{
  "about": {
    "actions": {
      "checkUpdates": "업데이트 확인",
      "download": "다운로드",
      "email": "이메일",
      "feedback": "피드백",
      "goToDownload": "다운로드 페이지로 이동",
      "openRepo": "GitHub 저장소 열기",
      "view": "보기",
      "visit": "방문"
    },
    "appName": "VidBee",
    "autoUpdateDescription": "백그라운드에서 새 릴리스를 자동으로 다운로드하고 설치합니다.",
    "autoUpdateTitle": "자동 업데이트",
    "betaProgramDescription": "다른 사람들보다 먼저 초기 빌드와 다가오는 기능을 받으세요.",
    "betaProgramTitle": "미리보기 채널",
    "description": "VidBee는 Electron으로 구축되고 yt-dlp로 구동되는 무료 오픈소스 다운로더입니다.",
    "followAuthorActions": {
      "follow": "@nexmoex 팔로우"
    },
    "followAuthorDescription": "VidBee의 최신 뉴스와 업데이트를 받아보세요.",
    "followAuthorSupport": "X (Twitter)에서 개발자를 팔로우하여 VidBee의 최신 업데이트와 뉴스를 받아보세요.",
    "followAuthorTitle": "개발자 팔로우",
    "here": "여기",
    "homepage": "홈페이지",
    "notifications": {
      "checkingUpdates": "업데이트 검색 중...",
      "downloadError": "업데이트 다운로드 실패",
      "downloadUpdate": "업데이트 {{version}}을(를) 다운로드하고 설치하시겠습니까?",
      "manualDownloadAction": "지금 다운로드",
      "noUpdatesAvailable": "최신 버전을 사용 중입니다",
      "restartToUpdate": "지금 재시작하여 업데이트를 설치하시겠습니까?",
      "restartNowAction": "지금 다시 시작",
      "updateAvailable": "사용 가능한 업데이트: {{version}}",
      "updateAvailableMessage": "새 버전 {{version}}을(를) 사용할 수 있습니다. \n공식 홈페이지에서 다운로드해주세요.",
      "updateDownloaded": "업데이트가 다운로드되었습니다. 재시작하여 설치하세요",
      "updateDownloadedVersion": "업데이트 {{version}}을(를) 다운로드했습니다. 설치하려면 다시 시작하세요.",
      "updateError": "업데이트 확인 실패: {{error}}",
      "unknownErrorFallback": "알 수 없는 오류"
    },
    "preferencesDescription": "이 페이지를 떠나지 않고 업데이트 설정을 조정하세요.",
    "preferencesTitle": "빠른 토글",
    "resources": {
      "changelog": "릴리스 노트",
      "changelogDescription": "각 버전에서 변경된 내용을 확인하세요.",
      "contact": "이메일 지원",
      "contactDescription": "도움이나 협업을 위해 직접 연락하세요.",
      "documentation": "도움말 센터",
      "documentationDescription": "가이드, FAQ 및 일반적인 워크플로우.",
      "feedback": "피드백 및 문제",
      "feedbackDescription": "GitHub에서 아이디어를 공유하거나 문제를 신고하세요.",
      "githubIssues": "GitHub",
      "githubIssuesDescription": "GitHub에서 버그를 보고하거나 기능을 요청하세요.",
      "xFeedback": "Twitter",
      "xFeedbackDescription": "X에서 @nexmoex를 멘션하여 피드백이나 제안을 공유하세요.",
      "discord": "Discord",
      "discordDescription": "Discord 커뮤니티에 참여해 토론과 지원을 받으세요.",
      "faq": "FAQ",
      "faqDescription": "자주 묻는 질문 및 문제 해결 가이드.",
      "license": "라이선스",
      "licenseDescription": "오픈소스 라이선스 조건을 검토하세요.",
      "website": "공식 웹사이트",
      "websiteDescription": "제품 하이라이트, 로드맵 및 커뮤니티 뉴스."
    },
    "resourcesDescription": "VidBee에 대해 더 알아보고 연결을 유지하는 유용한 링크입니다.",
    "resourcesTitle": "리소스",
    "shareActions": {
      "copy": "링크 복사",
      "facebook": "Facebook에서 공유",
      "twitter": "X (Twitter)에서 공유"
    },
    "shareDescription": "한 번의 클릭으로 커뮤니티와 VidBee를 공유하세요.",
    "shareSupport": "우리의 성장과 업데이트를 지원하기 위해 친구들에게 VidBee를 추천하세요.",
    "shareTitle": "소문을 퍼뜨리세요",
    "sourceCode": "소스 코드 사용 가능",
    "title": "정보",
    "version": "버전",
    "versionLabel": "v{{version}}",
    "latestVersionBadge": "최신: v{{version}}",
    "latestVersionStatus": {
      "available": "새 버전 사용 가능",
      "uptodate": "최신 버전 사용 중",
      "error": "최신 버전을 가져올 수 없음"
    },
    "downloadingUpdate": "업데이트 다운로드 중"
  },
  "advancedOptions": {
    "closeWhenDone": "다운로드 완료 시 앱 닫기",
    "currentLocation": "현재 다운로드 위치 - ",
    "downloadLocation": "다운로드 위치",
    "downloadSubs": "사용 가능한 경우 자막 다운로드",
    "downloadSubsHint": "가능한 경우 자막을 별도 파일로 저장",
    "end": "끝",
    "endHint": "비워두면 끝까지 다운로드됩니다",
    "endPlaceholder": "10:00",
    "selectLocation": "다운로드 위치 선택",
    "start": "시작",
    "startHint": "비워두면 처음부터 시작됩니다",
    "startPlaceholder": "00:00",
    "subtitles": "자막",
    "timeRange": "특정 시간 범위 다운로드",
    "title": "고급 옵션"
  },
  "app": {
    "description": "수백 개의 사이트에서 비디오와 오디오 다운로드",
    "title": "VidBee"
  },
  "download": {
    "active": "활성",
    "all": "모두",
    "audio": "오디오",
    "back": "뒤로",
    "cancel": "취소",
    "cancelled": "취소됨",
    "clearCompleted": "완료된 항목 지우기",
    "clearDownloads": "다운로드 지우기",
    "completed": "완료",
    "downloadAudio": "오디오 다운로드",
    "downloadBtn": "다운로드",
    "downloadPending": "대기 중",
    "downloadQueue": "다운로드 큐",
    "customDownloadFolder": "사용자 지정 다운로드 폴더",
    "retry": "다운로드 재시도",
    "autoFolderPlaceholder": "자동 폴더(메타데이터 기반)",
    "autoFolderHint": "자동 폴더는 메타데이터에서 생성됩니다.",
    "useAutoFolder": "자동 폴더 사용",
    "downloadVideo": "비디오 다운로드",
    "downloading": "다운로드 중...",
    "enterUrl": "비디오 URL 입력",
    "enterUrlDescription": "비디오 URL을 붙여넣거나 입력하세요. ",
    "error": "오류",
    "fetch": "가져오기",
    "fetchingVideoInfo": "비디오 정보 가져오는 중...",
    "feedback": {
      "title": "이 오류를 보고:",
      "githubUrlTooLong": "이 GitHub 링크가 매우 깁니다. 열리지 않으면 이슈 페이지를 열고 로그를 수동으로 붙여 넣어 주세요."
    },
    "history": "기록",
    "imageLoadError": "이미지 로드 실패",
    "imagePlaceholder": "사용 가능한 이미지 없음",
    "infoUnavailable": "원클릭 다운로드 (정보 사용 불가)",
    "loading": "로딩 중",
    "moreOptions": "더 많은 옵션",
    "noActiveDownloads": "활성 다운로드 없음",
    "noAudio": "오디오 없음",
    "noHistory": "다운로드 기록 없음",
    "noItems": "항목을 찾을 수 없음",
    "goToSettings": "설정으로 이동",
    "oneClickDownload": "원클릭 다운로드",
    "oneClickDownloadDescription": "확인 없이 기본 설정으로 직접 다운로드",
    "oneClickDownloadEnabled": "원클릭 다운로드가 활성화되었습니다. \n다운로드는 기본 설정으로 바로 시작됩니다.",
    "oneClickDownloadNow": "지금 다운로드",
    "oneClickDownloadStarted": "기본 설정으로 다운로드 시작됨",
    "paste": "붙여넣기",
    "pastePlaylistUrl": "클립보드에서 재생목록 링크 붙여넣기 [Ctrl + V]",
    "pasteUrl": "비디오 URL 또는 ID 붙여넣기 [Ctrl + V]",
    "pasteUrlButton": "URL 붙여넣기",
    "preparing": "준비 중...",
    "processing": "처리 중",
    "progress": "진행률",
    "showDetails": "세부정보 표시",
    "hideDetails": "세부정보 숨기기",
    "viewLogs": "로그 보기",
    "detailsTab": "세부정보",
    "logsTab": "로그",
    "logs": {
      "live": "실시간 로그",
      "history": "저장된 로그",
      "command": "yt-dlp 명령어",
      "empty": "아직 로그가 없습니다.",
      "scrollPaused": "스크롤 일시 중지"
    },
    "selectAudioFormat": "오디오 형식 선택",
    "selectDownloadType": "다운로드 유형 선택",
    "selectFormat": "형식 선택",
    "startDownload": "다운로드 시작",
    "selectVideoFormat": "비디오 형식 선택",
    "singleVideo": "단일 비디오",
    "speed": "속도",
    "title": "제목",
    "total": "총계",
    "unknownQuality": "알 수 없는 품질",
    "unknownSize": "알 수 없는 크기",
    "urlPlaceholder": "https://www.youtube.com/watch?v=...",
    "video": "비디오",
    "videoInfo": "비디오 정보",
    "videoInfoUpdated": "비디오 정보 업데이트됨",
    "metadata": {
      "source": "원천",
      "playlist": "재생목록",
      "format": "체재",
      "quality": "품질",
      "codec": "코덱",
      "savedFile": "저장된 파일",
      "url": "소스 URL",
      "description": "설명",
      "views": "조회수",
      "tags": "태그",
      "downloadPath": "다운로드 경로",
      "createdAt": "생성 날짜",
      "startedAt": "시작 시간",
      "completedAt": "완료 시간",
      "speed": "속도",
      "fileSize": "파일 크기",
      "width": "너비",
      "height": "키",
      "fps": "FPS",
      "videoCodec": "비디오 코덱",
      "audioCodec": "오디오 코덱",
      "formatNote": "메모 형식",
      "protocol": "규약",
      "subscription": "신청"
    }
  },
  "error": {
    "title": "문제가 발생했습니다",
    "description": "예기치 않은 오류가 발생했습니다. 앱을 다시 로드하거나 문제가 계속되면 보고해 주세요.",
    "message": "오류 메시지",
    "unknownError": "알 수 없는 오류가 발생했습니다",
    "goHome": "홈으로",
    "reload": "앱 다시 로드",
    "copyReport": "오류 보고서 복사",
    "copied": "복사됨!",
    "copySuccess": "오류 보고서가 클립보드에 복사되었습니다",
    "copyFailed": "오류 보고서 복사에 실패했습니다",
    "showDetails": "세부 정보 표시",
    "hideDetails": "세부 정보 숨기기",
    "stackTrace": "스택 트레이스",
    "componentStack": "컴포넌트 스택",
    "noStackTrace": "사용 가능한 스택 트레이스가 없습니다",
    "fullReport": "전체 오류 보고서",
    "helpText": "이 오류가 계속되면 위의 오류 보고서를 복사하여 지원 팀에 공유하세요. 연락처 정보는 정보 페이지에서 찾을 수 있습니다."
  },
  "errors": {
    "clickToCopy": "세부 정보 복사하려면 클릭",
    "clipboardEmpty": "클립보드가 비어있음",
    "downloadFailed": "다운로드 실패",
    "downloadNecessaryFilesFailed": "필수 파일 다운로드 실패. 네트워크를 확인하고 다시 시도하세요",
    "emptyUrl": "URL을 입력하세요",
    "errorDetails": "오류 세부 정보",
    "fetchInfoFailed": "비디오 정보 가져오기 실패",
    "invalidUrl": "클립보드 내용이 올바른 URL이 아닙니다",
    "networkError": "오류가 발생했습니다. 네트워크를 확인하고 올바른 URL을 사용하세요",
    "pasteFromClipboard": "클립보드에서 붙여넣기 실패"
  },
  "history": {
    "clearCancelled": "취소된 항목 지우기",
    "clearCompleted": "완료된 항목 지우기",
    "clearErrors": "오류 지우기",
    "clearAll": "전체 기록 지우기",
    "clearAllAction": "기록 지우기",
    "clearSelection": "선택 지우기",
    "confirmClearAllTitle": "모든 기록을 지울까요?",
    "confirmClearAllDescription": "기록에서 {{count}}개 항목을 제거합니다. 파일은 디스크에 남아 있습니다.",
    "confirmDeleteSelectedTitle": "선택한 항목을 제거할까요?",
    "confirmDeleteSelectedDescription": "기록에서 {{count}}개 항목을 제거합니다. 파일은 디스크에 남아 있습니다.",
    "alsoDeleteFiles": "파일도 삭제",
    "confirmDeletePlaylistTitle": "재생목록 기록을 제거할까요?",
    "confirmDeletePlaylistDescription": "{{title}}에서 {{count}}개 항목을 제거하고 파일을 삭제합니다.",
    "copyToClipboard": "클립보드에 복사",
    "copyUrl": "URL 복사",
    "date": "날짜",
    "deletePlaylist": "재생목록 제거",
    "deleteSelected": "선택한 항목 제거",
    "description": "다운로드 기록 보기 및 관리",
    "doneSelecting": "완료",
    "duration": "지속 시간",
    "fileSize": "파일 크기",
    "filters": {
      "all": "모두",
      "cancelled": "취소됨",
      "completed": "완료",
      "errors": "오류"
    },
    "noHistory": "다운로드 기록이 아직 없습니다",
    "noHistoryDescription": "완료된 다운로드가 여기에 표시됩니다",
    "cookiesTipTitle": "쿠키로 다운로드 성공률을 높이세요",
    "cookiesTipDescription": "쿠키를 설정하면 성공률이 <strong>70%</strong>에서 <strong>99%</strong>로 높아집니다.",
    "cookiesTipCta": "쿠키 설정",
    "openDownloadFolder": "다운로드 폴더 열기",
    "openFile": "파일 열기",
    "openFileLocation": "파일 위치 열기",
    "openFolder": "폴더 열기",
    "openInBrowser": "브라우저에서 열려면 클릭",
    "removeAction": "제거",
    "removeItem": "항목 제거",
    "deleteFile": "파일 삭제",
    "deleteRecord": "목록에서 제거",
    "select": "선택",
    "selectAll": "모두 선택",
    "selectVisible": "표시된 항목 선택",
    "selectItem": "항목 선택",
    "selectedCount": "{{count}}개 선택됨",
    "selectionSummary": "표시된 {{total}}개 중 {{selected}}개 선택됨",
    "stats": {
      "cancelled": "취소됨",
      "completed": "완료",
      "errors": "오류",
      "total": "총계"
    },
    "status": {
      "cancelled": "취소됨",
      "completed": "완료",
      "error": "오류"
    },
    "title": "다운로드 기록"
  },
  "menu": {
    "about": "정보",
    "download": "다운로드",
    "playlist": "재생목록 다운로드",
    "rss": "RSS",
    "subscriptions": "구독",
    "preferences": "환경설정",
    "supportedSites": "지원되는 사이트",
    "theme": "테마:"
  },
  "notifications": {
    "copyFailed": "클립보드에 복사 실패",
    "downloadCompleted": "다운로드 완료",
    "downloadAlreadyQueued": "이 다운로드는 이미 진행 중입니다",
    "downloadFailed": "다운로드 실패",
    "historyCleared": "기록이 지워졌습니다",
    "historyClearFailed": "기록을 지우지 못했습니다",
    "itemRemoved": "항목 제거됨",
    "itemsRemoved": "{{count}}개 항목이 제거되었습니다",
    "itemsRemoveFailed": "선택한 항목을 제거하지 못했습니다",
    "openFileFailed": "파일 열기 실패",
    "openFolderFailed": "폴더 열기 실패",
    "playlistHistoryRemoved": "재생목록이 제거되고 파일이 삭제되었습니다",
    "playlistHistoryRemoveFailed": "재생목록 기록을 제거하지 못했습니다",
    "removeFailed": "항목 제거 실패",
    "settingsSaved": "설정 저장됨",
    "urlCopied": "URL이 클립보드에 복사됨",
    "videoCopied": "비디오가 클립보드에 복사됨"
  },
  "playlist": {
    "badgeLabel": "재생목록",
    "clearPreview": "미리보기 지우기",
    "collapsedProgress": "재생목록 다운로드 중: {{completed}} / {{total}} 완료",
    "comingSoon": "재생목록 다운로드 기능이 곧 출시됩니다!",
    "completed": "재생목록 다운로드됨",
    "description": "YouTube 재생목록 또는 채널의 모든 비디오 다운로드",
    "downloadFailed": "재생목록 다운로드 시작 실패",
    "downloadPlaylist": "재생목록 다운로드",
    "downloadType": "다운로드 유형",
    "downloading": "재생목록 다운로드 중:",
    "endIndex": "끝",
    "enterPlaylistUrl": "재생목록 URL 입력",
    "fetchFailed": "재생목록 정보 가져오기 실패",
    "filenameFormat": "재생목록용 파일명 형식",
    "folderFormat": "재생목록용 폴더명 형식",
    "foundVideos": "재생목록에서 {{count}}개 비디오 발견",
    "groupActive": "{{count}} 활성",
    "groupCollapse": "접기",
    "groupErrors": "{{count}}개 실패",
    "groupExpand": "펼치기",
    "groupSummary": "{{completed}} / {{total}} 완료",
    "linkLabel": "재생목록 URL",
    "noEntries": "이 재생목록에는 동영상이 없습니다.",
    "noEntriesInRange": "선택한 범위에 동영상이 없습니다.",
    "noRangeSelected": "종료 설정 없음 - 전체 재생목록이 선택됨",
    "playlistUrlDescription": "재생목록의 모든 비디오를 일괄 다운로드",
    "positionLabel": "{{total}}개 항목 중 {{index}}개 항목",
    "previewButton": "미리보기 재생목록",
    "previewFailed": "재생목록을 미리 볼 수 없습니다.",
    "previewSummary": "다운로드하기 전에 재생 목록 항목을 미리 봅니다.",
    "previewRequired": "다운로드하기 전에 재생 목록을 미리 봅니다.",
    "range": "범위 (선택사항)",
    "resetToDefault": "기본값으로 재설정",
    "selectedRange": "범위: {{start}}-{{end}}",
    "selectedVideos": "{{count}}개 선택됨",
    "downloadCurrentRange": "선택 항목 다운로드",
    "showingCount": "{{count}}개의 동영상 표시 중",
    "selectEntry": "항목 {{index}} 선택",
    "noEntriesSelected": "선택된 항목이 없습니다",
    "startIndex": "시작 (1)",
    "title": "재생목록 다운로드",
    "totalVideos": "총 동영상 수: {{count}}",
    "untitled": "제목 없는 재생목록"
  },
  "settings": {
    "aboutTab": "정보",
    "advanced": "고급",
    "cookiesTab": "Cookies",
    "app": "앱 설정",
    "audio": "오디오 환경설정",
    "browserForCookies": "쿠키를 사용할 브라우저 선택",
    "browserForCookiesDescription": "인증을 위한 쿠키 추출 브라우저",
    "browserForCookiesWindowsNote": "Windows에서는 Firefox 쿠키만 지원됩니다. 다른 브라우저는 쿠키 파일을 수동으로 설정하세요.",
    "browserForCookiesProfile": "프로필 이름 또는 경로",
    "browserForCookiesProfileDescription": "위에서 선택한 브라우저의 프로필 경로입니다. 가능하면 자동으로 채워집니다.",
    "browserForCookiesProfilePlaceholder": "프로필 이름 또는 전체 경로(선택 사항)",
    "browserForCookiesProfileInvalid": "프로필 경로가 유효하지 않습니다. 선택한 브라우저의 프로필 폴더를 선택하세요.",
    "browserForCookiesProfileInvalidPath": "해당 폴더가 없습니다. 기존 프로필 폴더를 선택하세요.",
    "browserForCookiesProfileInvalidProfile": "기본 브라우저 위치에서 프로필 이름을 찾을 수 없습니다.",
    "browserForCookiesProfileInvalidUnsupported": "이 플랫폼에서 이 브라우저의 기본 프로필 위치가 알려져 있지 않습니다.",
    "browserForCookiesProfileInvalidEmpty": "선택한 브라우저의 프로필 경로를 입력하세요.",
    "cookiesFile": "Cookies 파일",
    "cookiesFileDescription": "인증을 위해 로드할 Netscape 형식의 쿠키 파일",
    "clearCookiesFile": "분명한",
    "cookiesHelpTitle": "Cookies 사용",
    "cookiesHelpBrowser": "로그인된 세션을 자동으로 재사용하려면 위에서 브라우저를 선택하세요.",
    "cookiesHelpFile": "Netscape 쿠키 파일을 내보내고(yt-dlp FAQ 참조) 필요할 때 여기에서 선택하세요.",
    "cookiesGuideTitle": "가이드가 필요하신가요?",
    "cookiesGuideDescription": "VidBee에서 쿠키를 사용하는 단계별 안내를 확인하세요.",
    "cookiesGuideLink": "Cookies 가이드 열기",
    "openLinkError": "링크를 열지 못했습니다.",
    "browserOptions": {
      "brave": "Brave",
      "chrome": "Chrome",
      "chromium": "Chromium",
      "edge": "Edge",
      "firefox": "Firefox",
      "opera": "Opera",
      "safari": "Safari",
      "vivaldi": "Vivaldi",
      "whale": "Whale"
    },
    "configFile": "설정 파일 사용",
    "configFileDescription": "yt-dlp용 사용자 정의 설정 파일",
    "clearConfigFile": "분명한",
    "dark": "다크",
    "description": "다운로드 환경설정 및 앱 설정 구성",
    "directorySelectError": "디렉토리 선택 실패",
    "downloadPath": "다운로드 위치",
    "downloadPathDescription": "다운로드 파일을 저장할 위치 선택",
    "fileSelectError": "파일 선택 실패",
    "general": "일반",
    "language": "언어",
    "languageDescription": "앱 인터페이스에 사용할 언어를 선택하세요",
    "light": "라이트",
    "hideDockIcon": "Dock 아이콘 숨기기",
    "hideDockIconDescription": "macOS Dock에서 VidBee를 제거합니다. \n메뉴 표시줄이나 트레이 아이콘을 사용하여 앱을 다시 엽니다.",
    "launchAtLogin": "시작 시 실행",
    "launchAtLoginDescription": "컴퓨터에 로그인한 후 자동으로 VidBee를 엽니다.",
    "launchAtLoginUnsupported": "자동 실행은 macOS 및 Windows에서만 사용할 수 있습니다.",
    "enableAnalytics": "VidBee 개선에 참여해주세요",
    "enableAnalyticsDescription": "익명의 사용 데이터를 공유하면 앱이 어떻게 사용되는지 이해하고 개선 우선순위를 정하는 데 도움이 됩니다.",
    "embedChapters": "챕터 포함",
    "embedChaptersDescription": "사용 가능한 경우 파일에 챕터 마커를 추가",
    "embedMetadata": "메타데이터 포함",
    "embedMetadataDescription": "사용 가능한 경우 제목, 아티스트 및 기타 메타데이터 기록",
    "embedSubs": "자막 포함",
    "embedSubsDescription": "자막을 비디오 파일에 포함(mp4, webm, mkv)",
    "embedThumbnail": "썸네일 포함",
    "embedThumbnailDescription": "썸네일을 커버 아트로 추가",
    "shareWatermark": "공유 워터마크",
    "shareWatermarkDescription": "원본 제목, 작성자, VidBee 브랜드명을 포함한 워터마크를 추가합니다",
    "maxConcurrentDownloads": "최대 활성 다운로드 수",
    "maxConcurrentDownloadsDescription": "최대 동시 다운로드 수",
    "none": "없음",
    "oneClickDownload": "원클릭 다운로드",
    "oneClickDownloadDescription": "기본 설정으로 원클릭 다운로드 활성화",
    "oneClickDownloadType": "기본 다운로드 유형",
    "oneClickDownloadTypeDescription": "원클릭 다운로드의 기본 다운로드 유형을 선택하세요. 품질은 아래 사전 설정을 사용합니다.",
    "oneClickQuality": "선호 품질",
    "oneClickQualityDescription": "원클릭 다운로드에 사용되는 품질 사전 설정을 선택하세요",
    "oneClickQualityOptions": {
      "auto": "자동",
      "bad": "나쁨",
      "best": "최고",
      "good": "좋음",
      "normal": "보통",
      "worst": "최악"
    },
    "proxy": "프록시",
    "proxyDescription": "네트워크 요청용 프록시 서버",
    "proxyPlaceholder": "http://proxy:port",
    "selectConfigFile": "설정 파일 선택",
    "selectPath": "선택",
    "showMoreFormats": "더 많은 형식 옵션 표시",
    "showMoreFormatsDescription": "인터페이스에 추가 형식 옵션 표시",
    "subscriptionDefaults": {
      "filenameDescription": "구독이 파일 이름을 재정의하지 않을 때 사용되는 패턴입니다."
    },
    "system": "시스템",
    "theme": "테마",
    "themeDescription": "VidBee용 라이트, 다크 또는 시스템 테마 선택",
    "title": "설정",
    "tray": {
      "quit": "종료",
      "showHome": "홈 표시"
    },
    "video": "비디오 환경설정"
  },
  "subscriptions": {
    "title": "구독",
    "subtitle": "{{count}} 구독{{count, plural, one {} other {s}}}",
    "description": "RSS 피드를 자동으로 모니터링하고 수동 작업 없이 새 다운로드를 대기열에 추가하세요.",
    "defaults": {
      "title": "자동화 기본값",
      "description": "구독 다운로드가 저장되는 위치와 VidBee가 새 비디오를 확인하는 빈도를 제어합니다.",
      "downloadDirectory": "디렉토리 다운로드",
      "filenameTemplate": "파일 이름 템플릿(파일만)",
      "onlyLatest": "최신 영상만 다운로드하세요",
      "onlyLatestDescription": "활성화되면 VidBee는 이전 백로그 항목을 건너뛰고 최신 업로드만 가져옵니다."
    },
    "add": {
      "title": "RSS 추가",
      "description": "RSS 피드 링크를 붙여넣으세요. \nVidBee는 자동으로 피드를 감지합니다."
    },
    "fields": {
      "url": "피드 URL",
      "keywords": "키워드 필터(쉼표로 구분)",
      "tags": "자동 태그",
      "customDirectory": "맞춤 디렉터리",
      "namingTemplate": "사용자 정의 파일 이름 템플릿(파일만 해당)",
      "onlyLatest": "최신 영상만 다운로드하세요",
      "onlyLatestDescription": "백로그 항목을 무시하고 이 피드에서 최신 업로드만 가져옵니다.",
      "enabled": "활성화됨",
      "disabled": "장애가 있는",
      "onlyLatestShort": "최신만"
    },
    "actions": {
      "add": "추가하다",
      "refresh": "새로 고치다",
      "edit": "편집하다",
      "remove": "제거하다",
      "save": "변경사항 저장",
      "selectDirectory": "먹다",
      "enable": "할 수 있게 하다",
      "disable": "장애를 입히다"
    },
    "items": {
      "title": "최근 업로드({{count}})",
      "count": "{{count}}개 항목",
      "empty": "최근 피드 항목을 찾을 수 없습니다.",
      "status": {
        "queued": "대기 중",
        "notQueued": "대기열에 추가되지 않음",
        "pending": "보류 중",
        "downloading": "다운로드 중",
        "processing": "처리",
        "completed": "완전한",
        "error": "실패한",
        "cancelled": "취소"
      },
      "fromChannel": "{{channel}}에서",
      "tooltip": {
        "downloadStatus": "다운로드 상태: {{status}}",
        "downloadPending": "다운로드 세부정보를 기다리는 중...",
        "notQueued": "아직 다운로드 대기열에 없습니다"
      },
      "actions": {
        "open": "브라우저에서 열기",
        "queue": "다운로드 대기열에 추가"
      }
    },
    "labels": {
      "subscription": "신청",
      "unknown": "알 수 없는 구독",
      "noThumbnail": "미리보기 이미지 없음"
    },
    "notifications": {
      "directoryError": "디렉터리 선택기를 열지 못했습니다.",
      "missingUrl": "먼저 채널 링크를 붙여넣으세요.",
      "created": "구독이 추가되었습니다",
      "createError": "구독을 추가하지 못했습니다.",
      "refreshStarted": "새로고침이 시작되었습니다.",
      "removed": "구독이 삭제됨",
      "updated": "구독이 업데이트되었습니다.",
      "itemQueued": "다운로드 대기열에 추가됨",
      "itemAlreadyQueued": "이 동영상은 이미 대기열에 있습니다.",
      "queueError": "다운로드 대기열에 추가하지 못했습니다.",
      "openLinkError": "동영상 링크를 열지 못했습니다.",
      "resolveError": "RSS 피드 URL을 확인하지 못했습니다.",
      "duplicateUrl": "이 RSS 피드는 이미 구독되어 있습니다."
    },
    "detectedFeed": "{{platform}} 피드 감지됨 -> {{feed}}",
    "detecting": "피드 감지 중...",
    "latestVideo": "최신 동영상: {{title}}",
    "lastChecked": "마지막 확인: {{time}}",
    "never": "절대",
    "empty": "아직 구독이 없습니다. \n즐겨찾는 채널을 추가하여 자동 다운로드를 시작하세요.",
    "edit": {
      "title": "{{name}} 수정",
      "description": "이 피드에 대한 필터, 태그 및 재정의를 조정하세요."
    },
    "status": {
      "title": "상태",
      "up-to-date": "최신",
      "checking": "확인 중",
      "failed": "실패한",
      "idle": "게으른",
      "tooltip": {
        "updatedAt": "업데이트됨: {{time}}"
      }
    },
    "rssHub": {
      "title": "RSSHub를 통한 자동 구독",
      "description": "VidBee를 RSSHub와 결합하면 다양한 플랫폼에서 자동 구독 및 다운로드가 가능해집니다. \n일단 설정되면 VidBee는 백그라운드에서 실행되어 최신 비디오와 콘텐츠를 자동으로 다운로드합니다.",
      "learnMore": "RSSHub에 대해 자세히 알아보기",
      "openDocs": "RSSHub 문서 열기",
      "hint": "RSS 피드 URL이 없나요? \nRSSHub를 사용하여 YouTube, Twitter 및 기타 수천 개의 플랫폼에 대한 RSS 피드를 생성하세요."
    }
  },
  "sites": {
    "homeInlineDescription": "{{sites}} 및 더 많은 사이트를 지원합니다.",
    "moreDescription": "완전한 yt-dlp 목록은 커뮤니티에 의해 지속적으로 업데이트됩니다.",
    "moreTitle": "다른 사이트가 필요하신가요?",
    "openFullList": "지원되는 모든 사이트 목록 열기",
    "pageDescription": "VidBee는 수백 개의 소스에 도달하기 위해 yt-dlp를 백그라운드에서 사용합니다.",
    "pageIntro": "사람들이 가장 자주 다운로드하는 주요 서비스들입니다.",
    "pageTitle": "지원되는 사이트",
    "popular": {
      "bandcamp": {
        "description": "인디 아티스트 앨범 및 커뮤니티 릴리스.",
        "label": "Bandcamp"
      },
      "dailymotion": {
        "description": "글로벌 뉴스, 스포츠 및 엔터테인먼트 클립.",
        "label": "Dailymotion"
      },
      "facebook": {
        "description": "공개 페이지의 피드, Watch 및 Reels 비디오.",
        "label": "Facebook"
      },
      "instagram": {
        "description": "피드, Stories, Reels 및 Highlights 콘텐츠.",
        "label": "Instagram"
      },
      "kick": {
        "description": "Kick 플랫폼의 크리에이터 라이브 스트림 및 리플레이.",
        "label": "Kick"
      },
      "linkedin": {
        "description": "전문 강연, 웨비나 및 학습 비디오.",
        "label": "LinkedIn"
      },
      "mixcloud": {
        "description": "DJ 믹스, 라디오 쇼 및 롱폼 오디오.",
        "label": "Mixcloud"
      },
      "niconico": {
        "description": "일본 애니메이션, 음악 및 라이브 방송 아카이브.",
        "label": "Niconico"
      },
      "pinterest": {
        "description": "아이디어 핀, 하우투 Reels 및 라이프스타일 영감 비디오.",
        "label": "Pinterest"
      },
      "reddit": {
        "description": "커뮤니티의 임베드 클립 및 호스팅 비디오.",
        "label": "Reddit"
      },
      "soundcloud": {
        "description": "음악 트랙, 플레이리스트 및 DJ 세트.",
        "label": "SoundCloud"
      },
      "tiktok": {
        "description": "짧은 모바일 비디오, 효과 및 라이브 스트림.",
        "label": "TikTok"
      },
      "tumblr": {
        "description": "창의적인 짧은 미디어 및 팬 편집.",
        "label": "Tumblr"
      },
      "twitch": {
        "description": "게임, 음악 및 IRL 라이브 스트림 및 VOD.",
        "label": "Twitch"
      },
      "twitter": {
        "description": "타임라인 포스트, Spaces 녹음 및 방송.",
        "label": "X (Twitter)"
      },
      "vimeo": {
        "description": "크리에이터 및 비즈니스용 고품질 비디오 호스팅.",
        "label": "Vimeo"
      },
      "youtube": {
        "description": "전 세계 크리에이터의 롱폼 및 라이브스트림 비디오.",
        "label": "YouTube"
      },
      "youtubemusic": {
        "description": "공식 뮤직 비디오, 앨범 및 라이브 공연.",
        "label": "YouTube Music"
      }
    },
    "popularSection": "주요 플랫폼",
    "viewAll": "지원되는 모든 사이트 보기"
  }
}
