<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="FFmpegOptionsForm_buttonFFmpegBrowse_Click_Browse_for_ffmpeg_exe" xml:space="preserve">
    <value>Chercher ffmpeg.exe</value>
  </data>
  <data name="RectangleRegion_GetAreaText_Area" xml:space="preserve">
    <value>X : {0} Y : {1} L : {2} H : {3}</value>
  </data>
  <data name="BaseRegionForm_InitializeComponent_Region_capture" xml:space="preserve">
    <value>Capturer une région</value>
  </data>
  <data name="RectangleTransparent_RectangleTransparent_Rectangle_capture_transparent" xml:space="preserve">
    <value>Capture rectangle transparent</value>
  </data>
  <data name="RectangleLight_InitializeComponent_Rectangle_capture_light" xml:space="preserve">
    <value>Capture rectangulaire simple</value>
  </data>
  <data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Capture" xml:space="preserve">
    <value>Capturer</value>
  </data>
  <data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Stop" xml:space="preserve">
    <value>Arrêter</value>
  </data>
  <data name="ScrollingCaptureForm_StartCapture_Stop_capture" xml:space="preserve">
    <value>Arrêter la capture</value>
  </data>
  <data name="ScrollingCaptureForm_StopCapture_Start_capture" xml:space="preserve">
    <value>Démarrer la capture</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_magnifier" xml:space="preserve">
    <value>Afficher la loupe</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Width_" xml:space="preserve">
    <value>Largeur :</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Height_" xml:space="preserve">
    <value>Hauteur :</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_monitor" xml:space="preserve">
    <value>Capturer l'écran</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_active_monitor" xml:space="preserve">
    <value>Capturer l'écran actif</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Options" xml:space="preserve">
    <value>Options</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_FPS" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les IPS</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Multi_region_mode" xml:space="preserve">
    <value>Mode multi région</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Magnifier_pixel_size_" xml:space="preserve">
    <value>Taille des pixels de la loupe :</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Magnifier_pixel_count_" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de pixels de la loupe :</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Square_shape_magnifier" xml:space="preserve">
    <value>Loupe de forme carrée</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_fullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Capture plein écran</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Border_color___" xml:space="preserve">
    <value>Couleur des bordures...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Border_size_" xml:space="preserve">
    <value>Taille des bordures :</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Pixel_size_" xml:space="preserve">
    <value>Taille des pixels :</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Blur_radius_" xml:space="preserve">
    <value>Rayon du flou :</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Corner_radius_" xml:space="preserve">
    <value>Rayon des coins :</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Fill_color___" xml:space="preserve">
    <value>Couleur de remplissage...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Highlight_color___" xml:space="preserve">
    <value>Couleur de surlignage...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_position_and_size_info" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les infos sur la position et la taille</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Fixed_size_region_mode" xml:space="preserve">
    <value>Mode région à taille fixe</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_screen_wide_crosshair" xml:space="preserve">
    <value>Afficher la large croix sur l'écran</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_ContinueTaskSpaceOrRightClick" xml:space="preserve">
    <value>Continuer la tâche (Espace ou clic droit)</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Edit" xml:space="preserve">
    <value>Modifier</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_SaveImage" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer l'image (Ctrl + S)</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_SaveImageAs" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer l'image en tant que... (Ctrl + Shift + S)</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_DeleteAll" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer tout</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Undo" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_SendToBack" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer en fond</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_BringToFront" xml:space="preserve">
    <value>Mettre au premier plan</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_SendBackward" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer vers l'arrière</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_BringForward" xml:space="preserve">
    <value>Avancer</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_CaptureRegions" xml:space="preserve">
    <value>Capturer des régions</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_PrintImage" xml:space="preserve">
    <value>Imprimer une image ... (Ctrl + P)</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture" xml:space="preserve">
    <value>Capturer</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_UploadImage" xml:space="preserve">
    <value>Mettre en ligne une image</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_CancelTaskEsc" xml:space="preserve">
    <value>Annuler la tâche (Échap)</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_EnableAnimations" xml:space="preserve">
    <value>Activer les animations</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_RememberMenuState" xml:space="preserve">
    <value>Mémoriser l'état du menu</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_CopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Copier l'image dans le presse-papier</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_LastRegion" xml:space="preserve">
    <value>Capturer la dernière région</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_RunAfterCaptureTasks" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter après les tâches de capture</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_ApplyChangesContinueTaskEnter" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer les modifications et continuer la tâche (Entrée)</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_DropShadow" xml:space="preserve">
    <value>Ombre portée</value>
  </data>
  <data name="RegionCaptureForm_InitializeComponent_ImageEditor" xml:space="preserve">
    <value>Éditeur d'image</value>
  </data>
  <data name="RegionCaptureForm_ShowExitConfirmation_ShareXImageEditor" xml:space="preserve">
    <value>ShareX - Éditeur d'image</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CursorType" xml:space="preserve">
    <value>Type du curseur :</value>
  </data>
  <data name="ImageEffects" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des effets d'image...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_AutoCropImage" xml:space="preserve">
    <value>Rognage automatique de l'image...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_CanvasSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille du canevas...</value>
  </data>
  <data name="CloseEsc" xml:space="preserve">
    <value>Fermer (Esc)</value>
  </data>
  <data name="EditorStartupForm_ClipboardDoesNotContainAnImage" xml:space="preserve">
    <value>Le presse-papier ne contient pas d'image.</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_CropImage" xml:space="preserve">
    <value>Rogner l'image...</value>
  </data>
  <data name="DropShadowColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur de l'ombre portée...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_EditorStartMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode de démarrage de l'éditeur :</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_FlipHorizontal" xml:space="preserve">
    <value>Miroir horizontal</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_FlipVertical" xml:space="preserve">
    <value>Miroir vertical</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_FontSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille de police :</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Rotate180" xml:space="preserve">
    <value>Rotation à 180°</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Rotate90Clockwise" xml:space="preserve">
    <value>Rotation à 90° en sens horaire</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Rotate90CounterClockwise" xml:space="preserve">
    <value>Rotation à 90° en sens anti-horaire</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Image" xml:space="preserve">
    <value>Image</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_ImageSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille d'image...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_NewImage" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle image...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_OpenImageFile" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir un fichier image...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_PasteImageText" xml:space="preserve">
    <value>Coller image/texte</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_AnnotateMenu" xml:space="preserve">
    <value>Menu annotations</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_StartingStepValue" xml:space="preserve">
    <value>Valeur du premier incrément :</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_InterpolationMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode d'interpolation :</value>
  </data>
  <data name="MagnifyStrength" xml:space="preserve">
    <value>Force du grossissement :</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_InsertImageFile" xml:space="preserve">
    <value>Insérer un fichier image...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_InsertImageFromScreen" xml:space="preserve">
    <value>Insérer une image depuis l'écran...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_SwitchToDrawingToolAfterSelection" xml:space="preserve">
    <value>Basculer vers l'outil de dessin après avoir sélectionné la forme</value>
  </data>
  <data name="ThisWindowWillCloseBeforeOpeningKeybindsPageWantContinue" xml:space="preserve">
    <value>Cette fenêtre va se fermer avant d'ouvrir la page web des raccourcis clavier. Voulez-vous continuer ?</value>
  </data>
  <data name="OpenKeybindsPage" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir la page web des raccourcis clavier...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_SwitchToSelectionToolAfterDrawing" xml:space="preserve">
    <value>Basculer vers l'outil de sélection après avoir dessiné la forme</value>
  </data>
  <data name="RegionCaptureForm_TipYouCanPanImageByHoldingMouseMiddleButtonAndDragging" xml:space="preserve">
    <value>Astuce : Vous pouvez déplacer l'image en maintenant enfoncé le bouton central de la souris et en glissant.</value>
  </data>
  <data name="LightResizeNodes" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser des petites poignées de redimensionnement</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CenterPoints" xml:space="preserve">
    <value>Points de centrage :</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_AutoCloseEditorOnTask" xml:space="preserve">
    <value>Fermer automatiquement l'éditeur lors du lancement d'une tâche</value>
  </data>
  <data name="ImageSaved" xml:space="preserve">
    <value>Image enregistrée</value>
  </data>
  <data name="ImageSavedAs" xml:space="preserve">
    <value>Image enregistrée</value>
  </data>
  <data name="Duplicate" xml:space="preserve">
    <value>Dupliquer</value>
  </data>
  <data name="ImageCopied" xml:space="preserve">
    <value>Image copiée</value>
  </data>
  <data name="MenuIconSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille des icônes du menu :</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_ArrowHeadDirection" xml:space="preserve">
    <value>Direction de la tête de flêche :</value>
  </data>
  <data name="ImageUploading" xml:space="preserve">
    <value>Mise en ligne de l'image</value>
  </data>
  <data name="NewLineCtrlEnterOKEnter" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle ligne : Ctrl + Entrée, OK : Entrée</value>
  </data>
  <data name="NewLineEnterOKCtrlEnter" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle ligne : Entrée, OK : Ctrl + Entrée</value>
  </data>
  <data name="LockMenu" xml:space="preserve">
    <value>Verrouiller le menu</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Redo" xml:space="preserve">
    <value>Rétablir</value>
  </data>
  <data name="CutOutEffectSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille de l'effet de découpe :</value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Click_tray_icon_to_stop_recording_" xml:space="preserve">
    <value>Cliquer pour arrêter l'enregistrement.</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_BorderStyle" xml:space="preserve">
    <value>Style de bord :</value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordForm_ConfirmCancel" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous vraiment annuler cet enregistrement ?</value>
  </data>
  <data name="Processing" xml:space="preserve">
    <value>Traitement...</value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Waiting___" xml:space="preserve">
    <value>Attente...</value>
  </data>
  <data name="Highlight" xml:space="preserve">
    <value>Surligner</value>
  </data>
  <data name="Bitrate" xml:space="preserve">
    <value>Bitrate :</value>
  </data>
  <data name="Resume" xml:space="preserve">
    <value>Reprendre</value>
  </data>
  <data name="Blur" xml:space="preserve">
    <value>Flouter</value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Encoding___" xml:space="preserve">
    <value>Encodage...</value>
  </data>
  <data name="Pixelate" xml:space="preserve">
    <value>Pixelliser</value>
  </data>
  <data name="AutoCopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Copier automatiquement l'image du presse-papier</value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordForm_Start" xml:space="preserve">
    <value>Démarrer</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_StepType" xml:space="preserve">
    <value>Type de pas :</value>
  </data>
  <data name="FPSLimit" xml:space="preserve">
    <value>Limite IPS :</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_ZoomToFitOnOpen" xml:space="preserve">
    <value>Zoomer pour ajuster à l'ouverture</value>
  </data>
  <data name="CutOutEffectType" xml:space="preserve">
    <value>Effet de découpe :</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_ToolOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options de l'outil</value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordForm_Stop" xml:space="preserve">
    <value>Arrêter</value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Click_tray_icon_to_start_recording_" xml:space="preserve">
    <value>Cliquer pour commencer l'enregistrement.</value>
  </data>
  <data name="WouldYouLikeToResetOptions" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous réinitialiser les options ?</value>
  </data>
  <data name="ImageURL" xml:space="preserve">
    <value>URL de l'image</value>
  </data>
  <data name="RegionCaptureForm_SaveChangesBeforeClosingEditor" xml:space="preserve">
    <value>Il y a des modifications non enregistrées.

Voulez-vous enregistrer les modifications avant de fermer l'éditeur d'image ?</value>
  </data>
  <data name="CutOutBackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur de l'arrière-plan de découpe...</value>
  </data>
</root>