# Note for localization
#
# The localization file set(resource bundle) consist of one base file(this file) and several translated property files.
# Each localized string is assigned a unique key. All keys referenced in codes should be present in the base file.
# If a key is present in the translated file matching the current system locale, the value in the translated
# file will be used. Otherwise the value in the base file will be used instead.
# Usually strings in the base file are written in English. So that if a string has no translations, it will be
# displayed in English by default.
#
# In Java 8 or before, the encoding of the resource bundle files has no standards.
# To avoid encoding inconsistencies, it is recommended to use "native2ascii" tool in JDK
# to encode native translations in raw unicode codes, such as   if the native strings
# cannot be encoded in ascii. Typically east Asian translations, such as Chinese(both simplified and traditional),
# Korean or Japanese, need the encoding process.
#
# You can directly use the original display texts as the key, but it is recommended to name the key properly.

LizzieFrame.commands.keyAltC=ctrl-c|\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089SGF\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
LizzieFrame.commands.keyAltV=ctrl-v|\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089SGF\u3092\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
LizzieFrame.commands.keyC=c|\u5ea7\u6a19\u8868\u793a\u5207\u66ff
LizzieFrame.commands.keyControl=ctrl|\uff11\uff10\u624b\u9032\u3080/\u623b\u308b
LizzieFrame.commands.keyD=d|dynamic komi\u306e\u8868\u793a/\u975e\u8868\u793a
LizzieFrame.commands.keyDownArrow=\u4e0b\u77e2\u5370|\u9032\u3080
LizzieFrame.commands.keyEnd=end|\u6700\u7d42\u624b\u3078
LizzieFrame.commands.keyEnter=enter|Leela Zero\u306b\u7740\u624b\u3055\u305b\u308b
LizzieFrame.commands.keyF=f|\u6b21\u306e\u7740\u624b\u8868\u793a\u5207\u66ff
LizzieFrame.commands.keyG=g|\u5909\u5316\u56f3\u8868\u793a\u5207\u66ff
LizzieFrame.commands.keyT=t|\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u8868\u793a\u5207\u66ff
LizzieFrame.commands.keyCtrlT=ctrl-t|\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u8272\u8868\u793a\u5207\u66ff
LizzieFrame.commands.keyHome=home|\u521d\u624b\u3078
LizzieFrame.commands.keyI=i|\u5bfe\u5c40\u60c5\u5831\u306e\u7de8\u96c6
LizzieFrame.commands.keyA=a|\u5bfe\u5c40\u306e\u81ea\u52d5\u5206\u6790\u5b9f\u884c
LizzieFrame.commands.keyM=m|\u624b\u9806\u756a\u53f7\u306e\u8868\u793a/\u975e\u8868\u793a
LizzieFrame.commands.keyN=n|Leela Zero\u3068\u65b0\u898f\u5bfe\u5c40
LizzieFrame.commands.keyO=o|SGF\u3092\u958b\u304f
LizzieFrame.commands.keyP=p|\u30d1\u30b9
LizzieFrame.commands.keyS=s|SGF\u3092\u4fdd\u5b58
LizzieFrame.commands.keySpace=space|\u5206\u6790\u8868\u793a\u5207\u66ff
LizzieFrame.commands.keyUpArrow=\u4e0a\u77e2\u5370|\u4e00\u624b\u623b\u308b
LizzieFrame.commands.keyV=v|\u5909\u5316\u56f3\u8868\u793a\u5207\u66ff
LizzieFrame.commands.keyW=w|\u52dd\u7387\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u8868\u793a\u5207\u66ff
LizzieFrame.commands.keyCtrlW=ctrl-w|\u52dd\u7387\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u5927\u304d\u3055\u3092\u5207\u66ff
LizzieFrame.commands.keyY=y|\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u8272\u8868\u793a\u5207\u66ff
LizzieFrame.commands.keyPeriod=.|\u5bfe\u5c40\u7d50\u679c
LizzieFrame.commands.mouseWheelScroll=scrollwheel|\u9032\u3080/\u623b\u308b
LizzieFrame.commands.rightClick=\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af|\u623b\u308b
LizzieFrame.commands.keyR=r|\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1
LizzieFrame.commands.keyBracket=][|\u30E1\u30A4\u30F3\u30DC\u30FC\u30C9\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B
LizzieFrame.prompt.failedToOpenFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
LizzieFrame.prompt.failedToSaveFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
LizzieFrame.prompt.sgfExists=SGF\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u65e2\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b\u3002
LizzieFrame.prompt.showControlsHint=\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306fx\u3092\u62bc\u3057\u7d9a\u3051\u308b
LizzieFrame.prompt.switching=\u5207\u66ff...
LizzieFrame.display.lastMove=\u6700\u7d42\u624b
LizzieFrame.display.pondering=\u5206\u6790
LizzieFrame.display.on=\u30aa\u30f3
LizzieFrame.display.off=\u30aa\u30d5
LizzieFrame.display.loading=Leela Zero\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
LizzieFrame.display.leelaz-missing=Leela Zero\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002config.txt\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u304bLeela Zero\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
LizzieFrame.display.network-missing=network weights\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\nconfig.txt (network-file)\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u304bLeela Zero\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
LizzieFrame.display.dynamic-komi=dyn. komi:
