<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Changelog" xml:space="preserve">
    <value>Jurnal de schimbări</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Credits" xml:space="preserve">
    <value>Mulțumiri</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_de" xml:space="preserve">
    <value>Germană</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_es" xml:space="preserve">
    <value>Spaniolă</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_es_MX" xml:space="preserve">
    <value>Spaniolă mexicană</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_fa_IR" xml:space="preserve">
    <value>Persană</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_fr" xml:space="preserve">
    <value>Franceză</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_hu" xml:space="preserve">
    <value>Ungură</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_id_ID" xml:space="preserve">
    <value>Indoneziană</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_it_IT" xml:space="preserve">
    <value>Italiană</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_ja_JP" xml:space="preserve">
    <value>Japoneză</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_ko_KR" xml:space="preserve">
    <value>Coreeană</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_nl_NL" xml:space="preserve">
    <value>Olandeză</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_pt_BR" xml:space="preserve">
    <value>Portugheză (Brazilia)</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_pt_PT" xml:space="preserve">
    <value>Portugheză</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_ru" xml:space="preserve">
    <value>Rusă</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_tr" xml:space="preserve">
    <value>Turcă</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_uk" xml:space="preserve">
    <value>Ucraineană</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_vi_VN" xml:space="preserve">
    <value>Vietnameză</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_zh_CH" xml:space="preserve">
    <value>Chineză simplificată</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_zh_TW" xml:space="preserve">
    <value>Chineză tradițională</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Links" xml:space="preserve">
    <value>Link-uri</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Privacy_policy" xml:space="preserve">
    <value>Politica de confidențialitate</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Project_page" xml:space="preserve">
    <value>Pagina proiectului</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Team" xml:space="preserve">
    <value>Echipă</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Translators" xml:space="preserve">
    <value>Traducători</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Website" xml:space="preserve">
    <value>Website</value>
  </data>
  <data name="ActionsForm_btnOK_Click_File_path_can_t_be_empty_" xml:space="preserve">
    <value>Calea fișierului nu poate fi goală.</value>
  </data>
  <data name="ActionsForm_btnOK_Click_Name_can_t_be_empty_" xml:space="preserve">
    <value>Numele nu poate fi gol.</value>
  </data>
  <data name="ActionsToolbar__LockPosition" xml:space="preserve">
    <value>Blocați poziția</value>
  </data>
  <data name="ActionsToolbar_Close" xml:space="preserve">
    <value>Închideți</value>
  </data>
  <data name="ActionsToolbar_Edit" xml:space="preserve">
    <value>Editare...</value>
  </data>
  <data name="ActionsToolbar_OpenAtShareXStartup" xml:space="preserve">
    <value>Se deschide la pornirea ShareX</value>
  </data>
  <data name="ActionsToolbar_StayTopMost" xml:space="preserve">
    <value>Întotdeauna în față</value>
  </data>
  <data name="ActionsToolbar_Tip" xml:space="preserve">
    <value>Țineți apăsat stânga jos pentru a trage
Faceți clic dreapta pentru a deschide meniul
Clic în mijloc pentru a închide</value>
  </data>
  <data name="ActionsToolbarEditForm_Separator" xml:space="preserve">
    <value>Separator</value>
  </data>
  <data name="ApplicationSettingsForm_btnBrowseCustomScreenshotsPath_Click_Choose_screenshots_folder_path" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți calea folderului de capturi</value>
  </data>
  <data name="ApplicationSettingsForm_btnBrowsePersonalFolderPath_Click_Choose_ShareX_personal_folder_path" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți calea folderului personal ShareX</value>
  </data>
  <data name="ApplicationSettingsForm_btnResetSettings_Click_WouldYouLikeToResetShareXSettings" xml:space="preserve">
    <value>Doriți să resetați setările ShareX?</value>
  </data>
  <data name="ApplicationSettingsForm_cbLanguage_SelectedIndexChanged_Language_Restart" xml:space="preserve">
    <value>ShareX trebuie să fie repornit pentru ca modificările de limbă să se aplice.

Doriți să reporniți ShareX?</value>
  </data>
  <data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_DisabledByPolicy_Text" xml:space="preserve">
    <value>Pornirea a fost dezactivată de către organizația dvs.</value>
  </data>
  <data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_DisabledByUser_Text" xml:space="preserve">
    <value>Pornirea a fost dezactivată din Managerul de activități</value>
  </data>
  <data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_EnabledByPolicy_Text" xml:space="preserve">
    <value>Pornirea a fost activată de către organizația dvs.</value>
  </data>
  <data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_Text" xml:space="preserve">
    <value>Rulați ShareX la pornirea Windows-ului</value>
  </data>
  <data name="ApplicationSettingsForm_cbSteamShowInApp_CheckedChanged_For_settings_to_take_effect_ShareX_needs_to_be_reopened_from_Steam_" xml:space="preserve">
    <value>Pentru ca setările să aibă efect, ShareX trebuie redeschis din Steam.</value>
  </data>
  <data name="AutoCaptureForm_Execute_Start" xml:space="preserve">
    <value>Pornire</value>
  </data>
  <data name="AutoCaptureForm_Execute_Stop" xml:space="preserve">
    <value>Oprire</value>
  </data>
  <data name="AutoCaptureForm_UpdateRegion_X___0___Y___1___Width___2___Height___3_" xml:space="preserve">
    <value>X: {0}, Y: {1}, Lățime: {2}, Înălțime: {3}</value>
  </data>
  <data name="AutoCaptureForm_UpdateStatus_Timeleft___0_s___1____Total___2_" xml:space="preserve">
    <value>Timp rămas: {0}s ({1}%) Total: {2}</value>
  </data>
  <data name="BeforeUploadControl_AddDestination_Custom" xml:space="preserve">
    <value>Personalizat</value>
  </data>
  <data name="BeforeUploadForm_BeforeUploadForm__0__is_about_to_be_uploaded_to__1___You_may_choose_a_different_destination_" xml:space="preserve">
    <value>{0} este pe cale să fie încărcat pe {1}. Puteți alege o altă destinație.</value>
  </data>
  <data name="BeforeUploadForm_BeforeUploadForm_Please_choose_a_destination_" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți o destinație.</value>
  </data>
  <data name="ChromeForm_btnRegister_Click_Chrome_support_enabled_" xml:space="preserve">
    <value>Suport pentru Chrome activat.</value>
  </data>
  <data name="ChromeForm_btnUnregister_Click_Chrome_support_disabled_" xml:space="preserve">
    <value>Suport pentru Chrome dezactivat.</value>
  </data>
  <data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__File__Count___0__" xml:space="preserve">
    <value>Conținutul clipboard-ului: Fișier(e) (număr: {0})</value>
  </data>
  <data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__Image__Size___0_x_1__" xml:space="preserve">
    <value>Conținutul clipboard-ului: Imagine (dimensiune: {0}x{1})</value>
  </data>
  <data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__Text__Length___0__" xml:space="preserve">
    <value>Conținutul clipboard-ului: Text (Lungime: {0})</value>
  </data>
  <data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_is_empty_or_contains_unknown_data_" xml:space="preserve">
    <value>Clipboard-ul este gol sau conține date necunoscute.</value>
  </data>
  <data name="ClipboardFormatForm_ClipboardFormatForm_Supported_variables___0__and_other_variables_such_as__1__etc_" xml:space="preserve">
    <value>Variabile acceptate: {0} și alte variabile, cum ar fi {1} etc.</value>
  </data>
  <data name="Confirmation" xml:space="preserve">
    <value>Confirmare</value>
  </data>
  <data name="DropForm_DrawDropImage_Drop_here" xml:space="preserve">
    <value>Trageți
aici</value>
  </data>
  <data name="Error" xml:space="preserve">
    <value>Eroare</value>
  </data>
  <data name="FailedToSaveSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a reușit salvarea setărilor</value>
  </data>
  <data name="FFmpeg_FFmpeg_error" xml:space="preserve">
    <value>Eroare FFmpeg</value>
  </data>
  <data name="FFmpeg_FFmpeg_video_and_audio_source_both_can_t_be__None__" xml:space="preserve">
    <value>FFmpeg video și sursa audio nu pot fi ambele "Niciuna".</value>
  </data>
  <data name="FileExistForm_txtNewName_TextChanged_Use_new_name__" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați nume nou: </value>
  </data>
  <data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_hotkey" xml:space="preserve">
    <value>tastă rapidă</value>
  </data>
  <data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_Hotkey_registration_failed" xml:space="preserve">
    <value>Înregistrarea tastei rapide a eșuat</value>
  </data>
  <data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_hotkeys" xml:space="preserve">
    <value>taste rapide</value>
  </data>
  <data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_Unable_to_register_hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Nu se poate înregistra {0}:

{1}

Vă rugăm să selectați o altă tastatură rapidă sau să ieșiți din aplicația în conflict și să redeschideți ShareX.</value>
  </data>
  <data name="HotkeySelectionControl_StartEditing_Select_a_hotkey___" xml:space="preserve">
    <value>Selectați o tastă rapidă...</value>
  </data>
  <data name="HotkeySettingsForm_Reset_all_hotkeys_to_defaults_Confirmation" xml:space="preserve">
    <value>Resetați toate tastele de rapide la valorile implicite?</value>
  </data>
  <data name="ImageData_Write_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a putut scrie imaginea în calea:</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_ClassName" xml:space="preserve">
    <value>Numele clasei</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_ClientRectangle" xml:space="preserve">
    <value>Dreptunghi client</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_ExtendedWindowStyles" xml:space="preserve">
    <value>Stiluri de fereastră extinse</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_ProcessFileName" xml:space="preserve">
    <value>Numele fișierului de proces</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_ProcessIdentifier" xml:space="preserve">
    <value>Identificator proces</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_ProcessName" xml:space="preserve">
    <value>Numele procesului</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_WindowHandle" xml:space="preserve">
    <value>Handle fereastră</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_WindowRectangle" xml:space="preserve">
    <value>Dreptunghi fereastră</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_WindowStyles" xml:space="preserve">
    <value>Stiluri fereastră</value>
  </data>
  <data name="InspectWindow_WindowTitle" xml:space="preserve">
    <value>Titlu fereastră</value>
  </data>
  <data name="IntegrationHelpers_EditWithShareX" xml:space="preserve">
    <value>Editați cu ShareX</value>
  </data>
  <data name="IntegrationHelpers_UploadWithShareX" xml:space="preserve">
    <value>Încărcați cu ShareX</value>
  </data>
  <data name="MainForm_tsmiDeleteSelectedFile_Click_Do_you_really_want_to_delete_this_file_" xml:space="preserve">
    <value>Sigur ștergeți acest fișier?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_tsmiDeleteSelectedFile_Click_File_delete_confirmation" xml:space="preserve">
    <value>Confirmare ștergere fișier</value>
  </data>
  <data name="MainForm_tsmiTestTextUpload_Click_Text_upload_test" xml:space="preserve">
    <value>Test de încărcare text</value>
  </data>
  <data name="MainForm_UpdateToggleHotkeyButton_Disable_hotkeys" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivați tastele rapide</value>
  </data>
  <data name="MainForm_UpdateToggleHotkeyButton_Enable_hotkeys" xml:space="preserve">
    <value>Activați tastele rapide</value>
  </data>
  <data name="MainForm_UpdateWorkflowsMenu_You_can_add_workflows_from_hotkey_settings___" xml:space="preserve">
    <value>Puteți adăuga desfășurări din setările tastelor rapide...</value>
  </data>
  <data name="MainForm_UploadDebugLogWarning" xml:space="preserve">
    <value>Jurnalul de depanării poate conține informații cu caracter personal. Sunteți sigur că doriți să continuați?</value>
  </data>
  <data name="Program_Run_Unable_to_create_folder_" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a putut crea folderul:</value>
  </data>
  <data name="Program_WritePersonalPathConfig_Cant_access_to_file" xml:space="preserve">
    <value>Nu se poate accesa fișierul "{0}".
Vă rugăm să rulați ShareX ca administrator pentru a schimba calea folderului personal.</value>
  </data>
  <data name="QRCodeForm_InputTextToEncode" xml:space="preserve">
    <value>Introduceți textul de codificat</value>
  </data>
  <data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Anulare</value>
  </data>
  <data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Continue" xml:space="preserve">
    <value>Continuare</value>
  </data>
  <data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Edit_this_menu___" xml:space="preserve">
    <value>Editați acest meniu...</value>
  </data>
  <data name="QuickTaskMenuEditorForm_Reset_all_quick_tasks_to_defaults_Confirmation" xml:space="preserve">
    <value>Resetați toate sarcinile rapide la valorile implicite?</value>
  </data>
  <data name="RecentManager_UpdateRecentMenu_Left_click_to_copy_URL_to_clipboard__Right_click_to_open_URL_" xml:space="preserve">
    <value>Click stânga pentru a copia URL-ul în clipboard. Click dreapta pentru a deschide URL-ul.</value>
  </data>
  <data name="ScreenColorPicker" xml:space="preserve">
    <value>Selector de culori de pe ecran</value>
  </data>
  <data name="ScreenshotDelay0S" xml:space="preserve">
    <value>Întârzierea capturii: {0}s</value>
  </data>
  <data name="ShareXConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>ShareX - Confirmare</value>
  </data>
  <data name="ShareXIsMinimizedToTheSystemTray" xml:space="preserve">
    <value>ShareX este minimizat în bara de sistem.</value>
  </data>
  <data name="ShareXNeedsToBeRestartedForThePersonalFolderChangesToApply" xml:space="preserve">
    <value>ShareX trebuie să fie repornit pentru ca modificările aduse folderelor personale să se aplice.

Doriți să reporniți ShareX?</value>
  </data>
  <data name="SwitchToListView" xml:space="preserve">
    <value>Comutați la vizualizare listă</value>
  </data>
  <data name="SwitchToThumbnailView" xml:space="preserve">
    <value>Comutați la vizualizare miniaturi</value>
  </data>
  <data name="TaskHelpers_OpenQuickScreenColorPicker_Copied_to_clipboard___0_" xml:space="preserve">
    <value>Copiat în clipboard: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskHelpers_ToggleHotkeys_Hotkeys_disabled_" xml:space="preserve">
    <value>Taste rapide dezactivate.</value>
  </data>
  <data name="TaskHelpers_ToggleHotkeys_Hotkeys_enabled_" xml:space="preserve">
    <value>Taste rapide activate.</value>
  </data>
  <data name="TaskManager_CreateListViewItem_History" xml:space="preserve">
    <value>Istoric</value>
  </data>
  <data name="TaskManager_CreateListViewItem_In_queue" xml:space="preserve">
    <value>În coadă</value>
  </data>
  <data name="TaskManager_task_UploadCompleted_Error" xml:space="preserve">
    <value>Eroare</value>
  </data>
  <data name="TaskManager_task_UploadCompleted_ShareX___Task_completed" xml:space="preserve">
    <value>Sarcină finalizată</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_txtNameFormatPatternActiveWindow_TextChanged_Preview_" xml:space="preserve">
    <value>Previzualizare:</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_After_capture___0_" xml:space="preserve">
    <value>După capturare: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_After_upload___0_" xml:space="preserve">
    <value>După încărcare: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_File_uploader___0_" xml:space="preserve">
    <value>Destinație de fișiere: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_Image_uploader___0_" xml:space="preserve">
    <value>Destinație imagini: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_Text_uploader___0_" xml:space="preserve">
    <value>Destinație text: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_URL_sharing_service___0_" xml:space="preserve">
    <value>Serviciul de distribuire a URL-urilor: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_URL_shortener___0_" xml:space="preserve">
    <value>Scurtător URL: {0}</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings" xml:space="preserve">
    <value>Setări sarcină</value>
  </data>
  <data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings_for__0_" xml:space="preserve">
    <value>Setările sarcinii pentru {0}</value>
  </data>
  <data name="ThisFeatureWillNotWorkWhenDisableUploadOptionIsEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Această caracteristică nu va funcționa atunci când opțiunea "DisableUpload" este activată!</value>
  </data>
  <data name="UnableToFindAWindowWithSpecifiedWindowTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nu se poate găsi o fereastră cu titlul specificat.</value>
  </data>
  <data name="UploadInfoManager_ShowErrors_Upload_errors" xml:space="preserve">
    <value>Erori la încărcare</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_DownloadAndUploadFile_Download_failed" xml:space="preserve">
    <value>Descărcarea a eșuat:
{0}</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Are_you_sure_you_want_to_upload__0__files_" xml:space="preserve">
    <value>Sunteți sigur că doriți să încărcați {0} fișiere?</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Don_t_show_this_message_again_" xml:space="preserve">
    <value>Nu afișa acest mesaj din nou.</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Upload_files" xml:space="preserve">
    <value>Încărcați fișierele</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_ShowShortenURLDialog_Shorten" xml:space="preserve">
    <value>Scurtați</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_ShowShortenURLDialog_ShortenURL" xml:space="preserve">
    <value>Scurtați URL-ul</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_UploadFile_File_upload" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare fișier</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_UploadFolder_Folder_upload" xml:space="preserve">
    <value>Încărcare folder</value>
  </data>
  <data name="UploadManager_UploadURL_URL_to_download_from_and_upload" xml:space="preserve">
    <value>URL pentru a descărca și încărca</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_CreateShareURLTask_Share_URL___0__" xml:space="preserve">
    <value>URL de distribuire ({0})</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_CreateURLShortenerTask_Shorten_URL___0__" xml:space="preserve">
    <value>Scurtare URL ({0})</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_DoAfterCaptureJobs_Choose_a_folder_to_save" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți un folder pentru a salva</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_DoUploadJob_First_time_upload_warning" xml:space="preserve">
    <value>Avertisment de încărcare pentru prima dată</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_DoUploadJob_First_time_upload_warning_text" xml:space="preserve">
    <value>Sunteți sigur că doriți să încărcați această captură de ecran?
Apăsați "Nu" pentru a anula încărcarea și pentru a dezactiva încărcarea automată a capturii de ecran.</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_DoUploadJob_Uploading" xml:space="preserve">
    <value>Se încarcă</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_DoUploadJob_You_are_attempting_to_upload_a_large_file" xml:space="preserve">
    <value>Încercați să încărcați un fișier mare.
Sunteți sigur că doriți să continuați?</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_DownloadAndUpload_Downloading" xml:space="preserve">
    <value>Se descarcă</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_OnUploadCompleted_Done" xml:space="preserve">
    <value>Finalizat</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_OnUploadCompleted_Stopped" xml:space="preserve">
    <value>Oprit</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_Prepare_Preparing" xml:space="preserve">
    <value>Se pregătește</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_Prepare_Starting" xml:space="preserve">
    <value>Se pornește</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_Stop_Stopping" xml:space="preserve">
    <value>Se oprește</value>
  </data>
  <data name="UploadTask_ThreadDoWork_URL_is_empty_" xml:space="preserve">
    <value>URL-ul este gol.</value>
  </data>
  <data name="WorkerTask_GetInvalidConfigResult__0__configuration_is_invalid_or_missing__Please_check__Destination_settings__window_to_configure_it_" xml:space="preserve">
    <value>Configurația {0} nu este validă sau lipsește. Vă rugăm să verificați fereastra "Setări destinație" pentru a o configura.</value>
  </data>
  <data name="WouldYouLikeToEnableImageEffects" xml:space="preserve">
    <value>Doriți să activați efectele de imagine?

Puteți să le dezactivați ulterior din meniul "Sarcini după captură".</value>
  </data>
  <data name="WouldYouLikeToResetThemes" xml:space="preserve">
    <value>Doriți să resetați temele?</value>
  </data>
  <data name="YourAntiVirusSoftwareOrTheControlledFolderAccessFeatureInWindowsCouldBeBlockingShareX" xml:space="preserve">
    <value>Este posibil ca software-ul antivirus sau funcția de acces controlat la foldere din Windows să blocheze ShareX.</value>
  </data>
  <data name="YourSystemAdminDisabledTheUploadFeature" xml:space="preserve">
    <value>Administratorul de sistem a dezactivat funcția de încărcare.</value>
  </data>
  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_ro" xml:space="preserve">
    <value>Română</value>
  </data>
</root>