<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_Text" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom ShareX przy starcie systemu Windows</value>
  </data>
  <data name="ApplicationSettingsForm_cbSteamShowInApp_CheckedChanged_For_settings_to_take_effect_ShareX_needs_to_be_reopened_from_Steam_" xml:space="preserve">
    <value>Aby ustawienia zaczęły obowiązywać, należy ponownie uruchomić ShareX ze Steam.</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Links" xml:space="preserve">
    <value>Linki</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Privacy_policy" xml:space="preserve">
    <value>Polityka prywatności</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Project_page" xml:space="preserve">
    <value>Strona projektu</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Team" xml:space="preserve">
    <value>Zespół</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Translators" xml:space="preserve">
    <value>Tłumacze</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Changelog" xml:space="preserve">
    <value>Dziennik zmian</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_de" xml:space="preserve">
    <value>Niemiecki</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_es" xml:space="preserve">
    <value>Hiszpański</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_es_MX" xml:space="preserve">
    <value>Meksykański Hiszpański</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_fr" xml:space="preserve">
    <value>Francuski</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_it_IT" xml:space="preserve">
    <value>Włoski</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_ja_JP" xml:space="preserve">
    <value>Japoński</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_ko_KR" xml:space="preserve">
    <value>Koreański</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_ru" xml:space="preserve">
    <value>Rosyjski</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_tr" xml:space="preserve">
    <value>Turecki</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_uk" xml:space="preserve">
    <value>Ukraiński</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_vi_VN" xml:space="preserve">
    <value>Wietnamski</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_zh_CH" xml:space="preserve">
    <value>Chiński uproszczony</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_zh_TW" xml:space="preserve">
    <value>Chiński tradycyjny</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Website" xml:space="preserve">
    <value>Strona</value>
  </data>
  <data name="ActionsToolbar_Close" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij</value>
  </data>
  <data name="ActionsToolbar_Edit" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj...</value>
  </data>
  <data name="ActionsToolbar_OpenAtShareXStartup" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz przy starcie ShareX</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_pt_BR" xml:space="preserve">
    <value>Portugalski (Brazylia)</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_pt_PT" xml:space="preserve">
    <value>Portugalski</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_ro" xml:space="preserve">
    <value>Rumuński</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_hu" xml:space="preserve">
    <value>Węgierski</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_id_ID" xml:space="preserve">
    <value>Indonezyjski</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_fa_IR" xml:space="preserve">
    <value>Perski</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Credits" xml:space="preserve">
    <value>Podziękowania</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_nl_NL" xml:space="preserve">
    <value>Holenderski</value>
  </data>
  <data name="ActionsToolbar_StayTopMost" xml:space="preserve">
    <value>Pozostań na wierzchu</value>
  </data>
  <data name="ActionsToolbar__LockPosition" xml:space="preserve">
    <value>Zablokuj pozycję</value>
  </data>
  <data name="ActionsForm_btnOK_Click_Name_can_t_be_empty_" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa nie może być pusta.</value>
  </data>
  <data name="ActionsForm_btnOK_Click_File_path_can_t_be_empty_" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka pliku nie może być pusta.</value>
  </data>
  <data name="ActionsToolbar_Tip" xml:space="preserve">
    <value>Przytrzymaj lewy przycisk myszy, aby przeciągnąć
Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu
Środkowe kliknięcie, aby zamknąć</value>
  </data>
  <data name="ApplicationSettingsForm_btnBrowseCustomScreenshotsPath_Click_Choose_screenshots_folder_path" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz ścieżkę folderu zrzutów ekranu</value>
  </data>
  <data name="ApplicationSettingsForm_btnBrowsePersonalFolderPath_Click_Choose_ShareX_personal_folder_path" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz ścieżkę folderu osobistego ShareX</value>
  </data>
  <data name="ApplicationSettingsForm_btnResetSettings_Click_WouldYouLikeToResetShareXSettings" xml:space="preserve">
    <value>Czy chcesz zresetować ustawienia ShareX?</value>
  </data>
  <data name="ApplicationSettingsForm_cbLanguage_SelectedIndexChanged_Language_Restart" xml:space="preserve">
    <value>ShareX musi zostać ponownie uruchomiony, aby zmiany języka zostały zastosowane.

Czy chcesz ponownie uruchomić ShareX?</value>
  </data>
  <data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_DisabledByPolicy_Text" xml:space="preserve">
    <value>Uruchomienie zostało wyłączone przez Twoją organizację</value>
  </data>
  <data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_DisabledByUser_Text" xml:space="preserve">
    <value>Uruchamianie zostało wyłączone w menedżerze zadań</value>
  </data>
  <data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_EnabledByPolicy_Text" xml:space="preserve">
    <value>Uruchomienie zostało włączone przez Twoją organizację</value>
  </data>
  <data name="HotkeySettingsForm_Reset_all_hotkeys_to_defaults_Confirmation" xml:space="preserve">
    <value>Zresetować wszystkie skróty klawiszowe do ustawień domyślnych?</value>
  </data>
  <data name="HotkeySelectionControl_StartEditing_Select_a_hotkey___" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz skrót klawiszowy...</value>
  </data>
  <data name="BeforeUploadControl_AddDestination_Custom" xml:space="preserve">
    <value>Własny</value>
  </data>
  <data name="BeforeUploadForm_BeforeUploadForm__0__is_about_to_be_uploaded_to__1___You_may_choose_a_different_destination_" xml:space="preserve">
    <value>{0} ma zostać przesłany do {1}. Możesz wybrać inne miejsce docelowe.</value>
  </data>
  <data name="BeforeUploadForm_BeforeUploadForm_Please_choose_a_destination_" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz miejsce docelowe.</value>
  </data>
  <data name="AutoCaptureForm_Execute_Start" xml:space="preserve">
    <value>Rozpocznij</value>
  </data>
  <data name="AutoCaptureForm_Execute_Stop" xml:space="preserve">
    <value>Zatrzymaj</value>
  </data>
  <data name="ActionsToolbarEditForm_Separator" xml:space="preserve">
    <value>Separator</value>
  </data>
  <data name="AutoCaptureForm_UpdateStatus_Timeleft___0_s___1____Total___2_" xml:space="preserve">
    <value>Pozostały czas: {0}s ({1}%) Łącznie: {2}</value>
  </data>
  <data name="AutoCaptureForm_UpdateRegion_X___0___Y___1___Width___2___Height___3_" xml:space="preserve">
    <value>X: {0}, Y: {1}, Szerokość: {2}, Wysokość: {3}</value>
  </data>
  <data name="ChromeForm_btnRegister_Click_Chrome_support_enabled_" xml:space="preserve">
    <value>Obsługa Chrome włączona.</value>
  </data>
  <data name="ChromeForm_btnUnregister_Click_Chrome_support_disabled_" xml:space="preserve">
    <value>Obsługa Chrome wyłączona.</value>
  </data>
  <data name="Error" xml:space="preserve">
    <value>Błąd</value>
  </data>
  <data name="FailedToSaveSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się zapisać ustawień</value>
  </data>
  <data name="FileExistForm_txtNewName_TextChanged_Use_new_name__" xml:space="preserve">
    <value>Użyj nowej nazwy: </value>
  </data>
  <data name="MainForm_UpdateToggleHotkeyButton_Disable_hotkeys" xml:space="preserve">
    <value>Wyłącz skróty klawiszowe</value>
  </data>
  <data name="MainForm_UpdateToggleHotkeyButton_Enable_hotkeys" xml:space="preserve">
    <value>Włącz skróty klawiszowe</value>
  </data>
  <data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Anuluj</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_DownloadAndUpload_Downloading" xml:space="preserve">
    <value>Pobieranie</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_DoUploadJob_Uploading" xml:space="preserve">
    <value>Przesyłanie</value>
  </data>
  <data name="YourAntiVirusSoftwareOrTheControlledFolderAccessFeatureInWindowsCouldBeBlockingShareX" xml:space="preserve">
    <value>Twoje oprogramowanie antywirusowe lub funkcja kontrolowanego dostępu do folderów w systemie Windows może blokować ShareX.</value>
  </data>
  <data name="YourSystemAdminDisabledTheUploadFeature" xml:space="preserve">
    <value>Administrator systemu wyłączył funkcję przesyłania.</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_Stop_Stopping" xml:space="preserve">
    <value>Zatrzymywanie</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_Prepare_Starting" xml:space="preserve">
    <value>Rozpoczynanie</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_Prepare_Preparing" xml:space="preserve">
    <value>Przygotowywanie</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_OnUploadCompleted_Stopped" xml:space="preserve">
    <value>Zatrzymano</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_OnUploadCompleted_Done" xml:space="preserve">
    <value>Ukończono</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_ThreadDoWork_URL_is_empty_" xml:space="preserve">
    <value>Link jest pusty.</value>
  </data>
  <data name="WouldYouLikeToResetThemes" xml:space="preserve">
    <value>Czy chcesz zresetować motywy?</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_ShowShortenURLDialog_Shorten" xml:space="preserve">
    <value>Skróć</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_ShowShortenURLDialog_ShortenURL" xml:space="preserve">
    <value>Skróć link</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_CreateShareURLTask_Share_URL___0__" xml:space="preserve">
    <value>Udostępnij link ({0})</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_CreateURLShortenerTask_Shorten_URL___0__" xml:space="preserve">
    <value>Skróć link ({0})</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_DoAfterCaptureJobs_Choose_a_folder_to_save" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz folder do zapisu</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_DoUploadJob_First_time_upload_warning" xml:space="preserve">
    <value>Ostrzeżenie przy pierwszym przesyłaniu</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_UploadFile_File_upload" xml:space="preserve">
    <value>Przesyłanie pliku</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_UploadFolder_Folder_upload" xml:space="preserve">
    <value>Przesyłanie folderu</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Don_t_show_this_message_again_" xml:space="preserve">
    <value>Nie pokazuj więcej tej wiadomości.</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_DownloadAndUploadFile_Download_failed" xml:space="preserve">
    <value>Pobieranie nie powiodło się:
{0}</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Are_you_sure_you_want_to_upload__0__files_" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz przesłać {0} plików?</value>
  </data>
  <data name="UploadInfoManager_ShowErrors_Upload_errors" xml:space="preserve">
    <value>Błędy przy przesyłaniu</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Upload_files" xml:space="preserve">
    <value>Prześlij pliki</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_DoUploadJob_First_time_upload_warning_text" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz przesłać ten zrzut ekranu?
Naciśnij 'Nie', aby anulować bieżące przesyłanie i wyłączyć automatyczne przesyłanie zrzutów ekranu.</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_UploadURL_URL_to_download_from_and_upload" xml:space="preserve">
    <value>Link do pobierania i wysyłania</value>
  </data>
  <data name="UnableToFindAWindowWithSpecifiedWindowTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nie można znaleźć okna o określonej nazwie.</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_DoUploadJob_You_are_attempting_to_upload_a_large_file" xml:space="preserve">
    <value>Próbujesz przesłać duży plik.
Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?</value>
  </data>
  <data name="TaskManager_CreateListViewItem_History" xml:space="preserve">
    <value>Historia</value>
  </data>
  <data name="TaskManager_task_UploadCompleted_Error" xml:space="preserve">
    <value>Błąd</value>
  </data>
  <data name="FFmpeg_FFmpeg_error" xml:space="preserve">
    <value>Błąd FFmpeg</value>
  </data>
  <data name="DropForm_DrawDropImage_Drop_here" xml:space="preserve">
    <value>Upuść
tutaj</value>
  </data>
  <data name="Confirmation" xml:space="preserve">
    <value>Potwierdzenie</value>
  </data>
  <data name="ClipboardFormatForm_ClipboardFormatForm_Supported_variables___0__and_other_variables_such_as__1__etc_" xml:space="preserve">
    <value>Obsługiwane zmienne: {0} i inne zmienne, takie jak {1} itp.</value>
  </data>
  <data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_is_empty_or_contains_unknown_data_" xml:space="preserve">
    <value>Schowek jest pusty lub zawiera nieznane dane.</value>
  </data>
  <data name="IntegrationHelpers_EditWithShareX" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj za pomocą ShareX</value>
  </data>
  <data name="IntegrationHelpers_UploadWithShareX" xml:space="preserve">
    <value>Prześlij za pomocą ShareX</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_WindowTitle" xml:space="preserve">
    <value>Tytuł okna</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_WindowStyles" xml:space="preserve">
    <value>Style okna</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_ProcessName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa procesu</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_ProcessIdentifier" xml:space="preserve">
    <value>Identyfikator procesu</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_ProcessFileName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa pliku procesu</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_ClassName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa klasy</value>
  </data>
  <data name="SwitchToThumbnailView" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz na widok miniatur</value>
  </data>
  <data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_hotkey" xml:space="preserve">
    <value>skrót klawiszowy</value>
  </data>
  <data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_hotkeys" xml:space="preserve">
    <value>skróty klawiszowe</value>
  </data>
  <data name="TaskHelpers_ToggleHotkeys_Hotkeys_disabled_" xml:space="preserve">
    <value>Skróty klawiszowe wyłączone.</value>
  </data>
  <data name="TaskHelpers_ToggleHotkeys_Hotkeys_enabled_" xml:space="preserve">
    <value>Skróty klawiszowe włączone.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_UpdateWorkflowsMenu_You_can_add_workflows_from_hotkey_settings___" xml:space="preserve">
    <value>Możesz dodać operacje w ustawieniach skrótu...</value>
  </data>
  <data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_Unable_to_register_hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Nie udało się zarejestrować {0}:

{1}

Proszę wybrać inny skrót klawiszowy lub zamknąć konfliktową aplikację i ponownie otworzyć ShareX.</value>
  </data>
  <data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_Hotkey_registration_failed" xml:space="preserve">
    <value>Rejestracja skrótu klawiszowego nie powiodła się</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_File_uploader___0_" xml:space="preserve">
    <value>Serwis plików: {0}</value>
  </data>
  <data name="SwitchToListView" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz na widok listy</value>
  </data>
  <data name="TaskManager_CreateListViewItem_In_queue" xml:space="preserve">
    <value>W kolejce</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_txtNameFormatPatternActiveWindow_TextChanged_Preview_" xml:space="preserve">
    <value>Podgląd:</value>
  </data>
  <data name="ShareXNeedsToBeRestartedForThePersonalFolderChangesToApply" xml:space="preserve">
    <value>ShareX musi zostać ponownie uruchomiony, aby zmiany w folderach osobistych zostały zastosowane.

Czy chcesz ponownie uruchomić ShareX?</value>
  </data>
  <data name="TaskHelpers_OpenQuickScreenColorPicker_Copied_to_clipboard___0_" xml:space="preserve">
    <value>Skopiowano do schowka: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_Text_uploader___0_" xml:space="preserve">
    <value>Serwis tekstu: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_Image_uploader___0_" xml:space="preserve">
    <value>Serwis obrazów: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_After_upload___0_" xml:space="preserve">
    <value>Po przesłaniu: {0}</value>
  </data>
  <data name="MainForm_tsmiTestTextUpload_Click_Text_upload_test" xml:space="preserve">
    <value>Przetestuj przesyłanie tekstu</value>
  </data>
  <data name="ThisFeatureWillNotWorkWhenDisableUploadOptionIsEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Ta funkcja nie będzie działać, gdy opcja "DisableUpload" jest włączona!</value>
  </data>
  <data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__File__Count___0__" xml:space="preserve">
    <value>Zawartość schowka: plik (liczba: {0})</value>
  </data>
  <data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__Image__Size___0_x_1__" xml:space="preserve">
    <value>Zawartość schowka: obraz (rozmiar: {0}x{1})</value>
  </data>
  <data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__Text__Length___0__" xml:space="preserve">
    <value>Zawartość schowka: tekst (długość: {0})</value>
  </data>
  <data name="FFmpeg_FFmpeg_video_and_audio_source_both_can_t_be__None__" xml:space="preserve">
    <value>Źródło wideo i audio FFmpeg nie może być jednocześnie "Brak".</value>
  </data>
  <data name="MainForm_UploadDebugLogWarning" xml:space="preserve">
    <value>Dziennik debugowania może zawierać poufne informacje. Czy na pewno chcesz kontynuować?</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotDelay0S" xml:space="preserve">
    <value>Opóźnienie zrzutu ekranu: {0}s</value>
  </data>
  <data name="ShareXConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>ShareX - Potwierdzenie</value>
  </data>
  <data name="ShareXIsMinimizedToTheSystemTray" xml:space="preserve">
    <value>ShareX jest zminimalizowany do zasobnika systemowego.</value>
  </data>
  <data name="ImageData_Write_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nie można zapisać obrazu do ścieżki:</value>
  </data>
  <data name="MainForm_tsmiDeleteSelectedFile_Click_Do_you_really_want_to_delete_this_file_" xml:space="preserve">
    <value>Czy naprawdę chcesz usunąć ten plik?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_tsmiDeleteSelectedFile_Click_File_delete_confirmation" xml:space="preserve">
    <value>Potwierdzenie usunięcia pliku</value>
  </data>
  <data name="Program_Run_Unable_to_create_folder_" xml:space="preserve">
    <value>Nie można utworzyć folderu:</value>
  </data>
  <data name="Program_WritePersonalPathConfig_Cant_access_to_file" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uzyskać dostępu do pliku "{0}".
Proszę uruchomić ShareX jako administrator, aby zmienić ścieżkę folderu osobistego.</value>
  </data>
  <data name="QRCodeForm_InputTextToEncode" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź tekst do enkodowania</value>
  </data>
  <data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Continue" xml:space="preserve">
    <value>Kontynuuj</value>
  </data>
  <data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Edit_this_menu___" xml:space="preserve">
    <value>Edytuj to menu...</value>
  </data>
  <data name="RecentManager_UpdateRecentMenu_Left_click_to_copy_URL_to_clipboard__Right_click_to_open_URL_" xml:space="preserve">
    <value>Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby skopiować link do schowka. Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć link.</value>
  </data>
  <data name="ScreenColorPicker" xml:space="preserve">
    <value>Selektor kolorów ekranu</value>
  </data>
  <data name="TaskManager_task_UploadCompleted_ShareX___Task_completed" xml:space="preserve">
    <value>Zadanie ukończone</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_After_capture___0_" xml:space="preserve">
    <value>Po przechwyceniu: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_URL_sharing_service___0_" xml:space="preserve">
    <value>Usługa udostępniania linków: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_URL_shortener___0_" xml:space="preserve">
    <value>Skracacz linków: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia zadań</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings_for__0_" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia zadań dla {0}</value>
  </data>
  <data name="WouldYouLikeToEnableImageEffects" xml:space="preserve">
    <value>Czy chcesz włączyć efekty obrazu?

Możesz je później wyłączyć w menu "Zadania po przechwyceniu".</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_ExtendedWindowStyles" xml:space="preserve">
    <value>Rozszerzone style okien</value>
  </data>
  <data name="WorkerTask_GetInvalidConfigResult__0__configuration_is_invalid_or_missing__Please_check__Destination_settings__window_to_configure_it_" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguracja {0} jest nieprawidłowa lub jej brakuje. Sprawdź okno „Ustawienia miejsca docelowego”, aby je skonfigurować.</value>
  </data>
  <data name="QuickTaskMenuEditorForm_Reset_all_quick_tasks_to_defaults_Confirmation" xml:space="preserve">
    <value>Przywrócić wszystkie szybkie zadania do wartości domyślnych?</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_ClientRectangle" xml:space="preserve">
    <value>Prostokąt klienta</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_WindowHandle" xml:space="preserve">
    <value>Klamka okna</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_WindowRectangle" xml:space="preserve">
    <value>Prostokąt okna</value>
  </data>
  <data name="PinToScreen" xml:space="preserve">
    <value>Przypnij do ekranu</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_pl" xml:space="preserve">
    <value>Polski</value>
  </data>
  <data name="OpticalCharacterRecognitionFeatureIsOnlyAvailableWithWindowsVersion0OrNewer" xml:space="preserve">
    <value>Funkcja optycznego rozpoznawania znaków jest dostępna tylko w systemie Windows w wersji {0} lub nowszej.</value>
  </data>
  <data name="ClipboardDoesNotContainAnImage" xml:space="preserve">
    <value>Schowek nie zawiera obrazu.</value>
  </data>
  <data name="FFmpegIsMissing" xml:space="preserve">
    <value>Brakuje FFmpeg</value>
  </data>
  <data name="FFmpegDoesNotExistAtTheFollowingPath" xml:space="preserve">
    <value>FFmpeg nie istnieje w następującej ścieżce:</value>
  </data>
  <data name="FFmpegOnlySupports64BitOperatingSystems" xml:space="preserve">
    <value>FFmpeg, który jest dostarczany z ShareX, obsługuje tylko 64-bitowe systemy operacyjne.</value>
  </data>
  <data name="ShareXIsUpToDate" xml:space="preserve">
    <value>ShareX jest aktualny!</value>
  </data>
  <data name="WouldYouLikeToRetryClipboardUpload" xml:space="preserve">
    <value>Czy chcesz ponowić próbę przesłania schowka?</value>
  </data>
  <data name="ShareXCannotBeClosedWhileScreenRecordingIsActive" xml:space="preserve">
    <value>ShareX nie może zostać zamknięty, gdy aktywne jest nagrywanie ekranu.

Czy chcesz przerwać aktywne nagrywanie ekranu?</value>
  </data>
  <data name="ClipboardUpload" xml:space="preserve">
    <value>Przesyłanie schowka</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_he-IL" xml:space="preserve">
    <value>Hebrajski</value>
  </data>
</root>