; Language file was generated at Sat, 12 Jul 2025 10:47:23 -0000
; === COMMENTS ===
; This is a language file for QuickViewer. Lines beginning with ; are comments.
; Each language should have one language file in UTF-8 character set.
; When you change the text of this file, the notation of the application will be changed.
; If you make a new translation or modify an existing one,
; please post to Issue(https://github.com/kanryu/quickviewer/issues) or send an email to <k.kanryu@gmail.com>.
; 
; Note 1: Use \n (backslash+n) instead of new line for each text, if you need.
; Note 2: 'hint' is a hint comment for each 'text'.
; Note 3: We recommend that you start translating from the [MainWindow].
; 
[FileInfo]
Caption=Russian
LanguageCode=ru
LanguageName=Russian
TargetVersion=1.1.4
TranslatorEmail=s-r-grass@mail.ru
TranslatorName=КонтинентСвободы.рф

[BrightnessWindow]
;hint100001: label text which describes about changing brightness of the image
text_100001=Яркость
;hint100002: label text which describes about changing contrast of the image
text_100002=Контраст
;hint100003: label text which describes about changing gamma value of the image
text_100003=Значение гаммы
text_100004=Изменить все изображения тома
text_100005=Сброс
text_100006=Яркость окна

[CatalogWindow]
text_101001=&Вид
text_101002=&Файл
text_101003=Назад
text_101004=Вперед
text_101005=&ЗакрытьОкно
;hint101006: Ability to search with the title removed (parenthesized) removed from the title of Volume in the catalog
text_101006=Удалить (Опции) из названия книги при поиске
text_101007=ПоказатьКаталог
text_101008=переключить формат отображения
text_101009=управление каталогом
text_101010=Список
text_101011=Отобразить-бок-о-бок
text_101012=ТолькоИконки
text_101013=Переключить формат отображения
text_101014=управление каталогом
;hint101015: Ability to remove and display (parenthesized) text from Volume title in the catalog
text_101015=Удалить (Опции) из названия книги
;hint101016: Gray text that prompts a keyword search of Volume
text_101016=Введите в поле поиска слово и нажмите клавишу ввода для поиска по названию.
;hint101017: Status bar text briefly explaining how to use CatalogWindow
text_101017=Перетащите сюда папку с картинками и создайте каталог.
;hint101018: Text of the status bar showing [the number of hits]/[total number] of Volume
text_101018=(%1/%2) индикатор громкости.

[DatabaseSettingDialog]
text_102001=Создать новый каталог
text_102002=Имя:
text_102003=&УказатьПапку
;hint102004: A message indicating that one catalog can register multiple subfolders at once
text_102004=Каждый каталог может быть создан, включая подпапки и / или архивы
;hint102005: Caption of FolderSelectDialog urging selection of folders containing Images and Archives
text_102005=Пожалуйста, выберите папку, содержащую изображения или архивы

[ExifDialog]
text_103001=Exif Информация
text_103002=ОписаниеИзображения
text_103003=Сделать
text_103004=Модель
text_103005=FNumber
text_103006=Вспышка
text_103007=ШиринаИзображения
text_103008=ВысотаИзображения
text_103009=БитыНаОбразец
text_103010=Программа
text_103011=ДатаВремя
text_103012=ДатаВремяОригинал
text_103013=ДатаВремяЦифровые
text_103014=SubSecTimeOriginal
text_103015=АвторскоеПраво
text_103016=ВремяВоздействия
text_103017=РейтингиСкоростиISO
text_103018=ЗначениеВыдержки
text_103019=ЗначениеСмещенияЭкспозиции
text_103020=РасстояниеДоОбъекта
text_103021=ФокусноеРасстояние
text_103022=ФокусноеРасстояниеВ35мм
text_103023=РежимЗамера
text_103024=Ориентация камеры
;hint103025: Text of button to copy meta information to clipboard
text_103025=Скопировать в буфер обмена
text_103026=ИмяФайла
text_103027=Пиксели
;hint103028: JPEG EXIF Flash setting value (0x0)
text_103028=Вспышка не сработала
;hint103029: JPEG EXIF Flash setting value (0x1)
text_103029=Вспышка сработала
;hint103030: JPEG EXIF Flash setting value (0x5)
text_103030=Обратный свет стробоскопа не обнаружен
;hint103031: JPEG EXIF Flash setting value (0x7)
text_103031=Обнаружен обратный свет стробоскопа
;hint103032: JPEG EXIF Flash setting value (0x9)
text_103032=Сработала вспышка, режим принудительной вспышки
;hint103033: JPEG EXIF Flash setting value (0xD)
text_103033=Сработала вспышка, режим принудительной вспышки, обратный свет не обнаружен
;hint103034: JPEG EXIF Flash setting value (0xF)
text_103034=Сработала вспышка, режим принудительной вспышки, обнаружен обратный свет
;hint103035: JPEG EXIF Flash setting value (0x10)
text_103035=Вспышка не сработала, режим принудительной вспышки
;hint103036: JPEG EXIF Flash setting value (0x18)
text_103036=Вспышка не сработала, авто режим
;hint103037: JPEG EXIF Flash setting value (0x19)
text_103037=Сработала вспышка, автоматический режим
;hint103038: JPEG EXIF Flash setting value (0x1D)
text_103038=Сработала вспышка, автоматический режим, обратный свет не обнаружен
;hint103039: JPEG EXIF Flash setting value (0x1F)
text_103039=Сработала вспышка, автоматический режим, обнаружен обратный свет
;hint103040: JPEG EXIF Flash setting value (0x20)
text_103040=Нет функции вспышки
;hint103041: JPEG EXIF Flash setting value (0x41)
text_103041=Сработала вспышка, режим устранения эффекта красных глаз
;hint103042: JPEG EXIF Flash setting value (0x45)
text_103042=Сработала вспышка, режим устранения эффекта красных глаз, обратный свет не обнаружен
;hint103043: JPEG EXIF Flash setting value (0x47)
text_103043=Сработала вспышка, режим устранения эффекта красных глаз, обнаружен обратный свет
;hint103044: JPEG EXIF Flash setting value (0x49)
text_103044=Сработала вспышка, режим принудительной вспышки, режим уменьшения эффекта красных глаз
;hint103045: JPEG EXIF Flash setting value (0x4D)
text_103045=Сработала вспышка, режим принудительной вспышки, режим уменьшения эффекта красных глаз, обратный свет не обнаружен
;hint103046: JPEG EXIF Flash setting value (0x4F)
text_103046=Сработала вспышка, режим принудительной вспышки, режим уменьшения эффекта красных глаз, обнаружен обратный свет
;hint103047: JPEG EXIF Flash setting value (0x59)
text_103047=Сработала вспышка, автоматический режим, режим устранения эффекта красных глаз
;hint103048: JPEG EXIF Flash setting value (0x5D)
text_103048=Сработала вспышка, автоматический режим, обратный свет не обнаружен, режим уменьшения эффекта красных глаз
;hint103049: JPEG EXIF Flash setting value (0x5F)
text_103049=Сработала вспышка, автоматический режим, обнаружен обратный свет, режим уменьшения эффекта красных глаз
;hint103050: JPEG EXIF Orientation of the main body of the camera(0 or 1)
text_103050=Горизонтальный (нормальный)
;hint103051: JPEG EXIF Orientation of the main body of the camera(2)
text_103051=Горизонтальное зеркало
;hint103052: JPEG EXIF Orientation of the main body of the camera(3)
text_103052=Поворот 180
;hint103053: JPEG EXIF Orientation of the main body of the camera(4)
text_103053=Вертикальное зеркало
;hint103054: JPEG EXIF Orientation of the main body of the camera(5)
text_103054=Горизонтальное зеркало и повернуть на 270 CW
;hint103055: JPEG EXIF Orientation of the main body of the camera(6)
text_103055=Повернуть на 90 CW
;hint103056: JPEG EXIF Orientation of the main body of the camera(7)
text_103056=Горизонтальное зеркало и повернуть на 90 CW
;hint103057: JPEG EXIF Orientation of the main body of the camera(8)
text_103057=Поворот 270 CW
;hint103058: Text to display if EXIF is not included in JPEG
text_103058=Exif не входит.

[FileAssocDialog]
text_104001=Truevision Graphics Adapter Format Image (*.tga)
text_104002=Nicon Raw Format (*.nef)
text_104003=Canon Raw Format (*.crw, *.cr2)
text_104004=Sony Raw Format (*.arw)
text_104005=для Ricoh, Casio, Pentax, Nokia, Leica и т.д ..
text_104006=Adobe Digital Negative Format (*.dng)
text_104007=Bitmap Format (*.bmp)
text_104008=Animated PNG Format (*.apng)
text_104009=Windows Icon Format (*.ico)
text_104010=DirectDraw Surface Format (*.dds)
text_104011=Связать файлы с QuickViewer
;hint104012: Button to turn all check boxes on
text_104012=ВсеДействительно
;hint104013: Button to turn off all check box
text_104013=ВсеНедействительно
text_104014=WebP Image (*.webp)
text_104015=PNG File (*.png)
text_104016=TIFF Image (*.tif, *.tiff)
text_104017=GIF Image (*.gif)
text_104018=JPEG Image (*.jpg, *.jpeg)
text_104019=При нажатии на кнопку OK вы запишите в реестр. Отменить, если не нужно.
;hint104020: description of File format on Explorer(.jpeg)
text_104020=JPEG Image
;hint104021: description of File format on Explorer(.png)
text_104021=PNG File
;hint104022: description of File format on Explorer(.tga)
text_104022=Truevision Graphics Adapter Format Image
;hint104023: description of File format on Explorer(.apng)
text_104023=Animated PNG File
;hint104024: description of File format on Explorer(.bmp)
text_104024=Bitmap File
;hint104025: description of File format on Explorer(.dds)
text_104025=DirectDraw Surface Image
;hint104026: description of File format on Explorer(.gif)
text_104026=GIF Image
;hint104027: description of File format on Explorer(.ico)
text_104027=Windows Icon File
;hint104028: description of File format on Explorer(.tiff)
text_104028=Tiff Image
;hint104029: description of File format on Explorer(.webp)
text_104029=WebP Image
;hint104030: description of File format on Explorer(.cr2)
text_104030=Canon Raw Format
;hint104031: description of File format on Explorer(.dng)
text_104031=Adobe Digital Negative Format
;hint104032: description of File format on Explorer(.nef)
text_104032=Nicon Raw Format
;hint104033: description of File format on Explorer(.arw)
text_104033=Sony Raw Format
;hint104034: Menu displayed when right clicking on file in Explorer
text_104034=&Просмотр в QuickViewer

[FolderItemModel]
;hint105001: Title of the column in the folder list when displaying as an independent Window in Folder Window
text_105001=Имя
;hint105002: Title of the column in the folder list when displaying as an independent Window in Folder Window
text_105002=Обновить

[FolderWindow]
;hint106001: Button for returning to QuickViewer's home folder
text_106001=Переместить в Домашнюю
;hint106002: Button for returning to the previous folder from the currently displayed folder
text_106002=Назад
;hint106003: Button for returning to the folder after the current displayed folder
text_106003=Вперед
text_106004=Обновить
;hint106005: Change the order of file names Pull down button
text_106005=Имя
text_106006=Домашняя
text_106007=КРодителю
text_106008=Другие
text_106009=СписокПапок
;hint106010: Label indicating that the current folder PATH is being displayed
text_106010=ТекущаяПапка
text_106011=ПереместитьсяВДомашнююПапку
;hint106012: Button for moving from the currently displayed folder to the next higher folder
text_106012=ВерхняяПапка
;hint106013: Button for updating the currently displayed folder information
text_106013=Обновить
;hint106014: Tooltip for pulldown to change folder sorting method
text_106014=Изменить метод сортировки
text_106015=Сортировать по имени
text_106016=Отсортировано по дате обновления
text_106017=Установите эту папку в Домашнюю папку
;hint106018: Display when there is no display item in Folder Window
text_106018=Не найдено ни одной папки или архива

[ImageString]
text_107001=%1 Байт
text_107002=%1 КБ
text_107003=%1 МБ
text_107004=%L1 Байт
;hint107005: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107005=Имя тома (только имя папки / архива), например, «Образец книги»)
;hint107006: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107006=Полный путь тома, например, 'C:/Users/qv/Desktop/Sample Book'
;hint107007: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107007=Имя файла изображения (только имя файла), например, 'page01.jpg'
;hint107008: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107008=Путь к файлу изображения в томе, например, 'Подпуть/page01.jpg'
;hint107009: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107009=Размер изображения, например '1920x1080'
;hint107010: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107010=Отображение увеличения изображения, например '25%'
;hint107011: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107011=Размер файла изображения с полезным, например, '63.23 КБ'
;hint107012: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107012=Размер файла изображения в виде правильного количества байтов, например, 1154340 байт
;hint107013: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107013=Размер растрового изображения с полезным, например, 1,59 МБ
;hint107014: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107014=Номер текущей страницы тома, например '33 / 100 'или '33 -34/100'
;hint107015: Format tag of text displayed in title bar and status bar
text_107015=Разделитель второго формата изображения (если просмотр страницы распространяется 2)

[KeyConfigDialog]
text_108001=Право
text_108002=Лево
;hint108003: Title of the dialog to customize the shortcut keys
text_108003=КонфигурацияКлавиш
;hint108004: Title of the frame in which the shortcut changing function is arranged
text_108004=Ярлык
;hint108005: Title of LineEdit label to which shortcut key is input
text_108005=Последовательность клавиш:
;hint108006: Enter shortcut keys Gray text to display before inputting LineEdit
text_108006=Введите последовательность клавиш в виде текста
text_108007=Запись
text_108008=Сброс
text_108009=Добавить последовательность
text_108010=«Вариант» ключей
text_108011=Ctrl
text_108012=Shift
;hint108013: maybe 'Option' in OSX
text_108013=Alt
text_108014=Кнопки мыши
text_108015=Колесо
text_108016=назад
text_108017=вперед
text_108018=Колесо прокрутки
text_108019=Прокрутка вверх
text_108020=Ничего
text_108021=Прокрутка вниз
;hint108022: maybe 'Command' in OSX
text_108022=Мета
;hint108023: Group of the Action to be registered with the shortcut key
text_108023=Группа
;hint108024: Title of the column that displays the meaning of the action to be registered with the shortcut key
text_108024=Описание
;hint108025: Title of the column of the content of the shortcut key registered for Action
text_108025=Текущий ярлык
;hint108026: Message when rejecting input contents of inappropriate shortcut key
text_108026=Неверная последовательность клавиш.
;hint108027: Text to be displayed when the entered shortcut key conflicts with another shortcut key
text_108027=Последовательность клавиш имеет потенциальные конфликты.

[MainWindow]
text_109001=&Файл
text_109002=&Вид
text_109003=&Помощь
;hint109004: End application
text_109004=&Выход
;hint109005: Automatically resize the image according to the size of the window
text_109005=&Примерка
text_109006=&Полноэкранный
text_109007=QuickViewer
;hint109008: A menu for displaying a dialog for selecting an image to be displayed
text_109008=&Открыть папку с изображениями
text_109009=&История
;hint109010: Opening the image automatically when opening the application the last time it was started
text_109010=&Автоматическая загрузка последней использованной
;hint109011: Switch to the last image of Volume currently displayed button
text_109011=&ПоследняяСтраница
;hint109012: Switch to the first image of the currently displayed Volume button
text_109012=&ПерваяСтраница
;hint109013: Button to display JPEG EXIF information (if any)
text_109013=&Exif Информация
;hint109014: Menu that displays a dialog for changing keyboard shortcuts
text_109014=&КонфигурацияКлавиш
;hint109015: A menu for displaying a message box for displaying application information
text_109015=&О QuickViewer
;hint109016: Switch to the next Volume in the same folder as the currently displayed Volume button
text_109016=&СледующийТом
text_109017=&Навигация
;hint109018: Function that cancels it while full screen is displayed and terminates the application otherwise
text_109018=Выход из приложения или полноэкранный режим
;hint109019: Menu for clearing the history of opening images
text_109019=&Очистить историю
;hint109020: When on it keeps the window always on top
text_109020=&Остаться на вершине
text_109021=&Показать / скрыть строку главного меню
text_109022=&Шейдер
;hint109023: Function to switch windows to maximize or normal display
text_109023=&Максимизировать или Нормальный
;hint109024: Switch to 10 images in Volume button
text_109024=ПеремоткаВперед
;hint109025: Switch to the previous 10 images in Volume button
text_109025=ПеремоткаНазад
;hint109026: Button to rotate the currently displayed image 90 degrees clockwise
text_109026=&Поворот
;hint109027: Button to restore saved image page from registered bookmark
text_109027=ЗагрузитьЗакладку
text_109028=УправлениеЗакладками
;hint109029: Button to delete all saved bookmarks
text_109029=ОчиститьЗакладки
text_109030=Закладка сохранена.
text_109031=КонтекстноеМеню
;hint109032: Menu for resizing image by bicubic interpolation by GPU
text_109032=&Бикубическая интерполяция (медленная)
;hint109033: Menu for resizing image by Lanczos interpolation by GPU
text_109033=&Ланцошская интерполяция (очень медленная)
text_109034=&Каталог
;hint109035: Button for enlarging the currently displayed image
text_109035=&Увеличить
text_109036=Увеличить
;hint109037: Reduce the image currently displayed button
text_109037=&Уменьшить
text_109038=Уменьшить
;hint109039: Ability to remove and display (parenthesized) text from Volume title in the catalog
text_109039=Удалить (Опции) из названия книги
;hint109040: Ability to search with the title removed (parenthesized) removed from the title of Volume in the catalog
text_109040=Удалить (Опции) из названия книги при поиске
;hint109041: For Volume in the catalog, a mode to list up icons and titles vertically
text_109041=ЗначокПросмотраКаталога
;hint109042: Mode to list volumes in the catalog with icons and titles arranged side by side
text_109042=КаталогПросмотрСписка
;hint109043: Squeeze the Volume of the catalog Function to erase the bar displaying the tag button
text_109043=ПоказатьПанельТегов
;hint109044: Menu to copy currently displayed image file on Explorer
text_109044=Копировать файл в буфер обмена
;hint109045: Menu to resize the image by bilinear interpolation by GPU
text_109045=&Билинейная интерполяция (быстрая)
text_109046=&Каталог
;hint109047: Ability to display an image smaller than the window as it is when fit is displayed
text_109047=Не увеличивайте маленькие изображения на примерке
;hint109048: Signage that displays the file name of the image at full screen display
text_109048=Показывать текст в полноэкранном режиме
;hint109049: Switch to the next image button
text_109049=&СледующееИзображение
;hint109050: Switch to previous image button
text_109050=&ПредыдущееИзображение
;hint109051: Arranging two images side by side like when opening a book
text_109051=2страницы &Разворот
;hint109052: Books written in vertical writing such as Japanese and Chinese read from right, so read from right page to left page
text_109052=&Связано с правой стороны
;hint109053: Menu that displays Explorer with the currently displayed image file selected
text_109053=&Открыть в проводнике
;hint109054: Because there are times when the page is missing due to bookbinding convenience, digital books will fit the left and right pages with this operation
text_109054=&Предыдущая только одна страница
;hint109055: In the case of a digital book, since the first image is a cover page, only one image is displayed
text_109055=&Всегда открывайте первые изображения даже с одной страницы
;hint109056: Menu to resize image by Nearest Neighbor interpolation by GPU
text_109056=&Интерполяция ближайшего соседа (быстрая, но грубая)
;hint109057: When restarting the next time, restore the position size of the window at the time of the last termination
text_109057=&Восстановить отображение окна при следующем запуске
;hint109058: Button to add the currently displayed volume and page to bookmark
text_109058=ДобавитьЗакладку
;hint109059: Mode to list Volume in the catalog with only the icons side by side
text_109059=ТолькоЗначок
;hint109060: Menu to attach the currently displayed image to the mail software and start up
text_109060=Активируйте свою электронную почту с приложением
;hint109061: Functions to be used when the Volume title in the catalog is long
text_109061=&Большая сетка для отображения длинного заголовка
;hint109062: Menu that performs bicubic interpolation with CPU when resizing image
text_109062=Бикубическая интерполяция ЦП (качество)
;hint109063: When enumerating images, subfolders are also included in the range
text_109063=Открыть с подпапками изображения
;hint109064: A setting menu that allows you to advance the page to the point you read when you reopen Volume that you read a part way up again
text_109064=Ранее открыл страницу в режиме предварительного просмотра
;hint109065: Ability to display read information read in the middle in FolderWindow
text_109065=Покажите, как далеко вы читаете
;hint109066: A menu for changing the file name of the currently displayed image
text_109066=Переименовать
;hint109067: Button to switch the window display to full screen
text_109067=Полноэкранный
;hint109068: Automatically switch because it may spread 2 pages are combined into one image in the digital book
text_109068=&Всегда отображать одно пейзажное изображение даже при отображении на 2 страницах
text_109069=&Показать строку состояния
text_109070=&Показать панель страницы
;hint109071: A menu to start up the browser to check whether the currently used QuickViewer is the latest version on the project web page
text_109071=&Проверьте версию в браузере
;hint109072: Switch to the previous Volume in the same folder as Volume currently being displayed Button
text_109072=&Предыдущий том
;hint109073: Because there are times when the page is missing due to bookbinding convenience, digital books will fit the left and right pages with this operation
text_109073=&Только на следующей странице
text_109074=&Показать панель инструментов
text_109075=&Показать строку меню
;hint109076: A menu for copying the bitmap of the currently displayed image to the clipboard
text_109076=&Скопировать изображение в буфер обмена
;hint109077: Menu that puts the currently displayed image in Recycle Bin
text_109077=&Переместить изображение в корзину
;hint109078: Button to start displaying slideshow
text_109078=&Слайд-шоу
;hint109079: Button to display the web page of the project in the browser
text_109079=&Показать домашнюю страницу в браузере
;hint109080: Button to display Catalog Window. Switch between internal display, independent display, and erase
text_109080=&Показать каталог
text_109081=Показать каталог
;hint109082: Button to display FolderWindow. Switch between internal display, independent display, and erase
text_109082=&Показать каталог
;hint109083: Preview by bilinear with GPU, then replace with bicubic resized image by CPU
text_109083=Процессор Бикубического после GPU Билинейного (стандарт)
;hint109084: Menu for displaying a dialog for changing the adjunct setting of the application
text_109084=&Настройки
;hint109085: Ability to always launch applications in full screen
text_109085=Полный экран при запуске
;hint109086: A function to display a confirmation screen when moving the currently displayed image to Recycle Bin
text_109086=&Подтвердите перемещение изображения в Корзину
;hint109087: Ability to associate QuickViewer and image files on Explorer (Host Global)
text_109087=Ассоциации изображений (требуется администратор)
text_109088=&Конфигурация Мышки
text_109089=Удалить изображение
;hint109090: Ability to associate QuickViewer and image files on Explorer (Host Global)
text_109090=Ассоциация изображений (только вы)
;hint109091: Flag for prohibiting update of history
text_109091=Не обновлять историю
;hint109092: Flag separating the catalog and folder windows into independent windows
text_109092=Разблокировать в отдельном окне
text_109093=&Изображение
text_109094=Большая панель инструментов и меню
text_109095=Перевернуть страницу слева
text_109096=Перевернуть страницу справа
;hint109097: Flag to display images on the left and right sides with a portrait display
text_109097=Разделить широкое изображение на 2 страницы
text_109098=Инструент Лупа
;hint109099: Flag to scroll the image with moving the mouse pointer instead of displaying the scroll bar
text_109099=Прокрутка курсора мыши для масштабирования
text_109100=По ширине
text_109101=Редактировать изображение
text_109102=Режим Fit
text_109103=По размеру окна
;hint109104: a menu test which show window changes brightness of the image
text_109104=Изменить значение яркости, контрастности или гаммы
;hint109105: Menu that performs Spline16 interpolation with CPU when resizing image
text_109105=Spline16 интерполяция процессором
;hint109106: Menu that performs Spline36 interpolation with CPU when resizing image
text_109106=Spline36 интерполяция процессором
;hint109107: Menu that performs Lanczos3 interpolation with CPU when resizing image
text_109107=Lanczos3 интерполяция процессором
;hint109108: Menu that performs Lanczos4 interpolation with CPU when resizing image
text_109108=Lanczos4 интерполяция процессором
;hint109109: Switch to next image, or to next volume if the page is first button
text_109109=Следующая страница или том
;hint109110: Switch to previous image, or to previous volume if the page is last button
text_109110=Предыдущая страница или том
;hint109111: Flag to restore the width of Catalog view
text_109111=Сохранение ширины просмотра каталога
;hint109112: Flag to restore the width of Folder view
text_109112=Сохранить ширину отображения папки
;hint109113: Flag to save progress.ini
text_109113=Сохранить до места прочтения
text_109114=Скрыть курсор мыши на весь экран
text_109115=&Сортировать по
text_109116=Имени файла
text_109117=Имени файла (по убыванию)
text_109118=Размеру файла
text_109119=Размеру файла(по убыванию)
text_109120=Дате изменения
text_109121=Дате изменения(по убыванию)
;hint109122: The text of the status bar to be displayed when there is no image to be displayed immediately after the application is activated
text_109122=Ни одна папка или архив не загружается.
;hint109123: Text to display in the status bar when failed to open the specified Volume
text_109123=Файл изображения не найден. Не может быть открыт
;hint109124: Text to display in the status bar when failed to open the specified Volume
text_109124=Файл изображения не найден. Не может быть открыт.
;hint109125: Text that specifies the file extension to be displayed when opening a file with OpenFileFolder
text_109125=All Files( *.* );;Images ( *.jpg *.jpeg *.png *.tif *.tiff *.ico);;Archives( *.zip *.7z *.rar)
;hint109126: Title of the dialog displayed when opening a file with OpenFileFolder
text_109126=Пожалуйста, выберите изображение или архив
;hint109127: Confirm deleting image file on MessageBox title
text_109127=Подтверждение
;hint109128: Confirm putting displayed file in Recycle Box Message Box body
text_109128=Вы уверены, что хотите переместить изображение в корзину?
;hint109129: Confirm deleting image file on Message Box body
text_109129=Вы уверены в том, что хотите удалить данное изображение?

[MainWindowForWindows]
;hint110001: An additional menu displayed when right-clicking the title bar, which is used when undoing the main menu when it is hidden
text_110001=&Показать / скрыть строку главного меню

[ManageDatabaseDialog]
text_111001=Управление каталогами
;hint111002: Button to add a new catalog
text_111002=&Добавить
;hint111003: Button for updating the contents of registered catalog
text_111003=Обновление базы данных
;hint111004: Button to delete information of registered catalog
text_111004=&Удалить
;hint111005: Button to edit information on registered catalog
text_111005=&Редактировать
text_111006=УдалитьВсе
;hint111007: 登録済みのカタログの内容を更新するボタン
text_111007=ОбновитьВсе
;hint111008: Name of the frame in which buttons for operating one catalog are arranged
text_111008=Выбранный каталог
;hint111009: Name of the frame in which buttons for operating all catalogs are arranged
text_111009=Все каталоги
;hint111010: Title of the column in the list part of the folder registered as Catalog
text_111010=Имя
;hint111011: Title of the column in the list part of the folder registered as Catalog
text_111011=ВремяСоздания
;hint111012: Title of the column in the list part of the folder registered as Catalog
text_111012=Путь
;hint111013: Button to start catalog creation for specified folder
text_111013=Начать обработку
;hint111014: Button to cancel the catalog being generated
text_111014=Отменить обработку
;hint111015: Representation of time indicating that the catalog is not currently created and will be generated from now
text_111015=подход к
;hint111016: Button for editing contents of already created catalog
text_111016=Редактировать каталог
;hint111017: Title of message box when catalog generation finished successfully
text_111017=Успешно!
;hint111018: Body of message box when catalog generation finished successfully
text_111018=Создание каталога завершено
;hint111019: Title of message box when catalog generation was canceled
text_111019=Отменен!
;hint111020: Body of message box when catalog generation is canceled
text_111020=Создание каталога отменено

[MouseConfigDialog]
;hint112001: Title of the dialog to customize the mouse sequences
text_112001=Настройки мыши
;hint112002: Title of LineEdit label to which mouse sequence is input
text_112002=Последовательность мыши:
;hint112003: Placeholder text urging the mouse input setting procedure
text_112003=Выберите комбинацию проверок ниже, нажмите кнопку «Добавить последовательность»
;hint112004: caption of Command key
text_112004=Команда
;hint112005: caption of Option key
text_112005=вариант
;hint112006: Group of the Action to be registered with the shortcut key
text_112006=Группа
;hint112007: Title of the column that displays the meaning of the action to be registered with the mouse sequence
text_112007=Описание
;hint112008: Title of the column of the content of the mouse sequence registered for Action
text_112008=Текущая последовательность мыши
;hint112009: Text to be displayed when the entered mouse sequence conflicts with another mouse sequence
text_112009=Последовательность мыши имеет потенциальные конфликты.

[OptionsDialog]
text_113001=Опции
;hint113002: Maximum number of volumes that an application simultaneously manages on memory
text_113002=Количество томов, управляемых одновременно (требуется перезагрузка)
;hint113003: Wait time when images are automatically switched in slide show
text_113003=Задержка слайд-шоу (миллисекунды)
;hint113004: Function to make the background of the application a pattern of chessboard
text_113004=Использовать шахматный порядок
text_113005=Увеличивая число, поведение «NextVolume» / «PrevVolume» улучшается, но увеличивает потребление памяти. 1 подходит для 32-битной версии.
text_113006=Увеличение данного значения увеличивает время отображения каждого изображения.
;hint113007: Title of frame to change background color or pattern
text_113007=ФоновыйУзор
text_113008=ЦветФона1
text_113009=ЦветФона2
text_113010=Запретить многократный запуск (требуется перезагрузка)
text_113011=Увеличивая число, поведение «СледующееИзображение» / «ПредыдущееИзображение» улучшается, но увеличивается потребление памяти. 6 подходит для 32-битной версии.
;hint113012: Maximum number of images that an application simultaneously manages on memory
text_113012=Количество изображений, управляемых одновременно (требуется перезагрузка)
text_113013=Увеличение значения приведет к снижению производительности. Примерно вдвое больше подходит значение вашего дисплея.
;hint113014: Keeping a huge image as it is will degrade performance, so if it is larger than this value it automatically shrinks
text_113014=Максимальный размер для хранения изображения (в пикселях)
text_113015=Keeps even large images at their original size
text_113016=В среде с высоким разрешением он может не работать должным образом, если это не Direct2D. Обычно выключено
;hint113017: Normally it is drawing with Windows GDI, but switching to drawing by Direct2D. QPA is loaded at startup.
text_113017=Рендеринг с Direct2D (требуется перезагрузка)
text_113018=Ускорьте загрузку JPEG в обмен на качество отображения.
;hint113019: Option to use TJFLAG_FASTDCT on libjpeg-turbo
text_113019=Используйте быстрый DCT для загрузки JPEG
;hint113020: Flag to suppress the automatic display of the page bar
text_113020=Скрыть панель страниц навсегда
;hint113021: Flag to suppress the automatic display of the scrollbars in fullscreen
text_113021=Скрыть полосы прокрутки в полноэкранном режиме
text_113022=Общее
text_113023=(Performance degradation)Disables automatic shrinking of images on loading.
text_113024=Формат подписи
text_113025=Формат заголовка окна
text_113026=Нормальный стиль
text_113027=Стиль IrfanView
text_113028=Пользовательский стиль
text_113029=Показать образец:
text_113030=Формат заголовка строки состояния
text_113031=Формат использования
text_113032=Требуется время для улучшения всего контента, но переключение изображений становится быстрее.
;hint113033: Flag to expand contents of solid compressed archive to temporary directory
text_113033=Извлечь сплошные архивы во временный каталог
text_113034=Панели инструментов
text_113035=Скрыть навсегда
;hint113036: Flag to suppress the automatic display of the page bar
text_113036=Скрыть панель меню навсегда
;hint113037: Flag to suppress the automatic display of the page bar
text_113037=Скрыть панель инструментов навсегда
text_113038=Скрыть в полноэкранном режиме
;hint113039: Flag to suppress the automatic display of the scrollbars in fullscreen
text_113039=Скрыть строку меню в полноэкранном режиме
;hint113040: Flag to suppress the automatic display of the scrollbars in fullscreen
text_113040=Скрыть панель инструментов в полноэкранном режиме
;hint113041: Flag to suppress the automatic display of the scrollbars in fullscreen
text_113041=Скрыть панель страниц в полноэкранном режиме
text_113042=Показать использование
;hint113043: The text of the check box. Slideshow usually moves to the next page in the current sorting order, but displays it in random order
text_113043=Случайно отображать в слайд-шоу
;hint113044: Check box to activate the window when activated by image association
text_113044=Активировать окно при запуске с ассоциацией изображений
;hint113045: Check box to activate the window when an image dropped on
text_113045=Активируйте окно, когда изображение упало на
text_113046=QuickViewer theme
text_113047=Default
text_113048=Dark

[PageContent]
;hint114001: Error messages to be displayed on screen when image loading fails
text_114001=НЕТ ФАЙЛА ИЗОБРАЖЕНИЯ

[QLanguageSelector]
;hint115001: Menu text that uses textual translation rather than regular qm format
text_115001=Всегда использовать перевод текста

[QVApplication]
;hint116001: File Action Group
text_116001=Файл
;hint116002: Bookmark Action Group
text_116002=Закладка
;hint116003: Navigation Action Group
text_116003=Навигация
;hint116004: Folder Action Group
text_116004=Папка
;hint116005: Catalog Action Group
text_116005=Каталог
;hint116006: Image Action Group
text_116006=Изображение
;hint116007: Dual View Action Group
text_116007=Двойной просмотр
;hint116008: View Action Group
text_116008=Вид
;hint116009: ContextMenu Action Group
text_116009=КонтекстноеМеню
;hint116010: Shader Action Group
text_116010=Шейдер
;hint116011: Help Action Group
text_116011=Помощь

[RenameDialog]
text_117001=ДиалогПереименования
;hint117002: Label text prompting for file name
text_117002=ИзменитьИмяФайла
;hint117003: An error message to be displayed when the file name is set to the empty character in the file name change dialog
text_117003=Требуется имя файла.
;hint117004: Error message to display when file name change fails
text_117004=Переименовать не удалось. Может быть такое имя файла уже существует?

[ShortcutButton]
;hint118001: Gray text to be displayed on LineEdit to input the shortcut key
text_118001=Нажмите и введите новый ярлык.
;hint118002: Button for canceling shortcut key input
text_118002=Остановить запись
;hint118003: Button for starting entering the shortcut key
text_118003=Запись

