{
  "about": {
    "actions": {
      "checkUpdates": "Vérifier les mises à jour",
      "download": "Télécharger",
      "email": "Email",
      "feedback": "Commentaires",
      "goToDownload": "Aller à la page de téléchargement",
      "openRepo": "Ouvrir le dépôt GitHub",
      "view": "Voir",
      "visit": "Visiter"
    },
    "appName": "VidBee",
    "autoUpdateDescription": "Télécharger et installer automatiquement les nouvelles versions en arrière-plan.",
    "autoUpdateTitle": "Mises à jour automatiques",
    "betaProgramDescription": "Recevez les versions préliminaires et les prochaines fonctionnalités avant tout le monde.",
    "betaProgramTitle": "Canal de prévisualisation",
    "description": "VidBee est un téléchargeur gratuit et open-source construit avec Electron et alimenté par yt-dlp.",
    "followAuthorActions": {
      "follow": "Suivre @nexmoex"
    },
    "followAuthorDescription": "Restez à jour avec les dernières nouvelles et mises à jour de VidBee.",
    "followAuthorSupport": "Suivez le développeur sur X (Twitter) pour obtenir les dernières mises à jour et nouvelles sur VidBee.",
    "followAuthorTitle": "Suivre le Développeur",
    "here": "ici",
    "homepage": "Page d'accueil",
    "notifications": {
      "checkingUpdates": "Recherche de mises à jour...",
      "downloadError": "Échec du téléchargement de la mise à jour",
      "downloadUpdate": "Télécharger et installer la mise à jour {{version}} ?",
      "manualDownloadAction": "Téléchargez maintenant",
      "noUpdatesAvailable": "Vous utilisez la dernière version",
      "restartToUpdate": "Redémarrer maintenant pour installer la mise à jour ?",
      "restartNowAction": "Redémarrer maintenant",
      "updateAvailable": "Mise à jour disponible : {{version}}",
      "updateAvailableMessage": "Une nouvelle version {{version}} est disponible. \nVeuillez le télécharger sur le site officiel.",
      "updateDownloaded": "Mise à jour téléchargée, redémarrez pour installer",
      "updateDownloadedVersion": "Mise à jour {{version}} téléchargée, redémarrez pour installer",
      "updateError": "Échec de la vérification des mises à jour : {{error}}",
      "unknownErrorFallback": "Erreur inconnue"
    },
    "preferencesDescription": "Ajustez les paramètres de mise à jour sans quitter cette page.",
    "preferencesTitle": "Basculements Rapides",
    "resources": {
      "changelog": "Notes de version",
      "changelogDescription": "Suivez ce qui a changé dans chaque version.",
      "contact": "Support par email",
      "contactDescription": "Contactez directement pour de l'aide ou collaboration.",
      "documentation": "Centre d'aide",
      "documentationDescription": "Guides, FAQ et flux de travail courants.",
      "feedback": "Commentaires et problèmes",
      "feedbackDescription": "Partagez des idées ou signalez des problèmes sur GitHub.",
      "githubIssues": "GitHub",
      "githubIssuesDescription": "Signaler des bugs ou demander des fonctionnalités sur GitHub.",
      "xFeedback": "Twitter",
      "xFeedbackDescription": "Partagez des retours ou des suggestions sur X en mentionnant @nexmoex.",
      "discord": "Discord",
      "discordDescription": "Rejoignez notre communauté Discord pour les discussions et l'assistance.",
      "faq": "FAQ",
      "faqDescription": "Questions fréquemment posées et guides de dépannage.",
      "license": "Licence",
      "licenseDescription": "Consultez les termes de la licence open-source.",
      "website": "Site web officiel",
      "websiteDescription": "Points forts du produit, feuille de route et actualités de la communauté."
    },
    "resourcesDescription": "Liens utiles pour en savoir plus sur VidBee et rester connecté.",
    "resourcesTitle": "Ressources",
    "shareActions": {
      "copy": "Copier le lien",
      "facebook": "Partager sur Facebook",
      "twitter": "Partager sur X (Twitter)"
    },
    "shareDescription": "Partagez VidBee avec votre communauté en un clic.",
    "shareSupport": "Recommandez VidBee à vos amis pour soutenir notre croissance et nos mises à jour.",
    "shareTitle": "Faites passer le mot",
    "sourceCode": "Le code source est disponible",
    "title": "À propos",
    "version": "Version",
    "versionLabel": "v{{version}}",
    "latestVersionBadge": "Dernière : v{{version}}",
    "latestVersionStatus": {
      "available": "Nouvelle version disponible",
      "uptodate": "Vous êtes à jour",
      "error": "Impossible de récupérer la dernière version"
    },
    "downloadingUpdate": "Téléchargement de la mise à jour"
  },
  "advancedOptions": {
    "closeWhenDone": "Fermer l'application quand le téléchargement se termine",
    "currentLocation": "Emplacement de téléchargement actuel - ",
    "downloadLocation": "Emplacement de téléchargement",
    "downloadSubs": "Télécharger les sous-titres si disponibles",
    "downloadSubsHint": "Enregistrer les sous-titres en fichiers séparés lorsqu'ils sont disponibles",
    "end": "Fin",
    "endHint": "Si laissé vide, sera téléchargé jusqu'à la fin",
    "endPlaceholder": "10:00",
    "selectLocation": "Sélectionner l'Emplacement de Téléchargement",
    "start": "Début",
    "startHint": "Si laissé vide, commencera du début",
    "startPlaceholder": "00:00",
    "subtitles": "Sous-titres",
    "timeRange": "Télécharger une plage de temps spécifique",
    "title": "Options Avancées"
  },
  "app": {
    "description": "Télécharger des vidéos et audios depuis des centaines de sites",
    "title": "VidBee"
  },
  "download": {
    "active": "Actif",
    "all": "Tout",
    "audio": "Audio",
    "back": "Retour",
    "cancel": "Annuler",
    "cancelled": "Annulé",
    "clearCompleted": "Effacer les Terminés",
    "clearDownloads": "Effacer les Téléchargements",
    "completed": "Terminé",
    "downloadAudio": "Télécharger l'Audio",
    "downloadBtn": "Télécharger",
    "downloadPending": "En attente",
    "downloadQueue": "File de Téléchargement",
    "customDownloadFolder": "Dossier de téléchargement personnalisé",
    "retry": "Relancer le téléchargement",
    "autoFolderPlaceholder": "Dossier automatique (basé sur les métadonnées)",
    "autoFolderHint": "Les dossiers automatiques sont créés à partir des métadonnées.",
    "useAutoFolder": "Utiliser le dossier automatique",
    "downloadVideo": "Télécharger la Vidéo",
    "downloading": "Téléchargement en cours...",
    "enterUrl": "Entrer l'URL de la Vidéo",
    "enterUrlDescription": "Collez ou tapez une URL de vidéo. ",
    "error": "Erreur",
    "fetch": "Récupérer",
    "fetchingVideoInfo": "Récupération des informations vidéo...",
    "feedback": {
      "title": "Signalez cette erreur :",
      "githubUrlTooLong": "Ce lien GitHub est très long. S'il ne s'ouvre pas, ouvrez la page de l'issue et collez les logs manuellement."
    },
    "history": "Historique",
    "imageLoadError": "Échec du chargement de l'image",
    "imagePlaceholder": "Aucune image disponible",
    "infoUnavailable": "Téléchargement en Un Clic (Info indisponible)",
    "loading": "Chargement",
    "moreOptions": "Plus d'options",
    "noActiveDownloads": "Aucun téléchargement actif",
    "noAudio": "Pas d'Audio",
    "noHistory": "Aucun historique de téléchargement",
    "noItems": "Aucun élément trouvé",
    "goToSettings": "Allez dans Paramètres",
    "oneClickDownload": "Téléchargement en Un Clic",
    "oneClickDownloadDescription": "Télécharger directement avec les paramètres par défaut sans confirmation",
    "oneClickDownloadEnabled": "Le téléchargement en un clic est activé. \nLes téléchargements démarreront directement avec les paramètres par défaut.",
    "oneClickDownloadNow": "Télécharger Maintenant",
    "oneClickDownloadStarted": "Téléchargement démarré avec les paramètres par défaut",
    "paste": "Coller",
    "pastePlaylistUrl": "Cliquez pour coller le lien de la playlist depuis le presse-papiers [Ctrl + V]",
    "pasteUrl": "Cliquez pour coller l'URL de la vidéo ou l'ID [Ctrl + V]",
    "pasteUrlButton": "Coller l'URL",
    "preparing": "Préparation...",
    "processing": "Traitement",
    "progress": "Progrès",
    "showDetails": "Afficher les détails",
    "hideDetails": "Masquer les détails",
    "viewLogs": "Voir les journaux",
    "detailsTab": "Détails",
    "logsTab": "Journaux",
    "logs": {
      "live": "Journaux en direct",
      "history": "Journaux enregistrés",
      "command": "Commande yt-dlp",
      "empty": "Aucun journal pour le moment.",
      "scrollPaused": "Défilement en pause"
    },
    "selectAudioFormat": "Sélectionner le Format Audio",
    "selectDownloadType": "Sélectionner le type de téléchargement",
    "selectFormat": "Sélectionner le Format",
    "startDownload": "Démarrer le téléchargement",
    "selectVideoFormat": "Sélectionner le Format Vidéo",
    "singleVideo": "Vidéo Unique",
    "speed": "Vitesse",
    "title": "Titre",
    "total": "Total",
    "unknownQuality": "Qualité inconnue",
    "unknownSize": "Taille inconnue",
    "urlPlaceholder": "https://www.youtube.com/watch?v=...",
    "video": "Vidéo",
    "videoInfo": "Informations Vidéo",
    "videoInfoUpdated": "Informations vidéo mises à jour",
    "metadata": {
      "source": "Source",
      "playlist": "Liste de lecture",
      "format": "Format",
      "quality": "Qualité",
      "codec": "Codec",
      "savedFile": "Fichier enregistré",
      "url": "URL source",
      "description": "Description",
      "views": "Vues",
      "tags": "Balises",
      "downloadPath": "Chemin de téléchargement",
      "createdAt": "Créé à",
      "startedAt": "Commencé à",
      "completedAt": "Terminé à",
      "speed": "Vitesse",
      "fileSize": "Taille du fichier",
      "width": "Largeur",
      "height": "Hauteur",
      "fps": "FPS",
      "videoCodec": "Codec vidéo",
      "audioCodec": "Codec audio",
      "formatNote": "Remarque sur le format",
      "protocol": "Protocole",
      "subscription": "Abonnement"
    }
  },
  "error": {
    "title": "Un problème est survenu",
    "description": "Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez recharger l'application ou signaler ce problème s'il persiste.",
    "message": "Message d'erreur",
    "unknownError": "Une erreur inconnue s'est produite",
    "goHome": "Aller à l'accueil",
    "reload": "Recharger l'application",
    "copyReport": "Copier le rapport d'erreur",
    "copied": "Copié !",
    "copySuccess": "Rapport d'erreur copié dans le presse-papiers",
    "copyFailed": "Échec de la copie du rapport d'erreur",
    "showDetails": "Afficher les détails",
    "hideDetails": "Masquer les détails",
    "stackTrace": "Trace de pile",
    "componentStack": "Pile de composants",
    "noStackTrace": "Aucune trace de pile disponible",
    "fullReport": "Rapport d'erreur complet",
    "helpText": "Si cette erreur persiste, veuillez copier le rapport d'erreur ci-dessus et le partager avec l'équipe de support. Vous trouverez les coordonnées sur la page À propos."
  },
  "errors": {
    "clickToCopy": "Cliquez pour copier les détails",
    "clipboardEmpty": "Le presse-papiers est vide",
    "downloadFailed": "Échec du téléchargement",
    "downloadNecessaryFilesFailed": "Échec du téléchargement des fichiers nécessaires. Veuillez vérifier votre réseau et réessayer",
    "emptyUrl": "Veuillez entrer une URL",
    "errorDetails": "Détails de l'Erreur",
    "fetchInfoFailed": "Échec de la récupération des informations vidéo",
    "invalidUrl": "Le contenu du presse-papiers n'est pas une URL valide",
    "networkError": "Une erreur s'est produite. Vérifiez votre réseau et utilisez une URL correcte",
    "pasteFromClipboard": "Échec du collage depuis le presse-papiers"
  },
  "history": {
    "clearCancelled": "Effacer les Annulés",
    "clearCompleted": "Effacer les Terminés",
    "clearErrors": "Effacer les Erreurs",
    "clearAll": "Effacer tout l'historique",
    "clearAllAction": "Effacer l'historique",
    "clearSelection": "Effacer la sélection",
    "confirmClearAllTitle": "Effacer tout l'historique ?",
    "confirmClearAllDescription": "Supprimer {{count}} éléments de votre historique. Les fichiers restent sur le disque.",
    "confirmDeleteSelectedTitle": "Supprimer les éléments sélectionnés ?",
    "confirmDeleteSelectedDescription": "Supprimer {{count}} éléments de votre historique. Les fichiers restent sur le disque.",
    "alsoDeleteFiles": "Supprimer aussi les fichiers",
    "confirmDeletePlaylistTitle": "Supprimer l'historique de la playlist ?",
    "confirmDeletePlaylistDescription": "Supprimer {{count}} éléments de {{title}} et supprimer leurs fichiers.",
    "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
    "copyUrl": "Copier l'URL",
    "date": "Date",
    "deletePlaylist": "Supprimer la playlist",
    "deleteSelected": "Supprimer la sélection",
    "description": "Voir et gérer votre historique de téléchargements",
    "doneSelecting": "Terminé",
    "duration": "Durée",
    "fileSize": "Taille du Fichier",
    "filters": {
      "all": "Tout",
      "cancelled": "Annulé",
      "completed": "Terminé",
      "errors": "Erreurs"
    },
    "noHistory": "Aucun historique de téléchargement encore",
    "noHistoryDescription": "Vos téléchargements terminés apparaîtront ici",
    "cookiesTipTitle": "Augmentez le taux de réussite avec les cookies",
    "cookiesTipDescription": "Configurez les cookies pour faire passer le taux de réussite de <strong>70 %</strong> à <strong>99 %</strong>.",
    "cookiesTipCta": "Configurer les cookies",
    "openDownloadFolder": "Ouvrir le Dossier de Téléchargement",
    "openFile": "Ouvrir le Fichier",
    "openFileLocation": "Ouvrir l'Emplacement du Fichier",
    "openFolder": "Ouvrir le Dossier",
    "openInBrowser": "Cliquez pour ouvrir dans le navigateur",
    "removeAction": "Supprimer",
    "removeItem": "Supprimer l'Élément",
    "deleteFile": "Supprimer le Fichier",
    "deleteRecord": "Supprimer de la Liste",
    "select": "Sélectionner",
    "selectAll": "Tout sélectionner",
    "selectVisible": "Sélectionner les visibles",
    "selectItem": "Sélectionner l'élément",
    "selectedCount": "{{count}} sélectionnés",
    "selectionSummary": "{{selected}} sur {{total}} visibles sélectionnés",
    "stats": {
      "cancelled": "Annulé",
      "completed": "Terminé",
      "errors": "Erreurs",
      "total": "Total"
    },
    "status": {
      "cancelled": "Annulé",
      "completed": "Terminé",
      "error": "Erreur"
    },
    "title": "Historique de Téléchargement"
  },
  "menu": {
    "about": "À propos",
    "download": "Télécharger",
    "playlist": "Télécharger la Playlist",
    "rss": "RSS",
    "subscriptions": "Abonnements",
    "preferences": "Préférences",
    "supportedSites": "Sites Supportés",
    "theme": "Thème :"
  },
  "notifications": {
    "copyFailed": "Échec de la copie dans le presse-papiers",
    "downloadCompleted": "Téléchargement terminé",
    "downloadAlreadyQueued": "Ce téléchargement est déjà en cours",
    "downloadFailed": "Échec du téléchargement",
    "historyCleared": "Historique effacé",
    "historyClearFailed": "Échec de l'effacement de l'historique",
    "itemRemoved": "Élément supprimé",
    "itemsRemoved": "{{count}} éléments supprimés",
    "itemsRemoveFailed": "Échec de la suppression des éléments sélectionnés",
    "openFileFailed": "Échec de l'ouverture du fichier",
    "openFolderFailed": "Échec de l'ouverture du dossier",
    "playlistHistoryRemoved": "Playlist supprimée et fichiers supprimés",
    "playlistHistoryRemoveFailed": "Échec de la suppression de l'historique de la playlist",
    "removeFailed": "Échec de la suppression de l'élément",
    "settingsSaved": "Paramètres sauvegardés",
    "urlCopied": "URL copiée dans le presse-papiers",
    "videoCopied": "Vidéo copiée dans le presse-papiers"
  },
  "playlist": {
    "badgeLabel": "Liste de lecture",
    "clearPreview": "Effacer l'aperçu",
    "collapsedProgress": "Téléchargement de la playlist : {{completed}} / {{total}} terminés",
    "comingSoon": "La fonctionnalité de téléchargement de playlist arrive bientôt !",
    "completed": "Playlist téléchargée",
    "description": "Télécharger toutes les vidéos d'une playlist ou chaîne YouTube",
    "downloadFailed": "Échec du démarrage du téléchargement de playlist",
    "downloadPlaylist": "Télécharger la Playlist",
    "downloadType": "Type de Téléchargement",
    "downloading": "Téléchargement de la playlist :",
    "endIndex": "Fin",
    "enterPlaylistUrl": "Entrer l'URL de la Playlist",
    "fetchFailed": "Échec de la récupération des informations de playlist",
    "filenameFormat": "Format de nom de fichier pour les playlists",
    "folderFormat": "Format de nom de dossier pour les playlists",
    "foundVideos": "Trouvé {{count}} vidéos dans la playlist",
    "groupActive": "{{count}} actifs",
    "groupCollapse": "Réduire",
    "groupErrors": "{{count}} a échoué",
    "groupExpand": "Développer",
    "groupSummary": "{{completed}} / {{total}} terminé",
    "linkLabel": "URL de la Playlist",
    "noEntries": "Aucune vidéo n'a été trouvée dans cette playlist",
    "noEntriesInRange": "Aucune vidéo dans la plage sélectionnée",
    "noRangeSelected": "Pas de fin - playlist complète sélectionnée",
    "playlistUrlDescription": "Télécharger toutes les vidéos d'une playlist en lot",
    "positionLabel": "Article {{index}} sur {{total}}",
    "previewButton": "Aperçu de la liste de lecture",
    "previewFailed": "Échec de la prévisualisation de la playlist",
    "previewSummary": "Prévisualisez les éléments de la liste de lecture avant de les télécharger.",
    "previewRequired": "Prévisualisez la playlist avant de la télécharger.",
    "range": "Plage (Optionnel)",
    "resetToDefault": "Réinitialiser par défaut",
    "selectedRange": "Plage : {{start}}-{{end}}",
    "selectedVideos": "{{count}} sélectionnés",
    "downloadCurrentRange": "Télécharger la sélection",
    "showingCount": "Affichage de {{count}} vidéos",
    "selectEntry": "Sélectionner l'entrée {{index}}",
    "noEntriesSelected": "Aucune entrée sélectionnée",
    "startIndex": "Début (1)",
    "title": "Télécharger la Playlist",
    "totalVideos": "Nombre total de vidéos : {{count}}",
    "untitled": "Liste de lecture sans titre"
  },
  "settings": {
    "aboutTab": "À propos",
    "advanced": "Avancé",
    "cookiesTab": "Cookies",
    "app": "Paramètres de l'App",
    "audio": "Préférences Audio",
    "browserForCookies": "Sélectionner le navigateur pour utiliser les cookies",
    "browserForCookiesDescription": "Navigateur pour extraire les cookies pour l'authentification",
    "browserForCookiesWindowsNote": "Sous Windows, seuls les cookies de Firefox sont pris en charge. Pour les autres navigateurs, configurez un fichier de cookies manuellement.",
    "browserForCookiesProfile": "Nom du profil ou chemin",
    "browserForCookiesProfileDescription": "Chemin du profil pour le navigateur sélectionné ci-dessus. Rempli automatiquement si possible.",
    "browserForCookiesProfilePlaceholder": "Nom du profil ou chemin complet (facultatif)",
    "browserForCookiesProfileInvalid": "Le chemin du profil n'est pas valide. Choisissez le dossier de profil du navigateur sélectionné.",
    "browserForCookiesProfileInvalidPath": "Ce dossier n'existe pas. Choisissez un dossier de profil existant.",
    "browserForCookiesProfileInvalidProfile": "Nom de profil introuvable à l'emplacement par défaut du navigateur.",
    "browserForCookiesProfileInvalidUnsupported": "Aucun emplacement de profil par défaut n'est connu pour ce navigateur sur cette plateforme.",
    "browserForCookiesProfileInvalidEmpty": "Saisissez un chemin de profil pour le navigateur sélectionné.",
    "cookiesFile": "Fichier de cookies",
    "cookiesFileDescription": "Fichier de cookies au format Netscape à charger pour l'authentification",
    "clearCookiesFile": "Clair",
    "cookiesHelpTitle": "Utiliser des cookies",
    "cookiesHelpBrowser": "Choisissez votre navigateur ci-dessus pour réutiliser automatiquement sa session de connexion.",
    "cookiesHelpFile": "Exportez un fichier de cookies Netscape (voir la FAQ yt-dlp) et sélectionnez-le ici si nécessaire.",
    "cookiesGuideTitle": "Besoin d’un guide ?",
    "cookiesGuideDescription": "Consultez un guide étape par étape pour utiliser les cookies dans VidBee.",
    "cookiesGuideLink": "Ouvrir le guide des cookies",
    "openLinkError": "Échec de l'ouverture du lien",
    "browserOptions": {
      "brave": "Brave",
      "chrome": "Chrome",
      "chromium": "Chromium",
      "edge": "Edge",
      "firefox": "Firefox",
      "opera": "Opera",
      "safari": "Safari",
      "vivaldi": "Vivaldi",
      "whale": "Whale"
    },
    "configFile": "Utiliser le fichier de configuration",
    "configFileDescription": "Fichier de configuration personnalisé pour yt-dlp",
    "clearConfigFile": "Clair",
    "dark": "Sombre",
    "description": "Configurez vos préférences de téléchargement et paramètres de l'application",
    "directorySelectError": "Échec de la sélection du répertoire",
    "downloadPath": "Emplacement de téléchargement",
    "downloadPathDescription": "Choisissez où sauvegarder les fichiers téléchargés",
    "fileSelectError": "Échec de la sélection du fichier",
    "general": "Général",
    "language": "Langue",
    "languageDescription": "Choisissez votre langue préférée pour l'interface de l'application",
    "light": "Clair",
    "hideDockIcon": "Masquer l'icône du Dock",
    "hideDockIconDescription": "Supprimez VidBee du Dock macOS. \nUtilisez la barre de menu ou l'icône de la barre d'état pour rouvrir l'application.",
    "launchAtLogin": "Lancer au démarrage",
    "launchAtLoginDescription": "Ouvrez VidBee automatiquement après vous être connecté à votre ordinateur.",
    "launchAtLoginUnsupported": "Le lancement automatique n'est disponible que sur macOS et Windows.",
    "enableAnalytics": "Aidez-nous à améliorer VidBee",
    "enableAnalyticsDescription": "Partagez des données d'utilisation anonymes pour nous aider à comprendre comment l'application est utilisée et prioriser les améliorations.",
    "embedChapters": "Intégrer les chapitres",
    "embedChaptersDescription": "Ajouter des marqueurs de chapitre au fichier lorsqu'ils sont disponibles",
    "embedMetadata": "Intégrer les métadonnées",
    "embedMetadataDescription": "Écrire le titre, l'artiste et d'autres métadonnées lorsqu'ils sont disponibles",
    "embedSubs": "Intégrer les sous-titres",
    "embedSubsDescription": "Intégrer les sous-titres dans le fichier vidéo (mp4, webm, mkv)",
    "embedThumbnail": "Intégrer la miniature",
    "embedThumbnailDescription": "Ajouter la miniature comme illustration de couverture",
    "shareWatermark": "Filigrane de partage",
    "shareWatermarkDescription": "Ajoute un filigrane avec le titre original, l'auteur et la marque VidBee",
    "maxConcurrentDownloads": "Nombre maximum de téléchargements actifs",
    "maxConcurrentDownloadsDescription": "Nombre maximum de téléchargements simultanés",
    "none": "Aucun",
    "oneClickDownload": "Téléchargement en Un Clic",
    "oneClickDownloadDescription": "Activer le téléchargement en un clic avec les paramètres par défaut",
    "oneClickDownloadType": "Type de téléchargement par défaut",
    "oneClickDownloadTypeDescription": "Choisissez le type de téléchargement par défaut pour les téléchargements en un clic. La qualité utilise le préréglage ci-dessous.",
    "oneClickQuality": "Qualité préférée",
    "oneClickQualityDescription": "Sélectionnez le préréglage de qualité utilisé pour les téléchargements en un clic",
    "oneClickQualityOptions": {
      "auto": "Auto",
      "bad": "Mauvais",
      "best": "Meilleur",
      "good": "Bon",
      "normal": "Normal",
      "worst": "Pire"
    },
    "proxy": "Proxy",
    "proxyDescription": "Serveur proxy pour les requêtes réseau",
    "proxyPlaceholder": "http://proxy:port",
    "selectConfigFile": "Sélectionner le fichier de configuration",
    "selectPath": "Sélectionner",
    "showMoreFormats": "Afficher plus d'options de format",
    "showMoreFormatsDescription": "Afficher des options de format supplémentaires dans l'interface",
    "subscriptionDefaults": {
      "filenameDescription": "Modèle utilisé lorsqu’un abonnement ne remplace pas son nom de fichier."
    },
    "system": "Système",
    "theme": "Thème",
    "themeDescription": "Choisissez un thème clair, sombre ou système pour VidBee",
    "title": "Paramètres",
    "tray": {
      "quit": "Quitter",
      "showHome": "Afficher l'Accueil"
    },
    "video": "Préférences Vidéo"
  },
  "subscriptions": {
    "title": "Abonnements",
    "subtitle": "{{count}} abonnement{{count, plural, one {} other {s}}}",
    "description": "Surveillez automatiquement les flux RSS et mettez les nouveaux téléchargements en file d’attente sans travail manuel.",
    "defaults": {
      "title": "Paramètres par défaut de l'automatisation",
      "description": "Contrôlez où les téléchargements par abonnement sont stockés et à quelle fréquence VidBee recherche de nouvelles vidéos.",
      "downloadDirectory": "Répertoire de téléchargement",
      "filenameTemplate": "Modèle de nom de fichier (fichier uniquement)",
      "onlyLatest": "Téléchargez uniquement la dernière vidéo",
      "onlyLatestDescription": "Lorsqu'il est activé, VidBee ignore les anciens éléments du backlog et récupère uniquement le téléchargement le plus récent."
    },
    "add": {
      "title": "Ajouter un flux RSS",
      "description": "Collez un lien de flux RSS. \nVidBee détectera automatiquement le flux."
    },
    "fields": {
      "url": "URL du flux",
      "keywords": "Filtre de mots clés (séparés par des virgules)",
      "tags": "Balises automatiques",
      "customDirectory": "Répertoire personnalisé",
      "namingTemplate": "Modèle de nom de fichier personnalisé (fichier uniquement)",
      "onlyLatest": "Téléchargez uniquement la dernière vidéo",
      "onlyLatestDescription": "Ignorez les éléments du backlog et récupérez uniquement le téléchargement le plus récent à partir de ce flux.",
      "enabled": "Activé",
      "disabled": "Désactivé",
      "onlyLatestShort": "Seulement le dernier"
    },
    "actions": {
      "add": "Ajouter",
      "refresh": "Rafraîchir",
      "edit": "Modifier",
      "remove": "Retirer",
      "save": "Enregistrer les modifications",
      "selectDirectory": "Parcourir",
      "enable": "Activer",
      "disable": "Désactiver"
    },
    "items": {
      "title": "Derniers téléchargements ({{count}})",
      "count": "{{count}} articles",
      "empty": "Aucun élément de flux récent trouvé.",
      "status": {
        "queued": "En file d'attente",
        "notQueued": "Pas en file d'attente",
        "pending": "En attente",
        "downloading": "Téléchargement",
        "processing": "Traitement",
        "completed": "Complété",
        "error": "Échoué",
        "cancelled": "Annulé"
      },
      "fromChannel": "De {{channel}}",
      "tooltip": {
        "downloadStatus": "État du téléchargement : {{status}}",
        "downloadPending": "En attente des détails du téléchargement...",
        "notQueued": "Pas encore dans la file d'attente de téléchargement"
      },
      "actions": {
        "open": "Ouvrir dans le navigateur",
        "queue": "Ajouter à la file d'attente de téléchargement"
      }
    },
    "labels": {
      "subscription": "Abonnement",
      "unknown": "Abonnement inconnu",
      "noThumbnail": "Aucune vignette"
    },
    "notifications": {
      "directoryError": "Échec de l'ouverture du sélecteur de répertoire.",
      "missingUrl": "Veuillez d'abord coller un lien de chaîne.",
      "created": "Abonnement ajouté",
      "createError": "Échec de l'ajout de l'abonnement.",
      "refreshStarted": "Actualisation démarrée",
      "removed": "Abonnement supprimé",
      "updated": "Abonnement mis à jour",
      "itemQueued": "Ajouté à la file d'attente de téléchargement",
      "itemAlreadyQueued": "Cette vidéo est déjà en file d'attente",
      "queueError": "Échec de l'ajout à la file d'attente de téléchargement.",
      "openLinkError": "Échec de l'ouverture du lien vidéo.",
      "resolveError": "Échec de la résolution de l'URL du flux RSS.",
      "duplicateUrl": "Ce flux RSS est déjà abonné."
    },
    "detectedFeed": "Flux {{platform}} détecté -> {{feed}}",
    "detecting": "Détection du flux...",
    "latestVideo": "Dernière vidéo : {{title}}",
    "lastChecked": "Dernière vérification : {{time}}",
    "never": "Jamais",
    "empty": "Aucun abonnement pour l'instant. \nAjoutez vos chaînes préférées pour lancer le téléchargement automatique.",
    "edit": {
      "title": "Modifier {{name}}",
      "description": "Ajustez les filtres, les balises et les remplacements pour ce flux."
    },
    "status": {
      "title": "Statut",
      "up-to-date": "À jour",
      "checking": "Vérification",
      "failed": "Échoué",
      "idle": "Inactif",
      "tooltip": {
        "updatedAt": "Mise à jour : {{time}}"
      }
    },
    "rssHub": {
      "title": "Abonnements automatisés avec RSSHub",
      "description": "Combinez VidBee avec RSSHub pour activer les abonnements et les téléchargements automatisés à partir de diverses plateformes. \nUne fois configuré, VidBee s'exécute en arrière-plan et télécharge automatiquement les dernières vidéos et contenus.",
      "learnMore": "En savoir plus sur RSSHub",
      "openDocs": "Ouvrir la documentation RSSHub",
      "hint": "Vous n'avez pas d'URL de flux RSS ? \nUtilisez RSSHub pour générer des flux RSS pour YouTube, Twitter et des milliers d'autres plateformes."
    }
  },
  "sites": {
    "homeInlineDescription": "Supporte {{sites}} et plus.",
    "moreDescription": "La liste complète yt-dlp est mise à jour constamment par la communauté.",
    "moreTitle": "Besoin d'un autre site ?",
    "openFullList": "Ouvrir la liste complète des sites supportés",
    "pageDescription": "VidBee utilise yt-dlp en arrière-plan pour atteindre des centaines de sources.",
    "pageIntro": "Voici les services principaux que les gens téléchargent le plus souvent.",
    "pageTitle": "Sites Supportés",
    "popular": {
      "bandcamp": {
        "description": "Albums d'artistes indépendants et sorties communautaires.",
        "label": "Bandcamp"
      },
      "dailymotion": {
        "description": "Actualités mondiales, sports et clips de divertissement.",
        "label": "Dailymotion"
      },
      "facebook": {
        "description": "Vidéos de flux, Watch et Reels des pages publiques.",
        "label": "Facebook"
      },
      "instagram": {
        "description": "Contenu de flux, Stories, Reels et Highlights.",
        "label": "Instagram"
      },
      "kick": {
        "description": "Streams en direct et replays de créateurs sur la plateforme Kick.",
        "label": "Kick"
      },
      "linkedin": {
        "description": "Conférences professionnelles, webinaires et vidéos d'apprentissage.",
        "label": "LinkedIn"
      },
      "mixcloud": {
        "description": "Mixes DJ, émissions radio et audio long format.",
        "label": "Mixcloud"
      },
      "niconico": {
        "description": "Animation japonaise, musique et archives de diffusion en direct.",
        "label": "Niconico"
      },
      "pinterest": {
        "description": "Épingles d'idées, Reels de tutoriels et vidéos d'inspiration lifestyle.",
        "label": "Pinterest"
      },
      "reddit": {
        "description": "Clips intégrés et vidéos hébergées des communautés.",
        "label": "Reddit"
      },
      "soundcloud": {
        "description": "Pistes musicales, playlists et sets DJ.",
        "label": "SoundCloud"
      },
      "tiktok": {
        "description": "Vidéos courtes mobiles, effets et streams en direct.",
        "label": "TikTok"
      },
      "tumblr": {
        "description": "Médias courts créatifs et montages de fans.",
        "label": "Tumblr"
      },
      "twitch": {
        "description": "Streams en direct de gaming, musique et IRL et VOD.",
        "label": "Twitch"
      },
      "twitter": {
        "description": "Publications de timeline, enregistrements Spaces et diffusions.",
        "label": "X (Twitter)"
      },
      "vimeo": {
        "description": "Hébergement vidéo de haute qualité pour créateurs et entreprises.",
        "label": "Vimeo"
      },
      "youtube": {
        "description": "Vidéo long format et livestream de créateurs du monde entier.",
        "label": "YouTube"
      },
      "youtubemusic": {
        "description": "Vidéos musicales officielles, albums et performances live.",
        "label": "YouTube Music"
      }
    },
    "popularSection": "Plateformes principales",
    "viewAll": "Voir tous les sites supportés"
  }
}
