# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2021, zhiyiYo
# This file is distributed under the same license as the PyQt-Fluent-Widgets
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyQt-Fluent-Widgets \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-08 09:58+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: zh_CN\n"
"Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:2
#: 7db7a448a76b4f7e95886e1a61dfc5d9
msgid "info_bar"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:8
#: c84b28bcd3ee409486664d75a587d5b0
msgid "Module Contents"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 219835d3e1f6430296b9622173ba9175
msgid ""
":py:obj:`InfoBarIcon "
"<qfluentwidgets.components.widgets.info_bar.InfoBarIcon>`\\"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:33
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 912f984d11dd43d29fb356c0fe6fe9ce fe046fe5be5f492893c6b1822241e619
msgid "Info bar icon"
msgstr "消息条图标"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 5d2596c3185a41a4ae0e2cec47dd2fb2
msgid ""
":py:obj:`InfoBarPosition "
"<qfluentwidgets.components.widgets.info_bar.InfoBarPosition>`\\"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:73
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 9e9dcd6fe11440db8cf3d29e1b387c25 9fe7c5bf7a284218adb6394c30156ca5
msgid "Info bar position"
msgstr "消息条弹出位置"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 1740af6f74e44890bf3c82e5b24ad197
msgid ""
":py:obj:`InfoIconWidget "
"<qfluentwidgets.components.widgets.info_bar.InfoIconWidget>`\\"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:115
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 9f2eb77d61c04169924e67902d0a5d2b d655097813f14f5a8badd4f58eec2693
msgid "Icon widget"
msgstr "消息条图标部件"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 6f88912fcdb94aeba2054aa95c11906c
msgid ":py:obj:`InfoBar <qfluentwidgets.components.widgets.info_bar.InfoBar>`\\"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:125
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 35c2075d320e4f05a0f09faf7b409e11 9a9725010fe44b059e2982b8dc9b7d3c
msgid "Information bar"
msgstr "消息条"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 4ad4613eaad84ffab01311a7a8a3b57c
msgid ""
":py:obj:`InfoBarManager "
"<qfluentwidgets.components.widgets.info_bar.InfoBarManager>`\\"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:183
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: c10a683f193148278d955634729501bc de8ba37b27524893805d91cbeb49099f
msgid "Info bar manager"
msgstr "消息条管理器"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 6e5cb14e382d47e699da9a68ffa74409
msgid ""
":py:obj:`TopInfoBarManager "
"<qfluentwidgets.components.widgets.info_bar.TopInfoBarManager>`\\"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:224
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 11c110ac39044a21b38f4fbf3899e8f2 3624ec11dddb46e68c27c5491916429b
msgid "Top position info bar manager"
msgstr "顶部消息条管理器"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 5a6826ab2bb94e5caa5d4b907e85396f
msgid ""
":py:obj:`TopRightInfoBarManager "
"<qfluentwidgets.components.widgets.info_bar.TopRightInfoBarManager>`\\"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:231
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 409b0d931fdd4fbf81a39506d27828d6 a46ad57797ab48fca5867540efc447ee
msgid "Top right position info bar manager"
msgstr "\"右上角消息条管理"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: e7641964734f4f3898e32bd88d098231
msgid ""
":py:obj:`BottomRightInfoBarManager "
"<qfluentwidgets.components.widgets.info_bar.BottomRightInfoBarManager>`\\"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:238
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: f3a0d6a1e403493bbf23a0015cd8b82e f57f1fd7b2774cdabbd37dceb6bd305e
msgid "Bottom right position info bar manager"
msgstr "右下角消息条管理器"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 9c03b2e85c934975b90319341508d0cc
msgid ""
":py:obj:`TopLeftInfoBarManager "
"<qfluentwidgets.components.widgets.info_bar.TopLeftInfoBarManager>`\\"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:245
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 54c812b7c43c4102accb4cca99af7925 5731866924a14a83beaadf70febc7b3c
msgid "Top left position info bar manager"
msgstr "左上角消息条管理器"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 6b4b6312c13c441180cc84e6926ca47e
msgid ""
":py:obj:`BottomLeftInfoBarManager "
"<qfluentwidgets.components.widgets.info_bar.BottomLeftInfoBarManager>`\\"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:252
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 54bead2b69084666bb6d3aacced2d68a 9e1e4239e0d24d8ab983729736e61c55
msgid "Bottom left position info bar manager"
msgstr "左下角消息条管理器"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 4ce1cd541fad4aa98694faa7e406e2c1
msgid ""
":py:obj:`BottomInfoBarManager "
"<qfluentwidgets.components.widgets.info_bar.BottomInfoBarManager>`\\"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:259
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:28:<autosummary>:1
#: 04722aa0171846318a0f3457044a353c 5c0f2303a4164405b73fe6db819c27d0
msgid "Bottom position info bar manager"
msgstr "底部消息条管理器"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:31
#: b7b9d8f2927f45e7a3946e200e78799b
msgid ""
"Bases: :py:obj:`qfluentwidgets.common.icon.FluentIconBase`, "
":py:obj:`enum.Enum`"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:57
#: 0a0c43aa9cbe4c1ba0641c6d04ee8d30
msgid "get the path of icon"
msgstr "返回图标路径"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:60
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:141
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:208
#: 736bdbb0205040beb9656e43d684cc79 78f6c200ede8482e8fdbd0dd012485e2
#: cf1b87355f4444d88466dc3862bedee5
msgid "Parameters"
msgstr "参数"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:64
#: fffa7b2e313643678afd4bc4c91f0bb3
msgid "theme: Theme"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:62
#: 10b42e394ca647a38ae79802765fd504
msgid ""
"the theme of icon * `Theme.Light`: black icon * `Theme.DARK`: white icon "
"* `Theme.AUTO`: icon color depends on `config.theme`"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:71
#: b2b9a59a1b4c4fdfb6986c4e90021575
msgid "Bases: :py:obj:`enum.Enum`"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:113
#: f362ccbc2abf466abe4a3fec0429d553
msgid "Bases: :py:obj:`PyQt5.QtWidgets.QWidget`"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:123
#: 89b09e9074074ab4aa49729db51eaf1c
msgid "Bases: :py:obj:`PyQt5.QtWidgets.QFrame`"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:133
#: 16e31b9da2ac43a391bbb32cd7093a06
msgid "add widget to info bar"
msgstr "添加小部件到消息条"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:138
#: c0daf2c6e93b4a82ae2733b6cbc88e8d
msgid "set the custom background color"
msgstr "设置自定义背景色"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:142
#: 373bba3e9f6f43bb80bea3dabb6f8a6d
msgid "light, dark: str | Qt.GlobalColor | QColor"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:143
#: 18490aaf62994d359c4defc7fae86989
msgid "background color in light/dark theme mode"
msgstr "亮/暗模式下的背景色"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:181
#: 3e23bbccf5d140e3b1af896fce57f965
msgid "Bases: :py:obj:`PyQt5.QtCore.QObject`"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:191
#: d4488f37dc36464a8b70f2f2f079bac2
msgid "add info bar"
msgstr "添加消息条"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:196
#: 19e0a87e0b6346fe9d4c3e6bcb018704
msgid "remove info bar"
msgstr "移除消息条"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:205
#: b625e896d8a4466bb5655f3fa2c1a24c
msgid "register menu animation manager"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:209
#: 5fa8600840d1486d91ce080abcb9bd74
msgid "name: Any"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:210
#: f9ef9a4aa8fd42b581c0f2f5e1227c02
msgid "the name of manager, it should be unique"
msgstr ""

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:216
#: 9b8b99253c304cffb69e1b0b1456289e
msgid "mask info bar manager according to the display position"
msgstr "根据弹出位置创建消息条管理器"

#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:222
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:229
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:236
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:243
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:250
#: ../../source/autoapi/qfluentwidgets/components/widgets/info_bar/index.rst:257
#: 205eae04f74c479983d7ca7317b91939 3b30e63ba2ab4864803b5193152fe777
#: 5f653bd30d3a405a8105b156ed828cec 6f1d68e3f2b441fea2b12b646192f27c
#: c84bb0da02204a2f86f69277cf858c0f f987624a1d504cfa97df9c3d997e4e90
msgid "Bases: :py:obj:`InfoBarManager`"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ ":py:obj:`InfoBarCloseButton "
#~ "<qfluentwidgets.components.widgets.info_bar.InfoBarCloseButton>`\\"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Close button"
#~ msgstr "关闭按钮"

#~ msgid "Bases: :py:obj:`PyQt5.QtWidgets.QToolButton`"
#~ msgstr ""

