{
	"%s are empty": "%s boş",
	"%s channel": "%s kanal",
	"%s channels": "%s kanallar",
	"%s to delete": "%s silmek için",
	"%s to go up in tree.": "%s yukarı gitmek için.",
	"%s to reorder.": "%s yeniden sıralamak için.",
	"%s to search": "%s aramak için",
	"Add to playlist": "Çalma listesine ekle",
	"Added to playlist": "Çalma listesine eklendi",
	"An error has occurred.": "Bir hata oluştu.",
	"Aspect ratio": "En-boy oranı",
	"Audio": "Ses",
	"Audio device": "Ses cihazı",
	"Audio devices": "Ses cihazları",
	"Audio tracks": "Ses parçaları",
	"Autoload": "Otomatik yükleme",
	"Chapter %s": "Bölüm %s",
	"Chapters": "Bölümler",
	"Check for updates": "Güncellemeleri kontrol et",
	"Checking for updates": "Güncellemeler kontrol ediliyor",
	"Close": "Kapat",
	"Copied to clipboard": "Panoya kopyalandı",
	"Default": "Varsayılan",
	"Default %s": "Varsayılan %s",
	"Delete": "Sil",
	"Delete file & Next": "Dosyayı sil & Sonraki",
	"Delete file & Prev": "Dosyayı sil & Önceki",
	"Delete file & Quit": "Dosyayı sil & Çık",
	"Drives": "Sürücüler",
	"Drop files or URLs to play here": "Dosyaları veya URL'leri buraya bırakın",
	"Edition %s": "Sürüm %s",
	"Editions": "Sürümler",
	"Empty": "Boş",
	"First": "İlk",
	"Fullscreen": "Tam ekran",
	"Key bindings": "Tuş atamaları",
	"Last": "Son",
	"Load": "Yükle",
	"Load audio": "Ses yükle",
	"Load subtitles": "Altyazı yükle",
	"Load video": "Video yükle",
	"Loaded audio": "Ses yüklendi",
	"Loaded subtitles": "Altyazı yüklendi",
	"Loaded video": "Video yüklendi",
	"Loop file": "Dosyayı döngüye al",
	"Loop playlist": "Çalma listesini döngüye al",
	"Menu": "Menü",
	"Move down": "Aşağı taşı",
	"Move up": "Yukarı taşı",
	"Navigation": "Gezinme",
	"Next": "Sonraki",
	"Next page": "Sonraki sayfa",
	"No file": "Dosya yok",
	"Nothing to copy": "Kopyalanacak bir şey yok",
	"Open changelog": "Değişiklik günlüğünü aç",
	"Open config folder": "Yapılandırma klasörünü aç",
	"Open file": "Dosya aç",
	"Open in browser": "Tarayıcıda aç",
	"Open in mpv": "mpv'de aç",
	"Paste path or url to add.": "Eklemek için yolu veya URL'yi yapıştırın.",
	"Paste path or url to open.": "Açmak için yolu veya URL'yi yapıştırın.",
	"Play/Pause": "Oynat/Duraklat",
	"Playlist": "Çalma listesi",
	"Playlist/Files": "Çalma listesi/Dosyalar",
	"Prev": "Önceki",
	"Previous": "Önceki",
	"Previous page": "Önceki sayfa",
	"Quit": "Çıkış",
	"Reload": "Yeniden yükle",
	"Remaining downloads today: %s": "Bugünkü kalan indirmeler: %s",
	"Remove": "Kaldır",
	"Resets in: %s": "%s içinde sıfırlanacak",
	"Screenshot": "Ekran görüntüsü",
	"Search online": "Çevrimiçi ara",
	"See above for clues.": "İpuçları için yukarıya bakın.",
	"See console for details.": "Ayrıntılar için konsola bakın.",
	"Show in directory": "Dizinde göster",
	"Shuffle": "Karıştır",
	"Something went wrong.": "Bir şeyler ters gitti.",
	"Stream quality": "Yayın kalitesi",
	"Subtitles": "Altyazılar",
	"Subtitles loaded & enabled": "Altyazılar yüklendi ve etkinleştirildi",
	"Toggle to disable.": "Devre dışı bırakmak için değiştir.",
	"Track %s": "Parça %s",
	"Up to date": "Güncel",
	"Update available": "Güncelleme mevcut",
	"Update uosc": "uosc güncelle",
	"Updating uosc": "uosc güncelleniyor",
	"Use as secondary": "İkincil olarak kullan",
	"Utils": "Araçlar",
	"Video": "Video",
	"default": "varsayılan",
	"drive": "sürücü",
	"enter query": "Sorgu gir",
	"external": "harici",
	"forced": "zorunlu",
	"foreign parts only": "sadece yabancı bölümler",
	"hearing impaired": "işitme engelli",
	"no results": "Sonuç yok",
	"open file": "Dosya aç",
	"parent dir": "üst dizin",
	"playlist or file": "çalma listesi veya dosya",
	"type & ctrl+enter to search": "Yaz & aramak için Ctrl+Enter'a bas",
	"type to search": "Aramak için yaz",
	"uosc has been installed. Restart mpv for it to take effect.": "uosc yüklendi. Etkin olması için mpv'yi yeniden başlatın."
}
