{
	"%s are empty": "%s są puste",
	"%s channel": "%s kanał",
	"%s channels": "%s kanały",
	"%s to delete": "%s aby usunąć",
	"%s to go up in tree.": "%s aby przejść wyżej.",
	"%s to reorder.": "%s aby zmienić kolejność.",
	"%s to search": "%s aby wyszukać",
	"Add to playlist": "Dodaj do listy odtwarzania",
	"Added to playlist": "Dodano do listy odtwarzania",
	"An error has occurred.": "Wystąpił błąd.",
	"Aspect ratio": "Proporcje obrazu",
	"Audio": "Dźwięk",
	"Audio device": "Urządzenie audio",
	"Audio devices": "Urządzenia audio",
	"Audio tracks": "Ścieżki audio",
	"Autoload": "Automatyczne ładowanie",
	"Chapter %s": "Rozdział %s",
	"Chapters": "Rozdziały",
	"Check for updates": "Sprawdź aktualizacje",
	"Checking for updates": "Sprawdzanie aktualizacji",
	"Close": "Zamknij",
	"Copied to clipboard": "Skopiowano do schowka",
	"Default": "Domyślne",
	"Default %s": "Domyślne %s",
	"Delete": "Usuń",
	"Delete file & Next": "Usuń plik i następny",
	"Delete file & Prev": "Usuń plik i poprzedni",
	"Delete file & Quit": "Usuń plik i zakończ",
	"Drives": "Dyski",
	"Drop files or URLs to play here": "Przeciągnij pliki lub adresy URL, aby odtworzyć",
	"Edition %s": "Edycja %s",
	"Editions": "Edycje",
	"Empty": "Puste",
	"First": "Pierwszy",
	"Fullscreen": "Pełny ekran",
	"Key bindings": "Skróty klawiszowe",
	"Last": "Ostatni",
	"Load": "Wczytaj",
	"Load audio": "Wczytaj dźwięk",
	"Load subtitles": "Wczytaj napisy",
	"Load video": "Wczytaj wideo",
	"Loaded audio": "Wczytano dźwięk",
	"Loaded subtitles": "Wczytano napisy",
	"Loaded video": "Wczytano wideo",
	"Loop file": "Zapętl plik",
	"Loop playlist": "Zapętl listę odtwarzania",
	"Menu": "Menu",
	"Move down": "Przesuń w dół",
	"Move up": "Przesuń w górę",
	"Navigation": "Nawigacja",
	"Next": "Następny",
	"Next page": "Następna strona",
	"No file": "Brak pliku",
	"Nothing to copy": "Nic do skopiowania",
	"Open changelog": "Otwórz dziennik zmian",
	"Open config folder": "Otwórz folder konfiguracji",
	"Open file": "Otwórz plik",
	"Open in browser": "Otwórz w przeglądarce",
	"Open in mpv": "Otwórz w mpv",
	"Paste path or url to add.": "Wklej ścieżkę lub adres URL, aby dodać.",
	"Paste path or url to open.": "Wklej ścieżkę lub adres URL, aby otworzyć.",
	"Play/Pause": "Odtwórz/Pauza",
	"Playlist": "Lista odtwarzania",
	"Playlist/Files": "Lista odtwarzania/Pliki",
	"Prev": "Poprzedni",
	"Previous": "Poprzedni",
	"Previous page": "Poprzednia strona",
	"Quit": "Zakończ",
	"Reload": "Odśwież",
	"Remaining downloads today: %s": "Pozostałe pobrania dzisiaj: %s",
	"Remove": "Usuń",
	"Resets in: %s": "Resetuje się za: %s",
	"Screenshot": "Zrzut ekranu",
	"Search online": "Szukaj online",
	"See above for clues.": "Zobacz wskazówki powyżej.",
	"See console for details.": "Sprawdź szczegóły w konsoli.",
	"Show in directory": "Pokaż w katalogu",
	"Shuffle": "Losowo",
	"Something went wrong.": "Coś poszło nie tak.",
	"Stream quality": "Jakość strumienia",
	"Subtitles": "Napisy",
	"Subtitles loaded & enabled": "Napisy wczytane i włączone",
	"Toggle to disable.": "Kliknij, aby wyłączyć.",
	"Track %s": "Ścieżka %s",
	"Up to date": "Aktualny",
	"Update available": "Dostępna aktualizacja",
	"Update uosc": "Aktualizuj uosc",
	"Updating uosc": "Aktualizowanie uosc",
	"Use as secondary": "Użyj jako dodatkowe",
	"Utils": "Narzędzia",
	"Video": "Wideo",
	"default": "domyślne",
	"drive": "dysk",
	"enter query": "wprowadź zapytanie",
	"external": "zewnętrzne",
	"forced": "wymuszone",
	"foreign parts only": "tylko obce fragmenty",
	"hearing impaired": "dla niesłyszących",
	"no results": "brak wyników",
	"open file": "otwórz plik",
	"parent dir": "katalog nadrzędny",
	"playlist or file": "lista odtwarzania lub plik",
	"type & ctrl+enter to search": "wpisz i ctrl+enter aby wyszukać",
	"type to search": "wpisz aby wyszukać",
	"uosc has been installed. Restart mpv for it to take effect.": "uosc został zainstalowany. Uruchom ponownie mpv, aby zmiany zostały zastosowane."
}
