INSTALLER_APPLICATION_NAME = "Logi Options+";
INSTALLER_APPLICATION_TITLE = "Πρόγραμμα εγκατάστασης του Logi Options+";
INSTALLER_APPLICATION_DESCRIPTION = "Εφαρμογή εγκατάστασης του Logi Options+";
INSTALLER_INSTALL_BUTTON = "ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ OPTIONS+";
INSTALLER_INSTALL_BUTTON_CN = "ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ";
INSTALLER_EXIT_BUTTON = "ΕΞΟΔΟΣ";
INSTALLER_CLOSE_BUTTON = "ΚΛΕΙΣΙΜΟ";
INSTALLER_RETRY_BUTTON = "ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ";
INSTALLER_CANCEL_BUTTON = "ΑΚΥΡΩΣΗ";
INSTALLER_HEADER_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT = "Καλώς ορίσατε στο Logi Options+";
INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_REINSTALL = "Δεν είναι δυνατή η επανεγκατάσταση της εφαρμογής";
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_REINSTALL = "Δεν είναι δυνατή η επανεγκατάσταση της εφαρμογής ενώ είναι ανοιχτό το εργαλείο ενημέρωσης υλικολογισμικού. Ολοκληρώστε την ενημέρωση υλικολογισμικού και κλείστε το εργαλείο για να επανεγκαταστήσετε την εφαρμογή.";
INSTALLER_DFU_WARNING_TITLE_UNINSTALL = "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση εγκατάστασης της εφαρμογής";
INSTALLER_DFU_WARNING_DESCRIPTION_UNINSTALL = "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση εγκατάστασης της εφαρμογής ενώ είναι ανοιχτό το εργαλείο ενημέρωσης υλικολογισμικού. Ολοκληρώστε την ενημέρωση υλικολογισμικού και κλείστε το εργαλείο για να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής.";
INSTALLER_WARNING_TITLE_UNINSTALL_CANCELLED = "Η κατάργηση εγκατάστασης ακυρώθηκε";
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_HEADER = "Ανεπαρκείς άδειες";
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_MESSAGE = "Δεν διαθέτετε τα απαιτούμενα δικαιώματα διαχειριστή για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.\n\nΒεβαιωθείτε:\n1. Έχετε συνδεθεί με έναν λογαριασμό που ανήκει στην ομάδα των διαχειριστών.\n2. Επανεκκινήστε το πρόγραμμα εγκατάστασης χρησιμοποιώντας την επιλογή «Εκτέλεση ως διαχειριστής».\n\nΕάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος για βοήθεια.";
INSTALLER_ERROR_INSUFFICIENT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON = "ΕΝΤΑΞΕΙ";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER = "Το πρόγραμμα εγκατάστασης του Logi Options+ τερματίστηκε απροσδόκητα";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_DETAILS = "Κάντε κλικ στο «Αποστολή», για να υποβάλετε μια αναφορά σφάλματος στη Logitech. Δείτε την <link>Πολιτική απορρήτου</link> για περισσότερες λεπτομέρειες.";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_DESCRIPTION_HEADER_MACOS = "Μια προηγούμενη προσπάθεια εγκατάστασης του Options+ είχε ως αποτέλεσμα ένα σφάλμα";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SHOW_ERROR_DETAILS = "Λεπτομέρειες αναφοράς σφάλματος";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_SEND = "ΑΠΟΣΤΟΛΗ";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_DONT_SEND = "ΝΑ ΜΗΝ ΑΠΟΣΤΑΛΕΙ";
INSTALLER_CRASH_REPORT_WINDOW_BUTTON_REPORT_SENT = "Η ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΑΛΘΗΚΕ!";
INSTALLER_FEEDBACK_BUTTON = "ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_HEADER = "Σας ευχαριστούμε που μας βοηθήσατε να κάνουμε το Options+ καλύτερο!";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_DETAILS = "Παρακαλούμε καταχωρίστε πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ή το αίτημα υποστήριξης που επιθυμείτε να συμπεριλάβετε μαζί με τα παρακάτω αρχεία καταγραφής σφαλμάτων.";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_TEXTBOX_TIP = "Τι κάνατε όταν παρουσιάστηκε το πρόβλημα; Υπάρχουν εφαρμογές ή συσκευές που σχετίζονται;";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_LOG_HEADER = "Αρχείο καταγραφής αναφορών σφαλμάτων";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_FILENAME = "ΟΝΟΜΑ ΑΡΧΕΙΟΥ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_COLUMN_LOCATION = "ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ/ΦΑΚΕΛΟΣ";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_OPEN_FOLDER = "ΑΝΟΙΓΜΑ";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_POLICY = "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την <link>πολιτική απορρήτου</link>.";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_CANCEL = "ΑΚΥΡΩΣΗ";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_SEND = "ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΝΑΦΟΡΑΣ";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_HEADER = "Απόρριψη μη ολοκληρωμένου αρχείου καταγραφής;";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_MESSAGE = "Αν κλείσετε αυτό το παράθυρο, η πρόοδός σας θα χαθεί.";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_GO_BACK = "ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_CANCEL_BUTTON_CLOSE = "ΚΛΕΙΣΙΜΟ";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_HEADER = "Η αναφορά στάλθηκε!";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_MESSAGE = "Σας ευχαριστούμε! Εργαζόμαστε σκληρά για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας με το Options+ και εσείς μας βοηθήσατε να φτάσουμε ένα βήμα πιο κοντά στην επίτευξη αυτού του στόχου.";
INSTALLER_FEEDBACK_WINDOW_MODAL_SENT_BUTTON_DONE = "ΤΕΛΟΣ";
INSTALLER_HEADER_ALREADY_INSTALLED = "Το Logi Options+ είναι ήδη εγκατεστημένο";
INSTALLER_ACTION_ALREADY_INSTALLED = "ΕΚΚΙΝΗΣΗ OPTIONS+";
INSTALLER_ACTION_REINSTALL_ALREADY_INSTALLED = "ΕΠΑΝΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ OPTIONS+";
INSTALLER_HEADER_UNINSTALLING = "ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΤΩΝ ΤΡΕΧΟΝΤΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ OPTIONS+";
INSTALLER_DESCRIPTION_ALREADY_INSTALLED = "Άνοιγμα του Options+...";
INSTALLER_TERMS_OF_SERVICE = "Κάνοντας κλικ στο κουμπί εγκατάστασης, αποδέχεστε τους όρους που αναφέρονται στην {END_USER_LICENSE_AGREEMENT}.";
INSTALLER_REINSTALL_TERMS_OF_SERVICE = "Κάντε κλικ στο κουμπί εκκίνησης για να ανοίξετε το Options+. Έχετε υπόψη ότι με την επανεγκατάσταση του Options+ θα γίνει επαναφορά όλων των τρεχουσών ρυθμίσεων. Κάνοντας κλικ στο κουμπί επανεγκατάστασης, αποδέχεστε τους όρους που αναφέρονται στην {END_USER_LICENSE_AGREEMENT}.";
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_TEXT = "Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη";
INSTALLER_END_USER_AGREEMENT_LINK = "https://www.logitech.com/legal/eula.html";
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_EULA_FILENAME = "eula-el-gr";
INSTALLER_END_USER_PRIVACY_POLICY_TEXT = "ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ LOGI";
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_LINK = "OFFLINE_PRIVACY_POLICY";
INSTALLER_END_USER_OFFLINE_PRIVACY_POLICY_FILENAME = "privacy-policy-el-gr";
INSTALLER_HEADER_DOWNLOADING = "ΛΗΨΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ";
INSTALLER_DESCRIPTION_DOWNLOADING = "Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά";
INSTALLER_HEADER_DOWNLOADED = "ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ OPTIONS+";
INSTALLER_HEADER_UNSUPPORTED_OS = "ΜΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ";
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_WIN = "Αυτή η έκδοση του Options+ δεν είναι συμβατή με το τρέχον λειτουργικό σας σύστημα. Πραγματοποιήστε ενημέρωση του λειτουργικού συστήματος Windows 10 για να χρησιμοποιήσετε το Options+.";
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK_TEXT = "μη υποστηριζόμενες εκδόσεις λειτουργικού συστήματος";
INSTALLER_DESCRIPTION_UNSUPPORTED_OS_LINK = "https://www.logitech.com/";
INSTALLER_MENU_ABOUT = "Πληροφορίες";
INSTALLER_MENU_QUIT = "Τερματισμός";
INSTALLER_MENU_CLOSE = "Κλείσιμο παραθύρου";
INSTALLER_TRANSFER_REMAINING = "απομένουν";
INSTALLER_ERROR_DLL = "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση βασικών στοιχείων του προγράμματος εγκατάστασης. Πραγματοποιήστε εκ νέου λήψη του από τον επίσημο ιστότοπο.";
INSTALLER_ERROR_HEADER_GENERIC = "ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΗ Η ΛΗΨΗ ΤΟΥ OPTIONS+";
INSTALLER_ERROR_GENERIC = "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα.";
INSTALLER_ERROR_INITIALIZE = "Ωχ, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά αργότερα.";
INSTALLER_ERROR_NETWORK = "Ωχ, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά αργότερα.";
INSTALLER_ERROR_WRITE = "Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό χώρο στον δίσκο για τη λήψη του Options+.";
INSTALLER_RETRY_COUNTDOWN = "Επανάληψη σε %d δευτερόλεπτα.";
INSTALLER_HEADER_UNCOMPRESSING = "ΑΠΟΣΥΜΠΙΕΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ";
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_TITLE = "Επανεκκινήστε τον υπολογιστή για να συνεχίσετε";
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_DESCRIPTION = "Επανεκκινήστε τον υπολογιστή για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του πακέτου αναδιανομής Microsoft VC++ και επανεκκινήστε το πρόγραμμα εγκατάστασης για να συνεχίσετε ην εγκατάσταση του Options+.";
INSTALLER_RESTART_REQUIRED_RESTART = "ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ";
INSTALLER_HEADER_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION = "Ενημερώστε το λογισμικό Options για να εγκαταστήσετε το Options+";
INSTALLER_DESCRIPTION_INCOMPATIBLE_OPTIONS_VERSION = "Η έκδοση λογισμικού Options που διαθέτετε είναι μη συμβατή με το Options+. Ενημερώστε το Options στην πιο πρόσφατη έκδοση και κάντε κλικ στο επανάληψη για να εγκαταστήσετε το Options+.";
INSTALLER_OPTIONS_LINK_TEXT = "πιο πρόσφατη έκδοση";
INSTALLER_OPTIONS_LINK_URL = "https://support.logi.com/hc/articles/360025297893";
INSTALLER_UPDATED_RETRY_BUTTON = "ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΕ, ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ";
INSTALLER_HEADER_USER_AUTHENTICATION_DECLINED = "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του Options+";
INSTALLER_DESCRIPTION_USER_AUTHENTICATION_DECLINED = "Πατήστε στην επιλογή επανάληψης προσπάθειας και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας, για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή.";
INSTALLER_EULA_CONSENT_BUTTON = "Επιβεβαιώνω ότι έχω διαβάσει και κατανοήσει τη συμφωνία άδειας χρήσης τελικού χρήστη.";
INSTALLER_EULA_TERMS_OF_SERVICE = "Διαβάστε την ενότητα {END_USER_LICENSE_AGREEMENT} και σημειώστε το πλαίσιο παρακάτω αν συμφωνείτε με τους όρους της.";
CMDLINE_INSTALLER_ARG_BOOL_POSSIBLE_VALUES = "Yes (ή) No";
CMDLINE_INSTALLER_ARG_FILE_PATH_VALUE = "<directory path>";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_QUIET_DESCRITION = "Εγκαθιστά αθόρυβα την εφαρμογή χωρίς το περιβάλλον εργασίας χρήστη.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UNINSTALL_DESCRITION = "Καταργεί αθόρυβα την εγκατάσταση της συσκευής.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_ANALYTICS_DESCRITION = "Εμφανίζει ή κρύβει την επιλογή για συμμετοχή των χρηστών στην κοινοποίηση δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών της εφαρμογής. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_NO_SYNC_KEYS_DESCRITION = "Απενεργοποιεί το συγχρονισμό των πλήκτρων NPI από τους διακομιστές Logi, κατά την εγκατάσταση. Ορισμένα δημόσια NPI ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα αμέσως μετά την εγκατάσταση με αυτήν την επιλογή.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_FLOW_DESCRITION = "Εμφανίζει ή κρύβει τη λειτουργία Flow. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SSO_DESCRITION = "Εμφανίζει ή κρύβει τη δυνατότητα των χρηστών να συνδεθούν στην εφαρμογή. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_UPDATE_DESCRITION = "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τις ενημερώσεις της εφαρμογής. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DFU_DESCRITION = "Ενεργοποιεί η απενεργοποιεί τις ενημερώσεις υλικολογισμικού της συσκευής. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOG_DESCRITION = "Δημιουργεί αρχεία καταγραφής στην καθορισμένη διαδρομή, στην περίπτωση αποτυχιών εγκατάστασης.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_BACKLIGHT_DESCRITION = "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου στα υποστηριζόμενα πληκτρολόγια. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Yes.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_LOGIVOICE_DESCRITION = "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία LogiVoice. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Ναι.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_AI_PROMPT_BUILDER_DESCRITION = "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία AI Prompt Builder. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Ναι.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_DEVICE_RECOMMENDATION_DESCRIPTION = "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία προτάσεων συσκευής. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Ναι.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_SMART_ACTIONS_DESCRIPTION = "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία Smart Actions. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Ναι.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_ACTIONS_RING_DESCRIPTION = "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία Actions Ring. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Ναι.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_HELP_DESCRITION = "Εμφανίζει τις διαθέσιμες παραμέτρους.";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_INSTALL_MSOFFICE_PLUGINS_DESCRITION = "Εγκαθιστά όλα τα πρόσθετα του Microsoft Office (Excel, PowerPoint και Word).";
CMDLINE_INSTALLER_HELP_MESSAGE_INSTALL_ADOBE_PLUGINS_DESCRITION = "Εγκαθιστά όλα τα πρόσθετα της Adobe (Lightroom, Illustrator, Photoshop και Premiere Pro).";
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_MAC = "Το \"%@\" δεν είναι έγκυρο όρισμα. Πληκτρολογήστε --help για να δείτε τη λίστα των έγκυρων ορισμάτων.";
CMDLINE_INSTALLER_INVALID_ARGUMENT_VALUE_MAC = "Το \"%@\" δεν είναι έγκυρη τιμή για το όρισμα \"%@\". Πληκτρολογήστε --help για να δείτε τις δυνατές τιμές για ορίσματα.";
CMDLINE_INSTALLER_REPEATED_ARGUMENT_MAC = "Έχουν οριστεί πολλαπλές αντικρουόμενες τομές για το όρισμα \"%@\". Καθορίστε μία μόνο τιμή. Πληκτρολογήστε --help για να δείτε τις δυνατές τιμές για το όρισμα.";
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_INSTALL = "Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση λόγω ελλιπών δικαιωμάτων. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση χρήστη root ή χρησιμοποιήστε το sudo πριν από την εντολή, για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή.";
CMDLINE_INSTALLER_NO_PRIVILEGES_UNINSTALL = "Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασης λόγω ελλιπών δικαιωμάτων. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση χρήστη root ή χρησιμοποιήστε το sudo πριν από την εντολή, για να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής.";
