status.region;régió
status.chunk;chunk
status.block;block
status.selected;kijelölve
status.queue;várólista
status.total;összesen
status.overlay;overlay
menu.file;Fájl
menu.view;Nézet
menu.selection;Kijelölés
menu.tools;Eszközök
menu.about;Rólunk
menu.file.new;Új
menu.file.open;Megnyitás
menu.file.open_recent;Legutóbbi megnyitások
menu.file.open_recent.clear;Törlés
menu.file.save;Mentés
menu.file.save_as;Mentés másként...
menu.file.open_world;Világ Megnyitása
menu.file.open_dimension;Dimenzió Megnyitása
menu.file.open_recent_world;Legutóbbi Világ megynitása
menu.file.open_recent_world.clear;Előzmények törlése
menu.file.settings;Beállítások
menu.file.render_settings;Renderelési Beállítások
menu.file.quit;Kilépés
menu.view.reload;Újratöltés
menu.view.chunk_grid;Chunk Rács
menu.view.region_grid;Régió Rács
menu.view.coordinates;Koordináták
menu.view.goto;Koordinátához lépés
menu.view.reset_zoom;Alap nagyítás
menu.view.save_screenshot;Képernyőkép mentése
menu.view.clear_cache;Gyorsítótár törlése
menu.view.clear_all_cache;Minden gyorsítótár törlése
menu.selection.clear;Törlés
menu.selection.invert;Megfordítás
menu.selection.invert_regions;Kijelölt régiók megfordítása
menu.selection.copy_chunks;Chunkok másolása
menu.selection.paste_chunks;Chunkok beillesztése
menu.selection.export_chunks;Kijelölt chunkok exportálása
menu.selection.delete_chunks;Kijelölt chunkok törlése
menu.selection.import_selection;Kijelölés importálása .csv fájlból
menu.selection.export_selection;Kijelölés exportálása .csv fájlba
menu.selection.export_image;Exportálás Képként
menu.selection.clear_cache;Gyorsítótár törlése
menu.tools.import_chunks;Chunkok importálása
menu.tools.filter_chunks;Chunkok szűrése
menu.tools.change_fields;Mezők megváltoztatása
menu.tools.edit_nbt;Chunk szerkesztése
menu.tools.swap_chunks;Chunkok kicserélése
menu.tools.edit_overlays;Overlay szerkesztése
menu.tools.next_overlay;Következő overlay
menu.tools.next_overlay_type;Következő overlay típus
menu.tools.sum_selection;Kiválasztás összege
dialog.select_world.title;Dimenzió kiválasztása
dialog.settings.title;Beállítások
dialog.settings.global.language;Nyelv
dialog.settings.global.language.language;Nyelv
dialog.settings.processing.process.process_threads;Folyamat szálai
dialog.settings.processing.process;Folyamat
dialog.settings.processing.process.write_threads;Író szálak
dialog.settings.processing.files.max_files;Fájlok maximum száma
dialog.settings.global.selection.region_color;Régió színe
dialog.settings.global.selection.chunk_color;Chunk színe
dialog.settings.global.selection.pasted_chunks_color;Beillesztett chunkok színe
dialog.settings.rendering.shade.shade;Árnyalás
dialog.settings.rendering.shade;Árnyalás
dialog.settings.rendering.shade.shade_water;Víz árnyalása
dialog.settings.rendering.shade.shade_altitude;Földrajzi magasság
dialog.settings.rendering.background.show_nonexistent_regions;Nem létező régiók mutatása
dialog.settings.rendering.smooth.smooth_rendering;Simított renderelés
dialog.settings.rendering.smooth.smooth_overlays;Simított overlay
dialog.settings.rendering.background.background_pattern;Háttér mintája
dialog.settings.rendering.background;Háttér
dialog.settings.global.misc.mc_saves_dir;MC mentések mappája
dialog.settings.global.misc.print_debug;Debug üzenetek kiírása
dialog.settings.global.misc.show_log_file;Log file mutatása
dialog.settings.reset;Alapértelmezett beállítások
dialog.settings.tab_global;Általános
dialog.settings.tab_processing;Folyamatok
dialog.settings.tab_rendering;Renderelés
dialog.settings.tab_world;Világ
dialog.settings.global.misc;Egyéb
dialog.settings.processing.files;Fájlok
dialog.settings.rendering.smooth;Simítás
dialog.settings.global.selection;Kijelölés
dialog.settings.world.paths;Elérési utak
dialog.settings.world.paths.poi;POI
dialog.settings.world.paths.entities;Entities
dialog.settings.rendering.layers.render_height;Renderelés magassága
dialog.settings.rendering.layers.render_layer_only;Csak az adott réteg renderelése
dialog.settings.rendering.layers;Rétegek
dialog.settings.rendering.layers.render_caves;Barlangok renderelése
dialog.goto.title;Koordinátához lépés
dialog.confirmation.question;Biztos vagy benne?
dialog.delete_chunks_confirmation.title;Chunkok törlése
dialog.delete_chunks_confirmation.header_short;Ezzel kitörölsz ismeretlen mennyiségű chunkot a világból.
dialog.delete_chunks_confirmation.header_verbose;Ezzel kitörölsz %d chunkot a világból.
dialog.image_export_confirmation.title;Exportálás képként
dialog.image_export_confirmation.header_short;Ezzel egy ismeretlen méretű képet készítesz.
dialog.image_export_confirmation.header_verbose;Ezzel egy %dx%d méretű képet készítesz.
dialog.import_chunks_confirmation.title;Chunkok importálása
dialog.import_chunks_confirmation.header;Ezzel importálsz ismeretlen mennyiségű chunkot a világba.
dialog.import_chunks_confirmation.options;Beállítások
dialog.import_chunks_confirmation.options.offset;Eltolás
dialog.import_chunks_confirmation.options.overwrite;Létező chunkok felülírása
dialog.import_chunks_confirmation.options.selection_only;Csak a kijelölt részre
dialog.import_chunks_confirmation.options.y_offset;Y eltolás
dialog.import_chunks_confirmation.options.sections;Szakaszok
dialog.import_chunks_confirmation.warning;Figyelem: Chunkok eltolással való importálása nem változtatja meg a command blockok tartalmát.
dialog.export_chunks_confirmation.title;Chunkok exportálása
dialog.export_chunks_confirmation.header_short;Ezzel ismeretlen mennyiségű chunkot exportálsz a világból.
dialog.export_chunks_confirmation.header_verbose;Ezzel %d chunkot exportálsz a világból.
dialog.import_selection.title;Kijelölés importálása .csv fájlból
dialog.import_selection.header;A világban már van egy kijelölés.\nHogyan szeretnéd importálni a kijelölést?
dialog.import_selection.overwrite;Felülírás
dialog.import_selection.merge;Egyesítés
dialog.filter_chunks.title;Chunkok szűrése
dialog.filter_chunks.filter.add.tooltip;Új feltétel hozzáadása ez alá.
dialog.filter_chunks.filter.delete.tooltip;Feltétel törlése.
dialog.filter_chunks.filter.type.tooltip;A feltétel típusa.
dialog.filter_chunks.filter.operator.tooltip;Több feltételt összekötő operátor.
dialog.filter_chunks.filter.comparator.tooltip;Az összehasonlító operátor.
dialog.filter_chunks.select;Kijelölés
dialog.filter_chunks.select.tooltip;Kijelöli a megfelelő chunkokat.
dialog.filter_chunks.export;Exportálás
dialog.filter_chunks.export.tooltip;Exportálja a megfelelő chunkokat.
dialog.filter_chunks.delete;Kitörlés
dialog.filter_chunks.delete.tooltip;Kitörli a megfelelő chunkokat.
dialog.filter_chunks.selection_only;Csak a kijelölt chunkokon
dialog.filter_chunks.overwrite_selection;Kijelölés felülírása
dialog.filter_chunks.selection_radius;Kijelölés sugara
dialog.filter_chunks.tab_query;Query
dialog.filter_chunks.tab_script;Script
dialog.edit_overlays.title;Overlayek szerkesztése
dialog.edit_overlays.overlay_active.tooltip;Aktív
dialog.edit_overlays.delete.tooltip;Törlés
dialog.edit_overlays.tab_presets;Sablonok
dialog.edit_overlays.tab_script;Szkript
dialog.edit_overlays.create_overlay;Szegély létrehozása
dialog.change_nbt.title;NBT Változtatása
dialog.change_nbt.change;Változtatás
dialog.change_nbt.change.tooltip;Megváltoztatja az értéket, ha az adott kulcs létezik.
dialog.change_nbt.force;Változtatás kényszerítése
dialog.change_nbt.force.tooltip;Létrehozza a címkét, ha az nem létezik.
dialog.change_nbt.selection_only;Csak a kijelölt chunkokon
dialog.change_nbt.selection_only.tooltip;Csak a kijelölt chunkokra hasson a szűrés.
dialog.change_nbt_confirmation.title;NBT Változtatása
dialog.change_nbt_confirmation.header_short;Ezzel ismeretlen számú chunkban megváltoztatsz adatokat.
dialog.change_nbt.tab_query;Query
dialog.change_nbt.tab_script;Script
dialog.edit_nbt.title;Chunk szerkesztése
dialog.edit_nbt.placeholder.loading;betöltés...
dialog.edit_nbt.placeholder.no_chunk_data;chunk adatok nem találhatóak
dialog.edit_nbt.placeholder.no_region_file;régió fájl nem létezik
dialog.edit_array.index;Index
dialog.edit_array.value;Érték
dialog.about.title;Rólunk
dialog.about.header;Az MCA Selector programról
dialog.about.version;Verzió:
dialog.about.version.unknown;ismeretlen
dialog.about.version.check;ellenőrzés
dialog.about.version.checking;ellenőrzés...
dialog.about.version.up_to_date;Friss verzió
dialog.about.version.error;Hiba
dialog.about.license;Licensz:
dialog.about.copyright;Szerzői jog:
dialog.about.source;Forráskód:
dialog.progress.no_files;nincsenek fájlok
dialog.progress.running;futtatás...
dialog.progress.cancelling;visszavonás...
dialog.progress.collecting_data;adatok begyűjtése...
dialog.progress.done;kész.
dialog.progress.scanning_files;Fájlok keresése...
dialog.progress.title.loading_world;Világ betöltése...
dialog.progress.title.deleting_selection;Kijelölés törlése...
dialog.progress.title.creating_image;Kép készítése...
dialog.progress.title.saving_image;Kép mentése...
dialog.progress.title.exporting_selection;Kijelölés exportálása...
dialog.progress.title.importing_chunks;Chunkok importálása...
dialog.progress.title.deleting_filtered_chunks;Szűrt chunkok törlése...
dialog.progress.title.exporting_filtered_chunks;Szűrt chunkok exportálása...
dialog.progress.title.selecting_filtered_chunks;Szűrt chunkok kijelölése...
dialog.progress.title.changing_nbt_data;NBT adatok megváltoztatása...
dialog.progress.title.saving_chunk;Chunk mentése...
dialog.progress.title.running_before;A "before()" végrehajtása...
dialog.progress.title.running_after;Az "after()" végrehajtása...
dialog.progress.title.summing;Számold meg az összeget...
dialog.error.button.copy_to_clipboard;Másolás Vágólapra
dialog.error.title;Hiba
dialog.error.header;Hiba történt
dialog.error.copied_to_clipboard;Vágólapra másolva!
dialog.unsaved_selection.title;Nem mentett kijelölés
dialog.unsaved_selection.header;Van egy nem mentett kijelölés.
dialog.unsaved_script.title;Mentetlen szkript
dialog.unsaved_script.header;Van egy mentetlen szkript.
dialog.request_number.title.array_length;A tömb hossza
dialog.request_number.title.enter_number;Érték
button.cancel;Visszavonás
button.ok;OK