目前米英不拆不逆|其余可以一起萌
不接稿
除翻译外其余可自由转载,请备注作者名和地址|禁止一切形式商用
微博:无衣-重新开始备考
贴吧:无衣同泽

  无衣同泽  

【授权翻译】Stranded(国设,ABO梗)「2」

夜幕已经降临。

他们走了一段路,美/国已经不再得意地嘲笑另外一个国家难以跟上自己的脚步了,实际上现在他感到非常的内疚,就像是巨大的岩石压在自己的心脏上,快要透不过气了,即使他也只能根据他所闻到的气味得知英/国的状况。

虽然已经得到够多了。

 

美/国甚至不需要嗅到他的气息,就已经知道英/国疲惫到难以继续行走下去了。他带有着些突兀和唐突地地停了下来,英/国则用着显得沮丧恼怒和疲惫的面容瞟了他一眼,“怎了了?”

“我们停止吧。”美/国说。这里什么都没有,所以他们能做的只有尽力看看能找到什么。

“为什么?现在太阳还在。”Omega在抗拒他的气味中不断飘出来的情绪:充满着疲惫与混乱。美/国抑制住了自己想要大笑的冲动。

 

而英/国则有些困惑,不是因为现在的局面或者说是美/国的态度——

他在困惑自己的反应,他在困惑自己为什么要反对。伪装成Beta的药效已经褪去,现在冒出的则是新生的、对自己情况毫无认知的Omega。

他在用一种几乎称得上是可爱的方式来担忧着。

 

美/国在怀疑这是英/国最近一次让自己成为一个Omega。他有太多的问题,却没足够的答案。但是目前,他应该告诉另外一名男性他需要休息了。

以及,他需要食物。

 

不管怎么说,美/国也累了,但是他依旧保持着高度的警惕性,他在看着这个Omega,他知道他在散发着气味在不断地挑战着自己。

“我们要停止。”美/国重复地说道,懒得再回答这个问题,英/国应该知道为什么——但他没有,应该说他不会认为自己知道。

 

英/国通常会试图和他争执,现在的情况却显得很不正常:

英/国垂下了头,微微地点了一下,说道:“好吧。”这竟被接受了,更进一步的是他允许了美/国的气味环绕在身边。这才是他的本性么?难道他以前从来没有诚实地接纳自己的真实反应,这真是太不可思议了。

 

他们设法用有限的物资堆砌了一个小火堆,一些石头被移动过来充当了座位,碎纸则被当成了柴火,而他们的包裹放在了干燥的泥地上。在这段公路旅行中,他们还剩下一些食物,还是车坏了之前在路上买的,美/国政府认为食物一定要随身备在车辆,但是并没有人知道他们到底会失踪多少天。虽然这是一个不小的麻烦,但是在之前美/国却没有被它所困扰。

然而,现在他的认知告诉他,他有一个Omega需要照顾...

 

“停止。”英/国透过火光怒视着他。

太阳已经落山了,炎热已经被寒意所取代,它会随着夜晚的来临而变得越来越冷。

美/国心里不断搅动,却怎么也捉不住这些思绪。他知道英/国在挑衅自己,但这又不同一个Beta——他没有感觉到威胁——这是一个Omega,他的心思慢慢地回笼了,说道:“停止什么?”

 

“不要像看一个陶瓷娃娃一样看着我,我曾经历过比这个更糟糕的情况,我现在已经很好了。”这个更为矮小的男人说道。

他的话语听起来真熟悉,以及正确,就像是英/国会说出来的话。

 

Omega的气息在断断续续地飘散出来,就像是一只无法决定自己要唱什么歌的小鸟,被关在笼子里疯狂地抖动羽毛。这些气息有焦虑、有担心,是的,这里还有...

 

这全部是一些柔软的东西。对于孤独的恐惧、紧张,他在担心美/国会离开他。在他们这种艰辛的环境之下,筋疲力竭是显而易见的...还有渴望。他在渴望美/国做点什么来改变,使得情况变得更好。

他看向英/国,这个Omega把视线转移了,以免尴尬的加深。

 

“这和你想象中的都不一样。”这个岛国喃喃说道。他知道自己的声调是这么低和没有活力么。

“我只是不习惯面对这些,你是一个Alpha而这些都是本能,所以我...”

他甚至不能说完这句话,语句便消散在空中,又趋于沉静。

 

美/国把目光投向了他的背包。

“我是一个Alpha,我受到这些影响也是本能。”他咕哝了一声,便把一小袋扔向英/国,当看到英/国还能靠反射能力借助它的时候,美/国松了一口气。

 

“什...?”

“吃了它。”

 

英/国愤怒地瞥了他一眼,“我不需要你来宠爱我,笨蛋。”虽然他的话语带有着警告的意味,但是也不能改变这个事实:他一边说一边解开袋子,品尝着这一长条牛肉。

 

他的眼睑垂了下来,睫毛映在了脸颊上,心满意足地吃着牛肉。而美/国凝视着他一阵子,然后拿出了一个小包装袋,里头有一个迷你甜甜圈。他得深思熟虑他是否应该吃一个或者两个,毕竟他们现在没法再补充食物了。

 

美/国在怀疑英/国是不是真的没有意识到他自己现在是低蛋白质,他一天的气息都在透露着这个情况。他还需要钠。难怪他会平静下来保持沉默。

真的,美/国必须要想很多事情。

 

他拿出一个白色的甜甜圈扔进自己的嘴里,对比起前一个他更为欣赏这个甜甜圈的味道。在这个时候英/国已经吃完牛肉干了,他正在关注美/国手里头的包装袋。

 

“你不会想要它的。”美/国对他说,就像是对一个孩子哄说道。

英/国皱起了眉,“什么?我当然想吃,我现在很饿。”在这海量的气味中,英/国的愤怒在不断地闪现,很微弱,当然也有可能是纯粹的疲劳。

“不,你真的不会想吃。”美/国反驳道。很明显,糖对于他的身体而言是无益的,他有可能吃了一小口就会想吐。

 

这看起来英/国不会得到任何一点甜甜圈,但是Omega必须要搞些破坏,他站了起来向美/国大步走去,他要从他手中把甜甜圈抢了过来。

美/国感到有些东西在撩动着自己,但是被他克制住了。

 

“我们被困在你这个糟糕的土地上,因为你热血上头认为公路旅行是一个好主意,以及不管我是不是Omega,就算有这该死的气味和信息素,我也不会准备躺在你的身下。我很长的一段时间都被一些难以忍受的Alpha气味所充斥着,和——”

他没有说下去的打算了。

 

眼泪突然流了出来,这让美/国措手不及,Omega的气味中漂浮着沮丧,这些挑衅的腔调、苦涩的话语和举止都在对美/国叫嚣着。在这个时刻他没办法控制自己,他将英/国压倒在身下,强健的身体覆盖在Omega身上,一只手在他的头发旁边握成拳,带着从喉咙中翻滚出来的低吼,直直地注视着他。

 这发至内心的吼叫还留有余温,使得他的呼吸都沉重起来了,英/国还在他的身下费力地喘息着,那双明亮的祖母绿眼眸已经不再和他对视。

 

从这里可以闻到Omega气味是如此强大,足以让他感觉到如同喝醉一般。他的举止都是基于自己的想法——但也是一个Alpha会做的。虽然他还没有建立自己的家庭或者拥有一个Omega,可他知道要应该做什么和不做什么。而现在处于这个位置的,是英/国。

他们两个人都很清楚。

 

“你现在不想要糖果,是吧?”美/国说道,低沉而忿怒,像是轰隆轰隆的噪声。

英/国的嘴唇无声地开阖了一下,“才...不是...”很明显这是经过了思考而作出的回答,并没有说出美/国想要听到的答案。

美/国坐了起来,将英/国拉入怀里。

 

不管他们是谁,是做什么的或者他们曾经当过什么,美/国将Omega放在自己的大腿上,半倚着自己,将头靠在他的肩膀上。他的Alpha的气味不再带有着支配的意味——或者命令服从——只是在散发着强大的存在感。

 

英/国僵硬了片刻才稍微放松过来,将自己融化在这个拥抱里头,将连埋入了美/国的脖颈之中,深呼吸。他的身体不再感觉到颤栗,原始的需求让他满足地软绵绵地倾依在Alpha上。

然后空气开始弥漫着一种成熟果实的香气,美/国的眉毛紧锁起来,他感觉到眼泪的滴落,也嗅到了盐的味道和听到了柔软的呜咽。

 

“不要…”英/国在他的脖子上啜泣,“不要太自以为是了。美/国本来可以低下头看一下的,但他仍然着保持和安静。

“这只是很久都...”

Alpha轻轻地安抚着靠在他身上的颤抖这的瘦小的Omega。

 

英/国哭了。这是一种抑郁的、疲惫的哭泣,世界有太多太多事情让他不能掌控了,他从来没有公开地表示过伤心。他只是太累了,对于美/国来说他只需要什么都不说免得加深了Omega的心情,而他的心底里告诉他,这已经是前进了一步了。

只是太多,你不能完全处理它了。他从来没有公开难过过,这只是太累了,

 

他不确定这是不是正确的。

 

但这儿有一个Omega在他怀里,需要安慰,而作为一个Alpha,他应该保证他的安全以及给予安慰使他舒服。所以美/国放松了肩膀,轻轻地用灵巧手指沿着他的脖子到尾脊温柔地安抚着,直到那些抽噎声化为一阵柔软的呼吸,清楚地表明着这个Omega进入了睡眠。

 

美/国把他抱得更近,尝试着从背包里头抽出他的夹克盖在Omega身上。他还把刚掉在地上的甜甜圈扔回去背包,所有的移动都不足以打扰到Omega的睡眠。

 

躺下以后,他感觉到地面是多么坑坑洼洼,以至于他的背部感觉到些许不适,但是当柔软的身体倾靠在自己身上,并且不断地为了取暖而钻过来,他突然发现自己并不是很介意这些小石子在磕着自己了。

 

由于对于火苗的忽视,最后这篝火劈劈啪啪地燃烧后便趋于熄灭。美/国已经睡着了,而英/国把美/国当成一个摇篮,像是个幼儿一样在他怀里酣睡。

某种程度上,这是他们所得到的最好的睡眠了。

——Chapter 2(完)

 

PS:特地去百度了一下,低蛋白质是不能吃甜点的,这会阻碍蛋白质的合成,而吃牛肉等高热量的东西才是正确的。亚瑟当然也知道这种事,他只是讨厌阿尔把所有事情都决定了,所以在闹别扭挑衅他而已。

 

阿尔是不是很暖,米英是不是很甜,来,举起双手大声跟我说:no more me!

3号预计有一发短小的更新,因为这几天都有事情要忙,4号要去妖都apo玩耍,第一次去这种漫展好兴奋~

 

下节预告:

England was beginning to get sick.

英/国已经有准备生病的征兆了。

 

I'am going to carry you on my back.

我准备背着你。

 

It's not even noon!  I'am not a child, America——I'am a country and you ally.

现在甚至还不到中午!我不是一个小孩,美/国——我是一个国家,是你的盟友。

评论(11)
热度(928)
  1. 共7人收藏了此文字
© 无衣同泽 | Powered by LOFTER