****

####  蓝色火焰  
##### 30#       发表于 2026-2-12 16:12

说起来看到一个新闻说联合国出了农历丙午年的纪念邮票，英文写的是Chinese Lunar Calendar，然后韩越又在说联合国这个是不尊重亚洲（中国以外）圈文化的行为<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/049.png" referrerpolicy="no-referrer">。天天就是那么一小撮人在蹦跶。

*****

####  QAQAQA11  
##### 31#       发表于 2026-2-12 16:12

不说论点正确与否，这主楼写的什么玩意，一会说lunar new year是美国90年代去中国化创造的，有50年历史？下面举例的又是六十年代大英在香港推行lunar new year<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/003.png" referrerpolicy="no-referrer">

—— 来自 [S1Fun](https://s1fun.koalcat.com)

*****

####  muyefytte  
##### 32#       发表于 2026-2-12 16:12

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178834&amp;ptid=2274615" target="_blank">wlbthh 发表于 2026-2-12 16:03</a>

二十四节气基本跟公历一致了，和农历就不要挂钩了。

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13, 鹅球 v3 ...</blockquote>
这个问题也可以类比成，如果澳村被拿下了，那么传统节日要怎么庆祝的问题。

或者星际殖民时代，火星上的居民是过地球年还是或新年？

*****

####  JOHNCHCHAN  
##### 33#       发表于 2026-2-12 16:19

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178802&amp;ptid=2274615" target="_blank">muyefytte 发表于 2026-2-12 15:58</a>

朝鲜半岛冷的多，而越南属于热带季风气候，南部地区稻作可以一年三熟。

在农业生产中照搬我们的二十四节 ...</blockquote>
照这么说国内南北差异也极大，在国内也没有普适的指导作用。历法有工具性，但也不能忽视历法的人文意义。

*****

####  明斯克  
##### 34#       发表于 2026-2-12 16:25

这有什么好争的    不用Chinese就是因为黄皮白芯的那帮子人不愿意提起Chinese      扯什么多元包容    <img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/059.png" referrerpolicy="no-referrer">

*****

####  wangandh  
##### 35#       发表于 2026-2-12 16:28

 本帖最后由 wangandh 于 2026-2-12 17:02 编辑 
<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178834&amp;ptid=2274615" target="_blank">wlbthh 发表于 2026-2-12 16:03</a>

二十四节气基本跟公历一致了，和农历就不要挂钩了。

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13, 鹅球 v3 ...</blockquote>
因为节气就是跟阳历（太阳回归年）挂钩的

农历本身的阴阳合历，

初一初二初三…………看的是月相变化确定下来的，

建朔确定什么时候开始算是元月，靠的是北斗七星的斗柄指向来定义“什么时候是1月”（或者看满月时月亮经过的星宿），然后跟在1月后面顺理成章的2月、3月…………

至于属于太阳历系统的节气怎么加入到这套太阴历系统里，靠的就是“节气”本身，除了春分、秋分、夏至、冬至这四个显而易见的节气，其他节气多少有些是凑出来的，为了凑够24这个数目，为什么要凑？为了让“一个月恰好包含两个节气（具体说是一个中气，一个节气）”

只不过“十九年七闰法”导致了这套系统运行起来，并不能总是1个月2节气，1年24节气。经常会出现因为多一个闰月，一年384天，一年25个节气（首尾各有一个立春的）双春年；或者反过来，平年的时候1年354天，有时候农历年首尾的正月和腊月都蹭不到立春，变成了一年23节气的无春年

*****

####  StrangerJ  
##### 36#       发表于 2026-2-12 16:37

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178818&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-12 16:00</a>
哦，我有印象的是美国从79-81年这时候开始的嘛，这能不能算到50多年这里头噻？ ...</blockquote>
你自己读读原文咯，
“只有50多年，也就是从90年代才开始”

*****

####  帕拉米蒂斯  
##### 37#       发表于 2026-2-12 16:39

对的，就叫春节，沟槽的越猴南棒都去死

*****

####  LilithMardin  
##### 38#       发表于 2026-2-12 16:50

<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/020.png" referrerpolicy="no-referrer">冠名权无所谓的，别人爱叫什么叫什么，你说你的他说他的，圣诞节你也可以叫牢耶登机日，不行把它和happy birthday混一起，就看老外红不红就完了，不都是生日吗。
要我说啊，就该搞支队伍专门魔改国外节日，喧宾夺主，你叫得我叫不得？你说你是纯血耶稣？哥们儿这洪秀全辈分不比你大？算不得历史载册？你说有几千年历史老资历，那我这五千年要不要对对账？
不要在别人画的圈子里打架，这种没有明确客观答案的事儿就是汴京，谁声音大谁赢。就要扩大化，你说lunar是对的，那我说birthday也是对的。

*****

####  homesickness  
##### 39#       发表于 2026-2-12 16:57

这下90后五旬老人了

*****

####  zmw_831110  
##### 40#       发表于 2026-2-12 16:58

反正我看**看到这期"最受外籍人士欢迎的居住地，中国排名飙升至世界第六！"就取关这个家伙了

[https://www.youtube.com/watch?v=WgGlz9G3KiM](https://www.youtube.com/watch?v=WgGlz9G3KiM)

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/12/164233tpkjpa7zpkawz7k6.jpg" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>ScreenShot_2026-02-12_163853_932.jpg</strong> (53.62 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-12 16:42 上传

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/12/164233zrvmcg9ohg9mxsrh.jpg" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>ScreenShot_2026-02-12_163922_223.jpg</strong> (118.27 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-12 16:42 上传

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/12/164232m5km6q7bflq5z6xf.jpg" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>ScreenShot_2026-02-12_163948_720.jpg</strong> (119.98 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-12 16:42 上传

[https://www.internations.org/expat-insider](https://www.internations.org/expat-insider) <blockquote>《外籍人士指南 2025》——个人财务的重要性

欢迎回到《外籍人士内幕》第十二期！

今年，超过1万名来自172个国家的侨民参与了一项规模空前的调查，分享了他们在海外的生活体验。调查结果汇总成一份包含46个目的地的排名，涵盖了侨民生活的方方面面，从安顿下来到职业发展规划，无所不包。

我们邀请您探索结果并发现全球趋势，例如个人财务状况对海外侨民生活满意度的重要性日益增加：在我们的个人财务指数中排名靠前的国家，也比以往任何时候都更频繁地出现在我们的总体排名中。

排名与报告

想知道 2025 年最适合（和最不适合）外籍人士居住的国家有哪些吗？在下面的文章中，您可以查看总体排名结果，了解最大的赢家和输家，查看我们五个专题指数的结果，并了解更多关于调查的人口统计数据和方法。</blockquote>
平均每个国家58.14人的样本

他吃爱国饭我是知道的,

是不是真的爱国我也不知道

但搜集资料的能力的确存疑


*****

####  wlbthh  
##### 41#       发表于 2026-2-12 17:00

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178894&amp;ptid=2274615" target="_blank">muyefytte 发表于 2026-2-12 16:12</a>
这个问题也可以类比成，如果澳村被拿下了，那么传统节日要怎么庆祝的问题。</blockquote>
你就告诉我，春分秋分是不是在太阳南北回归线，夏至冬至是不是赤道南北极线关联就完事儿了，，春秋分3月9月21-23号，到底与农历有多大关联？
说24节气和公历关联有什么问题，这玩意初高中地理上课别睡觉不至于范常识性错误。
农历改成阴阳历就好好传承，日常使用历法就完事儿了，反而是一堆人啥也不懂瞎扯这也太乐了

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99

*****

####  Tissuesea  
##### 42#       发表于 2026-2-12 17:03

加沙死太多人后就不关注这位了，不再想看这类up主了。

—— 来自 HONOR ALI-AN00, Android 15, [鹅球](https://www.pgyer.com/xfPejhuq) v3.5.99-alpha


*****

####  大金刚剑桥鼓掌  
##### 43#       发表于 2026-2-12 17:08

<blockquote>Naaru 发表于 2026-2-12 16:09
还在绕着欧美媒体设计的“议题”转烦不烦啊，只要现在趋势不变，外国小朋友更多地玩老中游戏、看老中仙侠剧 ...</blockquote>

但是我国的大使等国家机构用了lunar啊，坛友看到lunar就不爽，就想喷两句，怎么办呢？

*****

####  mandown  
##### 44#       发表于 2026-2-12 17:09

原来是英国人搞的乳化阴谋吗？那个年代英国的文官政府就想到了如何系统化地矮化中华文化，看来英国的文官在这方面颇有水准，比我们的宣传废物强多了


*****

####  apefrank  
##### 45#       发表于 2026-2-12 17:16

用lunar new year非蠢即坏，有什么好争的<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/067.png" referrerpolicy="no-referrer">

*****

####  dllplayer  
##### 46#       发表于 2026-2-12 17:19

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178574&amp;ptid=2274615" target="_blank">muyefytte 发表于 2026-2-12 15:14</a>
最简单的，我们的历法是基于地理天文观测的结果，适用于我们的农业生产情况。

二十四节气放在韩国和越南完 ...</blockquote>
你猜猜定正朔是啥意思<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/065.png" referrerpolicy="no-referrer">
藩属国朝贡并带回宗主国的历书是朝贡体系最重要的一环<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/050.png" referrerpolicy="no-referrer">

—— 来自 nubia NX741J, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99


*****

####  小川彩  
##### 47#       发表于 2026-2-12 17:20

我没记错的话 这位去年已经在同样的话题上露过屁股了

[论坛助手,iPhone](https://stage1st.com/2b//forum.php?mod=viewthread&amp;tid=2029836)

*****

####  鳄鱼亮爪  
##### 48#       发表于 2026-2-12 17:20

我现在觉得叫什么都行，只要起源不被认为是其他国家就行了

*****

####  muyefytte  
##### 49#       发表于 2026-2-12 17:21

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69179164&amp;ptid=2274615" target="_blank">wlbthh 发表于 2026-2-12 17:00</a>

你就告诉我，春分秋分是不是在太阳南北回归线，夏至冬至是不是赤道南北极线关联就完事儿了，，春秋分3月9 ...</blockquote>
二十四节气 只看春分秋分，夏至冬至的吗？

节气的命名有没有气象学意义上的含义？

立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒

具体例子，大寒是越南一年中最冷的日子吗？靠近中国的北部是，中部和南部就很不对了

*****

####  我是大鲨鱼1453  
##### 50#       发表于 2026-2-12 17:23

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178645&amp;ptid=2274615" target="_blank">高分子聚合物 发表于 2026-2-12 15:28</a>

这个吧

—— 来自 vivo V2405A, Android 16, 鹅球 v3.5.99</blockquote>
卢诗翰这家伙也是滑头。美国超级碗这事跟lunar new year有什么可比性？

超级碗那真的是美国人自己最常用的文化符号之一，是美国人自己的文化母语。英语单词对中国人来说能有同样的地位吗？什么lunar new year或者chinese new year，你上街随便找20个中国人问一问，看能有一个听懂你在说什么的吗？

明明有更鲜明的对比案例，太敏感了不敢说是吧？过年不能说割猪肉什么的？狗肉馆子被网暴什么的？同志这词是怎么眼睁睁变了味的？<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/067.png" referrerpolicy="no-referrer">

*****

####  muyefytte  
##### 51#       发表于 2026-2-12 17:24

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69179239&amp;ptid=2274615" target="_blank">dllplayer 发表于 2026-2-12 17:19</a>

你猜猜定正朔是啥意思

藩属国朝贡并带回宗主国的历书是朝贡体系最重要的一环</blockquote>
所以才觉得诧异，衣冠 历法都是宗主国赐予的，哪来那么大的脸。

*****

####  dllplayer  
##### 52#       发表于 2026-2-12 17:24

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69179164&amp;ptid=2274615" target="_blank">wlbthh 发表于 2026-2-12 17:00</a>
你就告诉我，春分秋分是不是在太阳南北回归线，夏至冬至是不是赤道南北极线关联就完事儿了，，春秋分3月9 ...</blockquote>
紫金历=格里高利历+农历
你去买本洋人的格里高利历看上面有没有二十四节气就行<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/046.png" referrerpolicy="no-referrer">

—— 来自 nubia NX741J, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99


*****

####  我是大鲨鱼1453  
##### 53#       发表于 2026-2-12 17:27

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178853&amp;ptid=2274615" target="_blank">liuguokobe 发表于 2026-2-12 16:06</a>

春节是依照紫金山天文台的观测定的，你棒子猴子自己没有天文台么</blockquote>
你还真别说，泥潭给我科普过，越南确实自己会发布自己的农历，而且有时候在闰月的置闰上会跟中国发生偏差，最多会差10天。这涉及到各国所选择的观测参考点相互之间的月相区别。

*****

####  wlbthh  
##### 54#       发表于 2026-2-12 17:28

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69179259&amp;ptid=2274615" target="_blank">muyefytte 发表于 2026-2-12 17:21</a>
二十四节气 只看春分秋分，夏至冬至的吗？

节气的命名有没有气象学意义上的含义？</blockquote>
节气之间间隔是不是太阳历14天吧

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99


*****

####  薄皮破船  
##### 55#       发表于 2026-2-12 17:43

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178762&amp;ptid=2274615" target="_blank">JOHNCHCHAN 发表于 2026-2-12 15:52</a>

？？？？

先不说韩国（朝鲜半岛）和越南这两个邻锅能有多大误差。

冬至和夏至都是有明确的天文学含义，而 ...</blockquote>
纬度差异，导致二十四节气在热带没有农业指导意义

*****

####  adw667  
##### 56#       发表于 2026-2-12 17:43

[https://bbs.nga.cn/read.php?tid=46192417](https://bbs.nga.cn/read.php?tid=46192417)


*****

####  杀仁小登  
##### 57#       发表于 2026-2-12 17:50

跟Chinese new year差不多的翻译是京剧的英文名Beijing Opera，意思是“北京歌剧”，听上去就很傻很土很自卑，对无知的外国人来说，好像是北京人对意大利歌剧的拙劣模仿。

日本的能剧英文名就直接音译为Noh，歌舞伎就叫Kabuki，英语国家的人听不懂就觉得牛逼厉害很独特。

反过来讲，如果那些洋节日换个类似Chinese new year这样直白的中文翻译，也会失去魅力。比如万圣节就直接叫“美国鬼节”，对我们来说更容易理解，而“美国鬼节”这个词是不是准确、欧洲人听了会不会不舒服，那就由他们吵架就好了，跟我们没啥关系。

*****

####  上帝的爪子  
##### 58#         楼主| 发表于 2026-2-12 17:56

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69179404&amp;ptid=2274615" target="_blank">杀仁小登 发表于 2026-2-12 17:50</a>

跟Chinese new year差不多的翻译是京剧的英文名Beijing Opera，意思是“北京歌剧”，听上去就很傻很土很自 ...</blockquote>
感谢，这种内容，我可以收录到视频里吗，征求个同意...


*****

####  ddddxxx  
##### 59#       发表于 2026-2-12 17:58

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69179298&amp;ptid=2274615" target="_blank">wlbthh 发表于 2026-2-12 17:28</a>
节气之间间隔是不是太阳历14天吧

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13, 鹅球 v3.5.99 ...</blockquote>
还真不是。格里高利历这种日不和地球自传有关，月不和月球公转有关，年不和地球公转有关的历法，拿什么碰瓷基于天文观测的，绝对精确的农历。

—— 来自 Xiaomi 24129PN74C, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99

*****

####  约定的明日  
##### 60#       发表于 2026-2-12 17:59

说白了还是给近代还债，为了主动融入世界丢失了不少自主性

现在国力变强开始反思一些称谓是否合理是很正常的

*****

####  sofing  
##### 61#       发表于 2026-2-12 17:59

不是很懂，这些外国人怎么叫无所谓吧。老外也管不了我们用什么词翻译洋节。

我还是喜欢春节或者直译spring festival。加个Chinese反而不自信了。


*****

####  cybernetics31  
##### 62#       发表于 2026-2-12 18:01

<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/015.png" referrerpolicy="no-referrer">架不住魔法部搁那和稀泥啊，咱们chunjie就完事了

*****

####  落墨无忧  
##### 63#       发表于 2026-2-12 18:05

现在最好就是我们把cny和lny还有chunjie的定位全部占了，不管外网用什么，全部指向我们中国的春节，管棒子猴子怎么跳，骂我们霸权占词汇，反正我们都要，全部算我们的春节


*****

####  tourbillion  
##### 64#       发表于 2026-2-12 18:10

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69179293&amp;ptid=2274615" target="_blank">我是大鲨鱼1453 发表于 2026-2-12 17:27</a>

你还真别说，泥潭给我科普过，越南确实自己会发布自己的农历，而且有时候在闰月的置闰上会跟中国发生偏差 ...</blockquote>
上个讨论CNY的帖子被移除了，我再回复下。南棒东9区，越猴东7区，我们是东8区，时差导致节气日期（地球的黄经度数）和置闰月有差别。越猴和南棒与我国春节偶尔差一天，但也有差一个月的情况，例如1985年，中国春节是2月20日，越南春节是1月21日。所以LNY不同国家日期都不在一天，怎么可能一起庆祝。

*****

####  sandro  
##### 65#       发表于 2026-2-12 18:12

全给他占了不行吗


*****

####  Alunamin  
##### 66#       发表于 2026-2-12 18:19

说了这么多但外交部就是在混用啊，这能算到主楼这up头上吗


*****

####  上帝的爪子  
##### 67#         楼主| 发表于 2026-2-12 18:26

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69179462&amp;ptid=2274615" target="_blank">落墨无忧 发表于 2026-2-12 18:05</a>

现在最好就是我们把cny和lny还有chunjie的定位全部占了，不管外网用什么，全部指向我们中国的春节，管棒子 ...</blockquote>
说实话，这是一种自欺欺人的想法，所以我才开这个帖子骂那个假科普的博主。


*****

####  tourbillion  
##### 68#       发表于 2026-2-12 18:34

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69179298&amp;ptid=2274615" target="_blank">wlbthh 发表于 2026-2-12 17:28</a>

节气之间间隔是不是太阳历14天吧

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13, 鹅球 v3.5.99 ...</blockquote>
节气是把地球在黄道面上运动，按15°一个节气分成的。春分是黄经0°，也就是太阳直射赤道，这个时间是全地球统一的，与这时当地是白天黑夜无关。这也就导致由于时差，各国的春分日不是同一天。夏至则是地球运行到黄经90°，冬至是黄经270°，但由于地球公转轨道是个椭圆，根据开普勒定律，在地球的近日点附近（目前在1月初，并非与冬至重合，会缓慢后移），节气间隔短，一般在14或15天；在远日点附近，节气间隔则一般是15或16天。地球黄经经过360°，也就是24节气一个轮回，就是一个回归年，即365.2422天。


*****

####  隔壁老黄  
##### 69#       发表于 2026-2-12 18:55

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69179404&amp;ptid=2274615" target="_blank">杀仁小登 发表于 2026-2-12 17:50</a>
跟Chinese new year差不多的翻译是京剧的英文名Beijing Opera，意思是“北京歌剧”，听上去就很傻很土很自 ...</blockquote>
能剧狂言歌舞伎，不直接挪用原词，怎么翻译成英文？泥盆欧珀啦吗？鬼佬太多拿来就用的词了

—— 来自 Xiaomi 2410DPN6CC, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99

*****

####  INDIASH  
##### 70#       发表于 2026-2-12 18:57

 本帖最后由 INDIASH 于 2026-2-12 18:59 编辑 

联合国现在对俄乌、苏丹、加沙、委内瑞拉这样那样的问题都没法体现当初设设想的有效作用，那可不得搞点口水战体现体现“价值”

这些国际机构在现在右转风向下其存在意义已经被减弱了，为了存续合法性制造些“小问题”来是这样的，不然一些“国际范儿”不就显得更像小丑了


*****

####  紧那罗  
##### 71#       发表于 2026-2-12 20:24

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69179164&amp;ptid=2274615" target="_blank">wlbthh 发表于 2026-2-12 17:00</a>

你就告诉我，春分秋分是不是在太阳南北回归线，夏至冬至是不是赤道南北极线关联就完事儿了，，春秋分3月9 ...</blockquote>
农历中既有根据月亮望朔制定的月份，也有根据太阳制定的节气。你都知道农历是阴阳历了，你把节气拿掉，那请问农历和太阳的关系是什么？<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/004.gif" referrerpolicy="no-referrer">格里高历只有年月日，不代表一套历法里面只可以包含这些东西。


*****

####  wlbthh  
##### 72#       发表于 2026-2-12 20:35

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69179973&amp;ptid=2274615" target="_blank">紧那罗 发表于 2026-2-12 20:24</a>
农历中既有根据月亮望朔制定的月份，也有根据太阳制定的节气。你都知道农历是阴阳历了，你把节气拿掉，那 ...</blockquote>
本身现有农历的太阳历部分已经用公历转译并且已经爽用好多年了，我只需要记住三月底20多号是春分，我干嘛还要费劲的去看是润几月的初几。日常生活不换算几个人能熟练利用月相去推送这个太阳内容？
我完全不反对现有农历，它现在这个样子很好没有任何问题。但是反对泛化农历历史，尤其前面几楼有些略微过线了，不要把农历裹挟进这种廉价的国内外对抗话题，还有一堆编造的所谓历史，不解释的完全清楚纯情绪，就前几楼这些复制粘贴的内容，有早于校内网和不是知乎复制粘贴自己真人手打原创的么

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99

*****

####  糟糕喵  
##### 73#       发表于 2026-2-12 20:37

中国春节只有一种叫法：“春节”。


*****

####  zmw_831110  
##### 74#       发表于 2026-2-12 20:43

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69180039&amp;ptid=2274615" target="_blank">糟糕喵 发表于 2026-2-12 20:37</a>

中国春节只有一种叫法：“春节”。</blockquote>

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/12/204045hawdhfkiyebip4mg.jpg" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>ScreenShot_2026-02-12_204024_668.jpg</strong> (26.36 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-12 20:40 上传

微软翻译

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/12/204045ljsr58shs5ssell5.jpg" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>ScreenShot_2026-02-12_204007_486.jpg</strong> (21.67 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-12 20:40 上传

谷歌翻译

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/12/204143u2llrta4zgqytgqq.jpg" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>ScreenShot_2026-02-12_204114_190.jpg</strong> (28.84 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-12 20:41 上传

硅基流动

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/12/204225dhvgwahbvjrghvwa.jpg" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>ScreenShot_2026-02-12_204210_265.jpg</strong> (28.85 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-12 20:42 上传

GLM

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/12/204316zbtz6f2c9fyf9hfn.jpg" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>ScreenShot_2026-02-12_204249_301.jpg</strong> (29.45 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-12 20:43 上传


*****

####  紧那罗  
##### 75#       发表于 2026-2-12 20:59

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69180028&amp;ptid=2274615" target="_blank">wlbthh 发表于 2026-2-12 20:35</a>

本身现有农历的太阳历部分已经用公历转译并且已经爽用好多年了，我只需要记住三月底20多号是春分，我干嘛 ...</blockquote>
你说用公历的日期来记节气更方便没问题

这不意味着公历（格里高历）包含节气，也不是说农历和节气没关系


*****

####  wlbthh  
##### 76#       发表于 2026-2-12 21:08

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69180152&amp;ptid=2274615" target="_blank">紧那罗 发表于 2026-2-12 20:59</a>
你说用公历的日期来记节气更方便没问题

这不意味着公历（格里高历）包含节气，也不是说农历和节气没关系 ...</blockquote>
说中国春节在国际话语权就说这个，说外国人用心要用阴历代农历就说这个，说导盲犬小q屁股歪就说这个，说国家对外也用露娜就说这个，说文化上我全都要就说全都要，说企业用露娜就说企业用露娜，
整个ai在那科普一年地球公转轨道分多少份多少度，当论坛讨论证据，整个校内的老哈利纯血类似的农历吹捧文，这种就特没劲，整个一个网络回音井，复制粘贴知乎价值真的很低。

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99

*****

####  الطائر  
##### 77#       发表于 2026-2-12 21:10

农历即夏历，十一月是冬至日所在的那一月，也就是子月，又称冬月。十二月是丑月。正月是寅月。


*****

####  鱼丈人  
##### 78#       发表于 2026-2-12 22:02

他的考据水平确实做的很差。Lunar new year这个说法也确实不能说没有包含一点西方的恶意。
但是考虑到我们现在纯粹的数值力大转飞，确实可能最后所有的说法都被中国垄断。


*****

####  阿刚  
##### 79#       发表于 2026-2-13 02:04

<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/125.png" referrerpolicy="no-referrer">问题 Lunar New Year字面意义上是月亮历啊，这玩意的信念是特么三十年一轮轮换的，新疆这边肉孜节才是真正的 Lunar New Year啊


*****

####  dante小窝  
##### 80#       发表于 2026-2-13 02:21

老老实实用chunjie<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/026.png" referrerpolicy="no-referrer">

—— 来自 vivo V2329A, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99


*****

####  不灭人形  
##### 81#       发表于 2026-2-13 03:00

其实日本最早的历法也是中国传过去的，我记得是倭五王时代传过去的元嘉历


*****

####  yang1820  
##### 82#       发表于 2026-2-13 05:08

我倒是觉得纠结这个一两个节日叫法意义不大（有点被设置议题的味道）。真正应该对外宣传的是中国的农历历法。只要世界上大部分的人知道农历是中国创造的。那么但凡在农历新年附近过年的，就自然会被认为是起源于中国。

就好像现在大家用的公历和公元年是基督教制定的一样。管你在12月底叫Christmas 还是holiday还是new year，都逃不出基督教的历法。


*****

####  midearth  
##### 83#       发表于 2026-2-13 05:19

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69179473&amp;ptid=2274615" target="_blank">tourbillion 发表于 2026-2-12 18:10</a>
上个讨论CNY的帖子被移除了，我再回复下。南棒东9区，越猴东7区，我们是东8区，时差导致节气日期（地球的 ...</blockquote>
不知道你在这孜孜不倦地科普这个是何用意，能差一个月，不就让他们更理直气壮地说跟中国新年不一样。


*****

####  michaelowen9  
##### 84#       发表于 2026-2-13 08:17

我就只记得这逼有次出来洗女权我就取关了。


*****

####  walkerzero  
##### 85#       发表于 2026-2-13 08:40

我去听了一下小Q的意思，可能是话语权之争，就是成年人不做选择，既要又要还要的那种感觉，在目前这个鱼龙混杂的时代，我反而觉得这种更符合现实，毕竟水已经被搅浑了，我们又没有迅速解决问题的舆论阵地，那干脆所有的名字都收回手上。

*****

####  酱豆腐  
##### 86#       发表于 2026-2-13 08:41

还有那个北京的翻译也是以前都是都是beijing ，后来也是啥不多时候学校里开始说Peking，真的是有的人就是脊梁骨是弯的。


*****

####  糟糕喵  
##### 87#       发表于 2026-2-13 09:03

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69180068&amp;ptid=2274615" target="_blank">zmw_831110 发表于 2026-2-12 20:43</a>

微软翻译</blockquote>
我管NM，我就只认“春节”


*****

####  胶布  
##### 88#       发表于 2026-2-13 09:24

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69181532&amp;ptid=2274615" target="_blank">酱豆腐 发表于 2026-2-13 08:41</a>
还有那个北京的翻译也是以前都是都是beijing ，后来也是啥不多时候学校里开始说Peking，真的是有的人就是脊 ...</blockquote>
PKU是吧

Peking这个转写是耶稣会的那些传教士在明清之交的时候搞出来的，“京”字腭音化之前的读音。
这个转写的p、k都不应该送气，对应的是类似汉语拼音“beiging”的读音。也就是说耶稣会的人那时候搞出的这个转写对应的读音其实还算准确。是英语人把这个词读坏了（想想“约翰”）。

把这个“Peking”按照英语母语者的没文化读法读成“批King”的确有点脊梁骨不正。


*****

####  wyqjlol  
##### 89#       发表于 2026-2-13 09:35

春节这个名字不是袁大头改的吗，民间用过年用得更多吧。


*****

####  啪啦啦啦啦  
##### 90#       发表于 2026-2-13 09:52

唔……怎么说呢，其实Chunjie仍然是一个“约定俗成”的结果，从正本清源的角度出发，不如CNY。

这个问题涉及到1912年前后在社会生活场合中公历取代农历造成的节日名称变动。

原本的“元旦”一词就是指农历的正月初一，没有别的意思。而原本的春节通常指的是二十四节气中的“立春”。

在推行公历之后，为了表示对新历法的推崇，将元旦一词换到了公历的1月1日，这就导致了原来的元旦失去了大名，因此将其附近的小节日“春节”的名字挪过来，用在正月初一上面。

这样做的后果就是，原本含义比较纯粹地作为岁首概念的正月初一，被“春节”的新名称嫁接上了大量的“春”的意象（正月初一原来也有一些春天的色彩，例如“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”，但要注意王安石是江南人），一百多年来相沿成习。

非要做词义辨析的话，春节Chunjie/Spring Festival偏现代，而元旦CNY更传统一些。如果是为了正本清源的话，用CNY更好。或者一步到位直接恢复元旦。

LNY当然也要抢，最好NY也一起抢过来。


*****

####  jannine  
##### 91#       发表于 2026-2-13 10:04

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69181526&amp;ptid=2274615" target="_blank">walkerzero 发表于 2026-2-13 08:40</a>

我去听了一下小Q的意思，可能是话语权之争，就是成年人不做选择，既要又要还要的那种感觉，在目前这个鱼龙 ...</blockquote>
他的观点要说没啥大问题。

很多人喷这事其实是因为，嘴上说着全都要，实际上官方外宣并没有做到把CNY，INY，Spring festival做特别强的绑定 ，然后他还在暗戳戳地吃流量饭来讨论要不要反对LNY，相当于不出力还挑刺。

老板说明年我们做一个亿，但是0投入，员工自己找资源做得不算好但是起码是为了公司，结果老板的狗腿子还来挑刺说什么方向错了，这就是很多人在评论区说被官方背刺的原因。

*****

####  Kynareth  
##### 92#       发表于 2026-2-13 10:04

美国开始推行Lunar New Year的历史只有50多年，也就是从90年代才开始！

别的先不说，90年代到现在有50年了？这数学水平让我怀疑他别的说辞。


*****

####  大金刚剑桥鼓掌  
##### 93#       发表于 2026-2-13 10:36

其实正反都是有道理的，吵成这样的本质原因还是因为官方一直有用lunar但是用的不多，导致正反两派大儒谁也压不倒谁。

如果官方能憋住别用lunar，那自会出现大批反lunar大儒把对方打成牧羊犬

如果官方能大量使用lunar，那自会出现大批撑lunar大儒把对方打成弃地皇汉

现在这种用但用的不多的情况比较微妙，那可不得吵吵吵


*****

####  BarricadeMKXX  
##### 94#       发表于 2026-2-13 10:53

我来说个真科普吧

越南农历和中国农历其实会有差一天甚至差一整个月的情况。原因是时差。
朔月时刻所在的日子是初一，而现代中国农历用北京时间（UTC+8）。比如公历X日00:15为朔月，中国农历将X日定为初一，但这个时刻用越南时间则是X-1日的23:15，因此X-1日是初一。
极端一点的情况下时差还会影响置闰月位置然后春节差出一整个月（例如1984冬至时间点导致1985越南和中国春节差一个月）。
以及南越北越没统一的时候好像时区不统一，春节也出现过分属两天的情况<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/049.png" referrerpolicy="no-referrer">

此外藏历用的是定望（望月所在日子是十五），类似地也会和农历差出一天或者一整月

—— 来自 Xiaomi 25019PNF3C, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/xfPejhuq) v3.5.99-alpha


*****

####  碧空之歌P  
##### 95#       发表于 2026-2-13 11:00

“撸那”到底是什么狗屁，中国老百姓认识吗


*****

####  假面骑士3号  
##### 96#       发表于 2026-2-13 11:25

我就记得以前不少联名的鞋都是CNY，lunar这个都是近几年冒出来的吧

—— 来自 [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.3.96


*****

####  忠诚派欧格林  
##### 97#       发表于 2026-2-13 11:31

<blockquote>非洲龙骑 发表于 2026-2-12 15:34
本国自己的正月初一的名字能改回来先吗？别英语更正成CNY了，汉语还“春节” ...</blockquote>
所以正月初一原本该叫什么名字？为什么不能叫春节

*****

####  junqqq999  
##### 98#       发表于 2026-2-13 11:32

本来就是欧美各国给中国庆祝节日，几个小国非要蹬鼻子上脸蹭，要是这几个小国有自己的新年（比如外蒙），你看欧美国家还这么大张旗鼓庆祝它们的节日不~~~~


*****

####  上帝的爪子  
##### 99#         楼主| 发表于 2026-2-13 12:06

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69181526&amp;ptid=2274615" target="_blank">walkerzero 发表于 2026-2-13 08:40</a>

我去听了一下小Q的意思，可能是话语权之争，就是成年人不做选择，既要又要还要的那种感觉，在目前这个鱼龙 ...</blockquote>

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/13/120413lz3q03lmdlzxq5z2.png" referrerpolicy="no-referrer">" src="https://static.stage1st.com/image/common/none.gif" width="800" zoomfile="https://img.stage1st.com/forum/202602/13/120413lz3q03lmdlzxq5z2.png">

<strong>786.png</strong> (139.65 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-13 12:04 上传

昨天看到有个老哥说京剧的翻译，然后我在某个对外宣的网站简介上面，你看这段就错的离谱啊。

 Peking Opera is a harmonious combination of the Grand Opera, ballet and acrobatics, consisting of dance, dialogue, monologues, martial arts and mime.

翻译错误，但是实际得用，这个不管是学术还是口头上照样得用的现象相当相当多。


*****

####  macos  
##### 100#       发表于 2026-2-13 12:16

原来上贴被删了，让洋人音译春节也合理吧
但又想到另一层，元旦已经被改到一月一日了，新年对应哪一个呢


*****

####  LilyWhite  
##### 101#       发表于 2026-2-13 13:12

<blockquote>muyefytte 发表于 2026-2-12 15:14
最简单的，我们的历法是基于地理天文观测的结果，适用于我们的农业生产情况。

二十四节气放在韩国和越南完 ...</blockquote>
按照古时候的规矩，要用中原的历法，首先要入质纳贡，连称臣都不肯做还想过春节？


*****

####  非洲龙骑  
##### 102#       发表于 2026-2-13 14:14

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69182507&amp;ptid=2274615" target="_blank">忠诚派欧格林 发表于 2026-2-13 11:31</a>

所以正月初一原本该叫什么名字？为什么不能叫春节</blockquote>
格里高利历的一月一日现在叫什么？


*****

####  朗巴尔多  
##### 103#       发表于 2026-2-13 14:24

Chinese Lunar Chunjie!

—— 来自 vivo V2502A, Android 16上的 [S1Next-鹅版](https://github.com/ykrank/S1-Next/releases) v2.5.4


*****

####  bbk6rz  
##### 104#       发表于 2026-2-13 14:42

刚好今天看见了一个让我有点意外的日本新闻评论区。平时的中国新闻，评论区的小日子都是使劲哈气的。这个新闻居然是另一种画风。

[国連がまた-旧正月-を-中国の正月-として切手を発行-アジア圏文化を無視](https://www.msn.com/ja-jp/news/world/%E5%9B%BD%E9%80%A3%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%9F-%E6%97%A7%E6%AD%A3%E6%9C%88-%E3%82%92-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E6%AD%A3%E6%9C%88-%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E5%88%87%E6%89%8B%E3%82%92%E7%99%BA%E8%A1%8C-%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E5%9C%8F%E6%96%87%E5%8C%96%E3%82%92%E7%84%A1%E8%A6%96-%E9%9F%93%E5%9B%BD/ar-AA1Wb1UG?ocid=entnewsntp&amp;pc=U531&amp;cvid=698ebee16fab41d68ab68d69e02fd288&amp;ei=10#comments)

新闻内容就是联合国发行的马年纪念邮票上写的是中国春节，而不是农历新年，某韩国教授发言称“此举无视亚洲文化圈”。

点开评论区之前我以为小日子也会跟着哈气，但是评论区都是类似“旧正月はアジア文化ではなく、中国発祥で、中国とその旧属国が採用している。以上”这样的画风。

当然也有各种阴湿角度曲解的，不过至少都承认了春节是中国文化，叫中国春节才对这种观点。说实话还挺让我意外的，我已经习惯了点开评论区看他们无脑哈气。


*****

####  wlhlz  
##### 105#       发表于 2026-2-13 15:34

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69183444&amp;ptid=2274615" target="_blank">bbk6rz 发表于 2026-2-13 14:42</a>
刚好今天看见了一个让我有点意外的日本新闻评论区。平时的中国新闻，评论区的小日子都是使劲哈气的。这个新 ...</blockquote>
日韩从来就不是一个思路，韩国是中国的东西其实都是我发明的，日本是中华正统被我继承了

—— 来自 [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.3.96


*****

####  foolyu  
##### 106#       发表于 2026-2-13 17:02

韩国越南春节有自己的翻译啊（Seollal、Tet），是看CNY影响力太大了，强行推个LNY分分喜气吗


*****

####  可鲁  
##### 107#       发表于 2026-2-13 17:53

其实就某期关于文化翻译的看法，个人感觉小Q其实有点阴阴的歪屁股

他对于LNY和CNY的科普我是不认同的，我记得他以前讲过，今年又来吃流量了？

另外关于LNY大张旗鼓的说法，和端午安康出现的时候差不多，绝对不超过5年，以前都是用CNY

要么直接叫chunjie，要么CNY，扯什么LNY被别人牵着鼻子走的科普，我很难赞同


*****

####  可鲁  
##### 108#       发表于 2026-2-13 18:07

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69182755&amp;ptid=2274615" target="_blank">macos 发表于 2026-2-13 12:16</a>

原来上贴被删了，让洋人音译春节也合理吧

但又想到另一层，元旦已经被改到一月一日了，新年对应哪一个呢 ...</blockquote>
新年对公历年和农历年都可以用，但现在为了区分元旦的新年好，农历年一般用春节好避免歧义。


*****

####  吃我152大屌  
##### 109#       发表于 2026-2-13 21:18

#pid69185142{background-image:url("https://static.stage1st.com/image/postbg/bg2.png");}

Chunjie (春节, Chūn Jié), often referred to as the Spring Festival or simply Chinese New Year, is undoubtedly the most significant and widely celebrated festival in China.


*****

####  史艳文  
##### 110#       发表于 2026-2-15 11:01

我还以为你们是讨论前几年的视频，刚刚推送到了我的首页了才发现这个逼又发了一次

我印象中前几年他就发过了，当时引得不少人喷

而且这个逼是不是狗汉奸，我记得不单是在春节的叫法上面，好像其他话题都好几次和国人的认知唱反调


*****

####  三天八百万  
##### 111#       发表于 2026-2-15 11:07

<blockquote>高分子聚合物 发表于 2026-2-12 15:28
这个吧

—— 来自 vivo V2405A, Android 16, 鹅球 v3.5.99</blockquote>
所以mc（粤语）ga非蠢即坏


*****

####  羊寢  
##### 112#       发表于 2026-2-15 11:41

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69183444&amp;ptid=2274615" target="_blank">bbk6rz 发表于 2026-2-13 14:42</a>
刚好今天看见了一个让我有点意外的日本新闻评论区。平时的中国新闻，评论区的小日子都是使劲哈气的。这个新 ...</blockquote>
因为🐌是把新中国和古代中国当成不同的文化来看待，并且刻意忽视文化传承的事实，讲道理如果⏰一直没强起来或者真像他们幻想的那样碎掉，他们会立刻迫不及待爬出来喊中国文化正统在泥盆


*****

####  不会起名  
##### 113#       发表于 2026-2-15 12:00

lunar new year是属于白帽的，可不敢和它们抢<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/067.png" referrerpolicy="no-referrer">


*****

####  dear81  
##### 114#       发表于 2026-2-15 12:12

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69178600&amp;ptid=2274615" target="_blank">loli炮 发表于 2026-2-12 15:20</a>
知乎有个懂子今年最烂超级碗的回复，说的很明白了 。外交部门习惯性和稀泥，讲和和气气 迁就国际惊诧 让这 ...</blockquote>
对，外交部喜欢惊诧才是最大的问题


*****

####  Rapture1st  
##### 115#       发表于 2026-2-15 13:38

小Q犬和北巴拉特圆脸一样本质黄皮建制派，和民意相左才是正常的


*****

####  squallx  
##### 116#       发表于 2026-2-15 14:16

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69182706&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-13 12:06</a>

昨天看到有个老哥说京剧的翻译，然后我在某个对外宣的网站简介上面，你看这段就错的离谱啊。

 Pekin ...</blockquote>
先把棒子首尔改回汉城再说


*****

####  chivalry  
##### 117#       发表于 2026-2-15 14:21

狗操的玩意带着任务来的


*****

####  上帝的爪子  
##### 118#         楼主| 发表于 2026-2-15 15:57

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69181920&amp;ptid=2274615" target="_blank">啪啦啦啦啦 发表于 2026-2-13 09:52</a>

唔……怎么说呢，其实Chunjie仍然是一个“约定俗成”的结果，从正本清源的角度出发，不如CNY。

这个问题涉 ...</blockquote>
今晚我会把完整的考据内容做一次更新，这种说法，就是“自证式反驳”，实际就是被导盲犬小Q带歪了。

根本不存在要抢LNY的情形。


*****

####  heyfly  
##### 119#       发表于 2026-2-15 16:25

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69182507&amp;ptid=2274615" target="_blank">忠诚派欧格林 发表于 2026-2-13 11:31</a>

所以正月初一原本该叫什么名字？为什么不能叫春节</blockquote>
正月初一原名：元旦


*****

####  星零影  
##### 120#       发表于 2026-2-15 21:13

突然想到个问题，当初不用cny改用lny的理由是拉上一帮东亚国家一起申请放假，但是怎么就不怕用回历msl反对呢？<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/047.png" referrerpolicy="no-referrer">

—— 来自 [S1Fun](https://s1fun.koalcat.com)


*****

####  WZSYGWYZLGD  
##### 121#       发表于 2026-2-15 21:32

联合国人又狗叫惹


*****

####  acg_gyanc  
##### 122#       发表于 2026-2-16 00:53

刷了下b站看到蔡正元都加入战场了<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/068.png" referrerpolicy="no-referrer">

—— 来自 [S1Fun](https://s1fun.koalcat.com)


*****

####  卡奥斯·克斯拉  
##### 123#       发表于 2026-2-16 01:37

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69191713&amp;ptid=2274615" target="_blank">squallx 发表于 2026-2-15 14:16</a>

先把棒子首尔改回汉城再说</blockquote>
等将军南下


*****

####  Vneeto  
##### 124#       发表于 2026-2-16 01:45

争个p。就该全都要！无论cny还是lny都要指向同一个节日，那就是春节！说只能用哪个不能用哪个的才是所谓放弃话语权。


*****

####  上帝的爪子  
##### 125#         楼主| 发表于 2026-2-16 01:59

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69193529&amp;ptid=2274615" target="_blank">Vneeto 发表于 2026-2-16 01:45</a>

争个p。就该全都要！无论cny还是lny都要指向同一个节日，那就是春节！说只能用哪个不能用哪个的才是所谓放 ...</blockquote>
我和你说，这是个很严肃的概念之争，不是说叙不叙事权的问题。类似的现象不是没有，而是有危害。

比如ethnic group这个词，翻译成民族，这是错的，应该叫族群更贴切，如果ethnic group/族群当成民族来用，这就自带分裂效果，台巴子那边管叫闽南裔台湾人，客家裔台湾人等等，他们的“民族”，也就是族群是按方言来区分的。

和美国的亚裔，白人裔，非裔是一个情形吗？根本不一样啊。

LNY和CNY根本不是一个概念，LNY包含了中国春节，越南春节，台湾春节，韩国春节等等，根本就是美国人专门设了个文化和政治概念把亚洲所有的春节套进去。

这里也和ethnic group一样的情形，自带分裂效果。

藏历新年losar，蒙古新年Tsagaan Sar，台湾春节能和中国春节一起并列吗？就是瞎扯淡的。


*****

####  永远的访客  
##### 126#       发表于 2026-2-16 08:35

lunar对应月亮（阴历），但我们过的是农历新年，是要阴历基础上补月的，所以压根就不是一个东西<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/066.png" referrerpolicy="no-referrer">


*****

####  Demi.Albertini  
##### 127#       发表于 2026-2-16 08:52

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69193543&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 01:59</a>

我和你说，这是个很严肃的概念之争，不是说叙不叙事权的问题。类似的现象不是没有，而是有危害。

比如eth ...</blockquote>
你看……这不就很自然的把中国和台湾，中国春节和越南韩国人的春节分开了吗……什么意思啊？

什么叫自带分裂效果，现在不就是在争统一的话语权嘛，难道你的意思是说各国的春节是自己发明的，而不是从中国春节学去的？


*****

####  刑部姬真可爱  
##### 128#       发表于 2026-2-16 09:11

对于这种称呼，难道不是越笼统的，越应该把它变成单一指代？越是不争夺lny的话语权，就越是在模糊lny的边界，就该让全世界知道所有使用lny的国家，和中国有千丝万缕的联系


*****

####  lrgb  
##### 129#       发表于 2026-2-16 09:18

都叫导盲犬了能是什么好东西

*****

####  bearYou  
##### 130#       发表于 2026-2-16 09:19

还是宣传太少了，就应该从外交部宣传到游戏电影的各种对外交流里都大张旗鼓的宣传Chinese New Year，让所有人都知道中国的春节是cny。而lny是什么狗屁东西跟我们没关系。


*****

####  spjslord  
##### 131#       发表于 2026-2-16 09:31

就应该直接叫Chunjie，你看咱给外国节日翻译的多高大上“圣诞节”，咋不叫美国春节呢，就该直接给个概念具体啥意思让老外自己查去


*****

####  上帝的爪子  
##### 132#         楼主| 发表于 2026-2-16 09:41

 本帖最后由 上帝的爪子 于 2026-2-16 09:45 编辑 
<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69193814&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 08:52</a>

你看……这不就很自然的把中国和台湾，中国春节和越南韩国人的春节分开了吗……什么意思啊？

什么叫自带分 ...</blockquote>

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/16/094021tv3iprr1mr1xr88x.png" referrerpolicy="no-referrer">" src="https://static.stage1st.com/image/common/none.gif" width="800" zoomfile="https://img.stage1st.com/forum/202602/16/094021tv3iprr1mr1xr88x.png">

<strong>980.png</strong> (20.87 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-16 09:40 上传

我稍微做个图，明白这个是什么意思吗？LNY这个词，本身就是个美国文化中心主义的的词，最早开始使用是80年代才开始的，不是什么约定俗成，本身就是用来解构Chinese  New Year的。

这就好比咱们说朝鲜战争，美国人或者反贼喜欢说韩战这个意思。不同的表达用词，代表了不同的意识形态。


*****

####  JOHNCHCHAN  
##### 133#       发表于 2026-2-16 09:48

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69193543&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 01:59</a>
我和你说，这是个很严肃的概念之争，不是说叙不叙事权的问题。类似的现象不是没有，而是有危害。

比如eth ...</blockquote>
什么叫中国春节台湾春节，贼喊捉贼

*****

####  霖星  
##### 134#       发表于 2026-2-16 09:49

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69193935&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 09:41</a>

我稍微做个图，明白这个是什么意思吗？LNY这个词，本身就是个美国文化中心主义的的词，最早开始使用是8 ...</blockquote>
所以说你还是西方人叙事那一套，遵从他们的定义

要争夺话语权就要无视他们的说法，啥都是我们的才对

*****

####  上帝的爪子  
##### 135#         楼主| 发表于 2026-2-16 09:51

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69193958&amp;ptid=2274615" target="_blank">霖星 发表于 2026-2-16 09:49</a>

所以说你还是西方人叙事那一套，遵从他们的定义

要争夺话语权就要无视他们的说法，啥都是我们的才对 ...</blockquote>
这就是我要强调的点啊，

你想占用LNY，那自然就进了美国人的概念陷阱啊。


*****

####  Demi.Albertini  
##### 136#       发表于 2026-2-16 09:52

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69193935&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 09:41</a>

我稍微做个图，明白这个是什么意思吗？LNY这个词，本身就是个美国文化中心主义的的词，最早开始使用是8 ...</blockquote>
凭什么他就是美国文化中心主义的词了，因为是英文写的？他说解构就解构了？你这不就是西方中心叙事？

明明我们现在就是在反西方中心叙事之下来重新定义这个词，你却要把他甩出去，什么意思？

还有，你解释一下中国春节和台湾春节为啥要分开来。越南新年和韩国新年难道和中国不是同一天？同一种习俗？名字不一样他就不一样了？


*****

####  上帝的爪子  
##### 137#         楼主| 发表于 2026-2-16 09:56

 本帖最后由 上帝的爪子 于 2026-2-16 09:58 编辑 
<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69193965&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 09:52</a>

凭什么他就是美国文化中心主义的词了，因为是英文写的？他说解构就解构了？你这不就是西方中心叙事？

明 ...</blockquote>
你没明白这个点吗？LNY是个概念陷阱！根本不存在什么你有本事占用的情形。

你用了LNY，就代表着去中国中心化，这么明显的点，怎么就理解不来。

你看台巴子这个新闻，好不好理解啊？

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/16/095558ipwa9fjttpjjm0za.png" referrerpolicy="no-referrer">" src="https://static.stage1st.com/image/common/none.gif" width="590" zoomfile="https://img.stage1st.com/forum/202602/16/095558ipwa9fjttpjjm0za.png">

<strong>357.png</strong> (183.65 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-16 09:55 上传

*****

####  霖星  
##### 138#       发表于 2026-2-16 09:58

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69193962&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 09:51</a>

这就是我要强调的点，

你想宣称并且占用LNY，那自然就进了美国人的概念陷阱啊。 ...</blockquote>
以国人在互联网上的体量上来说

我们并不需要去主动强占某些词语

只要不禁止，网上多多使用，那么这个东西就能慢慢变成我们的

*****

####  隔壁老黄  
##### 139#       发表于 2026-2-16 09:58

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69193977&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 09:56</a>
你没明白这个点吗？LNY是个概念陷阱！根本不存在什么你有本事占用的情形。

你用了LNY，就代表着去中国中 ...</blockquote>
那还不是因为你觉得西方掌握定义权

—— 来自 Xiaomi 2410DPN6CC, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99

*****

####  Demi.Albertini  
##### 140#       发表于 2026-2-16 09:59

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69193977&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 09:56</a>

你没明白这个点吗？LNY是个概念陷阱！根本不存在什么你有本事占用的情形。

你用了LNY，就代表着去中国中 ...</blockquote>
狗屁个概念陷阱，凭什么lunar new year代表着去中国中心化？因为是美国人发明的？我就问了，lunar new year是不是代表着农历正月初一这一天？是不是根据中国传统习俗来的？既然如此凭啥不能由我们自己重新定义，非要跟着美国人说的东西走？


*****

####  上帝的爪子  
##### 141#         楼主| 发表于 2026-2-16 10:02

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69193984&amp;ptid=2274615" target="_blank">霖星 发表于 2026-2-16 09:58</a>

以国人在互联网上的体量上来说

我们并不需要去主动强占某些词语

只要不禁止，网上多多使用，那么这个东西 ...</blockquote>
这点我和你持相反态度，

类似这样的词，国内一点招架的能力都没有。

除了LNY和CNY的区别，王朝—帝国，民族—族群，这区别能理解背后的危害性吗？这种少之又少。

*****

####  上帝的爪子  
##### 142#         楼主| 发表于 2026-2-16 10:04

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69193989&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 09:59</a>

狗屁个概念陷阱，凭什么lunar new year代表着去中国中心化？因为是美国人发明的？我就问了，lunar new ye ...</blockquote>
因为国内面对美国人这种概念输出，一点反击的能力也没有，还自定义，纯粹自欺欺人。

*****

####  Demi.Albertini  
##### 143#       发表于 2026-2-16 10:05

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194001&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 10:04</a>

因为国内对面美国人这种概念输出，一点反击的能力也没有，还自定义，纯粹自欺欺人。 ...</blockquote>
那看来你还挺笃信西方中心叙事的强大的。


*****

####  圣雷科诺  
##### 144#       发表于 2026-2-16 10:07

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/16/100746a4og232195o1g8or.png" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>1771207650690.png</strong> (981.62 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-16 10:07 上传

—— 来自 [S1Fun](https://s1fun.koalcat.com)

*****

####  sellboy  
##### 145#       发表于 2026-2-16 10:10

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69193965&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 09:52</a>

凭什么他就是美国文化中心主义的词了，因为是英文写的？他说解构就解构了？你这不就是西方中心叙事？

明 ...</blockquote>
不是同一天，可能差一天，也可能差一个月。

*****

####  上帝的爪子  
##### 146#         楼主| 发表于 2026-2-16 10:10

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194009&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 10:05</a>

那看来你还挺笃信西方中心叙事的强大的。</blockquote>
这个事闹了快有5年了，

全网没有一个能把来龙去脉讲清楚的博主，

全都在玩那种“自证式解释”的方式来反驳，

要么就跟风抄点老外的书来当白皮传声筒，像安森垚都是这种套路。

好了，今年又有小Q这种自欺欺人的想法冒出来，还反击呢。

*****

####  霖星  
##### 147#       发表于 2026-2-16 10:10

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69193995&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 10:02</a>

这点我和你持相反态度，

类似这样的词，国内一点招架的能力都没有。</blockquote>
这种所谓危害估计也就你们网上经常键政的人才知道

拿去线下问问周边的人，估计问上100个都找不到一个知道这是啥玩意的


*****

####  上帝的爪子  
##### 148#         楼主| 发表于 2026-2-16 10:19

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194009&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 10:05</a>

那看来你还挺笃信西方中心叙事的强大的。我倒是一点也不信。我觉得迟早lunar new year不会成为争议的焦点 ...</blockquote>
那这里，我问你一个问题哈，你认为二战起始点或者标志性事件是从哪一年开始算的？

*****

####  Demi.Albertini  
##### 149#       发表于 2026-2-16 10:22

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194046&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 10:19</a>

那这里，我问你一个问题哈，你认为二战起始点或者标志性事件是从哪一年开始算的？

 ...</blockquote>
这位台湾网友，在东拉西扯之前请先回答一下之前那个台湾春节是怎么回事好吗？

*****

####  上帝的爪子  
##### 150#         楼主| 发表于 2026-2-16 10:23

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194055&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 10:22</a>

这位台湾网友，在东拉西扯之前请先回答一下之前那个台湾春节是怎么回事好吗？ ...</blockquote>
笑死了，你看吧，你还说别人相信西方中心叙事的强大呢，你这一点辨析能力也没有。


*****

####  Demi.Albertini  
##### 151#       发表于 2026-2-16 10:26

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194059&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 10:23</a>

笑死了，你看吧，你还说别人相信西方中心叙事的强大呢，你这一点辨析能力也没有。我不是发了新闻咯？是不 ...</blockquote>
不敢正面回复？你把中国春节和台湾春节并列放一起是什么意思啊？

*****

####  上帝的爪子  
##### 152#         楼主| 发表于 2026-2-16 10:27

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194064&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 10:26</a>

不敢正面回复？你把中国春节和台湾春节并列放一起是什么意思啊？</blockquote>
你是真傻还是装傻？台巴子从几年前开始去不用CNY，而改用LNY来去中国化了，你还不明白？


*****

####  sellboy  
##### 153#       发表于 2026-2-16 10:28

各国农历是同一套基本规则，但是选择的天文基准不一样。

如果公历那样，有格林威治天文台这个唯一基准，然后各国根据时区加一个偏移量，可以认为是同一套历法

但是目前的农历不是，各国有各国的天文基准，因此各国的农历是独立历法。

*****

####  Demi.Albertini  
##### 154#       发表于 2026-2-16 10:30

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194067&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 10:27</a>

你是真傻还是装傻？台巴子从几年前开始去不用CNY，而改用LNY来去中国化了，你还不明白？ ...</blockquote>
别打马虎眼，我就问你，为啥在你的图里台湾春节会和中国春节拿出来并列的？难道你的意思是说台湾和中国不是一个？

*****

####  上帝的爪子  
##### 155#         楼主| 发表于 2026-2-16 10:31

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194071&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 10:28</a>

各国农历是同一套基本规则，但是选择的天文基准不一样。

如果公历那样，有格林威治天文台这个唯一基准，然 ...</blockquote>
我考据完资料是这样的，Lunar New Year这个词，

在19和20世纪的时候，只是个泛指，

会用来指**新年，还有雅典新年，还有暹罗地区的新年，还有中国的新年。

他们根本不在意什么农历还是公历。

*****

####  上帝的爪子  
##### 156#         楼主| 发表于 2026-2-16 10:32

 本帖最后由 上帝的爪子 于 2026-2-16 10:34 编辑 
<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194078&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 10:30</a>

别打马虎眼，我就问你，为啥在你的图里台湾春节会和中国春节拿出来并列的？难道你的意思是说台湾和中国不 ...</blockquote>
你是不是脑子还没醒？美国人弄个LNY就是这意思啊，要不然台巴子为什么用LNY？我在前面说了，用了LNY就是自带分裂效果。你不是说你有那自信吗？你怎么连美国语境里的LNY是什么意思都没搞懂，就想着自定义啊？

*****

####  Demi.Albertini  
##### 157#       发表于 2026-2-16 10:33

如果是泛指就把他变成特指，如果是妄图拿来去中国化，就更应该让它中国化，多简单的事啊。闭着眼睛甩出去那不是更去中国化了


*****

####  Demi.Albertini  
##### 158#       发表于 2026-2-16 10:34

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194085&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 10:32</a>

你是不是脑子还没醒？美国人弄个LNY就是这意思啊，要不然台巴子为什么用LNY？我在前面说了，用了LNY就是自 ...</blockquote>
行了，你的成分我看懂了，台湾网友

*****

####  sellboy  
##### 159#       发表于 2026-2-16 10:36

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194081&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 10:31</a>

我考据完资料是这样的，Lunar New Year这个词，

在19和20世纪的时候，只是个泛指，</blockquote>
所以不过这些具体节日的人确实可以这么泛泛称呼，但是过这些具体节日的人不行，得叫不混淆的原名。


*****

####  sellboy  
##### 160#       发表于 2026-2-16 10:41

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194088&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 10:33</a>

如果是泛指就把他变成特指，如果是妄图拿来去中国化，就更应该让它中国化，多简单的事啊。闭着眼睛甩出去那 ...</blockquote>
凭什么让LNY中国化？且不论农历不是阴历，真论阴历新年的定义资格，有用伊历的人多么？


*****

####  上帝的爪子  
##### 161#         楼主| 发表于 2026-2-16 10:42

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194096&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 10:34</a>

行了，你的成分我看懂了，台湾网友</blockquote>
你不是有自信夺回美国人的定义权吗？

我再给你看这三个截图，

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/16/104108yjttvh43gyg2z5ul.png" referrerpolicy="no-referrer">" src="https://static.stage1st.com/image/common/none.gif" width="683" zoomfile="https://img.stage1st.com/forum/202602/16/104108yjttvh43gyg2z5ul.png">

<strong>358.png</strong> (54.06 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-16 10:41 上传

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/16/104126wg4u3upyg9805oo5.png" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>054.png</strong> (41.28 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-16 10:41 上传

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/16/104108ti3io6ofaoi47ohi.png" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>359.png</strong> (54.26 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-16 10:41 上传

你能明白这三个不同新闻里的民族主义分别是什么意思不？

*****

####  Demi.Albertini  
##### 162#       发表于 2026-2-16 10:43

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194122&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 10:41</a>

凭什么让LNY中国化？且不论农历不是阴历，真论阴历新年的定义资格，有用伊历的人多么？

 ...</blockquote>
因为我们文化强大了，自信了，自然就应该有重新定义的能力。就好像以前西方文化强势，周边小国就妄图用一个新词来解构中国的传统文化一样。我们现在就应该要把这些东西归于一统。


*****

####  sellboy  
##### 163#       发表于 2026-2-16 10:45

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194133&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 10:43</a>

因为我们文化强大了，自信了，自然就应该有重新定义的能力。就好像以前西方文化强势，周边小国就妄图用一 ...</blockquote>
侵占一个伪名，有点出息行不行？


*****

####  上帝的爪子  
##### 164#         楼主| 发表于 2026-2-16 10:48

 本帖最后由 上帝的爪子 于 2026-2-16 10:49 编辑 

已经有了Chinese  New Year，还要个伪名，真是莫名其妙。

现在中国再怎么样强大，都不会去用Shina一样。

本身就带着去中国化的词义，还去捡回来，所以说信小Q的粉丝脑袋都是有坑的。

*****

####  Demi.Albertini  
##### 165#       发表于 2026-2-16 10:49

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194139&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 10:45</a>

侵占一个伪名，有点出息行不行？</blockquote>
什么叫伪？伪不伪谁说了算？遇到文化侵略，不去主动斗争，反而搞起闭关锁国，自我规训起来了，像话吗。

*****

####  sellboy  
##### 166#       发表于 2026-2-16 10:50

1、中国农历不是阴历，阴历的代表是伊历，名字不要瞎占。

2、因为天文基准不同各国农历也不是一个历法，真不爽要做的是打到周边农历用户改天文基准，变成类似公历的以为准自己加偏移量的模式，但在这之前，各国农历就是不同历法。

目前大年初一最合适的国际称呼就是中国新年，比春节这个立春搬过来的名字更适合。

*****

####  Demi.Albertini  
##### 167#       发表于 2026-2-16 10:50

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194126&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 10:42</a>

你不是有自信夺回美国人的定义权吗？

我再给你看这三个截图，</blockquote>
你的意思就是说中国人面对西方的文化侵略一定会输咯？

*****

####  Demi.Albertini  
##### 168#       发表于 2026-2-16 10:52

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194157&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 10:50</a>

1、中国农历不是阴历，阴历的代表是伊历，名字不要瞎占。

2、因为天文基准不同各国农历也不是一个历法，真 ...</blockquote>
农历不是阴历而是阴阳合历的说法起势不过10年，以前在大众认知里农历就是阴历。究其原因就是你们没搞懂民间通俗叫法和它本身定义的区别。

*****

####  sellboy  
##### 169#       发表于 2026-2-16 10:52

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194154&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 10:49</a>

什么叫伪？伪不伪谁说了算？遇到文化侵略，不去主动斗争，反而搞起闭关锁国，自我规训起来了，像话吗。 ...</blockquote>
历法首先是一门科学。

而完全由天文观测定义的农历更是极致的毫无妥协的自然科学。

LNY这种伪名，我的建议是碰都别碰，脏。


*****

####  上帝的爪子  
##### 170#         楼主| 发表于 2026-2-16 10:55

 本帖最后由 上帝的爪子 于 2026-2-16 10:56 编辑 
<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194162&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 10:52</a>

农历不是阴历而是阴阳合历的说法起势不过10年，以前在大众认知里农历就是阴历。究其原因就是你们没搞懂民 ...</blockquote>

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/16/105416bqvtz2oo6q2m2cfq.png" referrerpolicy="no-referrer">" src="https://static.stage1st.com/image/common/none.gif" width="800" zoomfile="https://img.stage1st.com/forum/202602/16/105416bqvtz2oo6q2m2cfq.png">

<strong>054.png</strong> (528.19 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-16 10:54 上传

我把1900年到1963年，这60年间，英国和美国报纸里，使用的Chinese New Year和Lunar New Year做个对比。

Chinese New Year一直是主流，甚至到了现在依然是主流，也就你和小Q还能把Lunar New Year当个宝。

*****

####  Demi.Albertini  
##### 171#       发表于 2026-2-16 10:56

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194164&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 10:52</a>

历法首先是一门科学。

而完全由天文观测定义的农历更是极致的毫无妥协的自然科学。

LNY这种伪名，我的建 ...</blockquote>
传统历法至今已经发展成为了一种民间习俗，早已融入了文化层面。不要把放弃斗争美化成一种文化洁癖，没有意义。


*****

####  sellboy  
##### 172#       发表于 2026-2-16 10:59

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194162&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 10:52</a>

农历不是阴历而是阴阳合历的说法起势不过10年，以前在大众认知里农历就是阴历。究其原因就是你们没搞懂民 ...</blockquote>
这是不科学的称呼

农历随着观测技术的进步，定义的科学化，就像国际度量衡那样逐渐完成纯粹的自然定义。

美不胜收，但，不容玷污。

*****

####  上帝的爪子  
##### 173#         楼主| 发表于 2026-2-16 10:59

 本帖最后由 上帝的爪子 于 2026-2-16 11:02 编辑 
<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194176&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 10:56</a>

传统历法至今已经发展成为了一种民间习俗，早已融入了文化层面。不要把放弃斗争美化成一种文化洁癖，没有 ...</blockquote>
<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/023.png">按你这说法，LNY是从八十年代才出现的，而CNY已经用了有两百多年的历史，那更应该丢在一边，你这上下说法这么分裂，你不觉得你人格分裂吗？

乃连概念辨析能力都没有，在那儿大谈文化斗争，有种传武骗子空谈，被人几拳KO的即视感。

*****

####  sellboy  
##### 174#       发表于 2026-2-16 11:01

LNY不仅仅是去中国化，它是对人类目前唯一纯粹依靠自然科学定义的历法的玷污。

*****

####  Demi.Albertini  
##### 175#       发表于 2026-2-16 11:02

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194189&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 10:59</a>

这是不科学的称呼

农历随着观测技术的进步，定义的科学化，就像国际度量衡那样逐渐完成纯粹的自然定义。

 ...</blockquote>
民俗有时候就是不完全具备科学性的，就是这么一直发展下来的，没必要去否定它。


*****

####  Demi.Albertini  
##### 176#       发表于 2026-2-16 11:04

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194190&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 10:59</a>

按你这说法，LNY是从八十年代才出现的，而CNY已经用了有两百多年的历史，那更应该丢在一边，你这上下说法 ...</blockquote>
你连自己说的东西都不敢正面承认，还说KO别人呢？

一边拿台湾春节和中国春节并列，一边又说中国人对美国的文化侵略没有还手之力，你都已经不装了好嘛？

*****

####  上帝的爪子  
##### 177#         楼主| 发表于 2026-2-16 11:05

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194206&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 11:04</a>

你连自己说的东西都不敢正面承认，还说KO别人呢？

一边拿台湾春节和中国春节并列，一边又说中国人对美国 ...</blockquote>
哦，你意思是说台巴子在用LNY，是尊敬科学而不是搞去中国化咯？

*****

####  sellboy  
##### 178#       发表于 2026-2-16 11:06

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194197&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 11:02</a>

民俗有时候就是不完全具备科学性的，就是这么一直发展下来的，没必要去否定它。 ...</blockquote>
就是要否定，否定错误才是进步的象征。

只不过不要修改历史硬说过去没人这么叫罢了。

*****

####  Demi.Albertini  
##### 179#       发表于 2026-2-16 11:07

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194209&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 11:05</a>

哦，你意思是说台巴子在用LNY，是尊敬科学而不是搞去中国化咯？</blockquote>
那你的意思是说台湾和中国不是一个国家？所以把台湾春节和中国春节特地分割出来咯？

*****

####  sellboy  
##### 180#       发表于 2026-2-16 11:07

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194176&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 10:56</a>

传统历法至今已经发展成为了一种民间习俗，早已融入了文化层面。不要把放弃斗争美化成一种文化洁癖，没有 ...</blockquote>
四旧也融入了文化层面，但去四旧不是错误。

*****

####  上帝的爪子  
##### 181#         楼主| 发表于 2026-2-16 11:08

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194214&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 11:07</a>

那你的意思是说台湾和中国不是一个国家？所以把台湾春节和中国春节特地分割出来咯？ ...</blockquote>

那你说台巴子这么推行LNY是什么目的来着？是不是去中国化？？

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/16/110739k9vru7uxi9a2p37f.png" referrerpolicy="no-referrer">" src="https://static.stage1st.com/image/common/none.gif" width="750" zoomfile="https://img.stage1st.com/forum/202602/16/110739k9vru7uxi9a2p37f.png">

<strong>437.png</strong> (408.23 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-16 11:07 上传


*****

####  sellboy  
##### 182#       发表于 2026-2-16 11:09

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194214&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 11:07</a>

那你的意思是说台湾和中国不是一个国家？所以把台湾春节和中国春节特地分割出来咯？ ...</blockquote>
分割也比LNY好

哪怕分割了至少没害到自己，未来可以打回去，毒害自己可不行。

*****

####  Demi.Albertini  
##### 183#       发表于 2026-2-16 11:11

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194216&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 11:08</a>

那你说台巴子这么推行LNY是什么目的来着？是不是去中国化？？</blockquote>
你敢正面回答我的问题嘛？台湾妄图推行去中国化，难道你就可以把台湾春节和中国春节分开并列了？

*****

####  Naaru  
##### 184#       发表于 2026-2-16 11:12

我怎么在这个帖子里闻到一股皇汉味<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/048.png" referrerpolicy="no-referrer">

*****

####  sellboy  
##### 185#       发表于 2026-2-16 11:12

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194227&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 11:11</a>

你敢正面回答我的问题嘛？台湾妄图推行去中国化，难道你就可以把台湾春节和中国春节分开并列了？ ...</blockquote>
分割也比LNY好

哪怕分割了至少没害到自己，未来可以打回去，毒害自己可不行。

*****

####  上帝的爪子  
##### 186#         楼主| 发表于 2026-2-16 11:12

 本帖最后由 上帝的爪子 于 2026-2-16 11:13 编辑 
<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194227&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 11:11</a>

你敢正面回答我的问题嘛？台湾妄图推行去中国化，难道你就可以把台湾春节和中国春节分开并列了？ ...</blockquote>
哦，看来你也承认LNY带有分裂的意思了。既然有这意思，还能当宝了，你这病的不轻啊。

*****

####  Rapture1st  
##### 187#       发表于 2026-2-16 11:12

蛙岛贱畜推广LNY当然是为了回归祖**亲怀抱啦 这都不懂


*****

####  Demi.Albertini  
##### 188#       发表于 2026-2-16 11:15

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194234&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 11:12</a>

哦，看来你也承认LNY带有分裂的意思了。既然有这意思，还能当宝了，你这病的不轻啊。 ...</blockquote>
哦，看来你是承认台湾和大陆不是一个国家咯？

*****

####  sellboy  
##### 189#       发表于 2026-2-16 11:16

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194251&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 11:15</a>

哦，看来你是承认台湾和大陆不是一个国家咯？</blockquote>
如果4v独立叫东亚国，你是建议跟进改名东亚国避免分裂，还是打过去纠正？


*****

####  Demi.Albertini  
##### 190#       发表于 2026-2-16 11:18

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194253&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 11:16</a>

如果4v独立叫东亚国，你是建议跟进改名东亚国避免分裂，还是打过去纠正？ ...</blockquote>
这是一回事吗？脑子抽了吧

*****

####  上帝的爪子  
##### 191#         楼主| 发表于 2026-2-16 11:19

 本帖最后由 上帝的爪子 于 2026-2-16 11:20 编辑 
<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194251&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 11:15</a>

哦，看来你是承认台湾和大陆不是一个国家咯？</blockquote>
我想了想前面，你就是纯粹莫名其妙在抬扛。你这么菜，就不要和别人来扯。

那个图摆明了就是写了美国人为了推行LNY背后带的目的和危害，你扯的是什么意思。

你这还硬生生要扛着说别人搞分裂，实际是你自己一直在为LNY招魂。

好声好气和你解释一通，我大过年的不准备骂人，你就少出来找骂。

*****

####  sellboy  
##### 192#       发表于 2026-2-16 11:20

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194258&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 11:18</a>

这是一回事吗？脑子抽了吧</blockquote>
分裂是坏事，但分裂不是最坏的事。

*****

####  上帝的爪子  
##### 193#         楼主| 发表于 2026-2-16 11:21

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194264&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 11:20</a>

分裂是坏事，但分裂不是最坏的事。</blockquote>
你别上那个**的当，他摆明了就是一直在为LNY招魂。

*****

####  Demi.Albertini  
##### 194#       发表于 2026-2-16 11:21

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194262&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 11:19</a>

我想了想前面，你就是纯粹莫名其妙在抬扛。

你这么菜，就不要和别人来扯。</blockquote>
你看，宁可疯狂对我哈气，就是不敢承认台湾春节就是中国春节。我可是问了你好几遍了，你每次都是顾左右而言他。

*****

####  qty  
##### 195#       发表于 2026-2-16 11:21

楼里有个暗搓搓加鹅给两边拱火的负一百多分惯犯脏东西，能不能封了？

*****

####  sellboy  
##### 196#       发表于 2026-2-16 11:22

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194268&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 11:21</a>

你看，宁可疯狂对我哈气，就是不敢承认台湾春节就是中国春节。我可是问了你好几遍了，你每次都是顾左右而 ...</blockquote>
4v傻逼你要打它，不是跟它一起傻逼。

*****

####  Demi.Albertini  
##### 197#       发表于 2026-2-16 11:23

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194264&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 11:20</a>

分裂是坏事，但分裂不是最坏的事。</blockquote>
好嘛，又来了一个台湾网友


*****

####  Demi.Albertini  
##### 198#       发表于 2026-2-16 11:25

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194262&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 11:19</a>

我想了想前面，你就是纯粹莫名其妙在抬扛。你这么菜，就不要和别人来扯。

那个图摆明了就是写了美国人为 ...</blockquote>
你无非就是想说美国人战无不胜，中国人束手无策嘛。美国人说lunar new year分裂，然后有一些牛鬼蛇神跟进，这个词就是分裂啦，你一个西方中心叙事信徒还科普啥啊。

*****

####  上帝的爪子  
##### 199#         楼主| 发表于 2026-2-16 11:27

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194284&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 11:25</a>

你无非就是想说美国人战无不胜，中国人束手无策嘛。美国人说lunar new year分裂，然后有一些牛鬼蛇神跟进 ...</blockquote>
这就神奇了呀，整个楼下来，LNY是你自己吹得最多的啊？你哪来的脸说别人？


*****

####  sellboy  
##### 200#       发表于 2026-2-16 11:29

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194279&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 11:23</a>

好嘛，又来了一个台湾网友</blockquote>
你如果觉得分裂是最坏的事，就是回答改名东亚国嘛


*****

####  Demi.Albertini  
##### 201#       发表于 2026-2-16 11:30

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194291&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 11:27</a>

这就神奇了呀，整个楼下来，LNY是你自己吹得最多的啊？你哪来的脸说别人？别人是避之不及，你能甘之如饴， ...</blockquote>
你一个美狗+蛙毒就别来哈气了好嘛。

*****

####  上帝的爪子  
##### 202#         楼主| 发表于 2026-2-16 11:31

 本帖最后由 上帝的爪子 于 2026-2-16 11:32 编辑 
<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194300&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 11:30</a>

你一个美狗+蛙毒就别来哈气了好嘛。</blockquote>
急了急了，这又加了个美狗，台巴子原来这么喜欢LNY，看来科普一下LNY的危害能让台巴子破防啊，那我更得推广LNY的危害了。

*****

####  飞车飞车  
##### 203#       发表于 2026-2-16 11:32

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/16/113224a5s3xrzasn35isrw.jpeg" referrerpolicy="no-referrer">" src="https://static.stage1st.com/image/common/none.gif" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>IMG_4621.jpeg</strong> (256.61 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-16 11:32 上传


*****

####  Demi.Albertini  
##### 204#       发表于 2026-2-16 11:35

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194302&amp;ptid=2274615" target="_blank">上帝的爪子 发表于 2026-2-16 11:31</a>

急了急了，这又加了个美狗，台巴子原来这么喜欢LNY，看来科普一下LNY的危害能让台巴子破防啊，那我更得推 ...</blockquote>
你越说就暴露自己的成分越多，实在不敢正面回答，索性就对我哈气，你们这群人不都这样嘛。

*****

####  sellboy  
##### 205#       发表于 2026-2-16 11:36

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194304&amp;ptid=2274615" target="_blank">飞车飞车 发表于 2026-2-16 11:32</a></blockquote>
本来这次讨论的起因就是国内出现了改名东亚国的傻逼人呀。


*****

####  foolyu  
##### 206#       发表于 2026-2-16 11:46

对英语这坨屎山代码，直译为chunjie是最尊重其历史传统的，CNY/SP/LNY在牢美看来多少有点僭越了


*****

####  Demi.Albertini  
##### 207#       发表于 2026-2-16 12:00

归根到底就是一个

lunar new year这个词的定义应该听谁的。

如果觉得要接受欧美西方的说法，这个词是去中国化的，应该远离的，那就会排斥这个词。

如果觉得应该重新对这个词进行定义，按照中国自己的方式来定义，那就不应该排斥这个词，而是把它重新塑造。

本质就是一个要不要进行文化斗争的话题。

至于接下来应该把这个词怎么办，那也是斗争完了以后的事情。

*****

####  Kynareth  
##### 208#       发表于 2026-2-16 12:01

和前阵子重新定义皇汉有点像。现在指代某些东西网游会加弃地派前缀了

*****

####  wwwttth  
##### 209#       发表于 2026-2-16 12:01

我不觉得楼主懂得比外交部多，所以我不反对用任何称谓，只要承认他是来自中国的就行。

不在其位不谋其政。

*****

####  爱尿TV  
##### 210#       发表于 2026-2-16 12:02

我看这议题确实有东西，成功地让后宫全收党和单推纯爱党互除国籍了
我的意见是，后宫党打为团结人，单推党打成民粹，大伙跟着总路线一起摇摆就完事

—— 来自 [S1Fun](https://s1fun.koalcat.com)


*****

####  霖星  
##### 211#       发表于 2026-2-16 12:05

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194395&amp;ptid=2274615" target="_blank">爱尿TV 发表于 2026-2-16 12:02</a>

我看这议题确实有东西，成功地让后宫全收党和单推纯爱党互除国籍了

我的意见是，后宫党打为团结人，单推党 ...</blockquote>
我反对，我是后宫党，但是我要和总路线一起摇摆<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/032.png" referrerpolicy="no-referrer">

*****

####  Demi.Albertini  
##### 212#       发表于 2026-2-16 12:09

我引用B站一个叫“旧山”的网友发的评论，发完就过年去啦~补充一句：我个人希望这个翻译核心是“chunjie”<blockquote>旧山

这事关键点不是韩越用LNY，是很多人开始不敢用CNY。因为在韩越和反中人的运作下，各种组织（包括社区、学校、企业）以及普通人怕争议、怕文化歧视的帽子。

以前大家就已经是CNY/ LNY/ SF/ CLNY通用，并且默认都是中国年。所以LNY只是那些人能找到的最中性的词，但这个词本来已经有中国印记的群众基础，是几十年实实在在的深入社区活动的世界范围的社会记忆，不是真的中性。

所以像部分网友那样切割LNY、出警LNY、喊着CYN是唯一正确的称呼，等于是让CYN/LNY保持在争议状态，别人更不敢用；

且主动切割过去CYN=LNY的记忆，只是帮忙变中性，甚至增加韩越印记，让韩越新年=LNY=大家庆祝多年的LNY是韩越新年的记忆，把华人和喜欢中国文化的人们几十年记忆的群众基础拱手让人。

15年我在温哥华的时候，大家听到LNY就是CNY，看到庆祝春节就知道是中国新年；

后面才开始有人有组织地在学校课堂、社区活动、网络上宣传：LNY不是中国春节，CNY才是中国春节。他们韩国、越南、菲律宾也有春节，和中国春节不一样，所以大家应该尊重他们的文化，特别是学校和社区，要用LNY称呼春节，用CNY就是不尊重。

效果也确实显著，华人大部分不鸟他们，但很多普通人只想着要尊重文化、别被戴上歧视的帽子，开始不敢说Happy Chinese New Year，原本每年都会庆祝中国新年的学校和社区的活动也慢慢不敢用CNY。

所以如果不想他们得逞，最好的方式就是以Spring Festival为核心，让所有春节的译名都和CYN划等号。

有一个作为锚点的核心译法，作为经典、传统、正确的代表，才能防止夺舍。

同时，把包括lunar new year的所有春节译名打上中国春节的烙印，利用刻板印象传播。

如此，韩越菲想要把春节去中国化，要么自己音译新词（认知度低，推广难），要么只能在lunar new year前面加国家定语，比如Korean lunar new year之类的，这样大概率传播的印象是中国春节的子版本。

而且只有我们坚持LNY和所有春节的译名就是CNY，把所有春节的译法都打上中国春节的烙印，他们所谓自己的新年也只不过是庆祝这个源于中国的相同的节日，才能让大家不用担心用CNY会不尊重那群人。

就像世界上有很多国家庆祝圣诞节一样，你不需要说Happy Korean christmas。</blockquote>


*****

####  sellboy  
##### 213#       发表于 2026-2-16 12:30

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194408&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 12:09</a>

我引用B站一个叫“旧山”的网友发的评论，发完就过年去啦~补充一句：我个人希望这个翻译核心是“chunjie”

 ...</blockquote>
CYN≠LNY，把LNY作为分类单元来放入CNY都是错误的。

不是画一张哪天能说服中国＝东亚国的大饼就能让我接受改名东亚国的。


*****

####  sellboy  
##### 214#       发表于 2026-2-16 12:34

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194383&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 12:00</a>

归根到底就是一个

lunar new year这个词的定义应该听谁的。

如果觉得要接受欧美西方的说法，这个词是去中国 ...</blockquote>
任何一种定义下都是错误的

分类单位，不是，因为农历是阴阳历

历史称呼也谈不上，在公历使用前这叫元旦，称呼公历为阳历，农历为阴历不仅仅没有官方性，在民间实际上也只是非常短的时期。


*****

####  sellboy  
##### 215#       发表于 2026-2-16 12:42

就算憋足了坏水，诚心想篡夺LNY定义（虽然不知道为啥要篡夺一个错误的称呼）

也事实上做不到，因为伊历的用户更多。

做一件本就错误，而且也没能力完成的事情，如同花一辈子时间在泥坑里打滚，是傻逼到极致的表现。


*****

####  藤井紫  
##### 216#       发表于 2026-2-16 13:39

害怕LUNAR NEW YEAR的属于典型文化不自信
不相信以中国的体量能把词汇污染上中国的色彩
不相信老中能把平安夜吃苹果逆输出出去
不相信英语这座屎山能轻易接受long time no see,female chicken这样的词汇
是一种输学入脑的体现


*****

####  sellboy  
##### 217#       发表于 2026-2-16 13:47

<blockquote>藤井紫 发表于 2026-2-16 13:39
害怕LUNAR NEW YEAR的属于典型文化不自信

不相信以中国的体量能把词汇污染上中国的色彩

不相信老中能把平安 ...</blockquote>
要污染怎么不挑点好的？


*****

####  藤井紫  
##### 218#       发表于 2026-2-16 13:55

为什么越南搞LUNAR NEW year没有**阻力
韩国搞LUNAR NEW year没有**阻力
一到老中就有**历法阻力
因为这就是要论证中国必定输
他要论证的就是，只要老中下场，就必定会面临越南韩国日本台湾背后的那个日薄西山的美国，以及几十年没有过世界范围任何文化产出的**教派联合围堵，然后输输输
所以中国必须避开任何的议题设置，千军万马避白袍地避开LUNAR NEW year，这样才能在各国围剿下苟延残喘


*****

####  jackyhuang  
##### 219#       发表于 2026-2-16 14:05

已经到互相扣帽子阶段了<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/049.png" referrerpolicy="no-referrer">

—— 来自 Sony XQ-AT72, Android 12, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99


*****

####  阿萨辛艾沃尔  
##### 220#       发表于 2026-2-16 14:10

<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/047.png" referrerpolicy="no-referrer">这玩意最搞笑的不就是某位联合国UP要争夺话语权吗，每年都来一次，闹麻了。“好了好了，都听我的，LNY连外交部都用，这就是对的，你再说CNY就不礼貌了”

说白了，中国的东西不应该去中国化，肉夹馍不应该叫什么中国汉堡，饺子也不应该叫什么dumplings，就叫jiaozi


*****

####  sellboy  
##### 221#       发表于 2026-2-16 14:12

<blockquote>藤井紫 发表于 2026-2-16 13:55
为什么越南搞LUNAR NEW year没有**阻力

韩国搞LUNAR NEW year没有**阻力

一到老中就有**历法阻力</blockquote>
你又脑补了。

阻力首先就是LNY不符合最基本的科学定义。

*****

####  藤井紫  
##### 222#       发表于 2026-2-16 14:18

东亚小国这么跳，是因为中国在用，他们才能蹭。就像科研搞出来石墨烯，路边手机店才会号称石墨烯手机膜。身为大国不敢敲打蹭的小国也罢了，还要避。属于没输够，还想输一百年。


*****

####  Demi.Albertini  
##### 223#       发表于 2026-2-16 14:22

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194750&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 14:12</a>

你又脑补了。

阻力首先就是LNY不符合最基本的科学定义。</blockquote>
欧美冬至原本就不是耶稣的生日，情人节现在也不用来纪念修道士瓦伦丁，万圣节更是变成了群魔乱舞。在国内端午就不是纪念屈原的，清明也不是上坟专属，七夕更不是什么情人节。民俗节日谁跟你讲科学。非要给自己上镣铐，然后给自己一个回避斗争的理由，有什么意思？

*****

####  sellboy  
##### 224#       发表于 2026-2-16 14:22

<blockquote>藤井紫 发表于 2026-2-16 14:18
东亚小国这么跳，是因为中国在用，他们才能蹭。就像科研搞出来石墨烯，路边手机店才会号称石墨烯手机膜。身 ...</blockquote>
别人蹭伊历你急什么？也跟着蹭？

*****

####  sellboy  
##### 225#       发表于 2026-2-16 14:26

<blockquote>Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 14:22
欧美冬至原本就不是耶稣的生日，情人节现在也不用来纪念修道士瓦伦丁，万圣节更是变成了群魔乱舞。在国内 ...</blockquote>
你这种抢到就是好的逻辑也太恶心了。

不是就不是，别脏了自己。

*****

####  Demi.Albertini  
##### 226#       发表于 2026-2-16 14:27

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194800&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 14:26</a>

你这种抢到就是好的逻辑也太恶心了。

不是就不是，别脏了自己。</blockquote>
脏是谁定义的？西方说脏你就觉得脏了？


*****

####  sellboy  
##### 227#       发表于 2026-2-16 14:34

中国新年不是LNY。

各农历国家也都是各自独立的历法，共同是历法是规则，基于规则的历法是独立的。

中国新年正确，农历新年正确，阴阳历新年别扭但作为归类是正确的。

阴历新年则是错误，至于说民间称呼，公历农历并用才多久，这算不上辈分，论辈分是元旦，也不是那段时间的官方称呼因为官方不叫阳历阴历，叫公历农历。


*****

####  Realplayer  
##### 228#       发表于 2026-2-16 14:40

spring festival：？？？？？

*****

####  Demi.Albertini  
##### 229#       发表于 2026-2-16 14:41

典型的细化定义，给自己上镣铐，然后好说服自己不去争论不去斗争。闭着眼当鸵鸟的结果就是把传统春节民俗分化了出去，然后别人拿着这个词来恶心你。


*****

####  sellboy  
##### 230#       发表于 2026-2-16 14:45

<blockquote>Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 14:41
典型的细化定义，给自己上镣铐，然后好说服自己不去争论不去斗争。闭着眼当鸵鸟的结果就是把传统春节民俗分 ...</blockquote>
恶心到的只会是你这种不是不是好东西都要的蠢货。你路过百年前的天津看地痞比谁敢捅自己三刀是不是也要显能耐？

*****

####  321zmbhy  
##### 231#       发表于 2026-2-16 14:48

说实话，虽然楼主口口声声“考据”“研究了很多”，但我压根没看出楼主考据在哪，只看到上来就扯大词扣大帽子。

*****

####  Demi.Albertini  
##### 232#       发表于 2026-2-16 14:49

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194859&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 14:45</a>

恶心到的只会是你这种不是不是好东西都要的蠢货。你路过百年前的天津看地痞比谁敢捅自己三刀是不是也要显 ...</blockquote>
当鸵鸟的肯定说自己不恶心啊


*****

####  sellboy  
##### 233#       发表于 2026-2-16 14:56

<blockquote>Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 14:49
当鸵鸟的肯定说自己不恶心啊</blockquote>
你就说要不要跟天津地痞争吧

*****

####  Demi.Albertini  
##### 234#       发表于 2026-2-16 14:58

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194897&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 14:56</a>

你就说要不要跟天津地痞争吧</blockquote>
合着人地痞往你家东西上啐一口唾沫，你就把东西都让给他了，然后说“别跟地痞一般见识”是吧


*****

####  pgain2004  
##### 235#       发表于 2026-2-16 15:05

看了这么多楼口水仗，姑且问一句哦，你们要用英文跟别人讲新年好/新春快乐的情景很多吗？都是哪个圈子的人啊？


*****

####  sellboy  
##### 236#       发表于 2026-2-16 15:08

<blockquote>Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 14:58
合着人地痞往你家东西上啐一口唾沫，你就把东西都让给他了，然后说“别跟地痞一般见识”是吧 ...</blockquote>
不符合科学不管

不是有资格的历史称呼不管

只不过有人争你就急了

但是和天津地痞争你又不急

是不是因为争三刀是捅你个人

争LNY只是区区污染中国人认知，捅中国人脑子？

*****

####  Demi.Albertini  
##### 237#       发表于 2026-2-16 15:11

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194927&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 15:08</a>

不符合科学不管

不是有资格的历史称呼不管

只不过有人争你就急了</blockquote>
把自家的文化传统让给别人无所谓，反正不符合你所谓的科学定义

把文化上的话语权让给别人无所谓，反正不遵照你所说的历史资格

难道这就是你所说的分裂不是最坏的事情？难道你的后半句是文化的不纯粹才是最坏的？


*****

####  sellboy  
##### 238#       发表于 2026-2-16 15:18

<blockquote>Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 15:11
把自家的文化传统让给别人无所谓，反正不符合你所谓的科学定义

把文化上的话语权让给别人无所谓，反正不 ...</blockquote>
你的文化传统是LNY，我的不是，我从科学理解农历认为他也不是。

*****

####  长征5号  
##### 239#       发表于 2026-2-16 15:20

这就是你们过除夕的方式吗<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/068.png" referrerpolicy="no-referrer">

—— 来自 OnePlus PJZ110, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99


*****

####  Demi.Albertini  
##### 240#       发表于 2026-2-16 15:23

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194951&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 15:18</a>

你的文化传统是LNY，我的不是，我从科学理解农历认为他也不是。</blockquote>
所以这就是你宣扬台湾文化分割出来也不要紧的根源么……


*****

####  JAROD009  
##### 241#       发表于 2026-2-16 15:24

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69179628&amp;ptid=2274615" target="_blank">隔壁老黄 发表于 2026-2-12 18:55</a>
能剧狂言歌舞伎，不直接挪用原词，怎么翻译成英文？泥盆欧珀啦吗？鬼佬太多拿来就用的词了</blockquote>
你解释下饺子豆腐拉面毛豆之类的中国起源物产的拿来就用，为啥都是拿的日语发音？


*****

####  sellboy  
##### 242#       发表于 2026-2-16 15:27

<blockquote>Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 15:23
所以这就是你宣扬台湾文化分割出来也不要紧的根源么……</blockquote>
所以这就是你改东亚国国籍的真相么？


*****

####  Demi.Albertini  
##### 243#       发表于 2026-2-16 15:32

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194983&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 15:27</a>

所以这就是你改东亚国国籍的真相么？</blockquote>
没话说只能虚空造牌来哈气了么……自己画靶子自己打是吧

说把台湾春节分割出去也不要紧的是你，说分裂不是最坏的事的也是你，咋了，不敢认啊

*****

####  sellboy  
##### 244#       发表于 2026-2-16 15:33

<blockquote>Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 15:32
没话说只能虚空造牌来哈气了么……自己画靶子自己打是吧

说把台湾春节分割出去也不要紧的是你，说分裂不 ...</blockquote>
所以你为了避免分裂改名东亚国呀。


*****

####  Demi.Albertini  
##### 245#       发表于 2026-2-16 15:35

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69195004&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 15:33</a>

所以你为了避免分裂改名东亚国呀。</blockquote>
这也是你说的，我可没接你的茬

*****

####  sellboy  
##### 246#       发表于 2026-2-16 15:37

<blockquote>Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 15:35
这也是你说的，我可没接你的茬</blockquote>
我把两个选择给你，你认为没有比分裂更坏的事不是么？


*****

####  Demi.Albertini  
##### 247#       发表于 2026-2-16 15:39

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69195013&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 15:37</a>

我把两个选择给你，你认为没有比分裂更坏的事不是么？</blockquote>
那你的意思就是说分裂也不要紧咯？

*****

####  sellboy  
##### 248#       发表于 2026-2-16 15:41

<blockquote>Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 15:39
那你的意思就是说分裂也不要紧咯？</blockquote>
我说有更坏的事。

两个选择，我认为自毁国格自污国体更坏。

*****

####  pgain2004  
##### 249#       发表于 2026-2-16 15:44

妈的后面都变成什么弱智争论了，再争你们怕不是可以进小黑屋过年了，收收吧


*****

####  Demi.Albertini  
##### 250#       发表于 2026-2-16 15:44

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69195029&amp;ptid=2274615" target="_blank">sellboy 发表于 2026-2-16 15:41</a>

我说有更坏的事。

两个选择，我认为自毁国格自污国体更坏。</blockquote>
行了，不要说下去了，懂你的成分了。

*****

####  Vneeto  
##### 251#       发表于 2026-2-16 15:46

还在卞啊，包括主楼转的小q在内，那么多年说的都是cny和lny都不应该放弃，两者都对，春节直接就最好，某些人就别非要立个靶扭曲成cny/lny才是唯一正确用另一个就出警，烦不烦。


*****

####  sellboy  
##### 252#       发表于 2026-2-16 15:48

<blockquote>Vneeto 发表于 2026-2-16 15:46
还在卞啊，包括主楼转的小q在内，那么多年说的都是cny和lny都不应该放弃，两者都对，春节直接就最好，某些 ...</blockquote>
换你来回答，错的称呼为啥要认。


*****

####  shiroi-  
##### 253#       发表于 2026-2-16 16:36

东亚东南亚都过春节，都叫cny的话，在描述中国特有的一些文化的时候不好称呼，要称呼就要加定语，如ccny？那这样的话就没完了，越南就叫vcny？

为这件事情辩经纯属没事找事，春节已经不是一个国家的节日了，就应该把国家名字从里面去掉，就应该直接叫春节（chunjie）。

—— 来自 OnePlus PKR110, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/xfPejhuq) v3.5.99-alpha


*****

####  sellboy  
##### 254#       发表于 2026-2-16 16:43

<blockquote>shiroi- 发表于 2026-2-16 16:36
东亚东南亚都过春节，都叫cny的话，在描述中国特有的一些文化的时候不好称呼，要称呼就要加定语，如ccny？ ...</blockquote>
农历、夏历。

但因为不保证同一天，天文基准统一之前加各自国名没啥问题


*****

####  雪绒画  
##### 255#       发表于 2026-2-16 17:15

小孩子才做选择 

lny 要cny 要chunjie也要


*****

####  撸一记  
##### 256#       发表于 2026-2-16 18:40

Marry chrismas 和 happy holiday 都对，但你不能说圣诞快乐不然就是不包容。话语权都不在自己手上，还不允许别人去争，笑死。


*****

####  Synopses6087  
##### 257#       发表于 2026-2-16 21:56

不如改名叫海灯节吧，刚才刷**看见有人祝 Lantern Festival 快乐

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/16/215631hdjjf1kl5scffnsn.jpg" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>1000058249.jpg</strong> (204.58 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-16 21:56 上传

*****

####  kaminagi  
##### 258#       发表于 2026-2-16 21:57

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69197488&amp;ptid=2274615" target="_blank">Synopses6087 发表于 2026-2-16 21:56</a>
不如改名叫海灯节吧，刚才刷**看见有人祝 Lantern Festival 快乐</blockquote>
差点没笑死我<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/062.gif" referrerpolicy="no-referrer">

—— 来自 Xiaomi 25019PNF3C, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99


*****

####  wbzdwsmnmsl  
##### 259#       发表于 2026-2-16 22:43

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/16/224311dct29soos8zorus8.jpg" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>Image_126437754880203.jpg</strong> (67.48 KB, 下载次数: 0)

下载附件

由手机上传
2026-2-16 22:43 上传


*****

####  yoshino  
##### 260#       发表于 2026-2-16 23:30

为什么要选择？CNY，Lny，chunjie都是中国的，我们应该把这三个名字都打上中国烙印。


*****

####  deenyao  
##### 261#       发表于 2026-2-17 08:00

记得以前学的spring festival?

—— 来自 samsung SM-T978U, Android 13上的 [S1Next-鹅版](https://github.com/ykrank/S1-Next/releases) v2.5.2-play


*****

####  nianiania  
##### 262#       发表于 2026-2-17 08:47

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69194251&amp;ptid=2274615" target="_blank">Demi.Albertini 发表于 2026-2-16 11:15</a>
哦，看来你是承认台湾和大陆不是一个国家咯？</blockquote>
看了下来你这不是纯在抬杠，辩不赢了马上就是你支持分裂的帽子扣下来，来来回回好几次了<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/001.png" referrerpolicy="no-referrer">

—— 来自 vivo V2405A, Android 16, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99


*****

####  乔伊  
##### 263#       发表于 2026-2-17 09:44

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69179269&amp;ptid=2274615" target="_blank">我是大鲨鱼1453 发表于 2026-2-12 17:23</a>
卢诗翰这家伙也是滑头。美国超级碗这事跟lunar new year有什么可比性？

超级碗那真的是美国人自己最常用 ...</blockquote>
拉丁美洲这个概念本来就是山巅之城生造出来的，只为在WASP和AMIGO之间作出区隔
懂王这么破防当然也是因为它们的话语权被动摇了嘛，NORTH AMERICA里面包含这么多非白人，这怎么行<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/067.png" referrerpolicy="no-referrer">

—— 来自 OPPO PKB110, Android 15, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99


*****

####  keytomylife  
##### 264#       发表于 2026-2-17 12:23

从小到大都是叫农历新年
没有春节这个叫法


*****

####  星零影  
##### 265#       发表于 2026-2-17 16:37

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69198148&amp;ptid=2274615" target="_blank">wbzdwsmnmsl 发表于 2026-2-16 22:43</a></blockquote>
“没骨气”
艹<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/068.png" referrerpolicy="no-referrer">

—— 来自 [S1Fun](https://s1fun.koalcat.com)


*****

####  黑白魔炮使  
##### 266#       发表于 2026-2-17 17:13

<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/037.png" referrerpolicy="no-referrer">要拿下Lunar New Year的前提也是要向外宣称，要骑脸宣称而不是发个动态就完事了，向内宣称有啥用


*****

####  今天不守尸  
##### 267#       发表于 2026-2-17 17:22

马克龙表示你们不用争lnycny还是chunjie了
我用法中越韩四语发了四条农历新年祝福，你们自己认领自己看得懂的那条就行了<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/067.png" referrerpolicy="no-referrer">


*****

####  无恨  
##### 268#       发表于 2026-2-17 18:18

各类明星祝福都是说Chinese New year<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/048.png" referrerpolicy="no-referrer">

*****

####  无恨  
##### 269#       发表于 2026-2-17 18:18

各类明星祝福都是说Chinese New year<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/048.png" referrerpolicy="no-referrer">


*****

####  The_Ether_  
##### 270#       发表于 2026-2-17 18:20

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/17/182001hwugeknu6hm0t049.png" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>AE5772C8E80CA4C982BB892F9B2B15B0.png</strong> (133.52 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-17 18:20 上传

<img src="https://static.stage1st.com/image/smiley/face2017/037.png" referrerpolicy="no-referrer">真正的端水


*****

####  史艳文  
##### 271#       发表于 2026-2-17 21:38

【【TVB翡翠台】六点半新闻:香港新春花车巡游汇演 晚上八时正尖沙咀举行 及澳门新春资讯】 [https://www.bilibili.com/video/B ... 6e35a39ff5dc1b3e218](https://www.bilibili.com/video/BV1cgZyBqEtR/?share_source=copy_web&amp;vd_source=f0508452fedcf6e35a39ff5dc1b3e218)

今晚TVB新闻采访的一个法国旅行者，第50秒开始，说的是chinese new year。

我觉得鬼佬一开始的认知叫法还是cny吧。


*****

####  Demi.Albertini  
##### 272#       发表于 2026-2-17 22:00

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69199859&amp;ptid=2274615" target="_blank">nianiania 发表于 2026-2-17 08:47</a>

看了下来你这不是纯在抬杠，辩不赢了马上就是你支持分裂的帽子扣下来，来来回回好几次了

—— 来自 vivo ...</blockquote>
你搞错了，我从一开始就是冲着扣帽子去的


*****

####  佛剑分说  
##### 273#       发表于 2026-2-20 13:22

这个台湾人平时大部分观点我都不同意，不过他年纪够老，到底还是见过这个称谓是怎么演变的

<img src="https://img.stage1st.com/forum/202602/20/132131mhgmh9gi020m4r0i.png" referrerpolicy="no-referrer">

<strong>image.png</strong> (251.82 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2026-2-20 13:21 上传


*****

####  wlbthh  
##### 274#       发表于 2026-2-20 15:21

<blockquote><a href="httphttps://stage1st.com/2b/forum.php?mod=redirect&amp;goto=findpost&amp;pid=69210361&amp;ptid=2274615" target="_blank">佛剑分说 发表于 2026-2-20 13:22</a>
这个台湾人平时大部分观点我都不同意，不过他年纪够老，到底还是见过这个称谓是怎么演变的</blockquote>
看来lny就是按照外国的导向走了。国内文化还是不够强，没压过去，可惜了，希望未来能彻底搞定这件事

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99


*****

####  暖气  
##### 275#       发表于 2026-2-20 15:41

天王老子来了lunar也是月亮历，纯阴历。跟有闰月调整，节气对标太阳历的阴阳历-农历有本质的区别。

—— 来自 OnePlus PJA110, Android 13, [鹅球](https://www.pgyer.com/GcUxKd4w) v3.5.99

