# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2021, zhiyiYo
# This file is distributed under the same license as the PyQt-Fluent-Widgets
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyQt-Fluent-Widgets \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-14 16:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: zh_CN\n"
"Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:2
#: 2b55433f0a2443fcba5a8a87b82624e5
msgid "auto_wrap"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:8
#: d0f11312e7844201a2c365c5dc5fcd4d
msgid "Module Contents"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:19:<autosummary>:1
#: fc49aa87e6824856b188676060447d1f
msgid ":py:obj:`CharType <qfluentwidgets.common.auto_wrap.CharType>`\\"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:24
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:19:<autosummary>:1
#: 633a73469e814e6faf1992a92f494b3c 9b38639650b44835ad00a9d64cff6cde
msgid "Generic enumeration."
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:19:<autosummary>:1
#: ef88d94b2b444187bb2dc9847a92d082
msgid ":py:obj:`TextWrap <qfluentwidgets.common.auto_wrap.TextWrap>`\\"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:44
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:19:<autosummary>:1
#: 319c6912964940d991472cc7dd5a053a c7dc1047b1d747b09adf4a530063d29b
msgid "Text wrap"
msgstr "文本折叠类"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:22
#: 20c7b7d267e64ecabd09e9cc08c9bfa0
msgid "Bases: :py:obj:`enum.Enum`"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:26
#: a70ea2994191423daa1716dccd5a58c5
msgid "Derive from this class to define new enumerations."
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:53
#: 65cb5ba560a745ca91b45edfb778130e
#, fuzzy
msgid "Returns the width of the char"
msgstr "返回一个字符的宽度"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:59
#: 9adbbf1b695b435da51a420c1db600b6
msgid "Returns the width of the text"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:65
#: d7aa3be2a4ec4207821c5ab6456ea385
#, fuzzy
msgid "Returns the type of the char"
msgstr "返回一个字符的宽度"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:71
#: 890b32539dea45129de3aacbe71bc29b
msgid "Process whitespace and leading and trailing spaces in strings"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:77
#: f96971f10c9947508e3852608271ec31
msgid "Split long token into smaller chunks."
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:83
#: deeea9a49f414146bdaa41bbda57ab97
msgid "tokenize line"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:89
#: 61613ec096c34be7bbfdd0306362d1a3
msgid "Wrap according to string length"
msgstr "根据指定最大长度进行折叠"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:92
#: 1af6f9a6fd974f46b794c5efbd1c2377
msgid "Parameters"
msgstr "参数"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:94
#: 0308359d82d24f3f9b49ddf9101ef7a9
msgid "text: str"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:94
#: 9bf75a72bf0c4d1b9037129857de42e6
msgid "the text to be wrapped"
msgstr "将被折叠的字符串"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:97
#: 151db62197e44da79f1b9ca35da825d1
msgid "width: int"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:97
#: 688923d2d7c346d7b09503cf7599569a
msgid "the maximum length of a single line, the length of Chinese characters is 2"
msgstr "单行的最大长度，英文字符长度为 1，其他字符长度为 2"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:100
#: d21372ba218d4d05814be3020a17a9ba
msgid "once: bool"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:100
#: a447724f0f6e4ede9f2e9d8754cf01a3
msgid "whether to wrap only once"
msgstr "是否只换行一次"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:103
#: 61760a547b1347b5ab4b6dd2efd0dc0a
msgid "Returns"
msgstr "返回值"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:105
#: 49de8725501b4b39b7f852b3bc1a1566
msgid "wrap_text: str"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:105
#: 08aa69273a5c44d2b4d1770783dcaa16
msgid "text after auto word wrap process"
msgstr "折叠处理后的字符串"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:107
#: 5a55a065b5e04220a2017792f1f135f1
msgid "is_wrapped: bool"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/common/auto_wrap/index.rst:108
#: e42e8efe5a1a4bc3834764cb655f957c
msgid "whether a line break occurs in the text"
msgstr "原始字符串是否发生折叠"

