//汉化原作者:Goodman3
//使用方法:放到svencoop/captionmod中，如果是SvenCoop则改名并覆盖dictionary_english.txt
//移植MHSC,修改:HCR_C,G4Yd0N

"lang"
{
"Language""english"
"Tokens"
{
//Neccessities
"CaptionMod_GameSaved"		"游戏已保存..."
"HalfLife_Hologram"			"[全息投影] "
"HalfLife_Scientist"		"[科学家] "
"HalfLife_HEV_Voice"		"[HEV] "
"HalfLife_VOX"		"[解说员] "
"HalfLife_HECU"		"[HECU] "
"HalfLife_Radio"		"[无线电] "
"HalfLife_Security"	"[保安] "
"HalfLife_Train"		"[列车] "
"HalfLife_Nihilanth"	"[尼赫伦斯] "

//Messages
"GAMETITLE"	"Half-Life"
"CR27"	    "黑山研究基地\n新墨西哥州，黑山"
"CR28"	    "项目：\n戈登·弗里曼\n男，27岁"
"CR29"	    "教育程度：\n物理学博士，麻省理工学院，理论物理"
"CR30"	    "职位：\n研究助理"
"CR31"	    "指派：\n异常物质实验室"
"CR32"	    "出入许可：\n3级"
"CR33"	    "行政担保人：\n机密"
"CR34"	    "灾难应变优先考虑：\n自由行动"
"GAMEOVER"	"项目：弗里曼\n \n 状态：\n评估已终结\n \n 事后评估：\n项目未能有效利用有价值的人类助其完成目标"
"TRAITOR"	"项目：弗里曼\n \n 状态：\n受雇\n \n等待指派任务"
"LOSER"	    "项目：弗里曼\n \n 状态：\n结束观察\n \n 事后评估：\n项目谢绝聘用"
"T0A0TITLE"	  "危险课程"
"C0A0TITLE"	  "进入黑山基地"
"C0A1TITLE"	  "异常物质"
"C1A1TITLE"	  "意料之外的结果"
"C1A2TITLE"	  "办公室区"
"C1A3TITLE"	  "“我们遭遇敌人了！”"
"C1A4TITLE"	  "热浪之坑"
"C2A1TITLE"	  "开启电力"
"C2A2TITLE"	  "铁轨之上"
"C2A3TITLE"	  "逮捕"
"C2A4TITLE1"  "废物处理"
"C2A4TITLE2"  "可疑伦理"
"C2A5TITLE"	  "地面惊魂"
"C3A1TITLE"	  "“忘了弗里曼吧！”"
"C3A2TITLE"	  "拉姆达核心"
"C4A1TITLE"	  "XEN"  
"C4A1ATITLE"  "入侵者"
"C4A2TITLE"	  "格纳克之巢"    
"C4A3TITLE"	  "尼赫伦斯"
"C5TITLE"	  "终局"
"HZBUTTON1"	"PRESS YOUR USE KEY TO PUSH A BUTTON"
"HZBUTTON2"	"PRESS YOUR USE KEY TO PUSH A BUTTON"
"HZMOVE"	"MOVE FORWARD BY PRESSING FORWARD KEY\nMOVE BACKWARD BY PRESSING BACKWARD KEY\nMOVE LEFT BY PRESSING MOVELEFT\nMOVE RIGHT BY PRESSING MOVERIGHT"
"HZJUMP"	"PRESS FORWARD KEY TO RUN FORWARD\nPRESS JUMP KEY TO JUMP"
"HZDUCK"	"PRESS FORWARD KEY TO RUN FORWARD\nPRESS DUCK KEY TO DUCK\nPRESS FORWARD + DUCK KEYS TOGETHER\nTO MOVE IN STEALTH MODE"
"HZCOMBO"	"PRESS FORWARD KEY TO RUN FORWARD\nPRESS JUMP KEY TO JUMP\nPRESS DUCK KEY TO DUCK\nPRESS JUMP KEY TO JUMP"
"HZDUCKJUMP"	"PRESS FORWARD + JUMP TOGETHER,\nTHEN THE DUCK KEY"
"HZLADDER"	"PRESS FORWARD KEY TO MOVE UP LADDERS\nPRESS BACKWARD KEY TO MOVE DOWN LADDERS"
"HZLJUMP"	"WHILE MOVING FORWARD,\nHOLD DOWN DUCK KEY--\nTHEN PRESS JUMP"
"HZLMOD"	"BE SURE YOU PICKED UP THE LONG-JUMP MODULE\nAT THE BEGINNING OF THE OBSTACLE"
"HZMEDKIT"	"USE MED-KITS BY HOLDING DOWN THE USE KEY\nHOLD DOWN USE KEY UNTIL HEALTH IS\nAT 100 OR KIT IS DEPLETED"
"HZMOMENT"	"ACTIVATE WHEELS AND DIALS\nBY HOLDING DOWN THE USE KEY\nHOLD USE KEY UNTIL BRIDGE IS IN POSITION"
"HZPUSH"	"PRESS FORWARD KEY TO MOVE AGAINST BOX\nKEEP PRESSING FORWARD TO PUSH BOX"
"HZPULL"	"PRESS USE + BACKWARD KEYS TOGETHER\nTO PULL BOX BACKWARD"
"HZCROWBAR"	"MOVE UP TO CROWBAR\nPRESS ATTACK1 KEY TO BREAK OBJECTS"
"HZLITEON"	"PRESS FLASHLIGHT KEY\nTO TURN FLASHLIGHT ON"
"HZLITEOFF"	"PRESS FLASHLIGHT KEY AGAIN\nTO TURN FLASHLIGHT OFF"
"HZWEAPON"	"MOVE UP TO WEAPON TO PICK IT UP"
"HZFIREWEAP"	"PRESS ATTACK1 KEY FOR PRIMARY ATTACK\nPRESS ATTACK2 KEY FOR ALTERNATE ATTACK\nPRESS RELOAD KEY TO RELOAD AT WILL"
"HZARMOR"	"PRESS AND HOLD YOUR USE KEY\nHOLD DOWN UNTIL SUIT ARMOR IS CHARGED\nOR CHARGER IS DEPLETED"
"HZSWIM"	"PRESS YOUR FORWARD KEY\nAIM WITH THE MOUSE AS YOU SWIM\nFIND AIR IF YOU BEGIN TO LOSE HEALTH\nWAIT IN THE AIR UNTIL HEALTH \nRETURNS TO FORMER LEVEL"
"HZDAMAGE"	"CERTAIN TYPES OF DAMAGE WILL REGISTER\nON YOUR HEADS-UP DISPLAY.\nDIRECTION OF DAMAGE IS INDICATED BY RED\nFLASHES IN THE CENTER OF YOUR SCREEN"
"HZHAZARD"	"RADIATION HAZARDS\nACTIVATE A GEIGER COUNTER"
"HZSCIENTIST"	"APPROACH SCIENTIST\nPRESS USE KEY TO RECEIVE HEALTH FROM SCIENTIST"
"HZBARNEY"	"APPROACH SECURITY GUARD\nPRESS YOUR USE KEY TO GET HIS HELP\nWALK TOWARD DOOR AND GUARD\nWILL ACTIVATE BUTTONS"
"HZTRAIN"	"PRESS USE KEY TO ENGAGE TRAIN\nPRESS FORWARD KEY TO ACCELERATE\nPRESS BACKWARD KEY TO DECELERATE\nPRESS USE KEY AGAIN TO DISENGAGE"
"HZDONE"	"CONGRATULATIONS!\nYOU HAVE COMPLETED \nTHE BLACK MESA HAZARD COURSE.\nCOME BACK ANY TIME."


//Vox
"C1A0_0"	"库摩尔探员，请至顶部战术作战中心。"
"C1A0_1"	"检验小组请到放射性物质处理室。"
"C1A0_2"	"16号探员，请至地下二层管理处报道。"
"C1A0_3"	"约翰逊博士，请联络1号观察舱。"
"C1A0_4"	"韦斯特博士，请至拉姆达反应堆要塞报道。"
"C1A0_5"	"克罗斯博士，请联络号码729。"
"C1A0_6"	"贝利士官长，请至顶部B检查哨。"
"C1A0_7"	"低温安全人员，请于11:00时报告状况。"
"C1A0_8"	"布莱克队长，指挥与通信中心有一封给您的信息。"
"C1A0_9"	"C区科学人员，请至异常物质试验室报道。"
"C1A0_10"	"弗里曼博士，请至异常物质试验室。"
"C1A0_11"	"注意，推进试验室将于90分钟后进行点火测试。"
"C1A0_12"	"水力发电厂目前正义60%运转中。"
"C1A0_13"	"目前黑山基地顶部为93华氏度。"
"C1A0_14"	"发射官员报告，阿尔法卫星部署按计划进行。"
"C1A0_15"	"博德维尔博士报告，超导交替启动！"
"C1A0_16"	"注意，安全违反报告请提交至地下一层管理处。"
"C1A0_17"	"维修人员注意，请清理1号直升机机库。"
"C1A0_18"	"防护罩检查员报告，主反应器运转正常。"
"C1A0_19"	"运输指挥部报告，所有系统均准时运作。"
"C1A0_20"	"维克多博士，请至过冷却激光实验室报道。"
"C1A0_21"	"格斯里士官长，请立即至顶部车辆维修厂报道。"
"C1A0_22"	"铀矿运输检查小组，请至D区。"
"C1A1_0"	"警告，侦测到物质实验室有高能爆炸反应。"
"C1A1_1"	"注意，安全人员请立即至C区。"
"C1A1_2"	"警告，C区侦测到未经授权的生化反应。"
"C1A1_3"	"警告，冷却液维护区侦测到未经授权的生化反应。"
"C1A1_4"	"所有损害管制小组请立即至C区。"
"C1A1_5"	"警告，C区电梯已失效，请勿使用。"
"C1A1_6"	"B区与C区有生化危险警告。"
"C1A1_7"	"注意，C区科学人员请立即撤离。"
"C1A1_8"	"警告，B区地下三层侦测到淹水状况。"
"C1A1_9"	"警告，管理中心侦测到异常能量场。"
"C1A1_10"	"注意，所有C区科学人员，请报告状况。"
"C1A1_11"	"注意，所有C区科学人员，请立即报告状况。"
"C1A3_0"	"注意，所有科学人员请至顶部报道，接受审问。"
"C1A3_1"	"所有人员请撤离高危物质储存区。"
"C1A3_2"	"紧急铀矿封锁小组，请至D区。"
"C1A3_3"	"炮塔维修小组，请至中央指挥通讯中心。"
"C1A3_4"	"军事人员：以极端武力执行Kilo-India-Lima行动！"
"C1A3_5"	"注意，此广播系统已由军方接管。"
"C1A3_6"	"搜索与摧毁B队报告，次要目标已消灭。"
"C1A3_7"	"B队报告，Hotel-Sierra-Mike设施已安全。"
"C1A3_8"	"注意，所有军事人员，核生化警报！"
"C1A3_9"	"注意，所有军事人员，高危核生化警报！"
"C1A3_10"	"注意，黑山基地广播系统已由军方接管。"
"C1A3_warn"	"注意，安全锁警告，安全门将开启。"
"C1A3_lock	"	"安全门开启，五、四、三、二、一，闭锁启动!"
"POWER_OFF"	"主电源未开启。"
"C3A1_8"	"所有人员请撤离拉姆达区，侦测到维度严重失常。"
"C3A2_0"	"警告，侦测到交叉维度电场活动。"
"C3A2_1"	"警告，侦测到交叉维度电场内有未经授权的生物体军队。"
"C3A2_2"	"所有人员请撤离拉姆达区，侦测到维度严重失常。"
"C3A2_3"	"主反应炉核心侦测到未经授权的活动。"
"C3A2_4"	"危险，放射性物质处理槽侦测到高能交换。"
"C3A2_5"	"主冷却剂系统侦测到生物体部队。"
"C3A2_6"	"拉姆达区报告发现维度污染。"
"C3A2_7"	"拉姆达区报告，维度封锁系统失效。"
"DC0"	    "危险，化学品泄漏，该区域存在高度健康隐患！"
"DC1"	    "危险，化学冷却剂泄漏，区域存在健康隐患！"
"DC2"	    "危险，化学品封存失效，请所有人员离开此区域！"
"DC3"	    "危险，过冷化学品泄漏！"
"DC4"	    "危险，过冷液氦泄漏！"
"DR0"	    "危险，侦测到辐射泄漏！"
"DR1"	    "危险，侦测到辐射危险！"
"DR2"	    "危险，侦测到高度辐射！"
"DR3"	    "危险，严重危险辐射，请立刻离开此区域！"
"DR4"	    "危险，违反安全规定，侦测到极度辐射！"
"NA0"	    "拒绝通过！"
"NA1"	    "拒绝通过！"
"NA2"	    "未授权通过！"
"NA3"	    "非法通过！"
"NA4"	    "此门已锁死！"
"NA5"	    "未授权通过！"
"NA6"	    "禁止进入！"
"NA7"	    "未允许进入！"
"NA8"	    "未授权人员！"
"NA9"	    "您不允许通过此设施！"
"NA10"	    "抱歉，您不可以进入！"
"NA11"	    "抱歉，此门已锁死！"
"NA12"	    "请远离此区域！"
"NA13"	    "请远离此门！"
"NA14"	    "您不可以进入！"
"NA15"	    "无通过选项！"
"NA16"	    "全天不允许进入！"
"NA17"	    "请立即离开！"
"NA18"	    "否决、否决、还是否决！"
"NF0"	    "紧急防爆门启动！"
"NF1"	    "紧急防爆护罩启动！"
"NG0"	    "抱歉，此门已失效！"
"NG1"	    "抱歉，此门已停用！"
"NG2"	    "侦测到此门损坏，请联系维修人员！"
"NFIRE0"	"防火封锁门下降！"
"NCON0"	        "紧急封锁门启动！"

//H.E.V
"HEV_AAx"	"欢迎使用HEV 4型防护系统，此系统专门为在危险环境状况下使用：\n高冲击反应装甲 - 启动；\n空气污染传感器 - 启动；\n生命迹象监控 - 启动；\n弹药水平监控 - 启动；\n通信接口 - 连通；\n防御武器选择系统 - 启动；\n自动医疗系统 - 开启。\n祝您度过安全的一天。"
"HEV_A0"	"欢迎使用HEV 4型防护系统，此系统专门为在危险环境状况下使用。"
"HEV_A1"	"助力移动 - 启动。"
"HEV_A2"	"高冲击反应装甲 - 启动。"
"HEV_A3"	"空气污染传感器 - 启动。"
"HEV_A4"	"生命迹象监控 - 启动。"
"HEV_A8"	"自动医疗系统 - 开启。"
"HEV_A7"	"防御武器选择系统 - 启动。"
"HEV_A5"	"弹药水平监控 - 启动。"
"HEV_A6"	"通信接口 - 连通。"
"HEV_A10"	"祝您度过安全的一天。"
"HEV_HLTH1"	"生命迹象下降中。"
"HEV_HLTH2"	"警告：生命迹象危急。"
"HEV_HLTH3"	"紧急警告：使用者频临死亡。"
"HEV_HLTH4"	"生命迹象下降中，请离开此区域。"
"HEV_HLTH5"	"警告：生命迹象危急，请离开此区域。"
"HEV_HLTH6"	"紧急警告：使用者濒临死亡，请立刻离开此区域。"
"HEV_DMG7"	"寻求医疗照护。"
"HEV_SHOCK"	"警告：侦测到电击伤。"
"HEV_FIRE"	"警告：侦测到严重烧伤。"
"HEV_DMG3"	"警告：侦测到血液中毒素水平。"
"HEV_DMG0"	"侦测到轻微撕裂伤。"
"HEV_DMG1"	"侦测到严重撕裂伤。"
"HEV_DMG4"	"侦测到轻微骨折。"
"HEV_DMG5"	"侦测到严重骨折。"
"HEV_DMG6"	"侦测到失血。"
"HEV_DMG2"	"侦测到内出血。"
"HEV_HEAL7"	"吗啡 - 注射。"
"HEV_DET2"	"警告：侦测到危险辐射水平。"
"HEV_DET1"	"警告：侦测到危险化学物质。"
"HEV_DET0"	"警告：侦测到生化危险。"
"HEV_0P"	"警告：HEV能量水平低于5%"
"HEV_1P"	"能量:10%"
"HEV_2P"	"能量: 15%"
"HEV_3P"	"能量: 20%"
"HEV_4P"	"能量: 25%"
"HEV_5P"	"能量: 30%"
"HEV_6P"	"能量: 35%"
"HEV_7P"	"能量: 40%"
"HEV_8P"	"能量: 45%"
"HEV_9P"	"能量: 50%"
"HEV_10P"	"能量: 55%"
"HEV_11P"	"能量: 60%"
"HEV_12P"	"能量: 65%"
"HEV_13P"	"能量: 70%"
"HEV_14P"	"能量: 75%"
"HEV_15P"	"能量: 80%"
"HEV_16P"	"能量: 85%"
"HEV_17P"	"能量: 90%"
"HEV_18P"	"能量: 95%"
"HEV_19P"	"能量水平已达到100%"
"HEV_AMO0"	"弹药耗尽。"


//Hazard Course
"tr_sci_goodwork"	    "干得好，新防护服可能有些不适应。请到下一区域。"
"tr_sci_hardlynoticed"	"很好，我几乎都没注意到你，到下一区域吧。"
"tr_sci_nextstation"	"很好，你已经准备好到下一区域了。"
"tr_sci_use"	        "好。如果你愿意，我会跟着你。"
"tr_sci_unuse"	        "好。我会在这等着"
"tr_ba_use"	            "当然！我会跟着你。"
"tr_ba_unuse"	        "好，我会在这里等着。"

//Scientist
"absolutely"	"显然是啊."
"absolutelynot"	"显然不是啊"
"administrator"	"我曾经怀疑过会发生灾难，但是管理层根本听不进去。"
"afellowsci"	"一个科学家同事！"
"ahfreeman"	    "啊，弗里曼。"
"alienapeal"	"你认为我们应该向外星当局求助？"
"alientrick"	"你怀疑这场失败背后有外星人的阴谋？"
"allnominal"	"是的，这一切看上去都微不足道。"
"alright"	    "好的."
"analysis"	    "我还很期待这次的分析结果，你不是么？"
"announcer"	    "你能理解最后一次通告么？"
"areyouthink"	"你是在想我在想什么吗？"
"asexpected"	"如我所料"
"beenaburden"	"我有那么大的负担吗？"
"beverage"	    "你现在能把饮料售货机修好了么？"
"bloodsample"	"你不觉得应该采集一份血液样本用显微镜看看么？"
"c1a0_sci_bigday"	"今天是重大的日子，弗里曼。"
"c1a0_sci_crit1a"	"快！变得越来越危险了！"
"c1a0_sci_crit2a"	"我们的设备到底怎么了？?"
"c1a0_sci_crit3a"	"这本来就不是干这个用的。"
"c1a0_sci_ctrl1a"	"啊，戈登，你在这里，我们刚刚把样本送到试验舱。"
"c1a0_sci_ctrl2a"	"我们已经把反物质光谱仪增强到了105%，\n这有一点冒险，不过我们需要更高的分辨率。"
"c1a0_sci_ctrl3a"	"管理层希望我们能对今天的样本进行结论性的分析，\n据我所知他们废了好大劲才得到它。"
"c1a0_sci_ctrl4a"	"他们等你呢，戈登，在试验场那里。"
"c1a0_sci_dis1a"	"好吧，戈登，你的防护服应该会让你全程都过得舒服些。\n样本几分钟会送到你那里，\n如果你能爬到上边发动旋转翼，我们就可以启动反物质光谱仪至80%，直到周转车送达。"
"c1a0_sci_dis1b"	"戈登，你听到我说话了么？请爬上去启动旋转翼。"
"c1a0_sci_dis1c"	"爬上去启动旋转翼！"
"c1a0_sci_dis1d"	"很好，我们继续进行。"
"c1a0_sci_dis2a"	"启动一阶发射器，三、二、一！"
"c1a0_sci_dis3a"	"我看到了预期的相控阵"
"c1a0_sci_dis5a"	"二阶发射器，启动！"
"c1a0_sci_dis6a"	"我得到通知说样本已经准备好了，戈登，一会儿就应该会送到你那里。请在输送系统查看你的样本。"
"c1a0_sci_dis7a"	"对非标准样本使用标准插入程序，\n继续吧，戈登，将周转车推入分析接口。"
"c1a0_sci_dis9a"	"电容过载至105%。"
"c1a0_sci_dis10a"	"戈登，我们无法预测在这种水平下系统可以维持多久，\n也不知道多久能获得读数，请你尽量快一些。"
"c1a0_sci_dis11a"	"嗯……这应该不是问题……应该……\n但是我这里显示有微小的差异……v哦不，又落回到可接受的范围内，是个持续序列。"
"c1a0_sci_dis12a"	"没什么可担心的，戈登，继续。"
"c1a0_sci_dis13a"	"他……他在那做什么？"
"c1a0_sci_dis14a"	"把他弄出来！把仪器关掉，来人把她弄出来！"
"c1a0_sci_dis15a"	"关机！试着关掉！关不……关……关不……根本关不掉……关不……"
"c1a0_sci_dis16a"	"戈登，远离那光束！"
"c1a0_sci_disa"	    "测试……测试……看上去一切正常……"
"c1a0_sci_getaway"	"离那儿远点，弗里曼，我在等一个很重要的信息呢！"
"c1a0_sci_gm"	    "早上好，戈登。"
"c1a0_sci_gm1"	    "早上好，戈登。"
"c1a0_sci_lock1a"	"我恐怕今天我们有些偏离标准分析程序啊，戈登。"
"c1a0_sci_lock2a"	"对，但这是有原因的。这对我们来说是个难得的机会，这是我们所见过的最纯的样本。"
"c1a0_sci_lock3a"	"也可能是最不稳定的！"
"c1a0_sci_lock4a"	"哦，如果你执行标准插入程序的话，是不会有问题的。"
"c1a0_sci_lock5a"	"我不知道你为什么敢这么说。我承认发生串联共振现象的可能性是极低的，但我还是……"
"c1a0_sci_lock6a"	"戈登不需要听这些，他接受过高度的专业训练已经向管理层保证过不会出错。"
"c1a0_sci_lock7a"	"啊，是啊，你是对的。戈登，我们对你有完全的信心。"
"c1a0_sci_lock8a"	"那么，继续吧，让他进去。"
"c1a0_sci_samp"	    "样本刚刚被送到试验舱。"
"c1a0_sci_stayback"	"不，退后，戈登！"
"c1a1_sci_1scan"	"他们为什么不听？"
"c1a1_sci_2scan"	"我们曾试图警告过他们。"
"c1a1_sci_3scan"	"我从没想过会见到串联共振现象，更别说做出来。"
"c1a1_sci_4scan"	"戈登，你还活着，感谢老天你穿着防护服。\n我不敢移动他，电话也打不通。你尽快到地面去，好让人知道我们困在这下边。你需要我来启动视网膜扫描仪，我相信其他的科学小组成员都会很乐意帮助你。"
"c1a2_sci_dangling"	"我……我撑不住……了……"
"c1a2_sci_darkroom"	"我不确定我是不是想到地面去，要是他们知道了我们在下边干什么怎么办？"
"c1a2_sci_lounge"	"戈登，如果我当时知道是你的话，我会让你进来的。\n每个人都想到地面去，但我想他们是疯了才会不想留下来。\n会有人来这里救我们的。"
"c1a2_sci_transm"	"我刚刚无意间听到了安全访问的信息，军队已经到了，他们会来救我们的。当然了，我怀疑我们能不能撑到他们过来。"
"c1a3_sci_1man"	    "带我走！我知道所有事情！"
"c1a3_sci_rescued"	"终于得救了，真高兴有人来了！"
"c1a3_sci_silo1a"	"我的老天啊！快打开发射井舱门，他们来了！这是我们唯一出去的路！"
"c1a3_sci_silo2a"	"我的天啊！我们死定了！"
"c1a3_sci_team"	    "别开枪，我是科学小组的人！"
"c1a4_sci_gener"	"这是我藏身的地方，在局势彻底变好前，我是不会离开的。你走吧，别告诉别人我在这里。"
"c1a4_sci_pwr"	    "太棒了，有人修复了所有的电力。我们马上就可以再度发动引擎了"
"c1a4_sci_pwroff"	"我希望不会有人想让我去启动电梯吧，史密瑟斯下去后就再也没回来过。"
"c1a4_sci_rocket"	"发动火箭引擎，在那玩意长得更大前把它毁掉！"
"c1a4_sci_tent"	"不……不不不！把它弄开！弄开它！弄开它！"
"c1a4_sci_trust"	"哼，多好的政府啊。\n他们的封锁政策就是要杀掉所有和这计划有关的人。\n看你的防护服，你应该和这场灾难脱不了干系，没错吧？\n来看看，如果想结束这场灾变，那就只能靠基地对面末端拉姆达设施里的科学小组了\n。可是列车系统无法运作，我不知道怎么才能到那里。\n但这附近有一个废弃的旧铁路系统，好像是在发射井设施下边。\n如果你能成功穿越火箭测试实验室，你就能进到旧隧道并找到残存的拉姆达小组人员。\n你可以信任他们，可以信任我们所有人，祝你好运。"
"c2a3_sci_icky"	"看到那玩意了么，他们说那是从挑战者深渊海沟拖回来的，\n但我确定那怪兽一周以前还不在地球的水域里。\n猎鲨笼里有麻醉枪，\n但我不确定对该物种是否有用，你可以试一下。"
"c2a3_sci_track"	"戈登·弗里曼，是你，没错吧？\n科学小组已经开始通过黑山基地安全系统追踪你的进展，不幸的是军方也是。\n你的防护服上到处都是追踪装置。\n尽管如此，那也比什么都不穿就来这里好。\n前边很冷，你得快些，防护服的能量很快就会消耗掉。\n如果你一定要去拉姆达设施，最好通过安全系统漏洞频频的旧工业区，目前来看还是很有用的。"
"c2a4_sci_2tau"	"别动它！那是原型机！"
"c2a4_sci_4tau"	"它太难以操控了……别让它过载了！"
"c2a4_sci_letout"	"好吧，我放你出去，但是我要警告你……\n外边简直就是地狱，完全在军方的控制之下。\n你得潜行或者干脆一路杀到底，而且别指望你在路上能遇到同伴。\n但是如果你能生还并穿越基地，你就能最终到达拉姆达设施，那里是剩余科学小组人员避难的地方。\n我自己是不会冒险过去的，但是我会让他们知道你去那里了。"
"c2a4_sci_scanner"	"我们都有视网膜扫描通行许可，护送我们到大厅，我们就能离开实验室。"
"c2a4_sci_sugicaloff"	"你得先关掉外科手术仪器，彼得斯过去打开的……不过再也没回来。"
"c2a4_sci_surgury"	"科学家！感谢老天，在军方无人机发现我们在哪里前，快带我们离开这儿。"
"c2a5_sci_boobie"	"你是要去拉姆达设施，没错吧？\n我本来也要去的，但是我在这儿……呃，失去了勇气。\n透过那扇门看看里边你就知道我是什么意思了。\n我打算就留在这里等着灾难结束。\n如果你执意继续走的话，那我只能恳求你……一定要加倍小心啊！"
"c3a2_sci_1surv"	"戈登·弗里曼！你终于找到我们了！"
"c3a2_sci_2glu"	"你也是武器研究室的？我制造了胶子枪，\n但是我自己却没有勇气拿它对付活物，你看起来倒不像是杀人会手软的人。"
"c3a2_sci_3surv"	"这是我们第一勘探队的供应补给站，许多来自边缘世界的漂亮样本都是从这儿带回来的，\n呃……这是在勘探队开始搜寻他们自己尸体之前的事了。\n我们怀疑那边有一个巨大的传送入口，是由高度浓缩的单一强大物种创造的。\n你到那边看那你就知道了。\n我不想这么说，戈登，但是如果可能的话，你得杀了它。"
"c3a2_sci_5surv"	"当然，你不欠我们什么。\n但是你既然大老远来了……你可是比任何人都了解这些生物。"
"c3a2_sci_7surv"	"是的。所以……如果你愿意的话，我的同事会在主传送室处等着你。\n他会为你开启传送门，弗里曼先生，抓紧啊。"
"c3a2_sci_flood"	"你是弗里曼，没错吧？\n你需要启动两个水泵以淹没反应炉，然后下到输送管道里到达核心处，时间很紧迫！"
"c3a2_sci_fool"	"弗里曼，你个笨蛋！"
"c3a2_sci_forever"	"快点！弗里曼！我无法一直维持开启状态！"
"c3a2_sci_linger"	"别磨蹭了，弗里曼先生。你已经启动了水泵，\n现在进入输送管道里，淹没核心，然后赶紧到实验室去！"
"c3a2_sci_ljump"	"弗里曼，这是长跳模组，专门为了在未知世界航行而设计。\n我希望你经受过长跳训练，因为你一旦进入到XEN，你会用到它的。\n我建议你在到那边之前先练习一下。"
"c3a2_sci_notyet"	"还没好，弗里曼！"
"c3a2_sci_portal"	"好了，我要开启传送门了。程序很复杂，一旦开启就不能中断，否则就得重来一次。\n在我说完成前不要进入光束，明白？我要开始了！"
"c3a2_sci_portopen"	"准备好了，你得走了！快！"
"c3a2_sci_position"	"快要好了，弗里曼，赶快就位！"
"c3a2_sci_straws"	"对不起，弗里曼先生，但是你清理完这个区域前我真的不敢冒险开门。\n这是进入拉姆达设施的最后入口，其他的门都已经被封起来以防遭到入侵。\n当我们认识到你可能真的会成功到达这里后，我们便抽签决定谁留下来帮你通过，\n显然签是我抽到的。我的同事们正在拉姆达反应堆的最顶端等你，我的意思是，\n反应堆现在已经关闭了，但是你在路上可以把它开启。\n你需要淹没核心以进入传送实验室。\n你本没有权限知道这些，但是我看得出，其实你已经知道了许多任何其他人都不知道的事情。"
"c3a2_sci_uphere"	"你好，弗里曼！我在这上边！\n如果必要的话，请现在练习你的长跳，但是请快点。"
"cantbeserious"	"你不会是认真的吧？！"
"cantbeworse"	"这简直不能再糟了。"
"canttakemore"	"我觉得我撑不了多久了。"
"cascade"	"你不担心会发生我们讨论的串联共振现象么？"
"catchone"	"我们不应该活捉一个样本么？"
"chaostheory"	"你还在说根本没有混沌理论？"
"checkatten"	"你确定你检查过特征衰减器？"
"completelywrong"	"你完全错了！"
"containfail"	"这显示封锁系统已经完全失效。"
"correcttheory"	"你百分之百确定你的理论是正确的么？"
"delayagain"	"你觉得我们是不是应该延期，以便重新校准？"
"didyouhear"	"你听到了吗？"
"dinner"	"你该不会真的以为所有的这些物种都是来吃我们的吧？"
"dontconcur"	"我不这么想。"
"dontgothere"	"不，不要走那里！"
"dontknow"	"我真的不知道。"
"dontwantdie"	"不！我不想死啊！"
"donuteater"	"你知道谁吃光了甜甜圈么？"
"doyousmell"	"你闻到我闻到的了吗？"
"evergetout"	"我们能逃出这里么？"
"erseen"	"曾见过类似的东西么？"
"excellentteam"	"以以我的聪明大脑与你的强壮身体，我们会组成一个出色的团队。"
"excuse"	"打扰一下，戈登。"
"fascinating"	"你没发现这一切很迷人么？"
"fellowscientist"	"很高兴能帮到其他科学家同事。"
"fine"	"吧，你甚至不会知道我在这里。"
"freeman"	"弗里曼"
"freemanalive"	"弗里曼！谁能想到你还活着啊？！"
"fusionshunt"	"我当然希望那些备用核聚变分流器今天状态良好。"
"getoutalive"	"我只想活着离开这儿！"
"getoutofhere"	"我要离开这儿！"
"goodpaper"	"我想这些一定可以用来写一篇不错的论文，你不觉得么？"
"goodtoseeyou"	"啊，很高兴见到你。"
"gottogetout"	"我要离开这儿！"
"greetings"	"你好！"
"greetings2"	"你好！"
"headcrab"	"这些蟹类生物有一种独特的寄生方式，你不觉得么？"
"heal1"	"让我来处理你的伤口。"
"heal2"	"这能让你感觉好受点。"
"heal3"	"请允许我为你治疗伤痛。"
"heal4"	"我可以给你些止痛药。"
"heal5"	"别担心，我是一名医生。"
"scientisthearsomething"	"你听到什么动静了么？" //tag
"hello"	"你好。"
"hello2"	"你好。"
"hellofreeman"	"啊，你好，戈登·弗里曼，很高兴见到你。"
"hellofromlab"	"你是异常物质实验室的，对，我认识你。"
"hellothere"	"你好。"
"hideglasses"	"又有人把我眼镜藏起来了。"
"holdstill"	"别动，这一点也不疼。"
"hopenominal"	"我希望那些包容参量有名无实。"
"hopeyouknow"	"我真希望你知道你在做什么。"
"howinteresting"	"真有趣，看看那个！"
"hungryyet"	"有没有其他人饿了？"
"ibelieveso"	"我也相信是。"
"idontthinkso"	"我不这么认为。"
"ihearsomething"	"我听到有动静。"
"scientistillwait"	"我会等着" //tag
"illwaithere"	"我会在这里等着"
"importantspecies"	"又一种重要的物种出现了。"
"improbable"	"这种程度失败是根本不可能的。"
"imsure"	"我敢肯定"
"inconclusive"	"不确定。"
"inmesstoo"	"啊，弗里曼，看来你也卷到这团乱子里了啊！"
"ipredictedthis"	"我曾预言了这一切，你知道，一切！"
"istay"	"我会待在这里"
"iwounded"	"看起来我受伤了，不过我还能走。"
"iwounded2"	"好吧……看起来我伤得很重。"
"iwoundedbad"	"我觉得我撑不了多久了。"
"justasked"	"你不是问过了我了么？"
"lambdalab"	"我希望拉姆达实验室的人可以控制住这一切。"
"leadtheway"	"带路吧。"
"leavingme"	"什么？你要把我留在这？"
"letmehelp"	"让我来帮你"
"scientistletsgo"	"走吧" //tag
"letstrythis"	"试试这个。"
"letyouin"	"等一会，我马上让你进来。"
"limitsok"	这都在理论范围内。"
"lowervoice"	"请把声音压低点。"
"luckwillchange"	"有很大的概率我们的运气要变好了，你同意么？"
"madness"	"这太疯狂了！我要离开这里！"
"needsleep"	"我得让我的右脑休息几个小时。"
"neverseen"	"真令人着迷，我从没怀疑过会存在这种事。"
"newhevsuit"	"啊，你有了一套新的HEV防护服，这东西很有用的！"
"newsample"	"知道新样本是怎么来的么？"
"nodoubt"	"我确信无疑。"
"nogrant"	"好吧，我们的经费到了。"
"noguess"	"我不敢妄加猜测。"
"noidea"	"你不知道发生什么了，对么？"
"noo"	"不。"
"nooo"	"不!"
"noplease"	"不！拜托！"
"notcertain"	"我不确定"
"nothostile"	"外星物种不可能都是我们的敌人，对么？"
"notsure"	"我一点也不确定。"
"odorfromyou"	"我希望那臭味不是你发出的。"
"ofcourse"	"当然!"
"ofcoursenot"	"当然不！"
"okgetout"	"好吧，我们离开这里。"
"okihope"	"好吧，我希望你知道你在做什么"
"organicmatter"	"是的，维度裂缝显然正在传送有机物质过来。"
"peculiarmarks"	"看看这些奇怪的符号。"
"peculiarodor"	"嗯，好奇怪的气味。"
"perfectday"	"今天这些分析运行得十分完美，你不觉得么？"
"perhaps"	"也许吧."
"positively"	"当然。"
"purereadings"	"不期待换一个理想的读数么？"
"recalculate"	"你不让人为我们应该重新计算共振阻尼系数么？"
"reconsider"	"你不想再考虑考虑？?"
"repeat"	"你知道你都已经说了很多遍了。
"reportflux"	"我得记得去报告那个波动。"
"rescueus"	"当然会有人来救我们。"
"ridiculous"	"别傻了！"
"right"	"对了!"
"rightwayout"	"你确定这条路对么？?"
"rumorclean"	"军方前来灭口只是一个偏执的谣言，不是么?"
"runtest"	"我怀疑我是否应该再做一次试验。"
"sci_aftertest"	"试验结束前你先等着吧。"
"sci_alone"	"拜托，实验结束前别来找我。"
"sci_bother"	"现在不要打扰我。"
"sci_busy"	"抱歉，戈登，我现在真的很忙。"
"sci_fear6"	"噢，不!"
"sci_fear7"	"噢，天啊!"
"sci_fear11"	"天哪！"
"sci_fear12"	"天哪！"
"sci_fear13"	"不!"
"sci_fear14"	"退后!"
"sci_pain3"	"不!"
"sci_pain6"	"不!"
"sci_pain7"	"不!"
"sci_pain8"	"不!"
"sci_pain9"	"停下!"
"sci_pain10"	"不!"
"sci_somewhere"	"你不是应该在一个半小时前就已经在试验舱的么？"
"scream10"	"不!"
"scream11"	"停下!"
"scream12"	"停下!"
"scream13"	"不!"
"seencup"	"你看到我的咖啡杯了么?"
"shakeunification"	"这会吓到那些大统一理论的拥护者，嗯？"
"shutdownchart"	"我到底把关闭程序图表放在哪里了?"
"shutup"	"闭嘴."
"shutup2"	"闭嘴."
"simulation"	"你知道，大多数的模拟结果都完全可以令人接受。"
"slowingyou"	"我让你放慢了脚步，是吗?"
"smellburn"	"你闻到有什么东西烧焦了么？"
"softethics"	"你不会又在顾虑伦理问题了，对吧？"
"sorryimleaving"	"抱歉，我要离开这儿！"
"somethingfoul"	"我相信这里有什么东西臭了。"
"startle5"	"哦！不！"
"startle6"	"哦！不！"
"startle7"	"哦！不！"
"startle8"	"哦！不！"
"startle9"	"哦！不！"
"statusreport"	"你今天向管理层提交了状态报告么？"
"scientiststench"	"什么东西这么臭？" //tag
"stimulating"	"我觉得这好刺激啊，你呢？"
"scientiststop1"	"我只能走这么远了。" //tag
"scientiststop2"	"我不想再走了。" //tag
"stop3"	"你必须得把我丢在这里了，戈登。"
"stop4"	"我要留在这里等我的同事。"
"stopasking"	"别问了。"
"stopattacking"	"停止攻击，那是自己人！"
"survival"	"你还能回想起那些紧急逃生程序么？"
"thatsodd"	"真是奇怪。"
"theoretically"	"理论上是的……"
"thiswillhelp"	"这能让你感觉好受点。"
"tunedtoday"	"今天所有的位移调制器都调整过了，对吧？"
"tunnelcalc"	"你又进行了一次隧道网格计算？"
"uselessphd"	"博士学位现在对我有用的很。"
"weartie"	"为什么我们都要戴这可笑的领带呢？"
"whatnext"	"那么，你知道接下来该做什么吗？"
"whatyoudoing"	"天啊，你在做什么？！"
"whocansay"	"谁能说得准呢？"
"whoresponsible"	"谁会为这场灾难负责？"
"whyaskme"	"干嘛问我啊？"
"whyleave"	"你为什么要把我留在这儿？"
"yees"	"是。"
"yes"	"是。"
"yes2"	"是。"
"yes3"	"是。"
"yesletsgo"	"好，咱们走吧！"
"youinsane"	"你疯了！快停止攻击！"
"youlookbad"	"你看起来很糟。"
"youlookbad2"	"你看起来很糟。"
"scientistyouneedmedic"	"你显然需要立刻接受医疗关注！" //tag
"youwounded"	"啊！你受伤了！."

//Barney
"aimforhead"	"瞄准头部！如果它有头的话……"
"aintgoin"	"我哪儿也不去。"
"aintscared"	"你不害怕，对吧？"
"alreadyasked"	"你不是已经问过我了吗？"
"ambush"	"我觉得有埋伏，我们应该小心点。"
"ba_another"	"哈哈，又干掉一个！"
"ba_attack1"	"站住！"
"ba_bring"	"放马过来吧"
"ba_buttugly"	"这没什么好怕的。"
"ba_close"	"哇啊，就差一点点。"
"ba_dontmake"	"别逼我这么做！"
"ba_dotoyou"	"嘿，我对你做过什么吗？"
"ba_duty"	"对不起，我现在有任务在身，弗里曼先生。"
"ba_endline"	"我忍耐到极限了！"
"ba_firepl"	"嘿，看起来真是个不错的战利品！"
"ba_friends"	"像你这种朋友……老兄！"
"ba_gotone"	"干掉一个！"
"ba_iwish"	"真令人遗憾！"
"ba_later"	"嘿，等会再来找我，我请你喝冰啤酒。"
"ba_pissme"	"别惹我，戈登。"
"ba_post"	"抱歉，长官。我得待在岗位上。"
"ba_raincheck"	"我们可以晚点再做吗?"
"ba_seethat"	"老兄，看到那一枪了么？"
"ba_somuch"	"我已经没法撑下去了。"
"ba_stepoff"	"嘿，后退，老兄！"
"ba_tomb"	"你活腻了吗？"
"ba_uwish"	"哼，你会后悔的！"
"ba_watchit"	"小心那东西！"
"ba_whatyou"	"你想干什么？"
"ba_whoathere"	"小心那东西!"
"badarea"	"这地方感觉不对劲。"
"badfeeling"	"我感觉不对劲。"
"beertopside"	"你觉得这一切结束后我们能有冰啤酒喝么？"
"bequiet"	"你可不可以安静点？"
"bigmess"	"现在我想知道那些大男孩是否会把事情搞得更糟。"
"bigplace"	"这地方比我想象中的大得多。"
"c1a0_ba_button"	"拜托，戈登，你在给我找麻烦吗？"
"c1a0_ba_desk"	"嘿，弗里曼先生，我这儿有一大票传给你的信息，但是二十分钟前系统崩溃了，我现在还在设法找回文件呢。\n真是倒霉的一天，底下试验室那边也出了些问题，不过我想他们应该处理好了。\n他们告诉我让你穿上危险防护服，尽快过去那边。"
"c1a0_ba_headdown"	"嘿，你走错闸门了，弗里曼先生。你知道我是不会让你通过的。"
"c1a0_ba_hevno"	"嘿，你走错闸门了，弗里曼先生。你知道我是不会让你通过的。"
"c1a0_ba_hevyes"	"请往右边走，长官。看起来你今天迷路了。"
"c1a0_ba_late"	"早安，弗里曼先生，您看来快迟到了。"
"c1a1_ba_glad"	"戈登！老兄，真高兴还能见到你！这些到底是什么鬼？为什么他们还穿着科学家的工作服？"
"c1a2_ba_bullsquid"	"嘿，你在下面做什么？上去？我听说有部队要救就我们。"
"c1a2_ba_climb"	"电梯坏了，但是我们还可以爬上去。"
"c1a2_ba_slew"	"就是说，一旦我们到地面上，军队就会安顿好我们。"
"c1a2_ba_surface"	"嘿，别指望那些装甲部队会到下边来找我们，我们要到地面上！"
"c1a2_ba_top"	"也许救援已经开始了，但是我不能在这死等，我得到地面上！"
"c1a4_ba_octo1"	"嘿！嘿！这边儿！吃子弹吧，你这外星八爪鱼！"
"c1a4_ba_wisp"	"小点声，那玩意能听到我们。"
"c2a1_ba_hub1a"	"先生，如果你能开启电力，那部列车就能把我们径直带到地面上。\n我曾尝试着自己去，但是从这儿到发电室的路实在太长了。\n而且，路上还有……那些玩意……"
"c2a1_ba_hub2a"	"我是不行了，你最好自己去吧……"
"c2a2_ba_launch"	"弗里曼，我等你好久了，你的一个科学家同事让我给你带句话。\n你需要利用这个旧的铁路系统到什么卫星运载火箭那里去，我也不知道那玩意在哪，那老家伙也光顾着自己活命什么都没说就跑了。\n主要是，军队已经终止了发射，所以如果你找到了火箭的话，你得到控制室自己发射。\n他还说什么如果想解决这团乱的话，拉姆达小组需要把卫星送上轨道。
"
"c2a3_ba_assn"	"弗里曼是吧？我有话跟你说，你一定别……（惨叫）"
"c2a4_ba_1tau"	"这是什么？某种武器么？"
"c2a4_ba_3tau"	"老兄！为什么我们不使用它呢？"
"c2a4_ba_5tau"	"什么意思？过载？"
"c2a4_ba_alive"	"嘿，那边没路了，都封住了。\n唯一出去的办法就是找到某个有扫描许可的人来打开大门。我确定有科学家躲在实验室里。\n也许咱俩可以找到他们到这儿来，让他们带我们出去。"
"c2a5_ba_helpme"	"救……救命……来人救救我……我快要死了……救救我……"
"c3a2_ba_2surv"	"就是这家伙？！我们还以为你做不到的……"
"c3a2_ba_4surv"	"是啊，你最好杀了它。"
"c3a2_ba_6surv"	"你应该知道，如果你不彻底干掉它，你是不可能平安回家的。"
"c3a2_ba_8surv"	"别忘了准备好武器，在你等传送门打开的时候，我会掩护你的。"
"c3a2_ba_stay"	"我会留在这里，如果看到奇怪的东西，我就开枪。"
"cantfigure"	"我想不明白。"
"checkwounds"	"我想那会有点痛吧。"
"coldone"	"我现在真想来瓶冰啤酒啊！"
"crewdied"	"知道我们的人员已经死了多少吗？"
"diebloodsucker"	"去死，你这吸血鬼！"
"dobettertogether"	"好吧，如果我们在一起的话，可能会活得久一点。"
"dontaskme"	"别问我。"
"dontbet"	"别太自信了。"
"dontbuyit"	"我才不信。"
"dontfigure"	"我不这么认为。"
"dontguess"	"我不这么想。"
"donthurtem"	"喂，停下！"
"dontreckon"	"我怀疑。"
"getanyworse"	"不能比这更糟了，对不？"
"gettingcloser"	"你不觉得我们快成功了么？"
"gladof38"	"我打赌你很高兴我带着这支老旧的佩枪，不是么？"
"gladtolendhand"	"好的，为什么不呢？反正我不想就这么一个人死掉。"
"guyresponsible"	"我很想揍那个造成这一团糟的人"
"hardtosay"	"这很难说。"
"hearsomething"	"我听见什么了。"
"hearsomething2"	"嘿，我听到什么了。"
"hellonicesuit"	"你好"
"helpothers"	"好，我会待在这里，帮忙路过的人。"
"heybuddy"	"嘿，戈登。"
"heyfella"	"长官。"
"hitbad"	"呃，我被打中了，伤的很重。"
"howdy"	"嘿，弗里曼先生"
"howyoudoing"	"你好，长官"
"icanhear"	"这听起来不对。"
"iguess"	"我想是的."
"illwait"	"是的，我会在这里等。"
"imdead"	"对不起，长官，但我真的撑不住了。"
"imhit"	"受了点伤，但我能撑下去。"
"imwithyou"	"我们快离开这里吧。"
"ireckon"	"我想。"
"iwaithere"	"你自己一个人去吧。"
"justdontknow"	"我只是不知道"
"leavealone"	"你疯了吗？离我远点。!"
"letsgo"	"好，我们走。"
"letsmoveit"	"知道了，我们快跑吧。"
"luckwillturn"	"我们的好运迟早会用光的。"
"maybe"	"可能吧。"
"missingleg"	"你有没有看到那个……那个缺条腿的玩意？"
"mrfreeman"	"弗里曼先生。"
"nodrill"	"你不会还认为这是个演习吧？"
"nope"	"没有。"
"nosir"	"不，长官。"
"notelling"	"我真的不知道。"
"noway"	"没门。"
"openfire"	"开火，戈登！开火！"
"realbadwound"	"长官，我不想说的太失礼，但你伤得很重。
"rightway"	"你确定这条路对么？"
"seeya"	"待会见。"
"slowingyoudown"	"好的，我会保护这个区域."
"somethingdied"	"呸，这里真臭！"
"somethingmoves"	"你看到什么东西动了吗？"
"somethingstinky"	"那是什么味道？"
"soundsbad"	"老兄，那听起来真糟糕。"
"soundsright"	"听起来不错。"
"standback"	"后退！"
"standguard"	"我会留在这里守卫这片区域。"
"stench"	"呃，那是什么臭味?"
"stop1"	"我只能走这么远。"
"stop2"	"我要留在这里，随时注意需要帮助的人。"
"stophere"	"我不知道我们是否应该更进一步。这看起来不对劲。"
"survive"	"如果能和我所有的人一起活下来我会很高兴。"
"targetpractice"	"嗯，以前的打靶练习希望现在能派上用场。"
"teamup1"	"是啊，我们应该要合作，团结力量大。"
"teamup2"	"好，我掩护你。"
"thinking"	"你在想我在想什么吗？"
"waitin"	"我在这里等你。"
"wayout"	"你认为这是正确的出路吗？"
"whatgood"	"我不知道我们还能再这里做什么。"
"whatisthat"	"这到底是什么？"
"whatsgoingon"	"你知道发生了什么吗！"
"workingonstuff"	"你知道他们一直在干这些事吗？"
"yessir"	"是的，长官。"
"youbet"	"一点也没错"
"youeverseen"	"你看过这样的东西吗？"
"yougotit"	"你说的对。"
"youhearthat"	"嘿，你听到什么了吗？"
"youneedmedic"	"长官，那伤可能需要马上处理。"
"youtalkmuch"	"你说得太多了。"
"yup"	"好。"

//Train Ride
"c0a0_tr_gmorn"	"早安，欢迎来到黑色高地运输系统。\n本自动化列车提供黑色高地研究所人员安全及舒适的乘车环境。"
"c0a0_tr_time"	"现在时间：上午8点47分。\n目前顶部温度为93度。\n估计最高温度105（华氏度）。\n黑色高地区域均维持在舒适的68度。"
"c0a0_tr_dest"	"本列车为：返回——从地下3楼宿舍到C区实验室与控制室。\n      如果您的目的地是越过C区的高安保等级地区，\n您需要回到位于第9区的中央运输中心，搭乘高安全等级列车。\n如果您尚未提交您的身份资料给视网膜输入许可系统，\n您就必须向黑色高地人事部报道，再获准进入运输系统，到高安保等级部门前处理。"
"c0a0_tr_noeat"	"由于黑色高地区域经常处理高毒素物质，\n所以在黑色高地运输系统中禁止吸烟或饮食。"
"c0a0_tr_emerg"	"不论何时，请勿将手脚伸出列车之外。\n在列车到达车站月台，并完全停住之前，请不要开启车门。\n如果发生紧急事件，乘客请待在位置上，等待下一步指示。\n如果必须离开列车，残障人员应优先撤离。\n请远离电气化轨道并前往紧急车站，直到援助到达为止。"
"c0a0_tr_tourn"	"注意：黑色高地危险应变课程十项运动将于今晚开始：晚上7点，3楼区域。\n安全人员准决赛将透过安全通讯频段另外转播。\n切记，除了您以外，许多人的生命都寄托在您的身上。"
"c0a0_tr_jobs"	"您有朋友或亲戚能对黑色高地小组有所贡献吗？\n我们在下列地区立即需要人力：材料处理部门与低级出入许可安保部门\n请联络黑色高地人事部以获取进一步资料。\n如果您具有科研理论物理、生物理论或其他高科技学历领域背景，\n请联系我们的人力招募部门，黑色高地研究所是一个提供公平机会的雇主。"
"c0a0_tr_haz"	"提醒所有黑色高地人员：每位黑色高地研究所的员工都必须接受\n经常性辐射与生化危险物审查，否则不予录用。\n错过预定验尿或辐射检查将会被解雇。\n如果您感觉到在工作时暴露于辐射或其他危险物质，\n请立刻联系您的辐射安全官员。\n安全工作！高效率工作！您的未来依靠在此。"
"c0a0_tr_arrive"	"现在到达C区实验室与控制室。"
"c0a0_tr_exit"	"请勿靠近自动门，并等待安保人员核对您的身份。\n在离开列车之前，记得检查随身物品。\n感谢您，祝您度过安全及有收获的一天。"

//G-Man
"gman_suit"	"这个穿着防护服的正是戈登·弗里曼本人吧？是我擅自主张卸下了你的武器，它们绝大部分都是政府的财产……至于防护服，我认为那是您应得的。"
"gman_nasty"	"这个边缘世界——Xen——暂时在我们的控制之下了，非常感谢您，这一切可都是您的杰作。真是令我印象深刻。"
"gman_potential"	"这就是我在这里的原因，弗里曼先生。我已经向我的老板们举荐了你，而且他们也授权我给你一份工作。他们同意我的想法，认为你有无限的潜力。"
"gman_stepin"	"你已经证明了你是一个果断的人，所以我想你不会做起决定来还犹犹豫豫的。如果你感兴趣的话，就走进传送门，我就当做是你答应了。"
"gman_otherwise"	"否则的话呢……那……我会给你一场你根本打不赢的战争，就当做是你劫后余生的苍白的结局。"
"gman_choose1"	"该做选择了。"
"gman_choose2"	"是该做选择了。"
"gman_wise"	"非常好，那么弗里曼先生，我们改天见吧。"
"gman_nowork"	"那么，看来我们是没办法在一起工作了。"
"gman_noreg"	"不要后悔，弗里曼先生。"

//HECU Common
"HG_GREN0"	"手雷！"
"HG_GREN1"	"找掩护"
"HG_GREN2"	"哦！该死！"
"HG_GREN3"	"卧倒！"
"HG_GREN4"	"天啊！"
"HG_GREN5"	"不!"
"HG_GREN6"	"移动!"
"HG_ALERT0"	"小队，遭遇敌人！"
"HG_ALERT1"	"目标！"
"HG_ALERT2"	"行动!"
"HG_ALERT3"	"该死，我们遭遇敌人了！"
"HG_ALERT4"	"小队，消灭敌人！"
"HG_ALERT5"	"小队，消灭弗里曼！"
"HG_ALERT6"	"逼近!"
"HG_MONST0"	"有怪物！在我这儿！"
"HG_MONST1"	"我们发现怪物了！"
"HG_MONST2"	"外星人！警戒！"
"HG_MONST3"	"外星人！行动！"
"HG_COVER0"	"找掩护！"
"HG_COVER1"	"我需要火力压制！"
"HG_COVER2"	"需要增援！"
"HG_COVER3"	"这里正在交战！"
"HG_COVER4"	"出列!"
"HG_COVER5"	"清除该区域！"
"HG_COVER6"	"该死!"
"HG_COVER7"	"火力掩护!"
"HG_THROW0"	"引爆！"
"HG_THROW1"	"尝尝这个！"
"HG_THROW2"	"引爆！"
"HG_THROW3"	"小队，卧倒！"
"HG_TAUNT0"	"呃，我们遭遇重火力！"
"HG_TAUNT1"	"收到，防守该位置！"
"HG_TAUNT2"	"看我们揍死你！"
"HG_TAUNT3"	"先生，你要完蛋了。"
"HG_TAUNT4"	"你算什么东西？"
"HG_TAUNT5"	"需要增援！"
"HG_CHARGE0"	"行动！侦察兵！"
"HG_CHARGE1"	"行动！"
"HG_CHARGE2"	"走！"
"HG_CHARGE3"	"我们走！"
"HG_QUEST0"	"大家保持警戒！"
"HG_QUEST1"	"检查通讯，完毕。"
"HG_QUEST2"	"保持警惕。"
"HG_QUEST3"	"小队，安静。"
"HG_QUEST4"	"守住这个位置。"
"HG_QUEST5"	"清除该区域。"
"HG_QUEST6"	"呃，以搜索队形前进。"
"HG_QUEST7"	"正在进行E任务。"
"HG_QUEST8"	"火力小组，检查武器。"
"HG_QUEST9"	"火力小组，目标F9。"
"HG_QUEST10"	"好的，任务09。"
"HG_QUEST11"	"小队，保持对敌人警戒，完毕。"
"HG_ANSWER0"	"呃……收到！"
"HG_ANSWER1"	"是，长官。"
"HG_ANSWER2"	"明白，长官！"
"HG_ANSWER3"	"不！"
"HG_ANSWER4"	"收到！"
"HG_ANSWER5"	"好的，控制！"
"HG_ANSWER6"	"那么……呃……明白！"
"HG_CLEAR0"	"全部清除，长官！"
"HG_CLEAR1"	"B位置，安全！"
"HG_CLEAR2"	"D小队，安全！"
"HG_CLEAR3"	"无敌人活动迹象，长官，完毕！"
"HG_CLEAR4"	"无目标迹象，长官，完毕！"
"HG_CLEAR5"	"该楼层无活动目标！"
"HG_CLEAR6"	"长官，区域安全，完毕。"
"HG_CLEAR7"	"挥部，小队已就位，完毕。"
"HG_CLEAR8"	"侦察兵就位，没有异常！"
"HG_CLEAR9"	"岗哨，没有异常！"
"HG_CLEAR10"	"长官，我听到有声响！"
"HG_CLEAR11"	"长官，呃……没有发现异常，完毕。"
"HG_CLEAR12"	"区域安全，长官，完毕。"
"HG_CHECK0"	"好的，检查该区域！"
"HG_CHECK1"	"小队，敌人清除了么？"
"HG_CHECK2"	"大家检查下！"
"HG_CHECK3"	"小心，检查该区域！"
"HG_CHECK4"	"侦查小队，检查该区域！"
"HG_CHECK5"	"行动检查，完毕！"
"HG_CHECK6"	"检查你的区域，完毕。"
"HG_CHECK7"	"那边全部搞定！"
"gr_pain1"	"（疼痛）你就这点本事了？"
"gr_pain2"	"（疼痛）怎么？"
"gr_pain3"	"（疼痛）我中弹了！"
"gr_pain4"	"呃，噢！"
"gr_pain5"	"（疼痛）啊！医疗兵！"

//HECU Specific
"c2a2_hg_chat1a"	"那么……弗里曼是谁啊？"
"c2a2_hg_chat2a"	"他们说他在“事故中心”。"
"c2a2_hg_chat3a"	"科学家团队……你觉得他也许应为这团乱负责？"
"c2a2_hg_chat4a"	"是的，也许吧，我所知道的是他杀了我兄弟。"
"c2a2_hg_chat5a"	"哦，是的，他会赔偿的，血债血偿！"
"c2a3_ambush_vox"	"抓到他了！……呵，干得漂亮！……呃，好的，我们已经抓住他了。"
"c2a3_hg_1drag"	    "我们要把弗里曼这家伙带到哪去？"
"c2a3_hg_2drag"	    "带到上边接受审问啊……"
"c2a3_hg_3drag"	    "为什么？我们既然抓到他，就宰了他吧……"
"c2a3_hg_4drag"	    "呃？不留下尸体么？"
"c2a3_hg_5drag"	    "尸体？什么尸体？\n<大笑>哈哈哈哈……"
"c2a5_hg_lebuz"	"<电台>：回话，库珀，收到了吗？\n忘了弗里曼吧，我们准备放弃这个基地。\n如果你还有剩下的轰炸目标，就把它们标在战术地图上。\n否则的话，就赶紧离开。\n重复，我们正在撤退，并且开始呼叫空袭。请发送目标，否则就下来！"
"c2a5_hg_abandon"	"<电台>：忘了弗里曼吧！我们要撤退减少损失！\n任何留下来的人都只能靠自己了！重复，如果你还没，你现在……"
"hg_sucks"	"我杀了十二个白痴科学家，没有一个反抗，一群垃圾！"
"hg_civvies"	"我又不是自愿执行这狗屎任务的，杀怪物没有问题，可是杀平民？是谁下令进行这项行动的？"

//Hazard Course
"tr_holo_intro"	"Hello and welcome to the Black Mesa Hazard Course, where you'll be trained in the use of a hazardous environment suit. I am your holographic assistant. Let's begin by stepping into your suit. You can see it suspended up ahead of you."
"tr_holo_button"	"If you see one of these buttons, press it and I will appear to demonstrate certain moves."
"tr_holo_move"	"Moving around in your HEV suit can be slightly disorienting at first. Take a moment to familiarize yourself with basic movement and soon it will fit you like a second skin. I will see you just around the corner."
"tr_holo_jump"	"The first move we will practice in the hazard course is basic jumping. You will attempt to get over this set of pipes, using only your run and jump commands. It helps to get a running start. Watch me and then try it yourself."
"tr_holo_duck"	"You will now duck under the next set of obstacles. Please note that crouching will automatically shift your suit into stealth mode, minimizing movement noise."
"tr_holo_jduck"	"Now we will combine skills. You will need to jump, duck, and then jump again. This will prepare you for the next room, where you will have to do both moves at the same time."
"tr_holo_pipeduck"	"To get into these pipes, you'll have to signal your suit to make a duck jump. You'll want to stand right at the mouth of the pipe and continue to press forward, then jump up and while you're in mid air, go into a crouch. It's tricky, but you'll find it comes in handy."
"tr_holo_retry"	"Give it another try. Remember to move forward, jump and while in mid air, crouch."
"tr_holo_ladder"	"Walk directly into the ladder, look up and continue moving forward. If you want to come back down, just move backward."
"tr_holo_3jumps"	"The next three jumps get harder each time, but they are quite possible. Don't be surprised, if you miss the last one a time or two. If you can make all three in a continuous run, you are doing well."
"tr_holo_keeptrying"	"Keep trying! You'll get it."
"tr_holo_fallshort"	"If you keep falling short, you might be jumping too soon."
"tr_holo_greatwork"	"Great work! Now there is one more style of jumping you need to learn."
"tr_holo_longjump"	"Long jumping requires its own charging module, seen here. To activate your long jump, you will have to duck and move forward and then launch into a jump. Once you are up on the platform, press the button and I will demonstrate the move."
"tr_holo_nicejob"	"Nice job!"
"tr_holo_startlift"	"Please start the lift by moving up to the button, looking at it and pressing the use key."
"tr_holo_jumpdown"	"Now that you're up here, there is only one way down. Find the target on the floor below and do your best to hit it. If you take any damage from the fall, we will administer medical care at the next station."
"tr_holo_medkit"	"You will find medkits like this one throughout the Black Mesa compound. To restore your health, walk up to a medkit and press your use key. Your health will recover gradually, until you are at full health or the kit is depleted. Once the light goes out, a medkit can not be reused."
"tr_holo_spinbridge"	"To spin that bridge, walk up to the control wheel and press the use key."
"tr_holo_fantastic"	"Fantastic!"
"tr_holo_jumpgap"	"Sometimes you'll need to rely on more than just your suit to get through a tight place. Try jumping this gap on your own."
"tr_holo_pushbox"	"What you really need to do is push that box down into the pit. Pushing is easy. Just move forward against the box and you can push it into position."
"tr_holo_pullbox"	"If you can't push the obstacle out of your way, you might try pulling it. To pull a box, move up to it and press your use key. While holding down the use key to keep a grip on a box, move slowly backward. The box will come along with you."
"tr_holo_breakbox"	"Finally, if nothing else works you can try breaking the objects in your path. Make sure you picked up the crowbar, than simply smash your way through the debris."
"tr_holo_flashlight"	"Activate your suit flashlight for the next area."
"tr_holo_lightoff"	"Great! Remember, your flashlight drains power, so switch it off, when you don't need it."
"tr_holo_target"	"Welcome to the Black Mesa target range, where you'll receive training in firing a weapon, reloading and firing the attached grenade launcher. Please pick up your weapon and advance to the firing station."
"tr_holo_hitall"	"You'll have to hit every target in order to complete the course. But if you miss the first time, don't worry, it will come around again. Try to reload during pauses, rather than waiting to run out of ammunition at a critical time."
"tr_holo_grenade"	"To fire your grenade launcher, use your alternate fire button. Certain targets will break only when hit by grenades."
"tr_holo_commencing"	"Commencing sequence in five, four, tree, two, one."
"tr_holo_congrats"	"Congratulations! You have completed the Black Mesa target range. Please advance to the next area."
"tr_holo_drown"	"Your HEV suit monitors blood oxygen levels, warning you when you need to find an air supply. As you swim through this course, your oxygen levels will begin to drop. At the midpoint you'll be given an opportunity to surface for air."
"tr_holo_breath"	"Come up and catch your breath. You will see the blood oxygen indicator on your suit heads-up display returning to its previous level. You are free to swim on to the end of the course."
"tr_holo_charger"	"This is the charging unit for your hazardous environment suit. When you are running low on power, step up to any charger and press your use key. Your suit will recharge gradually, until the charge unit is depleted. Individual batteries may also be used to charge your suit."
"tr_holo_steam"	"If you pass through fire or steam, you will see a heat damage icon lighting up. Directional indicators at the center of your display show you where damage is coming from."
"tr_holo_radiation"	"Proximity to radiation activates a geiger counter and radiation display. Biohazards are also indicated with the luminous icon."
"tr_holo_injury"	"Please advance to the next area."
"tr_holo_leadguard"	"Lead the security guard into the next room. He will let you back into the transit system. You must approach a guard and press your use key. He will follow you until you face him and press the use key again."
"tr_holo_usetrain"	"Press your use key to engage the train. Press your forward and backward keys to increase or decrease the speed of the train. Press your use key again to disengage from the train."
"tr_holo_done"	"Congratulation on completing the Black Mesa Hazard Course. You are now fully certified for use of the HEV Mark 4 protective system."

//Nihilliant
"nil_thieves"	"贼……你们全都是贼……全都是……"
"nil_comes"	"又来了一个……"
"nil_done"	"什么……你都做了什么……."
"nil_die"	"去死……你们全都去死！全都……"
"nil_alone"	"孤独……你并不孤独……你并不孤独……"
"nil_thelast"	"最后一个……我是最后一个……"
"nil_freeman"	"弗——里——曼——"
"nil_thetruth"	"真相……你永远不会知道真相……"
"nil_deceive"	"欺骗你……他会欺骗你……"
"nil_now_die"	"立即去死……立即去死……立即……"

//player
"medic"                    "（玩家求救）我需要治疗!"
"grenade1"              "(玩家提醒) 找掩护!"

//Sven Coop

"SVENCOOP_PLAYERINFO"	"玩家:  {1}\n血量:  {2}\n护甲:  {3}\n分数:  {4}"
"SVENCOOP_ENEMYINFO"	"敌人:  {1}\n血量:  {2}\n护甲:  {3}\n分数:  {4}"
"SVENCOOP_FRIENDINFO"	"友军:  {1}\n血量:  {2}\n护甲:  {3}\n分数:  {4}"
}
}