status.region;region
status.chunk;chunk
status.block;blok
status.selected;vybráno
status.queue;fronta
status.total;celkem regionů
status.overlay;překrytí
menu.file;Soubor
menu.view;Pohled
menu.selection;Výběr
menu.tools;Nástroje
menu.about;O aplikaci
menu.file.new;Nový
menu.file.open;Otevřít
menu.file.open_recent;Otevřít nedávné
menu.file.open_recent.clear;Vyčistit
menu.file.save;Uložit
menu.file.save_as;Uložit jako...
menu.file.open_world;Otevřete svět
menu.file.open_dimension;Otevřete další Dimenzi
menu.file.open_recent_world;Otevřít předchozí svět
menu.file.open_recent_world.clear;Vyčistit
menu.file.settings;Nastavení
menu.file.render_settings;Nastavení vykreslování
menu.file.quit;Opustit
menu.view.reload;Znovu načíst
menu.view.chunk_grid;Mřížka chunků
menu.view.region_grid;Mřížka regionů
menu.view.coordinates;Souřadnice
menu.view.goto;Přejít
menu.view.reset_zoom;Obnovit přiblížení
menu.view.save_screenshot;Uložit snímek obrazovky
menu.view.clear_cache;Smazat keš
menu.view.clear_all_cache;Smazat všechny keše
menu.selection.clear;Vyčistit
menu.selection.invert;Invertovat
menu.selection.invert_regions;Invertovat vybrané oblasti
menu.selection.copy_chunks;Kopírovat chunky
menu.selection.paste_chunks;Vložit chunky
menu.selection.export_chunks;Exportovat vybrané chunky
menu.selection.delete_chunks;Smazat vybrané chunky
menu.selection.import_selection;Importovat výběr z .csv
menu.selection.export_selection;Exportovat výběr jako .csv
menu.selection.export_image;Exportovat jako obrázek
menu.selection.clear_cache;Smazat keš
menu.tools.import_chunks;Importovat chunky
menu.tools.filter_chunks;Filtrovat chunky
menu.tools.change_fields;Změnit pole
menu.tools.edit_nbt;Upravit chunk
menu.tools.swap_chunks;Vyměňovat chunky
menu.tools.edit_overlays;Upravit překryvy
menu.tools.next_overlay;Další překrytí
menu.tools.next_overlay_type;Typ překrytí
menu.tools.sum_selection;Výběr součtu
dialog.select_world.title;Vyberte Dimenzi
dialog.settings.title;Nastavení
dialog.settings.global.language;Jazyk
dialog.settings.global.language.language;Jazyk
dialog.settings.processing.process.process_threads;Procesní vlákna
dialog.settings.processing.process;Proces
dialog.settings.processing.process.write_threads;Pište vlákna
dialog.settings.processing.files.max_files;Maximální počet souborů
dialog.settings.global.selection.region_color;Barva regionů
dialog.settings.global.selection.chunk_color;Barva chunků
dialog.settings.global.selection.pasted_chunks_color;Barva vkládaných chunků
dialog.settings.rendering.shade.shade;Odstín
dialog.settings.rendering.shade;Odstín
dialog.settings.rendering.shade.shade_water;Stínovat vodu
dialog.settings.rendering.shade.shade_altitude;Výška terénu
dialog.settings.rendering.background.show_nonexistent_regions;Zobrazit neexistující oblasti
dialog.settings.rendering.smooth.smooth_rendering;Plynulé vykreslování
dialog.settings.rendering.smooth.smooth_overlays;Hladké překrytí
dialog.settings.rendering.background.background_pattern;Vzor pozadí
dialog.settings.rendering.background;Pozadí
dialog.settings.global.misc.mc_saves_dir;Umístění MC světů
dialog.settings.global.misc.print_debug;Tisk zpráv o ladění
dialog.settings.global.misc.show_log_file;Zobrazit soubor protokolu
dialog.settings.reset;Obnovit
dialog.settings.tab_global;Globální
dialog.settings.tab_processing;zpracovává se
dialog.settings.tab_rendering;Vykreslování
dialog.settings.tab_world;Svět
dialog.settings.global.misc;Různé
dialog.settings.processing.files;Soubory
dialog.settings.rendering.smooth;Hladký
dialog.settings.global.selection;Výběr
dialog.settings.world.paths;Cesty
dialog.settings.world.paths.poi;POI
dialog.settings.world.paths.entities;Subjekty
dialog.settings.rendering.layers.render_height;Výška vykreslení
dialog.settings.rendering.layers.render_layer_only;Pouze rendrovací vrstva
dialog.settings.rendering.layers;Vrstvy
dialog.settings.rendering.layers.render_caves;Render jeskyně
dialog.goto.title;Přejít na pozici
dialog.confirmation.question;Jste si jisti?
dialog.delete_chunks_confirmation.title;Smazat chunky
dialog.delete_chunks_confirmation.header_short;Chcete smazat neznámý počet chunků vybraného světa.
dialog.delete_chunks_confirmation.header_verbose;Chcete smazat  %d chunků vybraného světa.
dialog.image_export_confirmation.title;Exportovat obrázek
dialog.image_export_confirmation.header_short;Chystáte se vytvořit obrázek neznámých rozměrů.
dialog.image_export_confirmation.header_verbose;Chystáte se vytvořit obrázek s rozměry %dx%d.
dialog.import_chunks_confirmation.title;Importovat chunky
dialog.import_chunks_confirmation.header;Chcete importovat neznámý počet chunků do vybraného světa.
dialog.import_chunks_confirmation.options;Volby
dialog.import_chunks_confirmation.options.offset;Posun
dialog.import_chunks_confirmation.options.overwrite;Přepsat existující chunky
dialog.import_chunks_confirmation.options.selection_only;Aplikovat pouze na výběr
dialog.import_chunks_confirmation.options.y_offset;Y offset
dialog.import_chunks_confirmation.options.sections;Sekce
dialog.import_chunks_confirmation.warning;Upozornění: Při importování chunků s posunem se neaktualizuje obsah příkazových bloků.
dialog.export_chunks_confirmation.title;Exportovat chunky
dialog.export_chunks_confirmation.header_short;Chcete exportovat neznámý počet chunků vybraného světa.
dialog.export_chunks_confirmation.header_verbose;Chcete exportovat %d chunků vybraného světa.
dialog.import_selection.title;Importovat výběr z .csv
dialog.import_selection.header;Tento svět již má výběr.\nJak by měl být nový výběr importován?
dialog.import_selection.overwrite;Přepsat
dialog.import_selection.merge;Přidat
dialog.filter_chunks.title;Filtrovat chunky
dialog.filter_chunks.filter.add.tooltip;Přidá další podmínku pod stávající.
dialog.filter_chunks.filter.delete.tooltip;Smaže tuto podmínku.
dialog.filter_chunks.filter.type.tooltip;Typ podmínky.
dialog.filter_chunks.filter.operator.tooltip;Operátor pro spojení několika podmínek.
dialog.filter_chunks.filter.comparator.tooltip;Porovnávač.
dialog.filter_chunks.select;Vybrat
dialog.filter_chunks.select.tooltip;Vytvoří výběr ovlivněných chunků.
dialog.filter_chunks.export;Exportovat
dialog.filter_chunks.export.tooltip;Exportuje všechny ovlivněné chunky do nové složky.
dialog.filter_chunks.delete;Smazat
dialog.filter_chunks.delete.tooltip;Smaže všechny ovlivněné chunky z aktuálního světa.
dialog.filter_chunks.selection_only;Aplikovat pouze na výběr
dialog.filter_chunks.overwrite_selection;Přepsat výběr
dialog.filter_chunks.selection_radius;Poloměr výběru
dialog.filter_chunks.tab_query;Dotaz
dialog.filter_chunks.tab_script;Skript
dialog.edit_overlays.title;Upravit překryvy
dialog.edit_overlays.overlay_active.tooltip;Aktivní
dialog.edit_overlays.delete.tooltip;Vymazat
dialog.edit_overlays.tab_presets;Předvolby
dialog.edit_overlays.tab_script;Skript
dialog.edit_overlays.create_overlay;Vytvořit překryv
dialog.change_nbt.title;Změnit NBT
dialog.change_nbt.change;změnit
dialog.change_nbt.change.tooltip;Změní hodnotu pouze pokud klíč existuje.
dialog.change_nbt.force;Vynutit
dialog.change_nbt.force.tooltip;Pokud tag neexistuje, vytvoří jej.
dialog.change_nbt.selection_only;Aplikovat pouze na výběr
dialog.change_nbt.selection_only.tooltip;Zda má být filtr aplikován pouze na aktuální výběr.
dialog.change_nbt_confirmation.title;Změnit NBT
dialog.change_nbt_confirmation.header_short;Chcete změnit data v neznámém počtu chunků vybraného světa.
dialog.change_nbt.tab_query;Dotaz
dialog.change_nbt.tab_script;Skript
dialog.edit_nbt.title;Upravit chunků
dialog.edit_nbt.placeholder.loading;načítání...
dialog.edit_nbt.placeholder.no_chunk_data;nebyly nalezeny žádné údaje o chunku
dialog.edit_nbt.placeholder.no_region_file;soubor regionu neexistuje
dialog.edit_array.index;Index
dialog.edit_array.value;Hodnota
dialog.about.title;O aplikaci
dialog.about.header;O aplikaci MCA Selector
dialog.about.version;Verze:
dialog.about.version.unknown;neznámá
dialog.about.version.check;zkontrolovat
dialog.about.version.checking;kontroluji...
dialog.about.version.up_to_date;Aktuální
dialog.about.version.error;Chyba
dialog.about.license;Licence:
dialog.about.copyright;Copyright:
dialog.about.source;Zdroj:
dialog.progress.no_files;žádné soubory
dialog.progress.running;probíhá...
dialog.progress.cancelling;rušení...
dialog.progress.collecting_data;sběr dat...
dialog.progress.done;hotovo.
dialog.progress.scanning_files;Skenování souborů...
dialog.progress.title.loading_world;Načítání světa...
dialog.progress.title.deleting_selection;Mazání výběru...
dialog.progress.title.creating_image;Vytváření obrázku...
dialog.progress.title.saving_image;Ukládání obrázku...
dialog.progress.title.exporting_selection;Exportování výběru...
dialog.progress.title.importing_chunks;Importování chunků...
dialog.progress.title.deleting_filtered_chunks;Mazání filtrovaných chunků...
dialog.progress.title.exporting_filtered_chunks;Exportování filtrovaných chunků...
dialog.progress.title.selecting_filtered_chunks;Vybírání filtrovaných chunků...
dialog.progress.title.changing_nbt_data;Měním NBT data...
dialog.progress.title.saving_chunk;Ukládání chunků do souboru...
dialog.progress.title.running_before;Proveďte "before()"...
dialog.progress.title.running_after;Provést "after()"...
dialog.progress.title.summing;Počet...
dialog.error.button.copy_to_clipboard;Zkopírovat do schránky
dialog.error.title;Chyba
dialog.error.header;Vyskytla se chyba
dialog.error.copied_to_clipboard;Zkopírováno do schránky!
dialog.unsaved_selection.title;Neuložený výběr
dialog.unsaved_selection.header;Existuje neuložený výběr.
dialog.unsaved_script.title;Neuklizený skript
dialog.unsaved_script.header;Existuje neuklizený skript.
dialog.request_number.title.array_length;Délka pole
dialog.request_number.title.enter_number;Hodnota
button.cancel;Zrušit
button.ok;OK