<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Blur" xml:space="preserve">
    <value>Rozmycie</value>
  </data>
  <data name="ImageCopied" xml:space="preserve">
    <value>Obraz skopiowany</value>
  </data>
  <data name="BaseRegionForm_InitializeComponent_Region_capture" xml:space="preserve">
    <value>Przechwytywanie regionu</value>
  </data>
  <data name="AutoCopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Automatycznie kopiuj obraz do schowka</value>
  </data>
  <data name="CloseEsc" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij (Esc)</value>
  </data>
  <data name="Duplicate" xml:space="preserve">
    <value>Powiel</value>
  </data>
  <data name="EditorStartupForm_ClipboardDoesNotContainAnImage" xml:space="preserve">
    <value>Schowek nie zawiera obrazu.</value>
  </data>
  <data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Stop" xml:space="preserve">
    <value>Zatrzymaj</value>
  </data>
  <data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Capture" xml:space="preserve">
    <value>Przechwyć</value>
  </data>
  <data name="FPSLimit" xml:space="preserve">
    <value>Limit FPS:</value>
  </data>
  <data name="ImageSaved" xml:space="preserve">
    <value>Obraz zapisany</value>
  </data>
  <data name="ImageSavedAs" xml:space="preserve">
    <value>Obraz zapisany</value>
  </data>
  <data name="ImageUploading" xml:space="preserve">
    <value>Przesyłanie obrazu</value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordForm_Stop" xml:space="preserve">
    <value>Zatrzymaj</value>
  </data>
  <data name="ScrollingCaptureForm_StartCapture_Stop_capture" xml:space="preserve">
    <value>Zatrzymaj przechwytywanie</value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Click_tray_icon_to_stop_recording_" xml:space="preserve">
    <value>Kliknij, aby zatrzymać nagrywanie.</value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordForm_Start" xml:space="preserve">
    <value>Rozpocznij</value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Click_tray_icon_to_start_recording_" xml:space="preserve">
    <value>Kliknij, aby rozpocząć nagrywanie.</value>
  </data>
  <data name="ScrollingCaptureForm_StopCapture_Start_capture" xml:space="preserve">
    <value>Rozpocznij przechwytywanie</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Options" xml:space="preserve">
    <value>Opcje</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_ToolOptions" xml:space="preserve">
    <value>Opcje narzędzi</value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Waiting___" xml:space="preserve">
    <value>Oczekiwanie...</value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Encoding___" xml:space="preserve">
    <value>Enkodowanie...</value>
  </data>
  <data name="MenuIconSize" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar ikony menu:</value>
  </data>
  <data name="NewLineCtrlEnterOKEnter" xml:space="preserve">
    <value>Nowa linia: Ctrl + Enter, OK: Enter</value>
  </data>
  <data name="NewLineEnterOKCtrlEnter" xml:space="preserve">
    <value>Nowa linia: Enter, OK: Ctrl + Enter</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_UploadImage" xml:space="preserve">
    <value>Prześlij obraz (Ctrl + U)</value>
  </data>
  <data name="DropShadowColor" xml:space="preserve">
    <value>Kolor cienia...</value>
  </data>
  <data name="LockMenu" xml:space="preserve">
    <value>Zablokuj menu</value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordForm_ConfirmCancel" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz przerwać to nagrywanie?</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Blur_radius_" xml:space="preserve">
    <value>Siła rozmycia:</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Border_color___" xml:space="preserve">
    <value>Kolor obramowania...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Border_size_" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar obramowania:</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Height_" xml:space="preserve">
    <value>Wysokość:</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_FPS" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż FPS</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Width_" xml:space="preserve">
    <value>Szerokość:</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_AnnotateMenu" xml:space="preserve">
    <value>Menu edytora</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Edit" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Image" xml:space="preserve">
    <value>Obraz</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Undo" xml:space="preserve">
    <value>Cofnij</value>
  </data>
  <data name="FFmpegOptionsForm_buttonFFmpegBrowse_Click_Browse_for_ffmpeg_exe" xml:space="preserve">
    <value>Przeglądaj w poszukiwaniu ffmpeg.exe</value>
  </data>
  <data name="Highlight" xml:space="preserve">
    <value>Podświetl</value>
  </data>
  <data name="ImageEffects" xml:space="preserve">
    <value>Dodawanie efektów obrazu...</value>
  </data>
  <data name="MagnifyStrength" xml:space="preserve">
    <value>Stopień powiększenia:</value>
  </data>
  <data name="OpenKeybindsPage" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz stronę skrótów klawiszowych...</value>
  </data>
  <data name="Pixelate" xml:space="preserve">
    <value>Pikseluj</value>
  </data>
  <data name="Processing" xml:space="preserve">
    <value>Przetwarzanie...</value>
  </data>
  <data name="RegionCaptureForm_InitializeComponent_ImageEditor" xml:space="preserve">
    <value>Edytor obrazów</value>
  </data>
  <data name="RegionCaptureForm_ShowExitConfirmation_ShareXImageEditor" xml:space="preserve">
    <value>ShareX - Edytor obrazów</value>
  </data>
  <data name="RegionCaptureForm_TipYouCanPanImageByHoldingMouseMiddleButtonAndDragging" xml:space="preserve">
    <value>Wskazówka: Możesz przesuwać obraz przytrzymując środkowy przycisk myszy i przeciągając.</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_BorderStyle" xml:space="preserve">
    <value>Styl obramowania:</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CenterPoints" xml:space="preserve">
    <value>Punkty środkowe:</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Pixel_size_" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar piksela:</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_RememberMenuState" xml:space="preserve">
    <value>Zapamiętaj stan menu</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_magnifier" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż lupę</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Magnifier_pixel_count_" xml:space="preserve">
    <value>Liczba pikseli lupy:</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Magnifier_pixel_size_" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar piksela lupy:</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Square_shape_magnifier" xml:space="preserve">
    <value>Lupa o kwadratowym kształcie</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_position_and_size_info" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż informacje o pozycji i rozmiarze</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_screen_wide_crosshair" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż celownik na całym ekranie</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Fill_color___" xml:space="preserve">
    <value>Kolor wypełnienia...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_EnableAnimations" xml:space="preserve">
    <value>Włącz animacje</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Fixed_size_region_mode" xml:space="preserve">
    <value>Tryb regionu o stałym rozmiarze</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture" xml:space="preserve">
    <value>Przechwytywanie</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_active_monitor" xml:space="preserve">
    <value>Przechwytywanie aktywnego monitora</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_fullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Przechwytywanie całego ekranu</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_monitor" xml:space="preserve">
    <value>Przechwytywanie monitora</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Corner_radius_" xml:space="preserve">
    <value>Promień narożnika:</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Highlight_color___" xml:space="preserve">
    <value>Kolor podświetlenia...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Multi_region_mode" xml:space="preserve">
    <value>Tryb wielu regionów</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Usuń</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_SwitchToDrawingToolAfterSelection" xml:space="preserve">
    <value>Przełączanie na narzędzie do rysowania po zaznaczeniu kształtu</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_SwitchToSelectionToolAfterDrawing" xml:space="preserve">
    <value>Przełączenie na narzędzie do zaznaczania po narysowaniu kształtu</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_ApplyChangesContinueTaskEnter" xml:space="preserve">
    <value>Zastosuj zmiany i kontynuuj zadanie (Enter)</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_AutoCloseEditorOnTask" xml:space="preserve">
    <value>Automatycznie zamknij edytor podczas zadania</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_AutoCropImage" xml:space="preserve">
    <value>Automatyczne przytnij obraz...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_CancelTaskEsc" xml:space="preserve">
    <value>Anuluj zadanie (Esc)</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CursorType" xml:space="preserve">
    <value>Typ kursora:</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_ZoomToFitOnOpen" xml:space="preserve">
    <value>Powiększ, aby zmieścić się na otwartym</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_StepType" xml:space="preserve">
    <value>Rodzaj kroku:</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_DeleteAll" xml:space="preserve">
    <value>Usuń wszystko</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_DropShadow" xml:space="preserve">
    <value>Cień</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_EditorStartMode" xml:space="preserve">
    <value>Tryb startowy edytora:</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_FlipHorizontal" xml:space="preserve">
    <value>Odwróć w poziomie</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_FlipVertical" xml:space="preserve">
    <value>Odwróć w pionie</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_FontSize" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar czcionki:</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_CropImage" xml:space="preserve">
    <value>Przytnij obraz...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_CanvasSize" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar płótna...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_CaptureRegions" xml:space="preserve">
    <value>Przechwytywanie regionów</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_ContinueTaskSpaceOrRightClick" xml:space="preserve">
    <value>Kontynuuj zadanie (spacja lub prawy przycisk myszy)</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_CopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Skopiuj obraz do schowka (Ctrl + C)</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_BringToFront" xml:space="preserve">
    <value>Przesuń na wierzch</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_BringForward" xml:space="preserve">
    <value>Przesuń do góry</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_SendToBack" xml:space="preserve">
    <value>Przesuń na dół</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_SendBackward" xml:space="preserve">
    <value>Przesuń niżej</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_SaveImageAs" xml:space="preserve">
    <value>Zapisz obraz jako... (Ctrl + Shift + S)</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_SaveImage" xml:space="preserve">
    <value>Zapisz obraz (Ctrl + S)</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_RunAfterCaptureTasks" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom zadanie po przechwytywaniu (Enter)</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Rotate180" xml:space="preserve">
    <value>Obróć o 180°</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_PrintImage" xml:space="preserve">
    <value>Drukuj obraz... (Ctrl + P)</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_PasteImageText" xml:space="preserve">
    <value>Wklej obraz/tekst</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_OpenImageFile" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz plik obrazu...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_NewImage" xml:space="preserve">
    <value>Nowy obraz...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_LastRegion" xml:space="preserve">
    <value>Przechwycenie ostatniego regionu</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_InterpolationMode" xml:space="preserve">
    <value>Tryb interpolacji:</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_InsertImageFromScreen" xml:space="preserve">
    <value>Wstaw obraz z ekranu...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_InsertImageFile" xml:space="preserve">
    <value>Wstaw plik obrazu...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_ImageSize" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar obrazu...</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Rotate90Clockwise" xml:space="preserve">
    <value>Obróć o 90° z ruchem wskazówek zegara</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Rotate90CounterClockwise" xml:space="preserve">
    <value>Obróć o 90° przeciwnie do ruchu wskazówek zegara</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_StartingStepValue" xml:space="preserve">
    <value>Wartość pierwszego kroku:</value>
  </data>
  <data name="ThisWindowWillCloseBeforeOpeningKeybindsPageWantContinue" xml:space="preserve">
    <value>To okno zostanie zamknięte przed otwarciem strony internetowej skrótów klawiszowych. Czy chcesz kontynuować?</value>
  </data>
  <data name="ShapeManager_ArrowHeadDirection" xml:space="preserve">
    <value>Kierunek grotu strzałki:</value>
  </data>
  <data name="RectangleTransparent_RectangleTransparent_Rectangle_capture_transparent" xml:space="preserve">
    <value>Przechwytywanie przezroczystego prostokąta</value>
  </data>
  <data name="RectangleLight_InitializeComponent_Rectangle_capture_light" xml:space="preserve">
    <value>Proste przechwytywanie prostokąta</value>
  </data>
  <data name="LightResizeNodes" xml:space="preserve">
    <value>Użyj lekkich węzłów zmiany rozmiaru</value>
  </data>
  <data name="CutOutEffectType" xml:space="preserve">
    <value>Efekt wycięcia:</value>
  </data>
  <data name="CutOutEffectSize" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar efektu wycięcia:</value>
  </data>
  <data name="Pause" xml:space="preserve">
    <value>Pauza</value>
  </data>
  <data name="Resume" xml:space="preserve">
    <value>Ponów</value>
  </data>
  <data name="Bitrate" xml:space="preserve">
    <value>Bitrate:</value>
  </data>
</root>