<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<Translations>
  <ar>
    <PW_Title>أدخل كلمة المرور</PW_Title>
    <Pw_Hint>هذا الملف محمي بكلمة مرور. الرجاء إدخال كلمة المرور لفتحه.</Pw_Hint>
    <PW_Error>تحقق من كلمة المرور</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>افتح الملف</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>إلغاء</BTN_Cancel>
  </ar>
  <ca>
    <PW_Title>Introduïu la contrasenya</PW_Title>
    <Pw_Hint>Aquest fitxer està protegit amb contrasenya. Introduïu la contrasenya per obrir-lo.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Comproveu la contrasenya</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Obre el fitxer</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Cancel·la</BTN_Cancel>
  </ca>
  <el>
    <PW_Title>Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης</PW_Title>
    <Pw_Hint>Αυτό το αρχείο προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. Εισάγετε τον κωδικό για να το ανοίξετε.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Ελέγξτε τον κωδικό πρόσβασης</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Άνοιγμα αρχείου</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Ακύρωση</BTN_Cancel>
  </el>
  <es>
    <PW_Title>Introduzca la contraseña</PW_Title>
    <Pw_Hint>Este archivo está protegido por contraseña. Introduzca la contraseña para abrirlo.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Compruebe su contraseña</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Abrir archivo</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Cancelar</BTN_Cancel>
  </es>
  <fr>
    <PW_Title>Entrez le mot de passe</PW_Title>
    <Pw_Hint>Ce fichier est protégé par un mot de passe. Veuillez entrer le mot de passe pour l'ouvrir.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Vérifiez votre mot de passe</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Ouvrir le fichier</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Annuler</BTN_Cancel>
  </fr>
  <he>
    <PW_Title>הזן סיסמה</PW_Title>
    <Pw_Hint>קובץ זה מוגן בסיסמה. אנא הזן את הסיסמה לפתיחת הקובץ.</Pw_Hint>
    <PW_Error>בדוק את הסיסמה שלך</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>פתח קובץ</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>ביטול</BTN_Cancel>
  </he>
  <hi>
    <PW_Title>पासवर्ड दर्ज करें</PW_Title>
    <Pw_Hint>यह फ़ाइल पासवर्ड से सुरक्षित है। कृपया फ़ाइल खोलने के लिए पासवर्ड दर्ज करें।</Pw_Hint>
    <PW_Error>अपना पासवर्ड जांचें</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>फ़ाइल खोलें</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>रद्द करें</BTN_Cancel>
  </hi>
  <hu-HU>
    <PW_Title>Adja meg a jelszót</PW_Title>
    <Pw_Hint>Ez a fájl jelszóval védett. Kérjük, adja meg a jelszót a megnyitáshoz.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Ellenőrizze a jelszót</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Fájl megnyitása</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Mégse</BTN_Cancel>
  </hu-HU>
  <id-ID>
    <PW_Title>Masukkan kata sandi</PW_Title>
    <Pw_Hint>File ini dilindungi kata sandi. Silakan masukkan kata sandi untuk membuka file.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Periksa kata sandi Anda</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Buka File</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Batal</BTN_Cancel>
  </id-ID>
  <it>
    <PW_Title>Inserisci la password</PW_Title>
    <Pw_Hint>Questo file è protetto da password. Inserisci la password per aprire il file.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Controlla la tua password</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Apri file</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Annulla</BTN_Cancel>
  </it>
  <mr>
    <PW_Title>पासवर्ड प्रविष्ट करा</PW_Title>
    <Pw_Hint>ही फाइल पासवर्डने संरक्षित आहे. फाइल उघडण्यासाठी पासवर्ड प्रविष्ट करा.</Pw_Hint>
    <PW_Error>आपला पासवर्ड तपासा</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>फाइल उघडा</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>रद्द करा</BTN_Cancel>
  </mr>
  <nb-NO>
    <PW_Title>Skriv inn passord</PW_Title>
    <Pw_Hint>Denne filen er passordbeskyttet. Skriv inn passordet for å åpne filen.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Sjekk passordet ditt</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Åpne fil</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Avbryt</BTN_Cancel>
  </nb-NO>
  <nl-NL>
    <PW_Title>Voer wachtwoord in</PW_Title>
    <Pw_Hint>Dit bestand is met een wachtwoord beveiligd. Voer het wachtwoord in om het bestand te openen.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Controleer uw wachtwoord</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Bestand openen</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Annuleren</BTN_Cancel>
  </nl-NL>
  <pl>
    <PW_Title>Wprowadź hasło</PW_Title>
    <Pw_Hint>Ten plik jest chroniony hasłem. Wprowadź hasło, aby otworzyć plik.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Sprawdź swoje hasło</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Otwórz plik</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Anuluj</BTN_Cancel>
  </pl>
  <pt-PT>
    <PW_Title>Introduza a palavra-passe</PW_Title>
    <Pw_Hint>Este ficheiro está protegido por palavra-passe. Introduza a palavra-passe para abrir o ficheiro.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Verifique a sua palavra-passe</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Abrir ficheiro</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Cancelar</BTN_Cancel>
  </pt-PT>
  <ru-RU>
    <PW_Title>Введите пароль</PW_Title>
    <Pw_Hint>Этот файл защищён паролем. Пожалуйста, введите пароль для открытия файла.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Проверьте свой пароль</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Открыть файл</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Отмена</BTN_Cancel>
  </ru-RU>
  <sk>
    <PW_Title>Zadajte heslo</PW_Title>
    <Pw_Hint>Tento súbor je chránený heslom. Zadajte heslo na otvorenie súboru.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Skontrolujte heslo</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Otvoriť súbor</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Zrušiť</BTN_Cancel>
  </sk>
  <tr-TR>
    <PW_Title>Şifreyi girin</PW_Title>
    <Pw_Hint>Bu dosya şifre ile korunmaktadır. Dosyayı açmak için lütfen şifreyi girin.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Şifrenizi kontrol edin</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Dosyayı Aç</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>İptal</BTN_Cancel>
  </tr-TR>
  <uk-UA>
    <PW_Title>Введіть пароль</PW_Title>
    <Pw_Hint>Цей файл захищено паролем. Введіть пароль для відкриття файлу.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Перевірте свій пароль</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Відкрити файл</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Скасувати</BTN_Cancel>
  </uk-UA>
  <vi>
    <PW_Title>Nhập mật khẩu</PW_Title>
    <Pw_Hint>Tệp này được bảo vệ bằng mật khẩu. Vui lòng nhập mật khẩu để mở tệp.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Kiểm tra mật khẩu của bạn</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Mở tệp</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Hủy</BTN_Cancel>
  </vi>
  <en>
    <PW_Title>Enter Password</PW_Title>
    <Pw_Hint>This file is password protected. Please enter the password to open the file.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Check your password</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Open File</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Cancel</BTN_Cancel>
  </en>
  <ko>
    <PW_Title>비밀번호 입력</PW_Title>
    <Pw_Hint>이 파일은 비밀번호로 보호되어 있습니다. 파일을 열려면 비밀번호를 입력하세요.</Pw_Hint>
    <PW_Error>비밀번호 확인</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>파일 열기</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>취소</BTN_Cancel>
  </ko>
  <ja-JP>
    <PW_Title>パスワード入力</PW_Title>
    <Pw_Hint>このファイルではパスワードで保護されています。ファイルを開くにはパスワードを入力してください。</Pw_Hint>
    <PW_Error>パスワードを確認してください</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>ファイルを開く</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>キャンセル</BTN_Cancel>
  </ja-JP>
  <pt-BR>
    <PW_Title>Digite a senha</PW_Title>
    <Pw_Hint>Arquivo protegido por senha. Digite a senha para abrir o arquivo.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Verifique sua senha</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Abrir arquivo</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Cancelar</BTN_Cancel>
  </pt-BR>
  <zh-CN>
    <PW_Title>输入密码</PW_Title>
    <Pw_Hint>此文件受密码保护。请输入密码以打开文件。</Pw_Hint>
    <PW_Error>检查您的密码</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>打开文件</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>取消</BTN_Cancel>
  </zh-CN>
  <zh-TW>
    <PW_Title>輸入密碼</PW_Title>
    <Pw_Hint>此檔案受密碼保護。請輸入密碼以開啟檔案。</Pw_Hint>
    <PW_Error>檢查您的密碼</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>開啟檔案</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>取消</BTN_Cancel>
  </zh-TW>
  <de>
    <PW_Title>Passwort eingeben</PW_Title>
    <Pw_Hint>Diese Datei ist passwortgeschützt. Bitte geben Sie das Passwort ein, um die Datei zu öffnen.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Passwort überprüfen</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Datei öffnen</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Abbrechen</BTN_Cancel>
  </de>
  <sv>
    <PW_Title>Ange lösenord</PW_Title>
    <Pw_Hint>Filen är lösenordskyddad. Ange lösenordet för att öppna filen.</Pw_Hint>
    <PW_Error>Kontrollera lösenordet</PW_Error>
    <BTN_OpenFile>Öppna filen</BTN_OpenFile>
    <BTN_Cancel>Avbryt</BTN_Cancel>
  </sv>
</Translations>
