{% load i18n %}
{% load tz %}
<div>
  {{ value }} ({% trans "UTC" %} {{ value|tzoffset }})<br />
  <small class="text-muted">{% trans "Local time" %}: {% timezone value %}{% now 'Y-m-d H:i' %}{% endtimezone %}</small>
</div>