（简体中文翻译，仅供参考
# 免责声明

本作品"按原样"提供。对于任何明示或暗示的保证（包括但不限于适销性和特定用途适用性的暗示保证）均予以免责。在任何情况下，美国政府均不对因使用本作品而导致的任何直接、间接、附带、特殊、惩戒性或后果性损害（包括但不限于替代商品或服务的采购、使用损失、数据或利润损失或业务中断）承担责任，无论基于何种责任理论（合同责任、严格责任或侵权行为，包括过失或其他形式），即使已被告知发生此类损害的可能性。

本作品使用者同意，因使用本作品直接导致的任何索赔或责任（无论是侵权还是合同责任），包括但不限于因使用者或第三方人员伤亡、使用者或第三方财产损毁、知识产权或技术数据权利侵权等引发的索赔或责任，均免除美国政府及其代理机构和雇员的责任，并应承担相关律师费、诉讼费及其他费用。

# 认可免责声明

本作品中的任何内容均不构成美国政府（无论是明示还是暗示）对任何特定制造商产品或服务的认可。

本作品中对任何特定商业产品、流程或服务通过商品名称、商标、制造商等方式进行的引用，不构成美国政府的认可、推荐或偏袒，不得用于广告或产品认可目的。

（英文原文
# Disclaimer of Warranty

This Work is provided "AS IS."
Any express or implied warranties, including but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed.
In no event shall the United States Government be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services, loss of use, data or profits, or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this Work, even if advised of the possibility of such damage.

The User of this Work agrees to hold harmless and indemnify the United States Government, its agents and employees from every claim or liability (whether in tort or in contract), including attorney's fees, court costs, and expenses, arising in direct consequence of Recipient's use of the item, including, but not limited to, claims or liabilities made for injury to or death of personnel of User or third parties, damage to or destruction of property of User or third parties, and infringement or other violations of intellectual property or technical data rights.

# Disclaimer of Endorsement

Nothing in this Work is intended to constitute an endorsement, explicit or implied, by the United States Government of any particular manufacturer's product or service.

Reference herein to any specific commercial product, process, or service by trade name, trademark, manufacturer, or otherwise, in this Work does not constitute an endorsement, recommendation, or favoring by the United States Government and shall not be used for advertising or product endorsement purposes.
