status.region;region
status.chunk;chunk
status.block;blok
status.selected;zaznaczonych
status.queue;kolejka
status.total;łącznie
status.overlay;nakładka
menu.file;Plik
menu.view;Widok
menu.selection;Zaznaczenie
menu.tools;Narzędzia
menu.about;O programie...
menu.file.new;Nowy
menu.file.open;Otwórz
menu.file.open_recent;Otwórz ostatnie
menu.file.open_recent.clear;Wyczyść
menu.file.save;Zapisz
menu.file.save_as;Zapisz jako...
menu.file.open_world;Otwórz świat...
menu.file.open_dimension;Otwórz inny wymiar
menu.file.open_recent_world;Otworzyć poprzedni świat
menu.file.open_recent_world.clear;Resetowanie
menu.file.settings;Ustawienia
menu.file.render_settings;Ustawienia renderowania
menu.file.quit;Wyjdź
menu.view.reload;Przeładować
menu.view.chunk_grid;Siatka chunków
menu.view.region_grid;Siatka regionów
menu.view.coordinates;Współrzędne
menu.view.goto;Idź do...
menu.view.reset_zoom;Resetuj powiększenie
menu.view.save_screenshot;Zapisz zrzut ekranu
menu.view.clear_cache;Wyczyść cache
menu.view.clear_all_cache;Wyczyść cały cache
menu.selection.clear;Brak
menu.selection.invert;Odwracać
menu.selection.invert_regions;Odwróć wybrane regiony
menu.selection.copy_chunks;Kopiuj chunki
menu.selection.paste_chunks;Wklej chunki
menu.selection.export_chunks;Eksportuj zaznaczone chunki
menu.selection.delete_chunks;Usuń zaznaczone chunki
menu.selection.import_selection;Importuj zaznaczenie z .csv
menu.selection.export_selection;Eksportuj zaznaczenie jako .csv
menu.selection.export_image;Eksportuj jako obraz
menu.selection.clear_cache;Wyczyść cache
menu.tools.import_chunks;Importuj chunki
menu.tools.filter_chunks;Filtruj chunki
menu.tools.change_fields;Zmień dane NBT
menu.tools.edit_nbt;Edytuj chunk
menu.tools.swap_chunks;Zamień chunki
menu.tools.edit_overlays;Edytuj nakładki
menu.tools.next_overlay;Następna nakładka
menu.tools.next_overlay_type;Typ nakładki
menu.tools.sum_selection;Suma wyboru
dialog.select_world.title;Wybierz wymiar
dialog.settings.title;Ustawienia
dialog.settings.global.language;Język
dialog.settings.global.language.language;Język
dialog.settings.processing.process.process_threads;Wątki procesowe
dialog.settings.processing.process;Proces
dialog.settings.processing.process.write_threads;Napisz wątki
dialog.settings.processing.files.max_files;Maksymalna liczba plików
dialog.settings.global.selection.region_color;Kolor regionu
dialog.settings.global.selection.chunk_color;Kolor kawałka
dialog.settings.global.selection.pasted_chunks_color;Wklejony kolor kawałków
dialog.settings.rendering.shade.shade;Cień
dialog.settings.rendering.shade;Cień
dialog.settings.rendering.shade.shade_water;Cień wody
dialog.settings.rendering.shade.shade_altitude;Wysokość terenu
dialog.settings.rendering.background.show_nonexistent_regions;Pokaż nieistniejące regiony
dialog.settings.rendering.smooth.smooth_rendering;Płynne renderowanie
dialog.settings.rendering.smooth.smooth_overlays;Gładkie nakładki
dialog.settings.rendering.background.background_pattern;Wzór tła
dialog.settings.rendering.background;Tło
dialog.settings.global.misc.mc_saves_dir;MC zapisuje reż
dialog.settings.global.misc.print_debug;Wydrukuj komunikaty debugowania
dialog.settings.global.misc.show_log_file;Pokaż plik dziennika
dialog.settings.reset;Resetuj
dialog.settings.tab_global;Światowy
dialog.settings.tab_processing;Przetwarzanie
dialog.settings.tab_rendering;Wykonanie
dialog.settings.tab_world;Świat
dialog.settings.global.misc;Różne
dialog.settings.processing.files;Pliki
dialog.settings.rendering.smooth;Gładki
dialog.settings.global.selection;Wybór
dialog.settings.world.paths;Ścieżki
dialog.settings.world.paths.poi;POI
dialog.settings.world.paths.entities;Podmioty
dialog.settings.rendering.layers.render_height;Wysokość renderowania
dialog.settings.rendering.layers.render_layer_only;Tylko renderuj warstwę
dialog.settings.rendering.layers;Warstwy
dialog.settings.rendering.layers.render_caves;Renderuj jaskinie
dialog.goto.title;Idź do miejsca
dialog.confirmation.question;Jesteś pewien?
dialog.delete_chunks_confirmation.title;Usuń chunki
dialog.delete_chunks_confirmation.header_short;Zamierzasz usunąć nieokreśloną liczbę chunków z tego świata.
dialog.delete_chunks_confirmation.header_verbose;Zamierzasz usunąć %d chunków z tego świata.
dialog.image_export_confirmation.title;Eksportuj obraz
dialog.image_export_confirmation.header_short;Masz zamiar stworzyć obraz o nieznanych proporcjach.
dialog.image_export_confirmation.header_verbose;Masz zamiar utworzyć obraz o wymiarach %dx%d.
dialog.import_chunks_confirmation.title;Importuj chunki
dialog.import_chunks_confirmation.header;Zamierzasz zaimportować nieokreśloną liczbę chunków do tego świata.
dialog.import_chunks_confirmation.options;Opcje
dialog.import_chunks_confirmation.options.offset;Offset
dialog.import_chunks_confirmation.options.overwrite;Nadpisz istniejące chunki
dialog.import_chunks_confirmation.options.selection_only;Zastosuj tylko do zaznaczenia
dialog.import_chunks_confirmation.options.y_offset;Y-Offset
dialog.import_chunks_confirmation.options.sections;Sekcje
dialog.import_chunks_confirmation.warning;Uwaga: Importowanie chunków z offsetem nie zmieni zawartości bloków poleceń.
dialog.export_chunks_confirmation.title;Eksportuj chunki
dialog.export_chunks_confirmation.header_short;Zamierzasz wyeksportować nieokreśloną liczbę chunków z tego świata.
dialog.export_chunks_confirmation.header_verbose;Zamierzasz wyeksportować %d chunków z tego świata.
dialog.import_selection.title;Importuj zaznaczenie z .csv
dialog.import_selection.header;Ten świat ma już wybór.\nJak należy zaimportować nowy wybór?
dialog.import_selection.overwrite;Przepisać
dialog.import_selection.merge;Dodać
dialog.filter_chunks.title;Filtruj chunki
dialog.filter_chunks.filter.add.tooltip;Dodaj nowy warunek poniżej
dialog.filter_chunks.filter.delete.tooltip;Usuń ten warunek
dialog.filter_chunks.filter.type.tooltip;Typ warunku
dialog.filter_chunks.filter.operator.tooltip;Operator łączący kilka warunków.
dialog.filter_chunks.filter.comparator.tooltip;Względność między warunkiem a wartością.
dialog.filter_chunks.select;Zaznacz
dialog.filter_chunks.select.tooltip;Zaznacza chunki wybrane przez filtr.
dialog.filter_chunks.export;Eksportuj
dialog.filter_chunks.export.tooltip;Eksportuje wszystkie wybrane przez filtr chunki do nowego katalogu.
dialog.filter_chunks.delete;Usuń
dialog.filter_chunks.delete.tooltip;Usuwa ze świata chunki wybrane przez filtr.
dialog.filter_chunks.selection_only;Zastosuj tylko do zaznaczenia
dialog.filter_chunks.overwrite_selection;Zastąp zaznaczenie
dialog.filter_chunks.selection_radius;Promień zaznaczenia
dialog.filter_chunks.tab_query;Zapytanie
dialog.filter_chunks.tab_script;Scenariusz
dialog.edit_overlays.title;Edytuj nakładki
dialog.edit_overlays.overlay_active.tooltip;Aktywny
dialog.edit_overlays.delete.tooltip;Usunąć
dialog.edit_overlays.tab_presets;Nakładki
dialog.edit_overlays.tab_script;Skrypt
dialog.edit_overlays.create_overlay;Utwórz nakładkę
dialog.change_nbt.title;Zmień NBT
dialog.change_nbt.change;Zmień
dialog.change_nbt.change.tooltip;Zmienia wartość tylko jeśli jej klucz istnieje.
dialog.change_nbt.force;Wymuś
dialog.change_nbt.force.tooltip;Tworzy tag jeśli nie istnieje.
dialog.change_nbt.selection_only;Zastosuj tylko do zaznaczenia
dialog.change_nbt.selection_only.tooltip;Zaznacz jeśli chcesz wprowadzać zmiany tylko w obecnym zaznaczeniu.
dialog.change_nbt_confirmation.title;Zmień NBT
dialog.change_nbt_confirmation.header_short;Zamierzasz zmienić dane w nieznanej ilości chunków w tym świecie.
dialog.change_nbt.tab_query;Zapytanie
dialog.change_nbt.tab_script;Scenariusz
dialog.edit_nbt.title;Edytuj chunk
dialog.edit_nbt.placeholder.loading;ładowanie...
dialog.edit_nbt.placeholder.no_chunk_data;nie znaleziono danych chunków
dialog.edit_nbt.placeholder.no_region_file;plik regionu nie istnieje
dialog.edit_array.index;Indeks
dialog.edit_array.value;Wartość
dialog.about.title;O programie MCA Selector
dialog.about.header;O programie MCA Selector
dialog.about.version;Wersja:
dialog.about.version.unknown;nieznany
dialog.about.version.check;sprawdź
dialog.about.version.checking;sprawdzanie...
dialog.about.version.up_to_date;Up to date
dialog.about.version.error;Błąd
dialog.about.license;Licencja:
dialog.about.copyright;Prawa autorskie:
dialog.about.source;Źródło:
dialog.progress.no_files;brak plików
dialog.progress.running;praca w toku...
dialog.progress.cancelling;anulowanie...
dialog.progress.collecting_data;zbieranie informacji...
dialog.progress.done;Gotowe.
dialog.progress.scanning_files;Skanowanie plików...
dialog.progress.title.loading_world;Ładowanie świata...
dialog.progress.title.deleting_selection;Usuwanie zaznaczenia...
dialog.progress.title.creating_image;Tworzę obraz...
dialog.progress.title.saving_image;Zapisywanie obrazu...
dialog.progress.title.exporting_selection;Eksportowanie zaznaczenia...
dialog.progress.title.importing_chunks;Importowanie chunków...
dialog.progress.title.deleting_filtered_chunks;Filtrowanie i usuwanie...
dialog.progress.title.exporting_filtered_chunks;Filtrowanie i eksportowanie...
dialog.progress.title.selecting_filtered_chunks;Filtrowanie i zaznaczanie...
dialog.progress.title.changing_nbt_data;Zmienianie danych NBT...
dialog.progress.title.saving_chunk;Zapisywanie fragmentu do pliku...
dialog.progress.title.running_before;Wykonaj "before()"...
dialog.progress.title.running_after;Wykonaj "after()"...
dialog.progress.title.summing;Policz kwotę...
dialog.error.button.copy_to_clipboard;Skopiuj do schowka
dialog.error.title;Błąd
dialog.error.header;Wystąpił błąd
dialog.error.copied_to_clipboard;Skopiowane do schowka!
dialog.unsaved_selection.title;Niezapisany wybór
dialog.unsaved_selection.header;Istnieje niezapisany wybór.
dialog.unsaved_script.title;Niezapisany skrypt
dialog.unsaved_script.header;Istnieje niezapisany skrypt.
dialog.request_number.title.array_length;Długość tablicy
dialog.request_number.title.enter_number;Wartość
button.cancel;Anuluj
button.ok;OK